diff options
Diffstat (limited to 'translations/monero-core_pl.ts')
| -rw-r--r-- | translations/monero-core_pl.ts | 328 |
1 files changed, 169 insertions, 159 deletions
diff --git a/translations/monero-core_pl.ts b/translations/monero-core_pl.ts index 95dd57fd..90b01bf4 100644 --- a/translations/monero-core_pl.ts +++ b/translations/monero-core_pl.ts @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!DOCTYPE TS> -<TS version="2.1" language="pl_PL"> +<TS version="2.1" language="pl"> <context> <name>AddressBook</name> <message> @@ -149,42 +149,42 @@ <message> <location filename="../pages/History.qml" line="72"/> <source> selected: </source> - <translation> zaznaczone: </translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="../pages/History.qml" line="161"/> <source>Search</source> - <translation>Szukaj</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="../pages/History.qml" line="191"/> <source>Date from</source> - <translation>Data od</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="../pages/History.qml" line="214"/> <source>Date to</source> - <translation>Data do</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="../pages/History.qml" line="229"/> <source>Sort</source> - <translation>Sortuj po</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="../pages/History.qml" line="236"/> <source>Block height</source> - <translation>Wysokości bloku</translation> + <translation type="unfinished">Wysokość bloku</translation> </message> <message> <location filename="../pages/History.qml" line="237"/> <source>Date</source> - <translation>Dacie</translation> + <translation type="unfinished">Data</translation> </message> <message> <location filename="../pages/History.qml" line="278"/> <source>No history...</source> - <translation>Brak historii...</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> @@ -227,12 +227,12 @@ <message> <location filename="../components/HistoryTable.qml" line="154"/> <source>Sent</source> - <translation type="unfinished">Wysłane</translation> + <translation>Wysłane</translation> </message> <message> <location filename="../components/HistoryTable.qml" line="154"/> <source>Received</source> - <translation type="unfinished">Otrzymane</translation> + <translation>Otrzymane</translation> </message> <message> <location filename="../components/HistoryTable.qml" line="221"/> @@ -422,42 +422,42 @@ <context> <name>LeftPanel</name> <message> - <location filename="../LeftPanel.qml" line="213"/> + <location filename="../LeftPanel.qml" line="242"/> <source>Balance</source> <translation>Saldo</translation> </message> <message> - <location filename="../LeftPanel.qml" line="203"/> + <location filename="../LeftPanel.qml" line="231"/> <source>Unlocked balance</source> <translation>Dostępne saldo</translation> </message> <message> - <location filename="../LeftPanel.qml" line="312"/> + <location filename="../LeftPanel.qml" line="341"/> <source>Send</source> <translation>Wyślij</translation> </message> <message> - <location filename="../LeftPanel.qml" line="362"/> + <location filename="../LeftPanel.qml" line="391"/> <source>Receive</source> <translation>Otrzymaj</translation> </message> <message> - <location filename="../LeftPanel.qml" line="363"/> + <location filename="../LeftPanel.qml" line="392"/> <source>R</source> <translation>R</translation> </message> <message> - <location filename="../LeftPanel.qml" line="456"/> + <location filename="../LeftPanel.qml" line="485"/> <source>Prove/check</source> <translation>Sprawdź płatność</translation> </message> <message> - <location filename="../LeftPanel.qml" line="457"/> + <location filename="../LeftPanel.qml" line="486"/> <source>K</source> <translation>K</translation> </message> <message> - <location filename="../LeftPanel.qml" line="386"/> + <location filename="../LeftPanel.qml" line="415"/> <source>History</source> <translation>Historia</translation> </message> @@ -477,92 +477,92 @@ <translation>Sieć stopniowa</translation> </message> <message> - <location filename="../LeftPanel.qml" line="337"/> + <location filename="../LeftPanel.qml" line="366"/> <source>Address book</source> <translation>Książka adresowa</translation> </message> <message> - <location filename="../LeftPanel.qml" line="338"/> + <location filename="../LeftPanel.qml" line="367"/> <source>B</source> <translation>B</translation> </message> <message> - <location filename="../LeftPanel.qml" line="387"/> + <location filename="../LeftPanel.qml" line="416"/> <source>H</source> <translation>H</translation> </message> <message> - <location filename="../LeftPanel.qml" line="409"/> + <location filename="../LeftPanel.qml" line="438"/> <source>Advanced</source> <translation>Zaawansowane</translation> </message> <message> - <location filename="../LeftPanel.qml" line="410"/> + <location filename="../LeftPanel.qml" line="439"/> <source>D</source> <translation>D</translation> </message> <message> - <location filename="../LeftPanel.qml" line="432"/> + <location filename="../LeftPanel.qml" line="461"/> <source>Mining</source> <translation>Kopanie</translation> </message> <message> - <location filename="../LeftPanel.qml" line="433"/> + <location filename="../LeftPanel.qml" line="462"/> <source>M</source> <translation>M</translation> </message> <message> - <location filename="../LeftPanel.qml" line="479"/> + <location filename="../LeftPanel.qml" line="508"/> <source>Shared RingDB</source> <translation>Współdzielona baza pierścieni</translation> </message> <message> - <location filename="../LeftPanel.qml" line="549"/> + <location filename="../LeftPanel.qml" line="578"/> <source>Seed & Keys</source> <translation>Seed i klucze</translation> </message> <message> - <location filename="../LeftPanel.qml" line="550"/> + <location filename="../LeftPanel.qml" line="579"/> <source>Y</source> <translation>Y</translation> </message> <message> - <location filename="../LeftPanel.qml" line="600"/> + <location filename="../LeftPanel.qml" line="629"/> <source>Wallet</source> <translation>Portfel</translation> </message> <message> - <location filename="../LeftPanel.qml" line="609"/> + <location filename="../LeftPanel.qml" line="638"/> <source>Daemon</source> <translation>Demon</translation> </message> <message> - <location filename="../LeftPanel.qml" line="504"/> + <location filename="../LeftPanel.qml" line="533"/> <source>Sign/verify</source> <translation>Podpisz/weryfikuj</translation> </message> <message> - <location filename="../LeftPanel.qml" line="480"/> + <location filename="../LeftPanel.qml" line="509"/> <source>G</source> <translation>G</translation> </message> <message> - <location filename="../LeftPanel.qml" line="505"/> + <location filename="../LeftPanel.qml" line="534"/> <source>I</source> <translation>I</translation> </message> <message> - <location filename="../LeftPanel.qml" line="527"/> + <location filename="../LeftPanel.qml" line="556"/> <source>Settings</source> <translation>Ustawienia</translation> </message> <message> - <location filename="../LeftPanel.qml" line="528"/> + <location filename="../LeftPanel.qml" line="557"/> <source>E</source> <translation>E</translation> </message> <message> - <location filename="../LeftPanel.qml" line="313"/> + <location filename="../LeftPanel.qml" line="342"/> <source>S</source> <translation>S</translation> </message> @@ -570,14 +570,14 @@ <context> <name>LineEdit</name> <message> - <location filename="../components/LineEdit.qml" line="126"/> + <location filename="../components/LineEdit.qml" line="127"/> <source>Copy</source> - <translation>Kopiuj</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../components/LineEdit.qml" line="132"/> + <location filename="../components/LineEdit.qml" line="133"/> <source>Copied to clipboard</source> - <translation>Skopiowano do schowka</translation> + <translation type="unfinished">Skopiowano do schowka</translation> </message> </context> <context> @@ -585,12 +585,12 @@ <message> <location filename="../components/LineEditMulti.qml" line="121"/> <source>Copy</source> - <translation>Kopiuj</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="../components/LineEditMulti.qml" line="128"/> <source>Copied to clipboard</source> - <translation>Skopiowano do schowka</translation> + <translation type="unfinished">Skopiowano do schowka</translation> </message> </context> <context> @@ -712,28 +712,27 @@ <message> <location filename="../pages/settings/Navbar.qml" line="108"/> <source>Wallet</source> - <translation>Portfel</translation> + <translation type="unfinished">Portfel</translation> </message> <message> <location filename="../pages/settings/Navbar.qml" line="158"/> <source>Layout</source> - <translation>Układ -</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="../pages/settings/Navbar.qml" line="208"/> <source>Node</source> - <translation>Węzeł</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="../pages/settings/Navbar.qml" line="258"/> <source>Log</source> - <translation>Dziennik</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="../pages/settings/Navbar.qml" line="308"/> <source>Info</source> - <translation>Info</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> @@ -800,23 +799,23 @@ <context> <name>PasswordDialog</name> <message> - <location filename="../components/PasswordDialog.qml" line="86"/> + <location filename="../components/PasswordDialog.qml" line="92"/> <source>Please enter wallet password</source> <translation>Podaj hasło portfela</translation> </message> <message> - <location filename="../components/PasswordDialog.qml" line="86"/> + <location filename="../components/PasswordDialog.qml" line="92"/> <source>Please enter wallet password for: </source> <translation> Podaj hasło portfela dla: </translation> </message> <message> - <location filename="../components/PasswordDialog.qml" line="153"/> + <location filename="../components/PasswordDialog.qml" line="171"/> <source>Cancel</source> <translation>Anuluj</translation> </message> <message> - <location filename="../components/PasswordDialog.qml" line="164"/> + <location filename="../components/PasswordDialog.qml" line="182"/> <source>Continue</source> <translation>Dalej</translation> </message> @@ -1026,12 +1025,12 @@ Podaj hasło portfela dla: </translation> <context> <name>RemoteNodeEdit</name> <message> - <location filename="../components/RemoteNodeEdit.qml" line="69"/> + <location filename="../components/RemoteNodeEdit.qml" line="74"/> <source>Remote Node Hostname / IP</source> <translation>Nazwa hosta / IP zdalnego węzła</translation> </message> <message> - <location filename="../components/RemoteNodeEdit.qml" line="87"/> + <location filename="../components/RemoteNodeEdit.qml" line="93"/> <source>Port</source> <translation>Port</translation> </message> @@ -1052,42 +1051,42 @@ Podaj hasło portfela dla: </translation> <context> <name>SettingsInfo</name> <message> - <location filename="../pages/settings/SettingsInfo.qml" line="60"/> + <location filename="../pages/settings/SettingsInfo.qml" line="59"/> <source>GUI version: </source> <translation>Wersja GUI: </translation> </message> <message> - <location filename="../pages/settings/SettingsInfo.qml" line="89"/> + <location filename="../pages/settings/SettingsInfo.qml" line="88"/> <source>Embedded Monero version: </source> <translation>Wersja Monero: </translation> </message> <message> - <location filename="../pages/settings/SettingsInfo.qml" line="118"/> + <location filename="../pages/settings/SettingsInfo.qml" line="117"/> <source>Wallet path: </source> <translation>Ścieżka portfela: </translation> </message> <message> - <location filename="../pages/settings/SettingsInfo.qml" line="155"/> + <location filename="../pages/settings/SettingsInfo.qml" line="154"/> <source>Wallet creation height: </source> <translation>Wysokość, na której został utworzony portfel: </translation> </message> <message> - <location filename="../pages/settings/SettingsInfo.qml" line="165"/> + <location filename="../pages/settings/SettingsInfo.qml" line="164"/> <source> <a href='#'> (Click to change)</a></source> <translation> <a href='#'> (Kliknij by zmienić)</a></translation> </message> <message> - <location filename="../pages/settings/SettingsInfo.qml" line="167"/> + <location filename="../pages/settings/SettingsInfo.qml" line="166"/> <source>Set a new restore height:</source> <translation>Ustaw nową wysokość przywracania portfela:</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/settings/SettingsInfo.qml" line="179"/> + <location filename="../pages/settings/SettingsInfo.qml" line="177"/> <source>Rescan wallet cache</source> <translation>Przeskanuj ponownie pamięć podręczną portfela</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/settings/SettingsInfo.qml" line="180"/> + <location filename="../pages/settings/SettingsInfo.qml" line="178"/> <source>Are you sure you want to rebuild the wallet cache? The following information will be deleted - Recipient addresses @@ -1105,27 +1104,27 @@ Następujące informacje zostaną usunięte Poprzednia pamięć podręczna portfela zostanie zapisana pod inną nazwą i może być później przywrócona.</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/settings/SettingsInfo.qml" line="188"/> + <location filename="../pages/settings/SettingsInfo.qml" line="186"/> <source>Cancel</source> <translation>Anuluj</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/settings/SettingsInfo.qml" line="202"/> + <location filename="../pages/settings/SettingsInfo.qml" line="200"/> <source>Invalid restore height specified. Must be a number.</source> <translation>Błędna wysokość przywracania portfela. Musi być liczbą.</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/settings/SettingsInfo.qml" line="236"/> + <location filename="../pages/settings/SettingsInfo.qml" line="234"/> <source>Wallet log path: </source> <translation>Ścieżka dziennika portfela: </translation> </message> <message> - <location filename="../pages/settings/SettingsInfo.qml" line="267"/> + <location filename="../pages/settings/SettingsInfo.qml" line="265"/> <source>Copy to clipboard</source> <translation>Kopiuj do schowka</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/settings/SettingsInfo.qml" line="292"/> + <location filename="../pages/settings/SettingsInfo.qml" line="290"/> <source>Copied to clipboard</source> <translation>Skopiowano do schowka</translation> </message> @@ -1199,53 +1198,58 @@ Poprzednia pamięć podręczna portfela zostanie zapisana pod inną nazwą i moŠ<translation>Port</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/settings/SettingsNode.qml" line="312"/> - <location filename="../pages/settings/SettingsNode.qml" line="450"/> + <location filename="../pages/settings/SettingsNode.qml" line="315"/> + <location filename="../pages/settings/SettingsNode.qml" line="459"/> <source>(optional)</source> <translation>(opcjonalne)</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/settings/SettingsNode.qml" line="323"/> + <location filename="../pages/settings/SettingsNode.qml" line="326"/> <source>Password</source> <translation>Hasło</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/settings/SettingsNode.qml" line="347"/> + <location filename="../pages/settings/SettingsNode.qml" line="351"/> <source>Connect</source> <translation>Połącz</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/settings/SettingsNode.qml" line="399"/> + <location filename="../pages/settings/SettingsNode.qml" line="404"/> <source>Stop local node</source> <translation>Zatrzymaj węzeł lokalny</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/settings/SettingsNode.qml" line="420"/> + <location filename="../pages/settings/SettingsNode.qml" line="404"/> + <source>Start daemon</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../pages/settings/SettingsNode.qml" line="429"/> <source>Blockchain location</source> <translation>Lokalizacja blockchaina</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/settings/SettingsNode.qml" line="420"/> + <location filename="../pages/settings/SettingsNode.qml" line="429"/> <source> <a href='#'> (change)</a></source> <translation> <a href='#'> (zmień)</a></translation> </message> <message> - <location filename="../pages/settings/SettingsNode.qml" line="421"/> + <location filename="../pages/settings/SettingsNode.qml" line="430"/> <source>(default)</source> <translation>(domyślna)</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/settings/SettingsNode.qml" line="449"/> + <location filename="../pages/settings/SettingsNode.qml" line="458"/> <source>Daemon startup flags</source> <translation>Opcje rozruchowe lokalnego demona</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/settings/SettingsNode.qml" line="476"/> + <location filename="../pages/settings/SettingsNode.qml" line="485"/> <source>Bootstrap Address</source> <translation>Adres Bootstrapa</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/settings/SettingsNode.qml" line="477"/> + <location filename="../pages/settings/SettingsNode.qml" line="486"/> <source>Bootstrap Port</source> <translation>Port Bootstrapa</translation> </message> @@ -1275,7 +1279,7 @@ Poprzednia pamięć podręczna portfela zostanie zapisana pod inną nazwą i moŠ<message> <location filename="../pages/settings/SettingsWallet.qml" line="185"/> <source>Creates a new wallet that can only view and initiate transactions, but requires a spendable wallet to sign transactions before sending.</source> - <translation type="unfinished">Tworzy portfel, który może jedynie wyświetlać transakcje, a nie dodawać nowe.</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="../pages/settings/SettingsWallet.qml" line="220"/> @@ -2094,6 +2098,14 @@ W przypadku 'Dowodu wydania' nie musisz podawać adresu odbiorcy.</tra </message> </context> <context> + <name>Utils</name> + <message> + <location filename="../js/Utils.js" line="42"/> + <source>Wrong password</source> + <translation type="unfinished">Błędne hasło</translation> + </message> +</context> +<context> <name>WizardConfigure</name> <message> <location filename="../wizard/WizardConfigure.qml" line="79"/> @@ -2534,48 +2546,46 @@ W przypadku 'Dowodu wydania' nie musisz podawać adresu odbiorcy.</tra <name>main</name> <message> <location filename="../main.qml" line="291"/> - <location filename="../main.qml" line="400"/> - <location filename="../main.qml" line="607"/> - <location filename="../main.qml" line="619"/> - <location filename="../main.qml" line="672"/> - <location filename="../main.qml" line="684"/> - <location filename="../main.qml" line="726"/> - <location filename="../main.qml" line="735"/> - <location filename="../main.qml" line="787"/> - <location filename="../main.qml" line="885"/> - <location filename="../main.qml" line="1067"/> - <location filename="../main.qml" line="1212"/> + <location filename="../main.qml" line="601"/> + <location filename="../main.qml" line="613"/> + <location filename="../main.qml" line="666"/> + <location filename="../main.qml" line="678"/> + <location filename="../main.qml" line="720"/> + <location filename="../main.qml" line="729"/> + <location filename="../main.qml" line="781"/> + <location filename="../main.qml" line="879"/> + <location filename="../main.qml" line="1201"/> <source>Error</source> <translation>Błąd</translation> </message> <message> <location filename="../main.qml" line="292"/> - <location filename="../main.qml" line="401"/> + <location filename="../main.qml" line="400"/> <source>Couldn't open wallet: </source> <translation>Nie można otworzyć portfela: </translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="609"/> + <location filename="../main.qml" line="603"/> <source>Can't create transaction: Wrong daemon version: </source> <translation>Nie można zrealizować transakcji: Zła wersja demona: </translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="620"/> - <location filename="../main.qml" line="736"/> + <location filename="../main.qml" line="614"/> + <location filename="../main.qml" line="730"/> <source>No unmixable outputs to sweep</source> <translation>Brak nieosiągalnych wyjść do zmieszania</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="631"/> - <location filename="../main.qml" line="749"/> + <location filename="../main.qml" line="625"/> + <location filename="../main.qml" line="743"/> <source>Please confirm transaction: </source> <translation>Potwierdź transakcję: </translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="635"/> - <location filename="../main.qml" line="750"/> + <location filename="../main.qml" line="629"/> + <location filename="../main.qml" line="744"/> <source> Amount: </source> @@ -2584,13 +2594,13 @@ Amount: </source> Wartość: </translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="673"/> + <location filename="../main.qml" line="667"/> <source>Amount is wrong: expected number from %1 to %2</source> <translation>Wartość nieprawidłowa: oczekiwano liczby od %1 do %2</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="611"/> - <location filename="../main.qml" line="727"/> + <location filename="../main.qml" line="605"/> + <location filename="../main.qml" line="721"/> <source>Can't create transaction: </source> <translation>Nie można zrealizować transakcji: </translation> </message> @@ -2601,285 +2611,285 @@ Wartość: </translation> <translation>UKRYTE</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="430"/> + <location filename="../main.qml" line="424"/> <source>Unlocked balance (~%1 min)</source> <translation>Dostępne saldo (~%1 min)</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="430"/> + <location filename="../main.qml" line="424"/> <source>Unlocked balance</source> <translation>Dostępne saldo</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="430"/> + <location filename="../main.qml" line="424"/> <source>Unlocked balance (waiting for block)</source> <translation>Dostępne saldo (oczekiwanie na blok)</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="515"/> + <location filename="../main.qml" line="509"/> <source>Waiting for daemon to start...</source> <translation>Czekam na start demona...</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="521"/> + <location filename="../main.qml" line="515"/> <source>Waiting for daemon to stop...</source> <translation>Czekam na zakończenie demona...</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="546"/> + <location filename="../main.qml" line="540"/> <source>Daemon failed to start</source> <translation>Nie udało się uruchomić demona</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="547"/> + <location filename="../main.qml" line="541"/> <source>Please check your wallet and daemon log for errors. You can also try to start %1 manually.</source> <translation>Sprawdź logi portfela i demona pod kątem błędów. Możesz także spróbować rozpocząć %1 ręcznie.</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="748"/> + <location filename="../main.qml" line="742"/> <source>Confirmation</source> <translation>Potwierdzenie</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="634"/> + <location filename="../main.qml" line="628"/> <source> Payment ID: </source> <translation> Identyfikator płatności: </translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="636"/> - <location filename="../main.qml" line="751"/> + <location filename="../main.qml" line="630"/> + <location filename="../main.qml" line="745"/> <source> Fee: </source> <translation> Prowizja: </translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="637"/> + <location filename="../main.qml" line="631"/> <source> Ringsize: </source> <translation> Rozmiar pierścienia: </translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="638"/> + <location filename="../main.qml" line="632"/> <source> Number of transactions: </source> <translation>Liczba transakcji: </translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="639"/> + <location filename="../main.qml" line="633"/> <source> Description: </source> <translation> Opis: </translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="641"/> + <location filename="../main.qml" line="635"/> <source> Spending address index: </source> <translation> Indeks adresu do wydawania: </translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="797"/> + <location filename="../main.qml" line="791"/> <source>Monero sent successfully: %1 transaction(s) </source> <translation>Monero wysłane pomyślnie: %1 transakcji(s) </translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="827"/> + <location filename="../main.qml" line="821"/> <source>Payment proof</source> <translation>Dowód płatności</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="830"/> + <location filename="../main.qml" line="824"/> <source>Couldn't generate a proof because of the following reason: </source> <translation>Nie udało się wygenerować dowodu z następującego powodu: </translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="860"/> - <location filename="../main.qml" line="880"/> + <location filename="../main.qml" line="854"/> + <location filename="../main.qml" line="874"/> <source>Payment proof check</source> <translation>Sprawdzenie dowodu płatności</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="863"/> - <location filename="../main.qml" line="882"/> + <location filename="../main.qml" line="857"/> + <location filename="../main.qml" line="876"/> <source>Bad signature</source> <translation>Błędny podpis</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="882"/> + <location filename="../main.qml" line="876"/> <source>Good signature</source> <translation>Podpis prawidłowy</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="1068"/> + <location filename="../main.qml" line="1061"/> <source>Wrong password</source> <translation>Błędne hasło</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="1143"/> + <location filename="../main.qml" line="1132"/> <source>Warning</source> <translation>Ostrzeżenie</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="1146"/> + <location filename="../main.qml" line="1135"/> <source>Error: Filesystem is read only</source> <translation>Błąd: System plików jest tylko do odczytu</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="1148"/> + <location filename="../main.qml" line="1137"/> <source>Warning: There's only %1 GB available on the device. Blockchain requires ~%2 GB of data.</source> <translation>Uwaga: Jest tylko %1 GB dostępnych na urządzeniu. Blockchain wymaga ~%2 GB miejsca.</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="1150"/> + <location filename="../main.qml" line="1139"/> <source>Note: There's %1 GB available on the device. Blockchain requires ~%2 GB of data.</source> <translation>Uwaga: Jest tylko %1 GB dostępnych na urządzeniu. Blockchain wymaga ~%2 GB miejsca.</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="1152"/> + <location filename="../main.qml" line="1141"/> <source>Note: lmdb folder not found. A new folder will be created.</source> <translation>Uwaga: nie udało się znaleźć folderu lmdb. Nowy folder zostanie utworzony.</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="1156"/> + <location filename="../main.qml" line="1145"/> <source>Cancel</source> <translation>Anuluj</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="1209"/> + <location filename="../main.qml" line="1198"/> <source>Password changed successfully</source> <translation>Hasło zmienione pomyślnie</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="1213"/> + <location filename="../main.qml" line="1202"/> <source>Error: </source> <translation>Błąd: </translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="1736"/> + <location filename="../main.qml" line="1725"/> <source>Tap again to close...</source> <translation>Kliknij ponownie by zamknąć...</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="1749"/> + <location filename="../main.qml" line="1738"/> <source>Daemon is running</source> <translation>Demon jest uruchomiony</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="1750"/> + <location filename="../main.qml" line="1739"/> <source>Daemon will still be running in background when GUI is closed.</source> <translation>Demon nadal będzie działał w tle kiedy portfel zostanie zamknięty.</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="1752"/> + <location filename="../main.qml" line="1741"/> <source>Stop daemon</source> <translation>Zatrzymaj demona</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="1787"/> + <location filename="../main.qml" line="1776"/> <source>New version of monero-wallet-gui is available: %1<br>%2</source> <translation>Nowa wersja GUI portfela Monero jest dostępna: %1<br>%2</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="1819"/> + <location filename="../main.qml" line="1808"/> <source>Daemon log</source> <translation>Dziennik demona</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="685"/> + <location filename="../main.qml" line="679"/> <source>Insufficient funds. Unlocked balance: %1</source> <translation>Niewystarczające środki: Dostępne saldo: %1</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="473"/> + <location filename="../main.qml" line="467"/> <source>Waiting for daemon to sync</source> <translation>Oczekiwanie na synchronizację demona</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="475"/> + <location filename="../main.qml" line="469"/> <source>Daemon is synchronized (%1)</source> <translation>Demon zsynchronizowany (%1)</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="477"/> + <location filename="../main.qml" line="471"/> <source>Wallet is synchronized</source> <translation>Portfel zsynchronizowany</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="563"/> + <location filename="../main.qml" line="557"/> <source>Daemon is synchronized</source> <translation>Demon zsynchronizowany</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="633"/> + <location filename="../main.qml" line="627"/> <source>Address: </source> <translation>Adres: </translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="788"/> + <location filename="../main.qml" line="782"/> <source>Couldn't send the money: </source> <translation>Nie mogę przesłać pieniędzy: </translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="791"/> - <location filename="../main.qml" line="1208"/> + <location filename="../main.qml" line="785"/> + <location filename="../main.qml" line="1197"/> <source>Information</source> <translation>Informacja</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="797"/> + <location filename="../main.qml" line="791"/> <source>Transaction saved to file: %1</source> <translation>Transakcja zapisana do pliku: %1</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="871"/> + <location filename="../main.qml" line="865"/> <source>This address received %1 monero, with %2 confirmation(s).</source> <translation>Ten adres otrzymał %1 monero z %2 potwierdzeniem/ami.</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="894"/> + <location filename="../main.qml" line="888"/> <source>Balance (syncing)</source> <translation>Saldo (aktualizowanie)</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="894"/> + <location filename="../main.qml" line="888"/> <source>Balance</source> <translation>Saldo</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="1255"/> + <location filename="../main.qml" line="1244"/> <source>Please wait...</source> <translation>Proszę czekać...</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="868"/> + <location filename="../main.qml" line="862"/> <source>This address received %1 monero, but the transaction is not yet mined</source> <translation>Ten adres otrzymał %1 Monero, ale transakcja nie została jeszcze wykopana</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="875"/> + <location filename="../main.qml" line="869"/> <source>This address received nothing</source> <translation>Ten adres nic nie otrzymał</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="1279"/> + <location filename="../main.qml" line="1268"/> <source>Program setup wizard</source> <translation>Kreator instalacji programu</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="1295"/> + <location filename="../main.qml" line="1284"/> <source>Monero</source> <translation>Monero</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="1445"/> + <location filename="../main.qml" line="1434"/> <source>send to the same destination</source> <translation>wyślij do tego samego celu</translation> </message> |