diff options
Diffstat (limited to 'translations/monero-core_nl.ts')
| -rw-r--r-- | translations/monero-core_nl.ts | 911 |
1 files changed, 485 insertions, 426 deletions
diff --git a/translations/monero-core_nl.ts b/translations/monero-core_nl.ts index 840aecaf..737bba70 100644 --- a/translations/monero-core_nl.ts +++ b/translations/monero-core_nl.ts @@ -63,124 +63,124 @@ <context> <name>AddressBook</name> <message> - <location filename="../pages/AddressBook.qml" line="81"/> + <location filename="../pages/AddressBook.qml" line="82"/> <source>Save your most used addresses here</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Sla hier je meest gebruikte adressen op</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/AddressBook.qml" line="104"/> + <location filename="../pages/AddressBook.qml" line="105"/> <source>This makes it easier to send or receive Monero and reduces errors when typing in addresses manually.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Hiermee is het makkelijker om Monero te verzenden of te ontvangen, zonder fouten te maken bij het typen van adressen.</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/AddressBook.qml" line="119"/> - <location filename="../pages/AddressBook.qml" line="307"/> + <location filename="../pages/AddressBook.qml" line="120"/> + <location filename="../pages/AddressBook.qml" line="308"/> <source>Add an address</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Adres toevoegen</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/AddressBook.qml" line="134"/> + <location filename="../pages/AddressBook.qml" line="135"/> <source>Address book</source> - <translation type="unfinished">Adresboek</translation> + <translation>Adresboek</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/AddressBook.qml" line="262"/> + <location filename="../pages/AddressBook.qml" line="263"/> <source>Address copied to clipboard</source> - <translation type="unfinished">Adres gekopieerd naar klembord</translation> + <translation>Adres gekopieerd naar klembord</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/AddressBook.qml" line="292"/> + <location filename="../pages/AddressBook.qml" line="293"/> <source>Add address</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Adres toevoegen</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/AddressBook.qml" line="307"/> + <location filename="../pages/AddressBook.qml" line="308"/> <source>Edit an address</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Adres bewerken</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/AddressBook.qml" line="313"/> + <location filename="../pages/AddressBook.qml" line="314"/> <source><style type='text/css'>a {text-decoration: none; color: #858585; font-size: 14px;}</style> Address</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation><style type='text/css'>a {text-decoration: none; color: #858585; font-size: 14px;}</style> Adres</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/AddressBook.qml" line="352"/> + <location filename="../pages/AddressBook.qml" line="353"/> <source>Resolve</source> <translation>Oplossen</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/AddressBook.qml" line="367"/> + <location filename="../pages/AddressBook.qml" line="368"/> <source>No valid address found at this OpenAlias address</source> <translation>Geen geldig adres gevonden voor dit OpenAlias-adres</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/AddressBook.qml" line="372"/> + <location filename="../pages/AddressBook.qml" line="373"/> <source>Address found, but the DNSSEC signatures could not be verified, so this address may be spoofed</source> <translation>Adres gevonden, maar de DNSSEC-handtekeningen kunnen niet geverifiëerd worden, dus het adres kan gespoofed en dus ongeldig zijn</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/AddressBook.qml" line="374"/> + <location filename="../pages/AddressBook.qml" line="375"/> <source>No valid address found at this OpenAlias address, but the DNSSEC signatures could not be verified, so this may be spoofed</source> <translation>Geen geldig adres gevonden onder het opgegeven OpenAlias-adres, en de DNSSEC-handtekeningen kunnen niet geverifiëerd worden, dus het adres kan gespoofed en dus ongeldig zijn</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/AddressBook.qml" line="377"/> - <location filename="../pages/AddressBook.qml" line="380"/> + <location filename="../pages/AddressBook.qml" line="378"/> + <location filename="../pages/AddressBook.qml" line="381"/> <source>Internal error</source> <translation>Interne fout</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/AddressBook.qml" line="383"/> + <location filename="../pages/AddressBook.qml" line="384"/> <source>No address found</source> <translation>Geen adres gevonden</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/AddressBook.qml" line="391"/> + <location filename="../pages/AddressBook.qml" line="392"/> <source><style type='text/css'>a {text-decoration: none; color: #858585; font-size: 14px;}</style> Description</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation><style type='text/css'>a {text-decoration: none; color: #858585; font-size: 14px;}</style> Omschrijving</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/AddressBook.qml" line="393"/> + <location filename="../pages/AddressBook.qml" line="394"/> <source>Add a name...</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Naam toevoegen...</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/AddressBook.qml" line="399"/> + <location filename="../pages/AddressBook.qml" line="400"/> <source>Add</source> <translation>Toevoegen</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/AddressBook.qml" line="399"/> + <location filename="../pages/AddressBook.qml" line="400"/> <source>Save</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Opslaan</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/AddressBook.qml" line="404"/> + <location filename="../pages/AddressBook.qml" line="405"/> <source>Error</source> <translation>Fout</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/AddressBook.qml" line="407"/> + <location filename="../pages/AddressBook.qml" line="408"/> <source>Invalid address</source> <translation>Ongeldig adres</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/AddressBook.qml" line="411"/> + <location filename="../pages/AddressBook.qml" line="412"/> <source>Can't create entry</source> <translation>Kan vermelding niet opslaan</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/AddressBook.qml" line="430"/> + <location filename="../pages/AddressBook.qml" line="431"/> <source>Cancel</source> - <translation type="unfinished">Annuleren</translation> + <translation>Annuleren</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/AddressBook.qml" line="447"/> + <location filename="../pages/AddressBook.qml" line="448"/> <source>Delete</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Verwijderen</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/AddressBook.qml" line="507"/> + <location filename="../pages/AddressBook.qml" line="508"/> <source>OpenAlias error</source> <translation>Fout in OpenAlias</translation> </message> @@ -232,213 +232,213 @@ <message> <location filename="../pages/History.qml" line="87"/> <source>Transactions</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Transacties</translation> </message> <message> <location filename="../pages/History.qml" line="107"/> <source>Sort & filter</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Sorteren & filteren</translation> </message> <message> <location filename="../pages/History.qml" line="157"/> <source>Search...</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Zoeken...</translation> </message> <message> <location filename="../pages/History.qml" line="229"/> <source>Sort by</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Sorteren op</translation> </message> <message> <location filename="../pages/History.qml" line="250"/> <location filename="../pages/History.qml" line="750"/> <source>Blockheight</source> - <translation type="unfinished">Blokhoogte</translation> + <translation>Blokhoogte</translation> </message> <message> <location filename="../pages/History.qml" line="370"/> <source>Amount</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Bedrag</translation> </message> <message> <location filename="../pages/History.qml" line="451"/> <source>Page</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Pagina</translation> </message> <message> <location filename="../pages/History.qml" line="481"/> <source>Jump to page (1-%1)</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Spring naar pagina (1-%1)</translation> </message> <message> <location filename="../pages/History.qml" line="490"/> <source>Invalid page. Must be a number within the specified range.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ongeldige pagina. Pagina moet een nummer zijn binnen het aangegeven bereik.</translation> </message> <message> <location filename="../pages/History.qml" line="639"/> <source>Sent</source> - <translation type="unfinished">Verzonden</translation> + <translation>Verzonden</translation> </message> <message> <location filename="../pages/History.qml" line="639"/> <source>Received</source> - <translation type="unfinished">Ontvangen</translation> + <translation>Ontvangen</translation> </message> <message> <location filename="../pages/History.qml" line="689"/> <source>Fee</source> - <translation type="unfinished">Vergoeding</translation> + <translation>Vergoeding</translation> </message> <message> <location filename="../pages/History.qml" line="689"/> <source>Mined</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Gedolven</translation> </message> <message> <location filename="../pages/History.qml" line="706"/> <source>Yes</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ja</translation> </message> <message> <location filename="../pages/History.qml" line="766"/> <source>Pending</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Wachtend</translation> </message> <message> <location filename="../pages/History.qml" line="801"/> <source>Confirmations</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Bevestigingen</translation> </message> <message> <location filename="../pages/History.qml" line="974"/> <source>Description</source> - <translation type="unfinished">Omschrijving</translation> + <translation>Omschrijving</translation> </message> <message> <location filename="../pages/History.qml" line="1042"/> <source>Transaction ID</source> - <translation type="unfinished">Transactie-ID</translation> + <translation>Transactie-ID</translation> </message> <message> <location filename="../pages/History.qml" line="1086"/> <source>Transaction key</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Transactie sleutel</translation> </message> <message> <location filename="../pages/History.qml" line="1136"/> <source>Address sent to</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Adres ontvanger</translation> </message> <message> <location filename="../pages/History.qml" line="1159"/> <source>Waiting for transaction to leave txpool.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Wachten tot de transactie de transactiepool verlaat.</translation> </message> <message> <location filename="../pages/History.qml" line="1161"/> <source>Unknown recipient</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Onbekende ontvanger</translation> </message> <message> <location filename="../pages/History.qml" line="1303"/> <source>Advanced options</source> - <translation type="unfinished">Geavanceerde opties</translation> + <translation>Geavanceerde opties</translation> </message> <message> <location filename="../pages/History.qml" line="1319"/> <source>Human readable date format</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Leesbare datumnotatie</translation> </message> <message> <location filename="../pages/History.qml" line="1325"/> <source>Export all history</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Exporteer volledige geschiedenis</translation> </message> <message> <location filename="../pages/History.qml" line="1539"/> <source>Set description:</source> - <translation type="unfinished">Vul omschrijving:</translation> + <translation>Omschrijving opgeven:</translation> </message> <message> <location filename="../pages/History.qml" line="1542"/> <source>Updated description.</source> - <translation type="unfinished">Bijgewerkte beschrijving.</translation> + <translation>Bijgewerkte beschrijving.</translation> </message> <message> <location filename="../pages/History.qml" line="1572"/> <source>No transaction history yet.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Nog geen transactie geschiedenis.</translation> </message> <message> <location filename="../pages/History.qml" line="1574"/> <source>No results.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Geen resultaten.</translation> </message> <message> <location filename="../pages/History.qml" line="1576"/> <source>%1 transactions total, showing %2.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>%1 transacties in total. Weergegeven: %2.</translation> </message> <message> <location filename="../pages/History.qml" line="1584"/> <source>Primary address</source> - <translation type="unfinished">Primair adres</translation> + <translation>Primair adres</translation> </message> <message> <location filename="../pages/History.qml" line="1589"/> <source>Transaction details</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Transactie details</translation> </message> <message> <location filename="../pages/History.qml" line="1614"/> <source>Copied to clipboard</source> - <translation type="unfinished">Gekopieerd naar klembord</translation> + <translation>Gekopieerd naar klembord</translation> </message> <message> <location filename="../pages/History.qml" line="1623"/> <source>Tx ID:</source> - <translation type="unfinished">Transactie-ID:</translation> + <translation>Transactie-ID:</translation> </message> <message> <location filename="../pages/History.qml" line="1624"/> <source>Address label:</source> - <translation type="unfinished">Adreslabel:</translation> + <translation>Adreslabel:</translation> </message> <message> <location filename="../pages/History.qml" line="1625"/> <source>Address:</source> - <translation type="unfinished">Adres:</translation> + <translation>Adres:</translation> </message> <message> <location filename="../pages/History.qml" line="1626"/> <source>Payment ID:</source> - <translation type="unfinished">Betalings-ID:</translation> + <translation>Betalings-ID:</translation> </message> <message> <location filename="../pages/History.qml" line="1627"/> <source>Tx key:</source> - <translation type="unfinished">Transactiesleutel:</translation> + <translation>Transactiesleutel:</translation> </message> <message> <location filename="../pages/History.qml" line="1628"/> <source>Tx note:</source> - <translation type="unfinished">Transactienotitie:</translation> + <translation>Transactienotitie:</translation> </message> <message> <location filename="../pages/History.qml" line="1629"/> <source>Destinations:</source> - <translation type="unfinished">Bestemmingen:</translation> + <translation>Bestemmingen:</translation> </message> <message> <location filename="../pages/History.qml" line="1630"/> <source>Rings:</source> - <translation type="unfinished">Ringen:</translation> + <translation>Ringen:</translation> </message> <message> <location filename="../pages/History.qml" line="1647"/> <source>Please choose a folder</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Kies een map</translation> </message> <message> <location filename="../pages/History.qml" line="1657"/> @@ -592,12 +592,12 @@ <context> <name>InputDialog</name> <message> - <location filename="../components/InputDialog.qml" line="136"/> + <location filename="../components/InputDialog.qml" line="135"/> <source>Cancel</source> <translation>Annuleren</translation> </message> <message> - <location filename="../components/InputDialog.qml" line="148"/> + <location filename="../components/InputDialog.qml" line="147"/> <source>Ok</source> <translation>OK</translation> </message> @@ -642,6 +642,11 @@ <translation>Alleen-lezen portemonnee</translation> </message> <message> + <location filename="../pages/Keys.qml" line="231"/> + <source>Mnemonic seed protected by hardware device.</source> + <translation>Hersteltekst beschermd door hardware-wallet.</translation> + </message> + <message> <location filename="../pages/Keys.qml" line="241"/> <source>(View Only Wallet - No mnemonic seed available)</source> <translation>(View Only portemonnee - geen seed beschikbaar)</translation> @@ -652,6 +657,11 @@ <translation>(View Only portemonnee - Geen geheime spendeersleutel beschikbaar)</translation> </message> <message> + <location filename="../pages/Keys.qml" line="249"/> + <source>(Hardware Device Wallet - No secret spend key available)</source> + <translation>(Hardware-wallet. Geen geheime bestedingssleutel beschikbaar)</translation> + </message> + <message> <location filename="../pages/Keys.qml" line="120"/> <source>Secret view key</source> <translation>Geheime alleen-lezen sleutel</translation> @@ -675,183 +685,185 @@ <context> <name>LeftPanel</name> <message> - <location filename="../LeftPanel.qml" line="310"/> + <location filename="../LeftPanel.qml" line="400"/> <source>Balance</source> <translation>Saldo</translation> </message> <message> - <location filename="../LeftPanel.qml" line="297"/> + <location filename="../LeftPanel.qml" line="387"/> <source>Unlocked balance</source> <translation>Beschikbaar saldo</translation> </message> <message> - <location filename="../LeftPanel.qml" line="389"/> + <location filename="../LeftPanel.qml" line="479"/> <source>Send</source> <translation>Verzenden</translation> </message> <message> - <location filename="../LeftPanel.qml" line="435"/> + <location filename="../LeftPanel.qml" line="525"/> <source>Receive</source> <translation>Ontvangen</translation> </message> <message> - <location filename="../LeftPanel.qml" line="436"/> + <location filename="../LeftPanel.qml" line="526"/> <source>R</source> <translatorcomment>Hotkey for Receive</translatorcomment> <translation>O</translation> </message> <message> - <location filename="../LeftPanel.qml" line="552"/> + <location filename="../LeftPanel.qml" line="642"/> <source>Prove/check</source> <translation>Bewijzen/controleren</translation> </message> <message> - <location filename="../LeftPanel.qml" line="553"/> + <location filename="../LeftPanel.qml" line="643"/> <source>K</source> <translatorcomment>Hotkey for Advanced - Check payment</translatorcomment> <translation>C</translation> </message> <message> - <location filename="../LeftPanel.qml" line="164"/> + <location filename="../LeftPanel.qml" line="168"/> <source>View Only</source> <translation>Alleen-lezen</translation> </message> <message> - <location filename="../LeftPanel.qml" line="150"/> + <location filename="../LeftPanel.qml" line="154"/> <source>Testnet</source> <translation>Testnet</translation> </message> <message> - <location filename="../LeftPanel.qml" line="150"/> + <location filename="../LeftPanel.qml" line="154"/> <source>Stagenet</source> <translation>Stagenet</translation> </message> <message> - <location filename="../LeftPanel.qml" line="250"/> - <location filename="../LeftPanel.qml" line="289"/> + <location filename="../LeftPanel.qml" line="277"/> + <location filename="../LeftPanel.qml" line="307"/> + <location filename="../LeftPanel.qml" line="349"/> + <location filename="../LeftPanel.qml" line="379"/> <source>Copied to clipboard</source> <translation>Gekopieerd naar klembord</translation> </message> <message> - <location filename="../LeftPanel.qml" line="367"/> + <location filename="../LeftPanel.qml" line="457"/> <source>Account</source> <translation>Account</translation> </message> <message> - <location filename="../LeftPanel.qml" line="368"/> + <location filename="../LeftPanel.qml" line="458"/> <source>T</source> <translation>T</translation> </message> <message> - <location filename="../LeftPanel.qml" line="412"/> + <location filename="../LeftPanel.qml" line="502"/> <source>Address book</source> <translation>Adresboek</translation> </message> <message> - <location filename="../LeftPanel.qml" line="413"/> + <location filename="../LeftPanel.qml" line="503"/> <source>B</source> <translatorcomment>Hotkey for Send - Address book</translatorcomment> <translation>B</translation> </message> <message> - <location filename="../LeftPanel.qml" line="459"/> + <location filename="../LeftPanel.qml" line="549"/> <source>Merchant</source> <translation>Handelaar</translation> </message> <message> - <location filename="../LeftPanel.qml" line="460"/> + <location filename="../LeftPanel.qml" line="550"/> <source>U</source> <translation>U</translation> </message> <message> - <location filename="../LeftPanel.qml" line="483"/> + <location filename="../LeftPanel.qml" line="573"/> <source>Transactions</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Transacties</translation> </message> <message> - <location filename="../LeftPanel.qml" line="484"/> + <location filename="../LeftPanel.qml" line="574"/> <source>H</source> <translatorcomment>Hotkey for History</translatorcomment> <translation>G</translation> </message> <message> - <location filename="../LeftPanel.qml" line="506"/> + <location filename="../LeftPanel.qml" line="596"/> <source>Advanced</source> <translation>Geavanceerd</translation> </message> <message> - <location filename="../LeftPanel.qml" line="507"/> + <location filename="../LeftPanel.qml" line="597"/> <source>D</source> <translatorcomment>Hotkey for Advanced</translatorcomment> <translation>V</translation> </message> <message> - <location filename="../LeftPanel.qml" line="528"/> + <location filename="../LeftPanel.qml" line="618"/> <source>Mining</source> <translation>Minen</translation> </message> <message> - <location filename="../LeftPanel.qml" line="529"/> + <location filename="../LeftPanel.qml" line="619"/> <source>M</source> <translatorcomment>Hotkey for Advanced - Mining</translatorcomment> <translation>M</translation> </message> <message> - <location filename="../LeftPanel.qml" line="576"/> + <location filename="../LeftPanel.qml" line="666"/> <source>Shared RingDB</source> <translation>Gedeelde RingDB</translation> </message> <message> - <location filename="../LeftPanel.qml" line="646"/> + <location filename="../LeftPanel.qml" line="736"/> <source>Seed & Keys</source> <translation>Hersteltekst en sleutels</translation> </message> <message> - <location filename="../LeftPanel.qml" line="647"/> + <location filename="../LeftPanel.qml" line="737"/> <source>Y</source> <translatorcomment>Hotkey for Seed & Keys</translatorcomment> <translation>S</translation> </message> <message> - <location filename="../LeftPanel.qml" line="696"/> + <location filename="../LeftPanel.qml" line="786"/> <source>Wallet</source> <translation>Portemonnee</translation> </message> <message> - <location filename="../LeftPanel.qml" line="705"/> + <location filename="../LeftPanel.qml" line="795"/> <source>Daemon</source> <translation>Node</translation> </message> <message> - <location filename="../LeftPanel.qml" line="600"/> + <location filename="../LeftPanel.qml" line="690"/> <source>Sign/verify</source> <translation>Ondertekenen/verifiëren</translation> </message> <message> - <location filename="../LeftPanel.qml" line="577"/> + <location filename="../LeftPanel.qml" line="667"/> <source>G</source> <translatorcomment>Hotkey for Shared RingDB</translatorcomment> <translation>R</translation> </message> <message> - <location filename="../LeftPanel.qml" line="601"/> + <location filename="../LeftPanel.qml" line="691"/> <source>I</source> <translatorcomment>Hotkey for Advanced - Sign/verify</translatorcomment> <translation>T</translation> </message> <message> - <location filename="../LeftPanel.qml" line="623"/> + <location filename="../LeftPanel.qml" line="713"/> <source>Settings</source> <translation>Instellingen</translation> </message> <message> - <location filename="../LeftPanel.qml" line="624"/> + <location filename="../LeftPanel.qml" line="714"/> <source>E</source> <translatorcomment>Hotkey for Settings</translatorcomment> <translation>I</translation> </message> <message> - <location filename="../LeftPanel.qml" line="390"/> + <location filename="../LeftPanel.qml" line="480"/> <source>S</source> <translatorcomment>Hotkey for Send</translatorcomment> <translation>Z</translation> @@ -1008,115 +1020,117 @@ <context> <name>Mining</name> <message> - <location filename="../pages/Mining.qml" line="53"/> + <location filename="../pages/Mining.qml" line="54"/> <source>Solo mining</source> <translation>Solo minen</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Mining.qml" line="64"/> + <location filename="../pages/Mining.qml" line="65"/> <source>Your daemon must be synchronized before you can start mining</source> <translation>Je kunt pas beginnen met minen als je node gesynchroniseerd is</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Mining.qml" line="98"/> + <location filename="../pages/Mining.qml" line="99"/> <source>CPU threads</source> <translation>CPU threads</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Mining.qml" line="58"/> + <location filename="../pages/Mining.qml" line="59"/> <source>Mining is only available on local daemons.</source> <translation>Minen is alleen beschikbaar op lokale deamons.</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Mining.qml" line="70"/> + <location filename="../pages/Mining.qml" line="71"/> <source>Mining with your computer helps strengthen the Monero network. The more that people mine, the harder it is for the network to be attacked, and every little bit helps. Mining also gives you a small chance to earn some Monero. Your computer will create hashes looking for block solutions. If you find a block, you will get the associated reward. Good luck!</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Minen met uw computer helpt het Monero-netwerk sterker te worden. Hoe meer mensen er minen, des te moeilijker het is om het Monero-netwerk aan te vallen. Alle beetjes helpen dus. + +Minen geeft u ook een kleine kans om Monero te verdienen. Uw computer zal namelijk hashes berekenen om de oplossing voor een blok te vinden. Als u een blok vindt, ontvangt u de bijbehorende beloning. Veel success!</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Mining.qml" line="82"/> + <location filename="../pages/Mining.qml" line="83"/> <source>Mining may reduce the performance of other running applications and processes.</source> <translation>Minen kan de performantie van andere lopende programma's en processen verminderen.</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Mining.qml" line="117"/> + <location filename="../pages/Mining.qml" line="118"/> <source>Max # of CPU threads available for mining: </source> <translation>Max # van CPU threads beschikbaar voor minen:</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Mining.qml" line="128"/> + <location filename="../pages/Mining.qml" line="129"/> <source>Use recommended # of threads</source> <translation>Gebruik aanbevolen # van threads</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Mining.qml" line="132"/> + <location filename="../pages/Mining.qml" line="133"/> <source>Set to use recommended # of threads</source> <translation>Stel het aanbevolen # threads in</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Mining.qml" line="139"/> + <location filename="../pages/Mining.qml" line="140"/> <source>Use all threads</source> <translation>Gebruik alle threads</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Mining.qml" line="143"/> + <location filename="../pages/Mining.qml" line="144"/> <source>Set to use all threads</source> <translation>Stel in om alle threads te gebruiken</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Mining.qml" line="154"/> + <location filename="../pages/Mining.qml" line="155"/> <source>Background mining (experimental)</source> <translation>Minen op de achtergrond (experimenteel)</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Mining.qml" line="166"/> + <location filename="../pages/Mining.qml" line="167"/> <source>Enable mining when running on battery</source> <translation>Start het minen ook indien de accu gebruikt wordt</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Mining.qml" line="177"/> + <location filename="../pages/Mining.qml" line="178"/> <source>Manage miner</source> <translation>Beheer de miner</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Mining.qml" line="193"/> + <location filename="../pages/Mining.qml" line="194"/> <source>Start mining</source> <translation>Start het minen</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Mining.qml" line="199"/> + <location filename="../pages/Mining.qml" line="200"/> <source>Error starting mining</source> <translation>Fout opgetreden bij het starten van de miner</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Mining.qml" line="200"/> + <location filename="../pages/Mining.qml" line="201"/> <source>Couldn't start mining.<br></source> <translation>Kon niet starten met minen.<br></translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Mining.qml" line="202"/> + <location filename="../pages/Mining.qml" line="203"/> <source>Mining is only available on local daemons. Run a local daemon to be able to mine.<br></source> <translation>Minen is alleen beschikbaar voor lokale nodes. Start een lokale node om te kunnen minen.<br></translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Mining.qml" line="213"/> + <location filename="../pages/Mining.qml" line="214"/> <source>Stop mining</source> <translation>Stop het minen</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Mining.qml" line="229"/> + <location filename="../pages/Mining.qml" line="230"/> <source>Status</source> <translation>Status</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Mining.qml" line="253"/> + <location filename="../pages/Mining.qml" line="254"/> <source>Mining at %1 H/s</source> <translation>Er wordt gemined met %1 H/s</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Mining.qml" line="241"/> - <location filename="../pages/Mining.qml" line="256"/> + <location filename="../pages/Mining.qml" line="242"/> + <location filename="../pages/Mining.qml" line="257"/> <source>Not mining</source> <translation>Er wordt niet gemined</translation> </message> @@ -1139,7 +1153,7 @@ Mining also gives you a small chance to earn some Monero. Your computer will cre <message> <location filename="../pages/settings/Navbar.qml" line="195"/> <source>Interface</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Interface</translation> </message> <message> <location filename="../pages/settings/Navbar.qml" line="248"/> @@ -1208,22 +1222,22 @@ Mining also gives you a small chance to earn some Monero. Your computer will cre <context> <name>NewPasswordDialog</name> <message> - <location filename="../components/NewPasswordDialog.qml" line="107"/> + <location filename="../components/NewPasswordDialog.qml" line="99"/> <source>Please enter new password</source> <translation>Voer het nieuwe wachtwoord in</translation> </message> <message> - <location filename="../components/NewPasswordDialog.qml" line="185"/> + <location filename="../components/NewPasswordDialog.qml" line="176"/> <source>Please confirm new password</source> <translation>Bevestig uw nieuwe wachtwoord</translation> </message> <message> - <location filename="../components/NewPasswordDialog.qml" line="278"/> + <location filename="../components/NewPasswordDialog.qml" line="267"/> <source>Cancel</source> <translation>Annuleren</translation> </message> <message> - <location filename="../components/NewPasswordDialog.qml" line="287"/> + <location filename="../components/NewPasswordDialog.qml" line="276"/> <source>Continue</source> <translation>Doorgaan</translation> </message> @@ -1231,88 +1245,70 @@ Mining also gives you a small chance to earn some Monero. Your computer will cre <context> <name>PassphraseDialog</name> <message> - <location filename="../components/PassphraseDialog.qml" line="119"/> + <location filename="../components/PassphraseDialog.qml" line="111"/> <source>Please enter wallet device passphrase for: </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Voer wachtzin van hardware-wallet in voor: </translation> </message> <message> - <location filename="../components/PassphraseDialog.qml" line="119"/> + <location filename="../components/PassphraseDialog.qml" line="111"/> <source>Please enter wallet device passphrase</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Voer wachtzin voor hardware-wallet in</translation> </message> <message> - <location filename="../components/PassphraseDialog.qml" line="129"/> + <location filename="../components/PassphraseDialog.qml" line="121"/> <source>Warning: passphrase entry on host is a security risk as it can be captured by malware. It is advised to prefer device-based passphrase entry.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Waarschuwing: het is een beveiligingsrisico om de wachtzin op de computer in te voeren, want dan kan die worden onderschept door malware. Het is veiliger om de wachtzin op het apparaat in te voeren.</translation> </message> <message> - <location filename="../components/PassphraseDialog.qml" line="219"/> + <location filename="../components/PassphraseDialog.qml" line="210"/> <source>Please re-enter</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Voer nogmaals in</translation> </message> <message> - <location filename="../components/PassphraseDialog.qml" line="311"/> + <location filename="../components/PassphraseDialog.qml" line="301"/> <source>Cancel</source> - <translation type="unfinished">Annuleren</translation> + <translation>Annuleren</translation> </message> <message> - <location filename="../components/PassphraseDialog.qml" line="320"/> + <location filename="../components/PassphraseDialog.qml" line="310"/> <source>Continue</source> - <translation type="unfinished">Doorgaan</translation> + <translation>Verder</translation> </message> </context> <context> <name>PasswordDialog</name> <message> - <location filename="../components/PasswordDialog.qml" line="104"/> + <location filename="../components/PasswordDialog.qml" line="105"/> <source>Please enter wallet password</source> <translation>Vul het wachtwoord voor de portemonnee in</translation> </message> <message> - <location filename="../components/PasswordDialog.qml" line="104"/> + <location filename="../components/PasswordDialog.qml" line="105"/> <source>Please enter wallet password for: </source> <translation>Vul het wachtwoord in voor de portemonnee: </translation> </message> <message> - <location filename="../components/PasswordDialog.qml" line="145"/> + <location filename="../components/PasswordDialog.qml" line="146"/> <source>CAPSLOCKS IS ON.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>CAPSLOCK STAAT AAN.</translation> </message> <message> - <location filename="../components/PasswordDialog.qml" line="233"/> + <location filename="../components/PasswordDialog.qml" line="232"/> <source>Cancel</source> <translation>Annuleren</translation> </message> <message> - <location filename="../components/PasswordDialog.qml" line="233"/> + <location filename="../components/PasswordDialog.qml" line="232"/> <source>Change wallet</source> <translation>Portemonnee kiezen</translation> </message> <message> - <location filename="../components/PasswordDialog.qml" line="244"/> + <location filename="../components/PasswordDialog.qml" line="243"/> <source>Continue</source> <translation>Doorgaan</translation> </message> </context> <context> - <name>PrivacyLevelSmall</name> - <message> - <location filename="../components/PrivacyLevelSmall.qml" line="98"/> - <source>Low</source> - <translation>Laag</translation> - </message> - <message> - <location filename="../components/PrivacyLevelSmall.qml" line="107"/> - <source>Medium</source> - <translation>Gemiddeld</translation> - </message> - <message> - <location filename="../components/PrivacyLevelSmall.qml" line="116"/> - <source>High</source> - <translation>Hoog</translation> - </message> -</context> -<context> <name>ProgressBar</name> <message> <location filename="../components/ProgressBar.qml" line="38"/> @@ -1373,7 +1369,7 @@ Mining also gives you a small chance to earn some Monero. Your computer will cre <message> <location filename="../pages/Receive.qml" line="252"/> <source>Create new address</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Nieuw adres aanmaken</translation> </message> <message> <location filename="../pages/Receive.qml" line="328"/> @@ -1441,12 +1437,13 @@ Mining also gives you a small chance to earn some Monero. Your computer will cre <location filename="../pages/settings/SettingsInfo.qml" line="179"/> <source>Set a new restore height. You can enter a block height or a date (YYYY-MM-DD):</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Stel een nieuwe herstelhoogte in. +U kunt een blokhoogte of datum invoeren (JJJJ-MM-DD):</translation> </message> <message> <location filename="../pages/settings/SettingsInfo.qml" line="222"/> <source>Invalid restore height specified. Must be a number or a date formatted YYYY-MM-DD</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ongeldige herstelhoogte aangegeven. Moet een nummer of een datum met de indeling JJJJ-MM-DD zijn.</translation> </message> <message> <location filename="../pages/settings/SettingsInfo.qml" line="199"/> @@ -1490,7 +1487,7 @@ De naam van het oude cachebestand wordt gewijzigd, zodat het later kan worden he <message> <location filename="../pages/settings/SettingsInfo.qml" line="318"/> <source>Graphics mode: </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Grafische modus:</translation> </message> <message> <location filename="../pages/settings/SettingsInfo.qml" line="332"/> @@ -1521,14 +1518,14 @@ De naam van het oude cachebestand wordt gewijzigd, zodat het later kan worden he <translation>Maak transfer met payment ID mogelijk (VEROUDERD)</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/settings/SettingsLayout.qml" line="88"/> + <location filename="../pages/settings/SettingsLayout.qml" line="98"/> <source>Lock wallet on inactivity</source> <translation>Sluit portemonnee bij inactiviteit</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/settings/SettingsLayout.qml" line="94"/> + <location filename="../pages/settings/SettingsLayout.qml" line="86"/> <source>Light theme</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Licht thema</translation> </message> <message> <location filename="../pages/settings/SettingsLayout.qml" line="113"/> @@ -1547,11 +1544,36 @@ De naam van het oude cachebestand wordt gewijzigd, zodat het later kan worden he </message> <message> <location filename="../pages/settings/SettingsLayout.qml" line="164"/> + <source>Enable displaying balance in other currencies</source> + <translation>Weergave van de balans in andere valuta gebruiken</translation> + </message> + <message> + <location filename="../pages/settings/SettingsLayout.qml" line="190"/> + <source>Price source</source> + <translation>Prijsbron</translation> + </message> + <message> + <location filename="../pages/settings/SettingsLayout.qml" line="214"/> + <source>Currency</source> + <translation>Valuta</translation> + </message> + <message> + <location filename="../pages/settings/SettingsLayout.qml" line="242"/> + <source>Enabling price conversion exposes your IP address to the selected price source.</source> + <translation>Prijsconversie geeft uw IP-adres door aan de geselecteerde prijsbron.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../pages/settings/SettingsLayout.qml" line="249"/> + <source>Confirm and enable</source> + <translation>Bevestigen en gebruiken</translation> + </message> + <message> + <location filename="../pages/settings/SettingsLayout.qml" line="264"/> <source>Change language</source> <translation>Verander taal</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/settings/SettingsLayout.qml" line="176"/> + <location filename="../pages/settings/SettingsLayout.qml" line="276"/> <source>No Layout options exist yet in mobile mode.</source> <translation>Er zijn nog geen opmaakopties in de mobiele modus.</translation> </message> @@ -1720,7 +1742,9 @@ De naam van het oude cachebestand wordt gewijzigd, zodat het later kan worden he <source>The view only wallet has been created with the same password as the current wallet. You can open it by closing this current wallet, clicking the "Open wallet from file" option, and selecting the view wallet in: %1 You can change the password in the wallet settings.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>De alleen-lezen portemonnee is gemaakt met hetzelfde wachtwoord als de huidige portemonnee. U kunt deze als volgt openen: sluit de huidige portemonnee, klik op de optie "Portemonnee openen uit bestand" en selecteer de nieuwe portemonnee in: +%1 +U kunt het wachtwoord wijzigen in de portemonnee-instellingen.</translation> </message> <message> <location filename="../pages/settings/SettingsWallet.qml" line="202"/> @@ -1954,166 +1978,166 @@ You can change the password in the wallet settings.</source> <message> <location filename="../pages/SharedRingDB.qml" line="418"/> <source>Set segregation height:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Splitsingshoogte instellen:</translation> </message> </context> <context> <name>Sign</name> <message> - <location filename="../pages/Sign.qml" line="61"/> + <location filename="../pages/Sign.qml" line="62"/> <source>Good signature</source> <translation>Geldige handtekening</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Sign.qml" line="62"/> + <location filename="../pages/Sign.qml" line="63"/> <source>This is a good signature</source> <translation>Dit is een geldige handtekening</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Sign.qml" line="66"/> + <location filename="../pages/Sign.qml" line="67"/> <source>Bad signature</source> <translation>Ongeldige handtekening</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Sign.qml" line="67"/> + <location filename="../pages/Sign.qml" line="68"/> <source>This signature did not verify</source> <translation>Deze handtekening is ongeldig</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Sign.qml" line="105"/> + <location filename="../pages/Sign.qml" line="106"/> <source>This page lets you sign/verify a message (or file contents) with your address.</source> <translation>Op deze pagina kunt u een bericht (of de inhoud van een bestand) ondertekenen/verifiëren met uw adres.</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Sign.qml" line="135"/> - <location filename="../pages/Sign.qml" line="177"/> - <location filename="../pages/Sign.qml" line="292"/> + <location filename="../pages/Sign.qml" line="136"/> + <location filename="../pages/Sign.qml" line="184"/> + <location filename="../pages/Sign.qml" line="299"/> <source>Message</source> <translation>Bericht</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Sign.qml" line="101"/> + <location filename="../pages/Sign.qml" line="102"/> <source>Sign/verify</source> <translation>Ondertekenen/verifiëren</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Sign.qml" line="121"/> + <location filename="../pages/Sign.qml" line="122"/> <source>Mode</source> <translation>Modus</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Sign.qml" line="145"/> - <location filename="../pages/Sign.qml" line="195"/> - <location filename="../pages/Sign.qml" line="309"/> + <location filename="../pages/Sign.qml" line="149"/> + <location filename="../pages/Sign.qml" line="202"/> + <location filename="../pages/Sign.qml" line="316"/> <source>File</source> <translation>Bestand</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Sign.qml" line="164"/> + <location filename="../pages/Sign.qml" line="171"/> <source>Sign file</source> <translation>Onderteken bestand</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Sign.qml" line="164"/> + <location filename="../pages/Sign.qml" line="171"/> <source>Sign message</source> <translation>Onderteken bericht</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Sign.qml" line="179"/> + <location filename="../pages/Sign.qml" line="186"/> <source>Enter a message to sign</source> <translation>Vul een bericht in om te ondertekenen.</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Sign.qml" line="197"/> - <location filename="../pages/Sign.qml" line="311"/> + <location filename="../pages/Sign.qml" line="204"/> + <location filename="../pages/Sign.qml" line="318"/> <source>Enter path to file</source> <translation>Geef pad naar bestand in</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Sign.qml" line="209"/> - <location filename="../pages/Sign.qml" line="322"/> + <location filename="../pages/Sign.qml" line="216"/> + <location filename="../pages/Sign.qml" line="329"/> <source>Browse</source> <translation>Bladeren</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Sign.qml" line="225"/> + <location filename="../pages/Sign.qml" line="232"/> <source>Click [Sign Message] to generate signature</source> <translation>Klik [Onderteken Bericht] om handtekening te genereren.</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Sign.qml" line="225"/> + <location filename="../pages/Sign.qml" line="232"/> <source>Click [Sign File] to generate signature</source> <translation>Klik [Onderteken bestand] om handtekening te genereren.</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Sign.qml" line="239"/> - <location filename="../pages/Sign.qml" line="362"/> + <location filename="../pages/Sign.qml" line="246"/> + <location filename="../pages/Sign.qml" line="369"/> <source>Clear</source> <translation>Leegmaken</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Sign.qml" line="252"/> + <location filename="../pages/Sign.qml" line="259"/> <source>Sign Message</source> <translation>Onderteken Bericht</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Sign.qml" line="266"/> + <location filename="../pages/Sign.qml" line="273"/> <source>Sign File</source> <translation>Onderteken Bestand</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Sign.qml" line="284"/> + <location filename="../pages/Sign.qml" line="291"/> <source>Verify message</source> <translation>Bericht verifiëren</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Sign.qml" line="284"/> + <location filename="../pages/Sign.qml" line="291"/> <source>Verify file</source> <translation>Bestand verifiëren</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Sign.qml" line="294"/> + <location filename="../pages/Sign.qml" line="301"/> <source>Enter the message to verify</source> <translation>Vul het bericht in om te verifiëren</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Sign.qml" line="334"/> + <location filename="../pages/Sign.qml" line="341"/> <source>Address</source> <translation>Adres</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Sign.qml" line="337"/> + <location filename="../pages/Sign.qml" line="344"/> <source>Enter the Monero Address (example: 44AFFq5kSiGBoZ...)</source> <translation>Geef het Monero-Adres in (voorbeeld: 44AFFq5kSiGBoZ...)</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Sign.qml" line="348"/> + <location filename="../pages/Sign.qml" line="355"/> <source>Enter the signature to verify</source> <translation>Vul de handtekening in om te verifiëren</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Sign.qml" line="377"/> + <location filename="../pages/Sign.qml" line="384"/> <source>Verify File</source> <translation>Verifieer Bestand</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Sign.qml" line="389"/> + <location filename="../pages/Sign.qml" line="396"/> <source>Verify Message</source> <translation>Verifieer Bericht</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Sign.qml" line="401"/> + <location filename="../pages/Sign.qml" line="408"/> <source>Please choose a file to sign</source> <translation>Kies een bestand om te ondertekenen</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Sign.qml" line="412"/> + <location filename="../pages/Sign.qml" line="419"/> <source>Please choose a file to verify</source> <translation>Kies een bestand om te verifiëren</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Sign.qml" line="223"/> - <location filename="../pages/Sign.qml" line="346"/> + <location filename="../pages/Sign.qml" line="230"/> + <location filename="../pages/Sign.qml" line="353"/> <source>Signature</source> <translation>Handtekening</translation> </message> @@ -2121,22 +2145,22 @@ You can change the password in the wallet settings.</source> <context> <name>StandardDialog</name> <message> - <location filename="../components/StandardDialog.qml" line="148"/> + <location filename="../components/StandardDialog.qml" line="147"/> <source>Double tap to copy</source> <translation>Dubbeltikken om te kopiëren</translation> </message> <message> - <location filename="../components/StandardDialog.qml" line="155"/> + <location filename="../components/StandardDialog.qml" line="154"/> <source>Content copied to clipboard</source> <translation>Gekopieerd naar klembord</translation> </message> <message> - <location filename="../components/StandardDialog.qml" line="170"/> + <location filename="../components/StandardDialog.qml" line="169"/> <source>Cancel</source> <translation>Annuleren</translation> </message> <message> - <location filename="../components/StandardDialog.qml" line="179"/> + <location filename="../components/StandardDialog.qml" line="178"/> <source>OK</source> <translation>OK</translation> </message> @@ -2220,7 +2244,7 @@ You can change the password in the wallet settings.</source> <context> <name>Transfer</name> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="173"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="189"/> <source>Transaction priority</source> <translation>Prioriteit transactie</translation> </message> @@ -2230,270 +2254,270 @@ You can change the password in the wallet settings.</source> <translation></translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="59"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="64"/> <source>OpenAlias error</source> <translation>Fout in OpenAlias</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="189"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="205"/> <source>Slow (x0.25 fee)</source> <translation>Langzaam (vergoeding × 0,25)</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="191"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="207"/> <source>Fast (x5 fee)</source> <translation>Snel (vergoeding × 5)</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="192"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="208"/> <source>Fastest (x41.5 fee)</source> <translation>Razendsnel (vergoeding × 41,5)</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="218"/> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="263"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="234"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="282"/> <source>Resolve</source> <translation>Oplossen</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="53"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="55"/> <source><style type='text/css'>a {text-decoration: none; color: #FF6C3C; font-size: 14px;}</style><font size='2'> (</font><a href='#'>Start daemon</a><font size='2'>)</font></source> <translation><style type='text/css'>a {text-decoration: none; color: #FF6C3C; font-size: 14px;}</style><font size='2'> (</font><a href='#'>Node starten</a><font size='2'>)</font></translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="190"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="206"/> <source>Normal (x1 fee)</source> <translation>Normaal (vergoeding × 1)</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="215"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="231"/> <source><style type='text/css'>a {text-decoration: none; color: #858585; font-size: 14px;}</style> Address <font size='2'> ( </font> <a href='#'>Address book</a><font size='2'> )</font></source> <translation><style type='text/css'>a {text-decoration: none; color: #858585; font-size: 14px;}</style> Adres <font size='2'> ( </font> <a href='#'>Adresboek</a><font size='2'> )</font></translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="280"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="299"/> <source>No valid address found at this OpenAlias address</source> <translation>Geen geldig adres gevonden voor dit OpenAlias-adres</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="285"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="304"/> <source>Address found, but the DNSSEC signatures could not be verified, so this address may be spoofed</source> <translation>Adres gevonden, maar de DNSSEC-handtekeningen kunnen niet geverifiëerd worden, dus het adres kan gespoofed en dus ongeldig zijn</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="289"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="308"/> <source>No valid address found at this OpenAlias address, but the DNSSEC signatures could not be verified, so this may be spoofed</source> <translation>Geen geldig adres gevonden onder het opgegeven OpenAlias-adres, en de DNSSEC-handtekeningen kunnen niet geverifiëerd worden, dus het adres kan gespoofed en dus ongeldig zijn</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="293"/> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="297"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="312"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="316"/> <source>Internal error</source> <translation>Interne fout</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="301"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="320"/> <source>No address found</source> <translation>Geen adres gevonden</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="350"/> - <source>Description <font size='2'>( Optional )</font></source> - <translation>Omschrijving <font size='2'>(Optioneel)</font></translation> - </message> - <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="360"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="347"/> <source>Saved to local wallet history</source> <translation>Wordt opgeslagen in de lokale portemonnee-geschiedenis</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="388"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="404"/> <source>Send</source> <translation>Verzenden</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="612"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="621"/> <source>Monero sent successfully</source> <translation>Monero is verzonden</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="695"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="704"/> <source>Connected daemon is not compatible with GUI. Please upgrade or connect to another daemon</source> <translation>Verbonden node is niet compatibel met de GUI. Upgrade of maak verbinding met een andere node</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="459"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="468"/> <source>Sweep Unmixable</source> <translation>Onmengbare bedragen samenvoegen</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="470"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="479"/> <source>Create tx file</source> <translation>Maak TX-bestand</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="154"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="170"/> <source>All</source> <translation>Alles</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="449"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="458"/> <source>Advanced options</source> <translation>Geavanceerde opties</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="488"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="497"/> <source>Sign tx file</source> <translation>Onderteken TX-bestand</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="499"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="508"/> <source>Submit tx file</source> <translation>Verzend TX-bestand</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="549"/> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="605"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="558"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="614"/> <source>Error</source> <translation>Fout</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="611"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="620"/> <source>Information</source> <translation>Informatie</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="538"/> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="599"/> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="643"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="547"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="608"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="652"/> <source>Please choose a file</source> <translation>Kies een bestand</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="144"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="160"/> <source><style type='text/css'>a {text-decoration: none; color: #858585; font-size: 14px;}</style> Amount <font size='2'> ( </font> <a href='#'>Change account</a><font size='2'> )</font></source> <translation><style type='text/css'>a {text-decoration: none; color: #858585; font-size: 14px;}</style> Aantal<font size='2'> ( </font> <a href='#'>Verander account</a><font size='2'> )</font></translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="188"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="204"/> <source>Automatic</source> <translation>Automatisch</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="331"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="337"/> + <source>Add description</source> + <translation>Beschrijving toevoegen</translation> + </message> + <message> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="364"/> + <source>Add payment ID</source> + <translation>Betalings-ID toevoegen</translation> + </message> + <message> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="376"/> <source>64 hexadecimal characters</source> <translation>64 hexadecimale karakters</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="372"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="388"/> <source>You can enable transfers with payment ID on the settings page.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Transacties met betalings-ID kunnen worden ingeschakeld op het scherm Instellingen.</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="511"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="520"/> <source>Export key images</source> <translation>Key images exporteren</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="523"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="532"/> <source>Import key images</source> <translation>Key images importeren</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="550"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="559"/> <source>Can't load unsigned transaction: </source> <translation>Het laden van de niet-ondertekende transactie is mislukt: </translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="557"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="566"/> <source> Number of transactions: </source> <translation> Aantal transacties: </translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="559"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="568"/> <source> Transaction #%1</source> <translation> Transactie #%1</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="560"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="569"/> <source> Recipient: </source> <translation> Ontvanger: </translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="561"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="570"/> <source> payment ID: </source> <translation> betalings-ID: </translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="562"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="571"/> <source> Amount: </source> <translation> Bedrag: </translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="563"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="572"/> <source> Fee: </source> <translation> Vergoeding: </translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="564"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="573"/> <source> Ringsize: </source> <translation> Ringgrootte: </translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="578"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="587"/> <source>Confirmation</source> <translation>Bevestiging</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="606"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="615"/> <source>Can't submit transaction: </source> <translation>Kan transactie niet insturen: </translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="676"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="685"/> <source>Wallet is not connected to daemon.</source> <translation>Portemonnee is niet verbonden met de node.</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="700"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="709"/> <source>Waiting on daemon synchronization to finish.</source> <translation>Wachten to deamon klaar is met synchroniseren.</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="723"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="742"/> <source>Wallet is view-only and sends are not possible.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Portemonnee is alleen-lezen. Verzenden is niet mogelijk.</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="729"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="748"/> <source>Amount is more than unlocked balance.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Bedrag is hoger dan het ontgrendelde saldo.</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="741"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="760"/> <source>Transaction information is incorrect.</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="319"/> - <source>Payment ID <font size='2'>( Optional )</font></source> - <translation>Betalings-ID <font size='2'>(Optioneel)</font></translation> + <translation>Transactie-informatie is onjuist.</translation> </message> </context> <context> @@ -2700,71 +2724,81 @@ Voor een betalingsbewijs hoeft u het adres van de ontvanger niet op te geven.</t <context> <name>WizardController</name> <message> - <location filename="../wizard/WizardController.qml" line="321"/> + <location filename="../wizard/WizardController.qml" line="322"/> <source>Please choose a file</source> <translation>Kies een bestand</translation> </message> <message> - <location filename="../wizard/WizardController.qml" line="445"/> + <location filename="../wizard/WizardController.qml" line="446"/> <source>Please proceed to the device...</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ga verder met het apparaat...</translation> </message> <message> - <location filename="../wizard/WizardController.qml" line="449"/> + <location filename="../wizard/WizardController.qml" line="450"/> <source>Creating wallet from device...</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Portemonnee aanmaken van apparaat...</translation> </message> </context> <context> <name>WizardCreateDevice1</name> <message> - <location filename="../wizard/WizardCreateDevice1.qml" line="74"/> + <location filename="../wizard/WizardCreateDevice1.qml" line="49"/> + <source>Choose your hardware device</source> + <translation>Kies uw apparaat</translation> + </message> + <message> + <location filename="../wizard/WizardCreateDevice1.qml" line="75"/> <source>Create a new wallet</source> <translation>Maak een nieuwe portemonnee aan</translation> </message> <message> - <location filename="../wizard/WizardCreateDevice1.qml" line="75"/> + <location filename="../wizard/WizardCreateDevice1.qml" line="76"/> <source>Using a hardware device.</source> <translation>Gebruik makend van een hardware Apparaat.</translation> </message> <message> <location filename="../wizard/WizardCreateDevice1.qml" line="90"/> <source>Create a new wallet from device.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Maak nieuwe portemonnee van apparaat.</translation> </message> <message> <location filename="../wizard/WizardCreateDevice1.qml" line="103"/> <source>Restore a wallet from device. Use this if you used your hardware wallet before.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Portemonnee herstellen van apparaat. Kies dit als u eerder een hardware-wallet heeft gebruikt.</translation> </message> <message> - <location filename="../wizard/WizardCreateDevice1.qml" line="124"/> + <location filename="../wizard/WizardCreateDevice1.qml" line="122"/> <source>Wallet creation date as `YYYY-MM-DD` or restore height</source> <translation>Aanmaakdatum van portemonnee als 'JJJJ-MM-DD' of herstelhoogte</translation> </message> <message> - <location filename="../wizard/WizardCreateDevice1.qml" line="127"/> + <location filename="../wizard/WizardCreateDevice1.qml" line="125"/> <source>Restore height</source> <translation>Herstelpunt (blokhoogte)</translation> </message> <message> - <location filename="../wizard/WizardCreateDevice1.qml" line="138"/> + <location filename="../wizard/WizardCreateDevice1.qml" line="143"/> + <source>Advanced options</source> + <translation>Geavanceerde opties</translation> + </message> + <message> + <location filename="../wizard/WizardCreateDevice1.qml" line="150"/> <source>Subaddress lookahead (optional)</source> <translation>Subadres bekijken (optioneel)</translation> </message> <message> - <location filename="../wizard/WizardCreateDevice1.qml" line="165"/> - <location filename="../wizard/WizardCreateDevice1.qml" line="234"/> + <location filename="../wizard/WizardCreateDevice1.qml" line="160"/> + <location filename="../wizard/WizardCreateDevice1.qml" line="229"/> <source>Error writing wallet from hardware device. Check application logs.</source> <translation>Fout bij het Schrijven van de portemonnee vanop hardware Apparaat. Bekijk applicatielogboek.</translation> </message> <message> - <location filename="../wizard/WizardCreateDevice1.qml" line="188"/> + <location filename="../wizard/WizardCreateDevice1.qml" line="183"/> <source>Back to menu</source> <translation>Terug naar menu</translation> </message> <message> - <location filename="../wizard/WizardCreateDevice1.qml" line="189"/> + <location filename="../wizard/WizardCreateDevice1.qml" line="184"/> <source>Create wallet</source> <translation>Portemonnee maken</translation> </message> @@ -2947,22 +2981,22 @@ Voor een betalingsbewijs hoeft u het adres van de ontvanger niet op te geven.</t <message> <location filename="../wizard/WizardLang.qml" line="73"/> <source>Language settings</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Taalinstellingen</translation> </message> <message> <location filename="../wizard/WizardLang.qml" line="102"/> <source>Change the language of the Monero GUI.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>De taal van de Monero-interface veranderen.</translation> </message> <message> <location filename="../wizard/WizardLang.qml" line="197"/> <source>Language changed.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Taal veranderd.</translation> </message> <message> <location filename="../wizard/WizardLang.qml" line="219"/> <source>Close</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Sluiten</translation> </message> </context> <context> @@ -3091,32 +3125,47 @@ Voor een betalingsbewijs hoeft u het adres van de ontvanger niet op te geven.</t <context> <name>WizardOpenWallet1</name> <message> - <location filename="../wizard/WizardOpenWallet1.qml" line="73"/> + <location filename="../wizard/WizardOpenWallet1.qml" line="65"/> <source>Open a wallet from file</source> <translation>Een portemonnee openen uit een bestand</translation> </message> <message> - <location filename="../wizard/WizardOpenWallet1.qml" line="74"/> + <location filename="../wizard/WizardOpenWallet1.qml" line="66"/> <source>Import an existing .keys wallet file from your computer.</source> <translation>Importeer een bestaande .keys portemonnee bestand vanop uw computer.</translation> </message> <message> - <location filename="../wizard/WizardOpenWallet1.qml" line="81"/> - <source>Browse filesystem</source> - <translation>Blader in bestandssysteem</translation> + <location filename="../wizard/WizardOpenWallet1.qml" line="78"/> + <source>Recently opened</source> + <translation>Recent geopend</translation> + </message> + <message> + <location filename="../wizard/WizardOpenWallet1.qml" line="129"/> + <source>Mainnet</source> + <translation>Hoofdnet</translation> + </message> + <message> + <location filename="../wizard/WizardOpenWallet1.qml" line="130"/> + <source>Testnet</source> + <translation>Testnet</translation> </message> <message> - <location filename="../wizard/WizardOpenWallet1.qml" line="96"/> - <source>Most recent wallets</source> - <translation>Meest recente portemonnees</translation> + <location filename="../wizard/WizardOpenWallet1.qml" line="131"/> + <source>Stagenet</source> + <translation>Stagenet</translation> </message> <message> - <location filename="../wizard/WizardOpenWallet1.qml" line="201"/> + <location filename="../wizard/WizardOpenWallet1.qml" line="307"/> + <source>Browse filesystem</source> + <translation>Blader in bestandssysteem</translation> + </message> + <message> + <location filename="../wizard/WizardOpenWallet1.qml" line="287"/> <source>Failed to fetch remote nodes from third-party server.</source> <translation>Het ophalen van de externe nodes van de third-party server is mislukt.</translation> </message> <message> - <location filename="../wizard/WizardOpenWallet1.qml" line="228"/> + <location filename="../wizard/WizardOpenWallet1.qml" line="306"/> <source>Back to menu</source> <translation>Terug naar menu</translation> </message> @@ -3287,72 +3336,72 @@ Als het niet mogelijk is om uw eigen node te draaien, dan is er een optie om ver <context> <name>main</name> <message> - <location filename="../main.qml" line="316"/> - <location filename="../main.qml" line="722"/> - <location filename="../main.qml" line="734"/> - <location filename="../main.qml" line="787"/> - <location filename="../main.qml" line="799"/> - <location filename="../main.qml" line="841"/> - <location filename="../main.qml" line="850"/> - <location filename="../main.qml" line="902"/> - <location filename="../main.qml" line="999"/> - <location filename="../main.qml" line="1333"/> + <location filename="../main.qml" line="336"/> + <location filename="../main.qml" line="797"/> + <location filename="../main.qml" line="809"/> + <location filename="../main.qml" line="862"/> + <location filename="../main.qml" line="874"/> + <location filename="../main.qml" line="916"/> + <location filename="../main.qml" line="925"/> + <location filename="../main.qml" line="973"/> + <location filename="../main.qml" line="1071"/> + <location filename="../main.qml" line="1544"/> <source>Error</source> <translation>Fout</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="317"/> - <location filename="../main.qml" line="480"/> + <location filename="../main.qml" line="337"/> + <location filename="../main.qml" line="548"/> <source>Couldn't open wallet: </source> <translation>Portemonnee kan niet geopend worden: </translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="571"/> + <location filename="../main.qml" line="648"/> <source>Waiting for daemon to sync</source> <translation>Wachten tot node is gesynchroniseerd</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="573"/> + <location filename="../main.qml" line="650"/> <source>Daemon is synchronized (%1)</source> <translation>Node is gesynchroniseerd (%1)</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="575"/> + <location filename="../main.qml" line="652"/> <source>Wallet is synchronized</source> <translation>Portemonnee is gesynchroniseerd</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="669"/> + <location filename="../main.qml" line="746"/> <source>Daemon is synchronized</source> <translation>Node is gesynchroniseerd</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="724"/> + <location filename="../main.qml" line="799"/> <source>Can't create transaction: Wrong daemon version: </source> <translation>Transactie kan niet worden aangemaakt: Verkeerde node-versie: </translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="735"/> - <location filename="../main.qml" line="851"/> + <location filename="../main.qml" line="810"/> + <location filename="../main.qml" line="926"/> <source>No unmixable outputs to sweep</source> <translation>Geen onmengbare bedragen gevonden om samen te voegen</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="746"/> - <location filename="../main.qml" line="864"/> + <location filename="../main.qml" line="821"/> + <location filename="../main.qml" line="939"/> <source>Please confirm transaction: </source> <translation>Bevestig de transactie: </translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="748"/> + <location filename="../main.qml" line="823"/> <source>Address: </source> <translation>Adres: </translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="750"/> - <location filename="../main.qml" line="865"/> + <location filename="../main.qml" line="825"/> + <location filename="../main.qml" line="940"/> <source> Amount: </source> @@ -3361,77 +3410,77 @@ Amount: </source> Bedrag: </translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="788"/> + <location filename="../main.qml" line="863"/> <source>Amount is wrong: expected number from %1 to %2</source> <translation>Verkeerd bedrag: bedrag tussen %1 en %2 verwacht</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="982"/> + <location filename="../main.qml" line="1054"/> <source>This address received %1 monero, but the transaction is not yet mined</source> <translation>Dit adres heeft %1 monero ontvangen, maar de transactie is nog niet verwerkt</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="989"/> + <location filename="../main.qml" line="1061"/> <source>This address received nothing</source> <translation>Dit adres heeft niets ontvangen</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="726"/> - <location filename="../main.qml" line="842"/> + <location filename="../main.qml" line="801"/> + <location filename="../main.qml" line="917"/> <source>Can't create transaction: </source> <translation>Transactie kan niet worden aangemaakt: </translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="386"/> - <location filename="../main.qml" line="387"/> + <location filename="../main.qml" line="407"/> + <location filename="../main.qml" line="408"/> <source>HIDDEN</source> <translation>VERBORGEN</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="525"/> + <location filename="../main.qml" line="599"/> <source>Unlocked balance (waiting for block)</source> <translation>Beschikbaar saldo (wachten op blok)</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="525"/> + <location filename="../main.qml" line="599"/> <source>Unlocked balance (~%1 min)</source> <translation>Beschikbaar saldo (~%1 min)</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="525"/> - <location filename="../main.qml" line="1987"/> + <location filename="../main.qml" line="599"/> + <location filename="../main.qml" line="2190"/> <source>Unlocked balance</source> <translation>Beschikbaar saldo</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="619"/> + <location filename="../main.qml" line="696"/> <source>Waiting for daemon to start...</source> <translation>Wachten tot de node gestart is...</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="625"/> + <location filename="../main.qml" line="702"/> <source>Waiting for daemon to stop...</source> <translation>Wachten tot de node gestopt is...</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="652"/> + <location filename="../main.qml" line="729"/> <source>Daemon failed to start</source> <translation>Het starten van de node is mislukt</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="653"/> + <location filename="../main.qml" line="730"/> <source>Please check your wallet and daemon log for errors. You can also try to start %1 manually.</source> <translation>Controleer de logs van uw portemonnee en node op fouten. Of probeer %1 handmatig te starten.</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="752"/> + <location filename="../main.qml" line="827"/> <source> Ringsize: </source> <translation> Ringgrootte: </translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="753"/> + <location filename="../main.qml" line="828"/> <source> Number of transactions: </source> @@ -3440,214 +3489,224 @@ Number of transactions: </source> Aantal transacties: </translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="754"/> + <location filename="../main.qml" line="829"/> <source> Description: </source> <translation> Omschrijving: </translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="756"/> + <location filename="../main.qml" line="831"/> <source> Spending address index: </source> <translation> Index van betalend adres: </translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="863"/> + <location filename="../main.qml" line="938"/> <source>Confirmation</source> <translation>Bevestiging</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="749"/> + <location filename="../main.qml" line="824"/> <source> Payment ID: </source> <translation> Betalings-ID: </translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="399"/> + <location filename="../main.qml" line="424"/> <source>Balance (#%1%2)</source> <translation>Balans (#%1%2)</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="431"/> + <location filename="../main.qml" line="499"/> <source>Please proceed to the device...</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ga verder met het apparaat...</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="443"/> + <location filename="../main.qml" line="511"/> <source>Opening wallet ...</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Portemonnee wordt geopend...</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="468"/> - <location filename="../main.qml" line="475"/> + <location filename="../main.qml" line="536"/> + <location filename="../main.qml" line="543"/> <source>Repairing incompatible wallet cache. Resyncing wallet.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Incompatibele portemoneecache wordt gerepareerd. Portemonnee wordt opnieuw gesynchroniseerd.</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="751"/> - <location filename="../main.qml" line="866"/> + <location filename="../main.qml" line="826"/> + <location filename="../main.qml" line="941"/> <source> Fee: </source> <translation> Vergoeding: </translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="800"/> + <location filename="../main.qml" line="875"/> <source>Insufficient funds. Unlocked balance: %1</source> <translation>Onvoldoende geld. Beschikbaar saldo: %1</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="903"/> + <location filename="../main.qml" line="965"/> + <source>Sending transaction ...</source> + <translation>Transactie verzenden...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../main.qml" line="974"/> <source>Couldn't send the money: </source> <translation>Het geld kan niet worden verstuurd: </translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="906"/> - <location filename="../main.qml" line="1329"/> + <location filename="../main.qml" line="978"/> + <location filename="../main.qml" line="1540"/> <source>Information</source> <translation>Informatie</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="912"/> + <location filename="../main.qml" line="984"/> <source>Transaction saved to file: %1</source> <translation>Transactie opgeslagen in bestand: %1</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="912"/> + <location filename="../main.qml" line="984"/> <source>Monero sent successfully: %1 transaction(s) </source> <translation>Monero is verzonden: %1 transactie(s) </translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="942"/> + <location filename="../main.qml" line="1014"/> <source>Payment proof</source> <translation>Betalingsbewijs</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="945"/> + <location filename="../main.qml" line="1017"/> <source>Couldn't generate a proof because of the following reason: </source> <translation>Bewijs kan niet worden gegenereerd om de volgende reden: </translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="975"/> - <location filename="../main.qml" line="994"/> + <location filename="../main.qml" line="1047"/> + <location filename="../main.qml" line="1066"/> <source>Payment proof check</source> <translation>Controle betalingsbewijs</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="978"/> - <location filename="../main.qml" line="996"/> + <location filename="../main.qml" line="1050"/> + <location filename="../main.qml" line="1068"/> <source>Bad signature</source> <translation>Ongeldige handtekening</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="985"/> + <location filename="../main.qml" line="1057"/> <source>This address received %1 monero, with %2 confirmation(s).</source> <translation>Dit adres heeft %1 monero ontvangen, met %2 bevestiging(en).</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="996"/> + <location filename="../main.qml" line="1068"/> <source>Good signature</source> <translation>Geldige handtekening</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="1008"/> + <location filename="../main.qml" line="1080"/> <source>Balance (syncing)</source> <translation>Saldo (synchroniseren)</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="1008"/> - <location filename="../main.qml" line="1988"/> + <location filename="../main.qml" line="1080"/> + <location filename="../main.qml" line="2191"/> <source>Balance</source> <translation>Saldo</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="1217"/> - <location filename="../main.qml" line="2016"/> + <location filename="../main.qml" line="1428"/> + <location filename="../main.qml" line="2219"/> <source>Wrong password</source> <translation>Verkeerd wachtwoord</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="1258"/> + <location filename="../main.qml" line="1469"/> <source>Warning</source> <translation>Waarschuwing</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="1261"/> + <location filename="../main.qml" line="1472"/> <source>Error: Filesystem is read only</source> <translation>Fout: bestandssysteem is alleen-lezen</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="1263"/> + <location filename="../main.qml" line="1474"/> <source>Warning: There's only %1 GB available on the device. Blockchain requires ~%2 GB of data.</source> <translation>Waarschuwing: er is slechts %1 GB beschikbaar op dit apparaat. Voor de blockchain is ~%2 GB opslagruimte nodig.</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="1265"/> + <location filename="../main.qml" line="1476"/> <source>Note: There's %1 GB available on the device. Blockchain requires ~%2 GB of data.</source> <translation>Let op: er is slechts %1 GB beschikbaar op dit apparaat. Voor de blockchain is ~%2 GB opslagruimte nodig.</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="1267"/> + <location filename="../main.qml" line="1478"/> <source>Note: lmdb folder not found. A new folder will be created.</source> <translation>LMDB-map niet gevonden. Er wordt een nieuwe map gemaakt.</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="1270"/> + <location filename="../main.qml" line="1481"/> <source>Cancel</source> <translation>Annuleren</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="1330"/> + <location filename="../main.qml" line="1541"/> <source>Password changed successfully</source> <translation>Wachtwoord is gewijzigd</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="1334"/> + <location filename="../main.qml" line="1545"/> <source>Error: </source> <translation>Fout: </translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="1377"/> + <location filename="../main.qml" line="1588"/> <source>Please wait...</source> <translation>Even geduld alstublieft...</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="1851"/> + <location filename="../main.qml" line="2046"/> <source>Failed to fetch remote nodes from third-party server.</source> <translation>Het ophalen van de externe nodes van de third-party server is mislukt.</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="1907"/> + <location filename="../main.qml" line="2102"/> <source>Tap again to close...</source> <translation>Tik nogmaals om te sluiten...</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="1920"/> + <location filename="../main.qml" line="2115"/> <source>Daemon is running</source> <translation>Node is gestart</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="1921"/> + <location filename="../main.qml" line="2116"/> <source>Daemon will still be running in background when GUI is closed.</source> <translation>Node wordt nog steeds op de achtergrond uitgevoerd nadat de GUI gesloten wordt.</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="1923"/> + <location filename="../main.qml" line="2118"/> <source>Stop daemon</source> <translation>Stop node</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="1958"/> - <source>New version of monero-wallet-gui is available: %1<br>%2</source> - <translation>Nieuwe versie van monero-wallet-gui is beschikbaar: %1<br>%2</translation> + <location filename="../main.qml" line="2159"/> + <source>New version of Monero v.%1 is available.<br><br>Download:<br>%2<br><br>SHA256 Hash:<br>%3</source> + <translation>Nieuwe versie van Monero %1 is beschikbaar.<br><br>Downloaden:<br>%2<br><br>SHA256-hash:<br>%3</translation> + </message> + <message> + <location filename="../main.qml" line="2161"/> + <source>New version of Monero is available. Check out getmonero.org</source> + <translation>Nieuwe versie van Monero is beschikbaar. Zie getmonero.org</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="2048"/> + <location filename="../main.qml" line="2251"/> <source>Daemon log</source> <translation>Node-log</translation> </message> |