diff options
Diffstat (limited to 'translations/monero-core_ko.ts')
| -rw-r--r-- | translations/monero-core_ko.ts | 389 |
1 files changed, 200 insertions, 189 deletions
diff --git a/translations/monero-core_ko.ts b/translations/monero-core_ko.ts index 1651c8e4..53814af0 100644 --- a/translations/monero-core_ko.ts +++ b/translations/monero-core_ko.ts @@ -298,22 +298,22 @@ <message> <location filename="../components/HistoryTableMobile.qml" line="50"/> <source>Payment ID:</source> - <translation type="unfinished">결제 아이디:</translation> + <translation>결제 아이디:</translation> </message> <message> <location filename="../components/HistoryTableMobile.qml" line="51"/> <source>Tx key:</source> - <translation type="unfinished">거래 암호:</translation> + <translation>거래 암호:</translation> </message> <message> <location filename="../components/HistoryTableMobile.qml" line="52"/> <source>Tx note:</source> - <translation type="unfinished">거래 메모</translation> + <translation>거래 메모</translation> </message> <message> <location filename="../components/HistoryTableMobile.qml" line="53"/> <source>Destinations:</source> - <translation type="unfinished">목적지:</translation> + <translation>목적지:</translation> </message> <message> <location filename="../components/HistoryTableMobile.qml" line="54"/> @@ -323,17 +323,17 @@ <message> <location filename="../components/HistoryTableMobile.qml" line="80"/> <source>No more results</source> - <translation type="unfinished">결과가 더 이상 없음</translation> + <translation>결과가 더 이상 없음</translation> </message> <message> <location filename="../components/HistoryTableMobile.qml" line="180"/> <source>(%1/%2 confirmations)</source> - <translation type="unfinished">(%1/%2의 컨퍼메이션}</translation> + <translation>(%1/%2의 컨퍼메이션}</translation> </message> <message> <location filename="../components/HistoryTableMobile.qml" line="182"/> <source>UNCONFIRMED</source> - <translation type="unfinished">확인되지 않음</translation> + <translation>확인되지 않음</translation> </message> <message> <location filename="../components/HistoryTableMobile.qml" line="184"/> @@ -343,7 +343,7 @@ <message> <location filename="../components/HistoryTableMobile.qml" line="185"/> <source>PENDING</source> - <translation type="unfinished">보류 중</translation> + <translation>보류 중</translation> </message> </context> <context> @@ -351,7 +351,7 @@ <message> <location filename="../components/InputDialog.qml" line="138"/> <source>Cancel</source> - <translation type="unfinished">취소</translation> + <translation>취소</translation> </message> <message> <location filename="../components/InputDialog.qml" line="150"/> @@ -396,22 +396,22 @@ <message> <location filename="../pages/Keys.qml" line="157"/> <source>Secret view key</source> - <translation type="unfinished">비공개 키</translation> + <translation>비공개 키</translation> </message> <message> <location filename="../pages/Keys.qml" line="166"/> <source>Public view key</source> - <translation type="unfinished">공개 키</translation> + <translation>공개 키</translation> </message> <message> <location filename="../pages/Keys.qml" line="175"/> <source>Secret spend key</source> - <translation type="unfinished">비공개 결제 키</translation> + <translation>비공개 결제 키</translation> </message> <message> <location filename="../pages/Keys.qml" line="184"/> <source>Public spend key</source> - <translation type="unfinished">공개 결제 키</translation> + <translation>공개 결제 키</translation> </message> <message> <location filename="../pages/Keys.qml" line="278"/> @@ -422,27 +422,27 @@ <context> <name>LeftPanel</name> <message> - <location filename="../LeftPanel.qml" line="213"/> + <location filename="../LeftPanel.qml" line="242"/> <source>Balance</source> <translation>잔액</translation> </message> <message> - <location filename="../LeftPanel.qml" line="203"/> + <location filename="../LeftPanel.qml" line="231"/> <source>Unlocked balance</source> <translation>잠금해제된 잔액</translation> </message> <message> - <location filename="../LeftPanel.qml" line="312"/> + <location filename="../LeftPanel.qml" line="341"/> <source>Send</source> <translation>전송</translation> </message> <message> - <location filename="../LeftPanel.qml" line="362"/> + <location filename="../LeftPanel.qml" line="391"/> <source>Receive</source> <translation>수취</translation> </message> <message> - <location filename="../LeftPanel.qml" line="386"/> + <location filename="../LeftPanel.qml" line="415"/> <source>History</source> <translation>내역</translation> </message> @@ -462,120 +462,120 @@ <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../LeftPanel.qml" line="313"/> + <location filename="../LeftPanel.qml" line="342"/> <source>S</source> - <translation type="unfinished">S</translation> + <translation>S</translation> </message> <message> - <location filename="../LeftPanel.qml" line="337"/> + <location filename="../LeftPanel.qml" line="366"/> <source>Address book</source> <translation>주소록</translation> </message> <message> - <location filename="../LeftPanel.qml" line="338"/> + <location filename="../LeftPanel.qml" line="367"/> <source>B</source> - <translation type="unfinished">B</translation> + <translation>B</translation> </message> <message> - <location filename="../LeftPanel.qml" line="363"/> + <location filename="../LeftPanel.qml" line="392"/> <source>R</source> - <translation type="unfinished">R</translation> + <translation>R</translation> </message> <message> - <location filename="../LeftPanel.qml" line="387"/> + <location filename="../LeftPanel.qml" line="416"/> <source>H</source> - <translation type="unfinished">H</translation> + <translation>H</translation> </message> <message> - <location filename="../LeftPanel.qml" line="409"/> + <location filename="../LeftPanel.qml" line="438"/> <source>Advanced</source> <translation>고급</translation> </message> <message> - <location filename="../LeftPanel.qml" line="410"/> + <location filename="../LeftPanel.qml" line="439"/> <source>D</source> - <translation type="unfinished">D</translation> + <translation>D</translation> </message> <message> - <location filename="../LeftPanel.qml" line="432"/> + <location filename="../LeftPanel.qml" line="461"/> <source>Mining</source> <translation>마이닝</translation> </message> <message> - <location filename="../LeftPanel.qml" line="433"/> + <location filename="../LeftPanel.qml" line="462"/> <source>M</source> - <translation type="unfinished">M</translation> + <translation>M</translation> </message> <message> - <location filename="../LeftPanel.qml" line="456"/> + <location filename="../LeftPanel.qml" line="485"/> <source>Prove/check</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../LeftPanel.qml" line="479"/> + <location filename="../LeftPanel.qml" line="508"/> <source>Shared RingDB</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../LeftPanel.qml" line="549"/> + <location filename="../LeftPanel.qml" line="578"/> <source>Seed & Keys</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../LeftPanel.qml" line="550"/> + <location filename="../LeftPanel.qml" line="579"/> <source>Y</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../LeftPanel.qml" line="600"/> + <location filename="../LeftPanel.qml" line="629"/> <source>Wallet</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../LeftPanel.qml" line="609"/> + <location filename="../LeftPanel.qml" line="638"/> <source>Daemon</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../LeftPanel.qml" line="457"/> + <location filename="../LeftPanel.qml" line="486"/> <source>K</source> - <translation type="unfinished">K</translation> + <translation>K</translation> </message> <message> - <location filename="../LeftPanel.qml" line="480"/> + <location filename="../LeftPanel.qml" line="509"/> <source>G</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../LeftPanel.qml" line="504"/> + <location filename="../LeftPanel.qml" line="533"/> <source>Sign/verify</source> <translation>서명/확인</translation> </message> <message> - <location filename="../LeftPanel.qml" line="505"/> + <location filename="../LeftPanel.qml" line="534"/> <source>I</source> - <translation type="unfinished">I</translation> + <translation>I</translation> </message> <message> - <location filename="../LeftPanel.qml" line="527"/> + <location filename="../LeftPanel.qml" line="556"/> <source>Settings</source> <translation>환경설정</translation> </message> <message> - <location filename="../LeftPanel.qml" line="528"/> + <location filename="../LeftPanel.qml" line="557"/> <source>E</source> - <translation type="unfinished">E</translation> + <translation>E</translation> </message> </context> <context> <name>LineEdit</name> <message> - <location filename="../components/LineEdit.qml" line="126"/> + <location filename="../components/LineEdit.qml" line="127"/> <source>Copy</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../components/LineEdit.qml" line="132"/> + <location filename="../components/LineEdit.qml" line="133"/> <source>Copied to clipboard</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -788,7 +788,7 @@ <message> <location filename="../components/NewPasswordDialog.qml" line="228"/> <source>Cancel</source> - <translation type="unfinished">취소</translation> + <translation>취소</translation> </message> <message> <location filename="../components/NewPasswordDialog.qml" line="237"/> @@ -799,22 +799,22 @@ <context> <name>PasswordDialog</name> <message> - <location filename="../components/PasswordDialog.qml" line="86"/> + <location filename="../components/PasswordDialog.qml" line="92"/> <source>Please enter wallet password</source> <translation>지갑 비밀번호를 입력하세요</translation> </message> <message> - <location filename="../components/PasswordDialog.qml" line="86"/> + <location filename="../components/PasswordDialog.qml" line="92"/> <source>Please enter wallet password for: </source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../components/PasswordDialog.qml" line="153"/> + <location filename="../components/PasswordDialog.qml" line="171"/> <source>Cancel</source> <translation>취소</translation> </message> <message> - <location filename="../components/PasswordDialog.qml" line="164"/> + <location filename="../components/PasswordDialog.qml" line="182"/> <source>Continue</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -946,7 +946,7 @@ <location filename="../pages/Receive.qml" line="425"/> <location filename="../pages/Receive.qml" line="430"/> <source>QR Code</source> - <translation type="unfinished">QR 코드</translation> + <translation>QR 코드</translation> </message> <message> <location filename="../pages/Receive.qml" line="604"/> @@ -1024,14 +1024,14 @@ <context> <name>RemoteNodeEdit</name> <message> - <location filename="../components/RemoteNodeEdit.qml" line="69"/> + <location filename="../components/RemoteNodeEdit.qml" line="74"/> <source>Remote Node Hostname / IP</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../components/RemoteNodeEdit.qml" line="87"/> + <location filename="../components/RemoteNodeEdit.qml" line="93"/> <source>Port</source> - <translation type="unfinished">포트</translation> + <translation>포트</translation> </message> </context> <context> @@ -1050,42 +1050,42 @@ <context> <name>SettingsInfo</name> <message> - <location filename="../pages/settings/SettingsInfo.qml" line="60"/> + <location filename="../pages/settings/SettingsInfo.qml" line="59"/> <source>GUI version: </source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../pages/settings/SettingsInfo.qml" line="89"/> + <location filename="../pages/settings/SettingsInfo.qml" line="88"/> <source>Embedded Monero version: </source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../pages/settings/SettingsInfo.qml" line="118"/> + <location filename="../pages/settings/SettingsInfo.qml" line="117"/> <source>Wallet path: </source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../pages/settings/SettingsInfo.qml" line="155"/> + <location filename="../pages/settings/SettingsInfo.qml" line="154"/> <source>Wallet creation height: </source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../pages/settings/SettingsInfo.qml" line="165"/> + <location filename="../pages/settings/SettingsInfo.qml" line="164"/> <source> <a href='#'> (Click to change)</a></source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../pages/settings/SettingsInfo.qml" line="167"/> + <location filename="../pages/settings/SettingsInfo.qml" line="166"/> <source>Set a new restore height:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../pages/settings/SettingsInfo.qml" line="179"/> + <location filename="../pages/settings/SettingsInfo.qml" line="177"/> <source>Rescan wallet cache</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../pages/settings/SettingsInfo.qml" line="180"/> + <location filename="../pages/settings/SettingsInfo.qml" line="178"/> <source>Are you sure you want to rebuild the wallet cache? The following information will be deleted - Recipient addresses @@ -1097,27 +1097,27 @@ The old wallet cache file will be renamed and can be restored later. <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../pages/settings/SettingsInfo.qml" line="188"/> + <location filename="../pages/settings/SettingsInfo.qml" line="186"/> <source>Cancel</source> - <translation type="unfinished">취소</translation> + <translation>취소</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/settings/SettingsInfo.qml" line="202"/> + <location filename="../pages/settings/SettingsInfo.qml" line="200"/> <source>Invalid restore height specified. Must be a number.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../pages/settings/SettingsInfo.qml" line="236"/> + <location filename="../pages/settings/SettingsInfo.qml" line="234"/> <source>Wallet log path: </source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../pages/settings/SettingsInfo.qml" line="267"/> + <location filename="../pages/settings/SettingsInfo.qml" line="265"/> <source>Copy to clipboard</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../pages/settings/SettingsInfo.qml" line="292"/> + <location filename="../pages/settings/SettingsInfo.qml" line="290"/> <source>Copied to clipboard</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -1145,7 +1145,7 @@ The old wallet cache file will be renamed and can be restored later. <message> <location filename="../pages/settings/SettingsLog.qml" line="143"/> <source>Daemon log</source> - <translation type="unfinished">데몬 로그</translation> + <translation>데몬 로그</translation> </message> <message> <location filename="../pages/settings/SettingsLog.qml" line="226"/> @@ -1183,61 +1183,66 @@ The old wallet cache file will be renamed and can be restored later. <message> <location filename="../pages/settings/SettingsNode.qml" line="291"/> <source>Address</source> - <translation type="unfinished">주소</translation> + <translation>주소</translation> </message> <message> <location filename="../pages/settings/SettingsNode.qml" line="292"/> <source>Port</source> - <translation type="unfinished">포트</translation> + <translation>포트</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/settings/SettingsNode.qml" line="312"/> - <location filename="../pages/settings/SettingsNode.qml" line="450"/> + <location filename="../pages/settings/SettingsNode.qml" line="315"/> + <location filename="../pages/settings/SettingsNode.qml" line="459"/> <source>(optional)</source> - <translation type="unfinished">(선택 항목)</translation> + <translation>(선택 항목)</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/settings/SettingsNode.qml" line="323"/> + <location filename="../pages/settings/SettingsNode.qml" line="326"/> <source>Password</source> - <translation type="unfinished">비밀번호</translation> + <translation>비밀번호</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/settings/SettingsNode.qml" line="347"/> + <location filename="../pages/settings/SettingsNode.qml" line="351"/> <source>Connect</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../pages/settings/SettingsNode.qml" line="399"/> + <location filename="../pages/settings/SettingsNode.qml" line="404"/> <source>Stop local node</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../pages/settings/SettingsNode.qml" line="420"/> + <location filename="../pages/settings/SettingsNode.qml" line="404"/> + <source>Start daemon</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../pages/settings/SettingsNode.qml" line="429"/> <source>Blockchain location</source> - <translation type="unfinished">블록체인 위치</translation> + <translation>블록체인 위치</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/settings/SettingsNode.qml" line="420"/> + <location filename="../pages/settings/SettingsNode.qml" line="429"/> <source> <a href='#'> (change)</a></source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../pages/settings/SettingsNode.qml" line="421"/> + <location filename="../pages/settings/SettingsNode.qml" line="430"/> <source>(default)</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../pages/settings/SettingsNode.qml" line="449"/> + <location filename="../pages/settings/SettingsNode.qml" line="458"/> <source>Daemon startup flags</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../pages/settings/SettingsNode.qml" line="476"/> + <location filename="../pages/settings/SettingsNode.qml" line="485"/> <source>Bootstrap Address</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../pages/settings/SettingsNode.qml" line="477"/> + <location filename="../pages/settings/SettingsNode.qml" line="486"/> <source>Bootstrap Port</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -1272,7 +1277,7 @@ The old wallet cache file will be renamed and can be restored later. <message> <location filename="../pages/settings/SettingsWallet.qml" line="220"/> <source>Create wallet</source> - <translation type="unfinished">지갑 만들기</translation> + <translation>지갑 만들기</translation> </message> <message> <location filename="../pages/settings/SettingsWallet.qml" line="262"/> @@ -1307,17 +1312,17 @@ The old wallet cache file will be renamed and can be restored later. <message> <location filename="../pages/settings/SettingsWallet.qml" line="410"/> <source>Error</source> - <translation type="unfinished">오류</translation> + <translation>오류</translation> </message> <message> <location filename="../pages/settings/SettingsWallet.qml" line="411"/> <source>Error: </source> - <translation type="unfinished">오류: </translation> + <translation>오류: </translation> </message> <message> <location filename="../pages/settings/SettingsWallet.qml" line="416"/> <source>Information</source> - <translation type="unfinished">정보</translation> + <translation>정보</translation> </message> <message> <location filename="../pages/settings/SettingsWallet.qml" line="417"/> @@ -1559,7 +1564,7 @@ The old wallet cache file will be renamed and can be restored later. <message> <location filename="../pages/Sign.qml" line="290"/> <source>Address</source> - <translation type="unfinished">주소</translation> + <translation>주소</translation> </message> <message> <location filename="../pages/Sign.qml" line="319"/> @@ -2034,7 +2039,7 @@ For the case of outgoing payments, you can get a 'Spend Proof' that pr <message> <location filename="../pages/TxKey.qml" line="121"/> <source>Generate</source> - <translation type="unfinished">생성</translation> + <translation>생성</translation> </message> <message> <location filename="../pages/TxKey.qml" line="141"/> @@ -2050,7 +2055,7 @@ For the case with Spend Proof, you don't need to specify the recipient addr <message> <location filename="../pages/TxKey.qml" line="197"/> <source>Signature</source> - <translation type="unfinished">서명</translation> + <translation>서명</translation> </message> <message> <location filename="../pages/TxKey.qml" line="198"/> @@ -2076,6 +2081,14 @@ For the case with Spend Proof, you don't need to specify the recipient addr </message> </context> <context> + <name>Utils</name> + <message> + <location filename="../js/Utils.js" line="42"/> + <source>Wrong password</source> + <translation type="unfinished">잘못된 암호</translation> + </message> +</context> +<context> <name>WizardConfigure</name> <message> <location filename="../wizard/WizardConfigure.qml" line="79"/> @@ -2152,12 +2165,12 @@ For the case with Spend Proof, you don't need to specify the recipient addr <message> <location filename="../wizard/WizardDaemonSettings.qml" line="148"/> <source>Blockchain location</source> - <translation type="unfinished">블록체인 위치</translation> + <translation>블록체인 위치</translation> </message> <message> <location filename="../wizard/WizardDaemonSettings.qml" line="159"/> <source>(optional)</source> - <translation type="unfinished">(선택 항목)</translation> + <translation>(선택 항목)</translation> </message> <message> <location filename="../wizard/WizardDaemonSettings.qml" line="183"/> @@ -2522,339 +2535,337 @@ For the case with Spend Proof, you don't need to specify the recipient addr </message> <message> <location filename="../main.qml" line="291"/> - <location filename="../main.qml" line="400"/> - <location filename="../main.qml" line="607"/> - <location filename="../main.qml" line="619"/> - <location filename="../main.qml" line="672"/> - <location filename="../main.qml" line="684"/> - <location filename="../main.qml" line="726"/> - <location filename="../main.qml" line="735"/> - <location filename="../main.qml" line="787"/> - <location filename="../main.qml" line="885"/> - <location filename="../main.qml" line="1067"/> - <location filename="../main.qml" line="1212"/> + <location filename="../main.qml" line="601"/> + <location filename="../main.qml" line="613"/> + <location filename="../main.qml" line="666"/> + <location filename="../main.qml" line="678"/> + <location filename="../main.qml" line="720"/> + <location filename="../main.qml" line="729"/> + <location filename="../main.qml" line="781"/> + <location filename="../main.qml" line="879"/> + <location filename="../main.qml" line="1201"/> <source>Error</source> <translation>오류</translation> </message> <message> <location filename="../main.qml" line="292"/> - <location filename="../main.qml" line="401"/> + <location filename="../main.qml" line="400"/> <source>Couldn't open wallet: </source> <translation>지갑을 열 수 없습니다:</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="430"/> + <location filename="../main.qml" line="424"/> <source>Unlocked balance (waiting for block)</source> <translation>잠금해제된 잔액 (블록 대기 중)</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="430"/> + <location filename="../main.qml" line="424"/> <source>Unlocked balance (~%1 min)</source> <translation>잠금해제된 잔액 (~%1 분)</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="430"/> + <location filename="../main.qml" line="424"/> <source>Unlocked balance</source> <translation>잠금해제된 잔액</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="515"/> + <location filename="../main.qml" line="509"/> <source>Waiting for daemon to start...</source> <translation>데몬 시작까지 기다리는 중...</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="521"/> + <location filename="../main.qml" line="515"/> <source>Waiting for daemon to stop...</source> <translation>데몬 종료까지 기다리는 중...</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="546"/> + <location filename="../main.qml" line="540"/> <source>Daemon failed to start</source> <translation>데몬 시작에 실패했습니다</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="547"/> + <location filename="../main.qml" line="541"/> <source>Please check your wallet and daemon log for errors. You can also try to start %1 manually.</source> <translation>지갑과 데몬 로그에서 오류를 확인하십시오. 수동으로 %1을 시작할 수도 있습니다.</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="609"/> + <location filename="../main.qml" line="603"/> <source>Can't create transaction: Wrong daemon version: </source> <translation>잘못된 데몬 버전으로 거래를 만들 수 없습니다: </translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="611"/> - <location filename="../main.qml" line="727"/> + <location filename="../main.qml" line="605"/> + <location filename="../main.qml" line="721"/> <source>Can't create transaction: </source> <translation>거래를 만들 수 없습니다:</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="620"/> - <location filename="../main.qml" line="736"/> + <location filename="../main.qml" line="614"/> + <location filename="../main.qml" line="730"/> <source>No unmixable outputs to sweep</source> <translation>스윕처리할 비혼합 아웃풋 없습니다</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="748"/> + <location filename="../main.qml" line="742"/> <source>Confirmation</source> <translation>확인</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="631"/> - <location filename="../main.qml" line="749"/> + <location filename="../main.qml" line="625"/> + <location filename="../main.qml" line="743"/> <source>Please confirm transaction: </source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="634"/> + <location filename="../main.qml" line="628"/> <source> Payment ID: </source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="636"/> - <location filename="../main.qml" line="751"/> + <location filename="../main.qml" line="630"/> + <location filename="../main.qml" line="745"/> <source> Fee: </source> <translation type="unfinished">수수료:</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="827"/> + <location filename="../main.qml" line="821"/> <source>Payment proof</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="830"/> + <location filename="../main.qml" line="824"/> <source>Couldn't generate a proof because of the following reason: </source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="860"/> - <location filename="../main.qml" line="880"/> + <location filename="../main.qml" line="854"/> + <location filename="../main.qml" line="874"/> <source>Payment proof check</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="863"/> - <location filename="../main.qml" line="882"/> + <location filename="../main.qml" line="857"/> + <location filename="../main.qml" line="876"/> <source>Bad signature</source> - <translation type="unfinished">잘못된 서명</translation> + <translation>잘못된 서명</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="635"/> - <location filename="../main.qml" line="750"/> + <location filename="../main.qml" line="629"/> + <location filename="../main.qml" line="744"/> <source> Amount: </source> <translation>금액: </translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="473"/> + <location filename="../main.qml" line="467"/> <source>Waiting for daemon to sync</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="475"/> + <location filename="../main.qml" line="469"/> <source>Daemon is synchronized (%1)</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="477"/> + <location filename="../main.qml" line="471"/> <source>Wallet is synchronized</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="563"/> + <location filename="../main.qml" line="557"/> <source>Daemon is synchronized</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="633"/> + <location filename="../main.qml" line="627"/> <source>Address: </source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="637"/> + <location filename="../main.qml" line="631"/> <source> Ringsize: </source> <translation type="unfinished">반지 사이즈:</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="638"/> + <location filename="../main.qml" line="632"/> <source> Number of transactions: </source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="639"/> + <location filename="../main.qml" line="633"/> <source> Description: </source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="641"/> + <location filename="../main.qml" line="635"/> <source> Spending address index: </source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="871"/> + <location filename="../main.qml" line="865"/> <source>This address received %1 monero, with %2 confirmation(s).</source> <translation>이 주소로 %1 XMR을 받아, %2 번의 컨펌을 받았습니다.</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="1736"/> + <location filename="../main.qml" line="1725"/> <source>Tap again to close...</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="1749"/> + <location filename="../main.qml" line="1738"/> <source>Daemon is running</source> <translation>데몬이 실행 중입니다</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="1750"/> + <location filename="../main.qml" line="1739"/> <source>Daemon will still be running in background when GUI is closed.</source> <translation>GUI가 닫혀도 데몬은 백그라운드에서 계속 실행됩니다.</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="1752"/> + <location filename="../main.qml" line="1741"/> <source>Stop daemon</source> <translation>데몬 중지</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="1787"/> + <location filename="../main.qml" line="1776"/> <source>New version of monero-wallet-gui is available: %1<br>%2</source> <translation>monero-wallet-gui의 새 버전을 사용할 수 있습니다: %1<br>%2</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="673"/> + <location filename="../main.qml" line="667"/> <source>Amount is wrong: expected number from %1 to %2</source> <translation>금액이 잘못되었습니다 : % 1에서 % 2까지의 예상 숫자</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="685"/> + <location filename="../main.qml" line="679"/> <source>Insufficient funds. Unlocked balance: %1</source> <translation>잔액이 불충분합니다. 잠금해제 된 잔액: %1</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="788"/> + <location filename="../main.qml" line="782"/> <source>Couldn't send the money: </source> <translation>돈을 전송하지 못했습니다.</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="791"/> - <location filename="../main.qml" line="1208"/> + <location filename="../main.qml" line="785"/> + <location filename="../main.qml" line="1197"/> <source>Information</source> <translation>정보</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="797"/> + <location filename="../main.qml" line="791"/> <source>Transaction saved to file: %1</source> <translation>거래 데이터를 파일에 저장되었습니다: %1</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="797"/> + <location filename="../main.qml" line="791"/> <source>Monero sent successfully: %1 transaction(s) </source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="868"/> + <location filename="../main.qml" line="862"/> <source>This address received %1 monero, but the transaction is not yet mined</source> <translation>이 주소는 % 1XMR을 받았지만, 해당 거래가 아직 채굴에 포함되지 않았습니다</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="875"/> + <location filename="../main.qml" line="869"/> <source>This address received nothing</source> <translation>이 주소는 아무것도 받지 못했습니다</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="882"/> + <location filename="../main.qml" line="876"/> <source>Good signature</source> - <translation type="unfinished">올바른 서명</translation> + <translation>올바른 서명</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="894"/> + <location filename="../main.qml" line="888"/> <source>Balance (syncing)</source> <translation>잔액 (동기화)</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="894"/> + <location filename="../main.qml" line="888"/> <source>Balance</source> <translation>잔액</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="1068"/> + <location filename="../main.qml" line="1061"/> <source>Wrong password</source> - <translation type="unfinished">잘못된 암호</translation> + <translation>잘못된 암호</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="1143"/> + <location filename="../main.qml" line="1132"/> <source>Warning</source> - <translation type="unfinished">경고</translation> + <translation>경고</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="1146"/> + <location filename="../main.qml" line="1135"/> <source>Error: Filesystem is read only</source> - <translation type="unfinished">오류: 해당 파일시스템은 읽기전용입니다</translation> + <translation>오류: 해당 파일시스템은 읽기전용입니다</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="1148"/> + <location filename="../main.qml" line="1137"/> <source>Warning: There's only %1 GB available on the device. Blockchain requires ~%2 GB of data.</source> - <translation type="unfinished">경고 : 해당장치에 사용 가능한 공간은 %1 GB뿐입니다. 블록체인에는 ~ %2 GB의 데이터가 필요합니다.</translation> + <translation>경고 : 해당장치에 사용 가능한 공간은 %1 GB뿐입니다. 블록체인에는 ~ %2 GB의 데이터가 필요합니다.</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="1150"/> + <location filename="../main.qml" line="1139"/> <source>Note: There's %1 GB available on the device. Blockchain requires ~%2 GB of data.</source> - <translation type="unfinished">참고: %1 GB의 장치를 사용할 수 있습니다. 블록체인에는 ~ %2 GB의 데이터가 필요합니다.</translation> + <translation>참고: %1 GB의 장치를 사용할 수 있습니다. 블록체인에는 ~ %2 GB의 데이터가 필요합니다.</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="1152"/> + <location filename="../main.qml" line="1141"/> <source>Note: lmdb folder not found. A new folder will be created.</source> - <translation type="unfinished">참고: lmdb 폴더를 찾을 수 없습니다. 새 폴더가 생성됩니다.</translation> + <translation>참고: lmdb 폴더를 찾을 수 없습니다. 새 폴더가 생성됩니다.</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="1156"/> + <location filename="../main.qml" line="1145"/> <source>Cancel</source> - <translation type="unfinished">취소</translation> + <translation>취소</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="1209"/> + <location filename="../main.qml" line="1198"/> <source>Password changed successfully</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="1213"/> + <location filename="../main.qml" line="1202"/> <source>Error: </source> - <translation type="unfinished">오류: </translation> + <translation>오류: </translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="1255"/> + <location filename="../main.qml" line="1244"/> <source>Please wait...</source> <translation>기다려주십시오...</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="1279"/> + <location filename="../main.qml" line="1268"/> <source>Program setup wizard</source> <translation>프로그램 설치 마법사</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="1295"/> + <location filename="../main.qml" line="1284"/> <source>Monero</source> <translation>모네로</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="1445"/> + <location filename="../main.qml" line="1434"/> <source>send to the same destination</source> <translation>동일한 대상에게 송금하기</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="1819"/> + <location filename="../main.qml" line="1808"/> <source>Daemon log</source> - <translation type="unfinished">데몬 로그</translation> + <translation>데몬 로그</translation> </message> </context> </TS> |