diff options
Diffstat (limited to 'translations/monero-core_fi.ts')
| -rw-r--r-- | translations/monero-core_fi.ts | 1011 |
1 files changed, 534 insertions, 477 deletions
diff --git a/translations/monero-core_fi.ts b/translations/monero-core_fi.ts index 3cf68bb5..97e0dee2 100644 --- a/translations/monero-core_fi.ts +++ b/translations/monero-core_fi.ts @@ -6,7 +6,7 @@ <message> <location filename="../pages/Account.qml" line="53"/> <source>Set the label of the selected account:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Nimeä valittu tili:</translation> </message> <message> <location filename="../pages/Account.qml" line="85"/> @@ -27,17 +27,17 @@ <message> <location filename="../pages/Account.qml" line="126"/> <source>Total unlocked balance: </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Lukitsematon kokonaissaldo: </translation> </message> <message> <location filename="../pages/Account.qml" line="165"/> <source>Accounts</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Tilit</translation> </message> <message> <location filename="../pages/Account.qml" line="257"/> <source>Balance: </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Saldo: </translation> </message> <message> <location filename="../pages/Account.qml" line="318"/> @@ -47,12 +47,12 @@ <message> <location filename="../pages/Account.qml" line="360"/> <source>Create new account</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Luo uusi tili</translation> </message> <message> <location filename="../pages/Account.qml" line="362"/> <source>Set the label of the new account:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Nimeä uusi tili:</translation> </message> <message> <location filename="../pages/Account.qml" line="363"/> @@ -63,124 +63,124 @@ <context> <name>AddressBook</name> <message> - <location filename="../pages/AddressBook.qml" line="81"/> + <location filename="../pages/AddressBook.qml" line="82"/> <source>Save your most used addresses here</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Tallenna useimmiten käyttämäsi osoitteet tänne</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/AddressBook.qml" line="104"/> + <location filename="../pages/AddressBook.qml" line="105"/> <source>This makes it easier to send or receive Monero and reduces errors when typing in addresses manually.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Tämä tekee Moneron lähettämisestä tai vastaanottamisesta helpompaa ja auttaa vähentämään virheitä kirjoitettaessa osoitteita käsin</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/AddressBook.qml" line="119"/> - <location filename="../pages/AddressBook.qml" line="307"/> + <location filename="../pages/AddressBook.qml" line="120"/> + <location filename="../pages/AddressBook.qml" line="308"/> <source>Add an address</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Lisää osoite</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/AddressBook.qml" line="134"/> + <location filename="../pages/AddressBook.qml" line="135"/> <source>Address book</source> - <translation type="unfinished">Osoitekirja</translation> + <translation>Osoitekirja</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/AddressBook.qml" line="262"/> + <location filename="../pages/AddressBook.qml" line="263"/> <source>Address copied to clipboard</source> - <translation type="unfinished">Osoite kopioitu leikepöydälle</translation> + <translation>Osoite kopioitu leikepöydälle</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/AddressBook.qml" line="292"/> + <location filename="../pages/AddressBook.qml" line="293"/> <source>Add address</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Lisää osoite</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/AddressBook.qml" line="307"/> + <location filename="../pages/AddressBook.qml" line="308"/> <source>Edit an address</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Muokkaa osoitetta</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/AddressBook.qml" line="313"/> + <location filename="../pages/AddressBook.qml" line="314"/> <source><style type='text/css'>a {text-decoration: none; color: #858585; font-size: 14px;}</style> Address</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../pages/AddressBook.qml" line="352"/> + <location filename="../pages/AddressBook.qml" line="353"/> <source>Resolve</source> <translation>Ratkaise</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/AddressBook.qml" line="367"/> + <location filename="../pages/AddressBook.qml" line="368"/> <source>No valid address found at this OpenAlias address</source> <translation>Ei validia osoitetta tässä OpenAlias-osoitteessa</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/AddressBook.qml" line="372"/> + <location filename="../pages/AddressBook.qml" line="373"/> <source>Address found, but the DNSSEC signatures could not be verified, so this address may be spoofed</source> <translation>Osoite löytyi, mutta DNSSEC-allekirjoituksia ei voitu varmistaa, joten tämä osoite voi olla spoofattu</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/AddressBook.qml" line="374"/> + <location filename="../pages/AddressBook.qml" line="375"/> <source>No valid address found at this OpenAlias address, but the DNSSEC signatures could not be verified, so this may be spoofed</source> <translation>Ei validia osoitettu tässä OpenAlias-osoitteessa, mutta DNSSEC-allekirjoituksia ei voitu varmistaa, joten tämä osoite voi olla spoofattu</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/AddressBook.qml" line="377"/> - <location filename="../pages/AddressBook.qml" line="380"/> + <location filename="../pages/AddressBook.qml" line="378"/> + <location filename="../pages/AddressBook.qml" line="381"/> <source>Internal error</source> <translation>Sisäinen virhe</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/AddressBook.qml" line="383"/> + <location filename="../pages/AddressBook.qml" line="384"/> <source>No address found</source> <translation>Osoitetta ei löytynyt</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/AddressBook.qml" line="391"/> + <location filename="../pages/AddressBook.qml" line="392"/> <source><style type='text/css'>a {text-decoration: none; color: #858585; font-size: 14px;}</style> Description</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../pages/AddressBook.qml" line="393"/> + <location filename="../pages/AddressBook.qml" line="394"/> <source>Add a name...</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Lisää nimi...</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/AddressBook.qml" line="399"/> + <location filename="../pages/AddressBook.qml" line="400"/> <source>Add</source> <translation>Lisää</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/AddressBook.qml" line="399"/> + <location filename="../pages/AddressBook.qml" line="400"/> <source>Save</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Tallenna</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/AddressBook.qml" line="404"/> + <location filename="../pages/AddressBook.qml" line="405"/> <source>Error</source> <translation>Virhe</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/AddressBook.qml" line="407"/> + <location filename="../pages/AddressBook.qml" line="408"/> <source>Invalid address</source> <translation>Väärä osoite</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/AddressBook.qml" line="411"/> + <location filename="../pages/AddressBook.qml" line="412"/> <source>Can't create entry</source> <translation>Luonti ei onnistunut</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/AddressBook.qml" line="430"/> + <location filename="../pages/AddressBook.qml" line="431"/> <source>Cancel</source> - <translation type="unfinished">Peruuta</translation> + <translation>Peruuta</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/AddressBook.qml" line="447"/> + <location filename="../pages/AddressBook.qml" line="448"/> <source>Delete</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Poista</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/AddressBook.qml" line="507"/> + <location filename="../pages/AddressBook.qml" line="508"/> <source>OpenAlias error</source> <translation>OpenAlias virhe</translation> </message> @@ -216,12 +216,12 @@ <message> <location filename="../pages/History.qml" line="188"/> <source>Date from</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Alkaen (pvm)</translation> </message> <message> <location filename="../pages/History.qml" line="202"/> <source>Date to</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">Päättyen (pvm)</translation> </message> <message> <location filename="../pages/History.qml" line="310"/> @@ -232,213 +232,213 @@ <message> <location filename="../pages/History.qml" line="87"/> <source>Transactions</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Siirrot</translation> </message> <message> <location filename="../pages/History.qml" line="107"/> <source>Sort & filter</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Järjestä ja suodata</translation> </message> <message> <location filename="../pages/History.qml" line="157"/> <source>Search...</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Etsi...</translation> </message> <message> <location filename="../pages/History.qml" line="229"/> <source>Sort by</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">Järjestä (minkä mukaan)</translation> </message> <message> <location filename="../pages/History.qml" line="250"/> <location filename="../pages/History.qml" line="750"/> <source>Blockheight</source> - <translation type="unfinished">Lohkokorkeus</translation> + <translation>Lohkokorkeus</translation> </message> <message> <location filename="../pages/History.qml" line="370"/> <source>Amount</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Summa</translation> </message> <message> <location filename="../pages/History.qml" line="451"/> <source>Page</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Sivu</translation> </message> <message> <location filename="../pages/History.qml" line="481"/> <source>Jump to page (1-%1)</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Mene sivulle (1-%1)</translation> </message> <message> <location filename="../pages/History.qml" line="490"/> <source>Invalid page. Must be a number within the specified range.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Sivua ei löydy. Sivunnumeron täytyy kuulua esitetylle välille.</translation> </message> <message> <location filename="../pages/History.qml" line="639"/> <source>Sent</source> - <translation type="unfinished">Lähetetty</translation> + <translation>Lähetetty</translation> </message> <message> <location filename="../pages/History.qml" line="639"/> <source>Received</source> - <translation type="unfinished">Vastaanotettu</translation> + <translation>Vastaanotettu</translation> </message> <message> <location filename="../pages/History.qml" line="689"/> <source>Fee</source> - <translation type="unfinished">Kulut</translation> + <translation>Kulut</translation> </message> <message> <location filename="../pages/History.qml" line="689"/> <source>Mined</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Louhittu</translation> </message> <message> <location filename="../pages/History.qml" line="706"/> <source>Yes</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Kyllä</translation> </message> <message> <location filename="../pages/History.qml" line="766"/> <source>Pending</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Vireillä</translation> </message> <message> <location filename="../pages/History.qml" line="801"/> <source>Confirmations</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Vahvistukset</translation> </message> <message> <location filename="../pages/History.qml" line="974"/> <source>Description</source> - <translation type="unfinished">Kuvaus</translation> + <translation>Kuvaus</translation> </message> <message> <location filename="../pages/History.qml" line="1042"/> <source>Transaction ID</source> - <translation type="unfinished">Siirto-ID</translation> + <translation>Siirto-ID</translation> </message> <message> <location filename="../pages/History.qml" line="1086"/> <source>Transaction key</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Siirtoavain</translation> </message> <message> <location filename="../pages/History.qml" line="1136"/> <source>Address sent to</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Osoite lähetetty</translation> </message> <message> <location filename="../pages/History.qml" line="1159"/> <source>Waiting for transaction to leave txpool.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Odottaa siirron lähtemistä siirtojonosta.</translation> </message> <message> <location filename="../pages/History.qml" line="1161"/> <source>Unknown recipient</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Tuntematon vastaanottaja</translation> </message> <message> <location filename="../pages/History.qml" line="1303"/> <source>Advanced options</source> - <translation type="unfinished">Lisäasetukset</translation> + <translation>Lisäasetukset</translation> </message> <message> <location filename="../pages/History.qml" line="1319"/> <source>Human readable date format</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ihmissilmin luettava päivämäärä</translation> </message> <message> <location filename="../pages/History.qml" line="1325"/> <source>Export all history</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Lataa kaikki historia</translation> </message> <message> <location filename="../pages/History.qml" line="1539"/> <source>Set description:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Aseta kuvaus:</translation> </message> <message> <location filename="../pages/History.qml" line="1542"/> <source>Updated description.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Päivitetty kuvaus.</translation> </message> <message> <location filename="../pages/History.qml" line="1572"/> <source>No transaction history yet.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ei siirtoja.</translation> </message> <message> <location filename="../pages/History.qml" line="1574"/> <source>No results.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ei tuloksia.</translation> </message> <message> <location filename="../pages/History.qml" line="1576"/> <source>%1 transactions total, showing %2.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>%1 siirtoa yhteensä, näytetään %2.</translation> </message> <message> <location filename="../pages/History.qml" line="1584"/> <source>Primary address</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ensisijainen osoite</translation> </message> <message> <location filename="../pages/History.qml" line="1589"/> <source>Transaction details</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Siirron tarkemmat tiedot</translation> </message> <message> <location filename="../pages/History.qml" line="1614"/> <source>Copied to clipboard</source> - <translation type="unfinished">Kopioitu leikepöydälle</translation> + <translation>Kopioitu leikepöydälle</translation> </message> <message> <location filename="../pages/History.qml" line="1623"/> <source>Tx ID:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Tx ID:</translation> </message> <message> <location filename="../pages/History.qml" line="1624"/> <source>Address label:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Osoitteen nimi:</translation> </message> <message> <location filename="../pages/History.qml" line="1625"/> <source>Address:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Osoite:</translation> </message> <message> <location filename="../pages/History.qml" line="1626"/> <source>Payment ID:</source> - <translation type="unfinished">Maksu-ID:</translation> + <translation>Maksu-ID:</translation> </message> <message> <location filename="../pages/History.qml" line="1627"/> <source>Tx key:</source> - <translation type="unfinished">Tx avain:</translation> + <translation>Tx avain:</translation> </message> <message> <location filename="../pages/History.qml" line="1628"/> <source>Tx note:</source> - <translation type="unfinished">Tx merkintä:</translation> + <translation>Tx merkintä:</translation> </message> <message> <location filename="../pages/History.qml" line="1629"/> <source>Destinations:</source> - <translation type="unfinished">Kohteet:</translation> + <translation>Kohteet:</translation> </message> <message> <location filename="../pages/History.qml" line="1630"/> <source>Rings:</source> - <translation type="unfinished">Renkaat:</translation> + <translation>Renkaat:</translation> </message> <message> <location filename="../pages/History.qml" line="1647"/> <source>Please choose a folder</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Valitse kansio</translation> </message> <message> <location filename="../pages/History.qml" line="1657"/> @@ -448,12 +448,12 @@ <message> <location filename="../pages/History.qml" line="1658"/> <source>CSV file written to: %1</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Kirjoitettiin CSV-tiedostoon: %1</translation> </message> <message> <location filename="../pages/History.qml" line="1659"/> <source>Tip: Use your favorite spreadsheet software to sort on blockheight.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Vihje: Käytä taulukkolaskinohjelmaa järjestääksesi lohkokorkeuden mukaan.</translation> </message> <message> <location filename="../pages/History.qml" line="1663"/> @@ -463,7 +463,7 @@ <message> <location filename="../pages/History.qml" line="1664"/> <source>Error exporting transaction data.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Virhe vietäessä siirtodataa.</translation> </message> </context> <context> @@ -476,12 +476,12 @@ <message> <location filename="../components/HistoryTable.qml" line="51"/> <source>Address label:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Osoitteen nimi:</translation> </message> <message> <location filename="../components/HistoryTable.qml" line="52"/> <source>Address:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Osoite:</translation> </message> <message> <location filename="../components/HistoryTable.qml" line="53"/> @@ -531,7 +531,7 @@ <message> <location filename="../components/HistoryTable.qml" line="239"/> <source>To </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Minne</translation> </message> <message> <location filename="../components/HistoryTable.qml" line="262"/> @@ -556,12 +556,12 @@ <message> <location filename="../components/HistoryTable.qml" line="397"/> <source>None</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ei olemassa</translation> </message> <message> <location filename="../components/HistoryTable.qml" line="475"/> <source>Primary address</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ensisijainen osoite</translation> </message> <message> <location filename="../components/HistoryTable.qml" line="365"/> @@ -592,12 +592,12 @@ <context> <name>InputDialog</name> <message> - <location filename="../components/InputDialog.qml" line="136"/> + <location filename="../components/InputDialog.qml" line="135"/> <source>Cancel</source> <translation>Peruuta</translation> </message> <message> - <location filename="../components/InputDialog.qml" line="148"/> + <location filename="../components/InputDialog.qml" line="147"/> <source>Ok</source> <translation>Ok</translation> </message> @@ -617,7 +617,7 @@ <message> <location filename="../pages/Keys.qml" line="85"/> <source>WARNING: Copying your seed to clipboard can expose you to malicious software, which may record your seed and steal your Monero. Please write down your seed manually.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>VAROITUS: Avaimen kopiointi leikepöydälle voi paljastaa sen haittaohjelmille, jotka mahdollisesti varastavat avaimen ja Monerosi. Kirjoitathan avaimen talteen käsin.</translation> </message> <message> <location filename="../pages/Keys.qml" line="106"/> @@ -642,14 +642,24 @@ <translation>Vain Katseltava Lompakko</translation> </message> <message> + <location filename="../pages/Keys.qml" line="231"/> + <source>Mnemonic seed protected by hardware device.</source> + <translation>Muistiavain suojattu rautalompakolla.</translation> + </message> + <message> <location filename="../pages/Keys.qml" line="241"/> <source>(View Only Wallet - No mnemonic seed available)</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>(Vain katseltava lompakko - Ei muistiavainta saatavilla)</translation> </message> <message> <location filename="../pages/Keys.qml" line="242"/> <source>(View Only Wallet - No secret spend key available)</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>(Vain katseltava lompakko - Ei salaista käyttöavainta saatavilla)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../pages/Keys.qml" line="249"/> + <source>(Hardware Device Wallet - No secret spend key available)</source> + <translation>(Rautalompakko - Ei salaista käyttöavainta saavatilla)</translation> </message> <message> <location filename="../pages/Keys.qml" line="120"/> @@ -675,173 +685,175 @@ <context> <name>LeftPanel</name> <message> - <location filename="../LeftPanel.qml" line="310"/> + <location filename="../LeftPanel.qml" line="400"/> <source>Balance</source> <translation>Saldo</translation> </message> <message> - <location filename="../LeftPanel.qml" line="297"/> + <location filename="../LeftPanel.qml" line="387"/> <source>Unlocked balance</source> <translation>Lukitsematon saldo</translation> </message> <message> - <location filename="../LeftPanel.qml" line="389"/> + <location filename="../LeftPanel.qml" line="479"/> <source>Send</source> <translation>Lähetä</translation> </message> <message> - <location filename="../LeftPanel.qml" line="435"/> + <location filename="../LeftPanel.qml" line="525"/> <source>Receive</source> <translation>Vastaanota</translation> </message> <message> - <location filename="../LeftPanel.qml" line="436"/> + <location filename="../LeftPanel.qml" line="526"/> <source>R</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>R</translation> </message> <message> - <location filename="../LeftPanel.qml" line="552"/> + <location filename="../LeftPanel.qml" line="642"/> <source>Prove/check</source> <translation>Todista/tarkista</translation> </message> <message> - <location filename="../LeftPanel.qml" line="553"/> + <location filename="../LeftPanel.qml" line="643"/> <source>K</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>K</translation> </message> <message> - <location filename="../LeftPanel.qml" line="164"/> + <location filename="../LeftPanel.qml" line="168"/> <source>View Only</source> <translation>Katsele</translation> </message> <message> - <location filename="../LeftPanel.qml" line="150"/> + <location filename="../LeftPanel.qml" line="154"/> <source>Testnet</source> <translation>Testiverkko</translation> </message> <message> - <location filename="../LeftPanel.qml" line="150"/> + <location filename="../LeftPanel.qml" line="154"/> <source>Stagenet</source> <translation>Stageverkko</translation> </message> <message> - <location filename="../LeftPanel.qml" line="250"/> - <location filename="../LeftPanel.qml" line="289"/> + <location filename="../LeftPanel.qml" line="277"/> + <location filename="../LeftPanel.qml" line="307"/> + <location filename="../LeftPanel.qml" line="349"/> + <location filename="../LeftPanel.qml" line="379"/> <source>Copied to clipboard</source> <translation>Kopioitu leikepöydälle</translation> </message> <message> - <location filename="../LeftPanel.qml" line="367"/> + <location filename="../LeftPanel.qml" line="457"/> <source>Account</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Tili</translation> </message> <message> - <location filename="../LeftPanel.qml" line="368"/> + <location filename="../LeftPanel.qml" line="458"/> <source>T</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>T</translation> </message> <message> - <location filename="../LeftPanel.qml" line="412"/> + <location filename="../LeftPanel.qml" line="502"/> <source>Address book</source> <translation>Osoitekirja</translation> </message> <message> - <location filename="../LeftPanel.qml" line="413"/> + <location filename="../LeftPanel.qml" line="503"/> <source>B</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>B</translation> </message> <message> - <location filename="../LeftPanel.qml" line="459"/> + <location filename="../LeftPanel.qml" line="549"/> <source>Merchant</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Kauppias</translation> </message> <message> - <location filename="../LeftPanel.qml" line="460"/> + <location filename="../LeftPanel.qml" line="550"/> <source>U</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>U</translation> </message> <message> - <location filename="../LeftPanel.qml" line="483"/> + <location filename="../LeftPanel.qml" line="573"/> <source>Transactions</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Siirrot</translation> </message> <message> - <location filename="../LeftPanel.qml" line="484"/> + <location filename="../LeftPanel.qml" line="574"/> <source>H</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>H</translation> </message> <message> - <location filename="../LeftPanel.qml" line="506"/> + <location filename="../LeftPanel.qml" line="596"/> <source>Advanced</source> <translation>Lisää</translation> </message> <message> - <location filename="../LeftPanel.qml" line="507"/> + <location filename="../LeftPanel.qml" line="597"/> <source>D</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>D</translation> </message> <message> - <location filename="../LeftPanel.qml" line="528"/> + <location filename="../LeftPanel.qml" line="618"/> <source>Mining</source> <translation>Louhinta</translation> </message> <message> - <location filename="../LeftPanel.qml" line="529"/> + <location filename="../LeftPanel.qml" line="619"/> <source>M</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>M</translation> </message> <message> - <location filename="../LeftPanel.qml" line="576"/> + <location filename="../LeftPanel.qml" line="666"/> <source>Shared RingDB</source> <translation>Jaettu RingDB</translation> </message> <message> - <location filename="../LeftPanel.qml" line="646"/> + <location filename="../LeftPanel.qml" line="736"/> <source>Seed & Keys</source> <translation>Siemen & Avaimet</translation> </message> <message> - <location filename="../LeftPanel.qml" line="647"/> + <location filename="../LeftPanel.qml" line="737"/> <source>Y</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Y</translation> </message> <message> - <location filename="../LeftPanel.qml" line="696"/> + <location filename="../LeftPanel.qml" line="786"/> <source>Wallet</source> <translation>Wallet</translation> </message> <message> - <location filename="../LeftPanel.qml" line="705"/> + <location filename="../LeftPanel.qml" line="795"/> <source>Daemon</source> <translation>Daemon</translation> </message> <message> - <location filename="../LeftPanel.qml" line="600"/> + <location filename="../LeftPanel.qml" line="690"/> <source>Sign/verify</source> <translation>Allekirjoita/varmista</translation> </message> <message> - <location filename="../LeftPanel.qml" line="624"/> + <location filename="../LeftPanel.qml" line="714"/> <source>E</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>E</translation> </message> <message> - <location filename="../LeftPanel.qml" line="390"/> + <location filename="../LeftPanel.qml" line="480"/> <source>S</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>S</translation> </message> <message> - <location filename="../LeftPanel.qml" line="577"/> + <location filename="../LeftPanel.qml" line="667"/> <source>G</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>G</translation> </message> <message> - <location filename="../LeftPanel.qml" line="601"/> + <location filename="../LeftPanel.qml" line="691"/> <source>I</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>I</translation> </message> <message> - <location filename="../LeftPanel.qml" line="623"/> + <location filename="../LeftPanel.qml" line="713"/> <source>Settings</source> <translation>Asetukset</translation> </message> @@ -851,7 +863,7 @@ <message> <location filename="../components/LineEdit.qml" line="130"/> <source>Copy</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Kopioi</translation> </message> <message> <location filename="../components/LineEdit.qml" line="136"/> @@ -864,7 +876,7 @@ <message> <location filename="../components/LineEditMulti.qml" line="137"/> <source>Copy</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Kopioi</translation> </message> <message> <location filename="../components/LineEditMulti.qml" line="142"/> @@ -874,7 +886,7 @@ <message> <location filename="../components/LineEditMulti.qml" line="150"/> <source>Paste</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Liitä</translation> </message> </context> <context> @@ -882,7 +894,7 @@ <message> <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="133"/> <source>Sales</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Myynti</translation> </message> <message> <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="159"/> @@ -893,7 +905,7 @@ <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="170"/> <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="653"/> <source>Currently monitoring incoming transactions, none found yet.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Tarkkaillaan sisääntulevia siirtoja, ei vielä löydetty.</translation> </message> <message> <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="240"/> @@ -903,12 +915,12 @@ <message> <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="299"/> <source>(right-click, save as)</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>(oikea klikkaus, tallenna)</translation> </message> <message> <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="343"/> <source>Payment URL</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Maksu-URL</translation> </message> <message> <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="422"/> @@ -924,17 +936,17 @@ <message> <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="536"/> <source>Enable sales tracker</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Salli myynnin seuranta</translation> </message> <message> <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="548"/> <source>Leave this page</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Poistu tältä sivulta</translation> </message> <message> <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="578"/> <source>The merchant page requires a larger window</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Kauppiaan sivu vaatii suurempaa selainikkunaa</translation> </message> <message> <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="593"/> @@ -957,17 +969,17 @@ <message> <location filename="../pages/merchant/MerchantTrackingList.qml" line="103"/> <source>show</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>näytä</translation> </message> <message> <location filename="../pages/merchant/MerchantTrackingList.qml" line="103"/> <source>hide</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>piilota</translation> </message> <message> <location filename="../pages/merchant/MerchantTrackingList.qml" line="163"/> <source>Awaiting in txpool</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Odottaa siirtojonossa</translation> </message> <message> <location filename="../pages/merchant/MerchantTrackingList.qml" line="167"/> @@ -997,115 +1009,117 @@ <context> <name>Mining</name> <message> - <location filename="../pages/Mining.qml" line="53"/> + <location filename="../pages/Mining.qml" line="54"/> <source>Solo mining</source> <translation>Soololouhinta</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Mining.qml" line="64"/> + <location filename="../pages/Mining.qml" line="65"/> <source>Your daemon must be synchronized before you can start mining</source> <translation>Daemonin täytyy olla synkronoitu ennen kuin voit aloittaa louhinnan</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Mining.qml" line="98"/> + <location filename="../pages/Mining.qml" line="99"/> <source>CPU threads</source> <translation>CPU säikeet</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Mining.qml" line="58"/> + <location filename="../pages/Mining.qml" line="59"/> <source>Mining is only available on local daemons.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Louhinta on mahdollista vain lokaaleille daemoneille.</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Mining.qml" line="70"/> + <location filename="../pages/Mining.qml" line="71"/> <source>Mining with your computer helps strengthen the Monero network. The more that people mine, the harder it is for the network to be attacked, and every little bit helps. Mining also gives you a small chance to earn some Monero. Your computer will create hashes looking for block solutions. If you find a block, you will get the associated reward. Good luck!</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Omalla koneellasi tekemä louhinta vahvistaa Monero-verkkoa. Mitä enemmän käyttäjät louhivat, sitä vaikeampi verkkoa kohtaan on hyökätä. Kaikki apu on siis tarpeen. + +Louhimalla voit myös ansaita hieman Moneroa. Tietokoneesi luo louhiessa tiivisteitä uudeksi lohkoksi. Jos löydät lohkon, saat siihen liittyvän palkkion. Onnea!</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Mining.qml" line="82"/> + <location filename="../pages/Mining.qml" line="83"/> <source>Mining may reduce the performance of other running applications and processes.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Louhiminen saattaa alentaa muiden käynnissä olevien ohjelmien ja prosessien suorituskykyä.</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Mining.qml" line="117"/> + <location filename="../pages/Mining.qml" line="118"/> <source>Max # of CPU threads available for mining: </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Enintään # CPU säiettä käytettävänä louhintaan: </translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Mining.qml" line="128"/> + <location filename="../pages/Mining.qml" line="129"/> <source>Use recommended # of threads</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Käytä suositeltua # säiettä</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Mining.qml" line="132"/> + <location filename="../pages/Mining.qml" line="133"/> <source>Set to use recommended # of threads</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Aseta suositeltu # säiettä</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Mining.qml" line="139"/> + <location filename="../pages/Mining.qml" line="140"/> <source>Use all threads</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Käytä kaikkia säikeitä</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Mining.qml" line="143"/> + <location filename="../pages/Mining.qml" line="144"/> <source>Set to use all threads</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Käytä kaikkia säikeitä</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Mining.qml" line="154"/> + <location filename="../pages/Mining.qml" line="155"/> <source>Background mining (experimental)</source> <translation>Taustalouhinta (kokeellinen)</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Mining.qml" line="166"/> + <location filename="../pages/Mining.qml" line="167"/> <source>Enable mining when running on battery</source> <translation>Ota käyttöön louhinta akkuvirralla</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Mining.qml" line="177"/> + <location filename="../pages/Mining.qml" line="178"/> <source>Manage miner</source> <translation>Louhijoiden hallinta</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Mining.qml" line="193"/> + <location filename="../pages/Mining.qml" line="194"/> <source>Start mining</source> <translation>Aloita louhinta</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Mining.qml" line="199"/> + <location filename="../pages/Mining.qml" line="200"/> <source>Error starting mining</source> <translation>Virhe aloittaessa louhintaa</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Mining.qml" line="200"/> + <location filename="../pages/Mining.qml" line="201"/> <source>Couldn't start mining.<br></source> <translation>Louhintaa ei pystytty aloittamaan.<br></translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Mining.qml" line="202"/> + <location filename="../pages/Mining.qml" line="203"/> <source>Mining is only available on local daemons. Run a local daemon to be able to mine.<br></source> <translation>Louhinta mahdollista vain paikallisilla daemoneilla. Aja paikallista daemonia jotta pystyt louhimaan.<br></translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Mining.qml" line="213"/> + <location filename="../pages/Mining.qml" line="214"/> <source>Stop mining</source> <translation>Lopeta louhinta</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Mining.qml" line="229"/> + <location filename="../pages/Mining.qml" line="230"/> <source>Status</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Tila</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Mining.qml" line="253"/> + <location filename="../pages/Mining.qml" line="254"/> <source>Mining at %1 H/s</source> <translation>Louhii %1 H/s</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Mining.qml" line="241"/> - <location filename="../pages/Mining.qml" line="256"/> + <location filename="../pages/Mining.qml" line="242"/> + <location filename="../pages/Mining.qml" line="257"/> <source>Not mining</source> <translation>Ei louhi</translation> </message> @@ -1128,22 +1142,22 @@ Mining also gives you a small chance to earn some Monero. Your computer will cre <message> <location filename="../pages/settings/Navbar.qml" line="195"/> <source>Interface</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Rajapinta</translation> </message> <message> <location filename="../pages/settings/Navbar.qml" line="248"/> <source>Node</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Noodi</translation> </message> <message> <location filename="../pages/settings/Navbar.qml" line="302"/> <source>Log</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Logi</translation> </message> <message> <location filename="../pages/settings/Navbar.qml" line="355"/> <source>Info</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Info</translation> </message> </context> <context> @@ -1176,7 +1190,7 @@ Mining also gives you a small chance to earn some Monero. Your computer will cre <message> <location filename="../components/NetworkStatusItem.qml" line="52"/> <source>Searching node</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Etsitään noodia</translation> </message> <message> <location filename="../components/NetworkStatusItem.qml" line="54"/> @@ -1197,22 +1211,22 @@ Mining also gives you a small chance to earn some Monero. Your computer will cre <context> <name>NewPasswordDialog</name> <message> - <location filename="../components/NewPasswordDialog.qml" line="107"/> + <location filename="../components/NewPasswordDialog.qml" line="99"/> <source>Please enter new password</source> <translation>Anna uusi salasana</translation> </message> <message> - <location filename="../components/NewPasswordDialog.qml" line="185"/> + <location filename="../components/NewPasswordDialog.qml" line="176"/> <source>Please confirm new password</source> <translation>Vahvista uusi salasana</translation> </message> <message> - <location filename="../components/NewPasswordDialog.qml" line="278"/> + <location filename="../components/NewPasswordDialog.qml" line="267"/> <source>Cancel</source> <translation>Peruuta</translation> </message> <message> - <location filename="../components/NewPasswordDialog.qml" line="287"/> + <location filename="../components/NewPasswordDialog.qml" line="276"/> <source>Continue</source> <translation>Jatka</translation> </message> @@ -1220,88 +1234,70 @@ Mining also gives you a small chance to earn some Monero. Your computer will cre <context> <name>PassphraseDialog</name> <message> - <location filename="../components/PassphraseDialog.qml" line="119"/> + <location filename="../components/PassphraseDialog.qml" line="111"/> <source>Please enter wallet device passphrase for: </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Anna lompakkolaitteen salasana: </translation> </message> <message> - <location filename="../components/PassphraseDialog.qml" line="119"/> + <location filename="../components/PassphraseDialog.qml" line="111"/> <source>Please enter wallet device passphrase</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Anna lompakkolaitteen salasana</translation> </message> <message> - <location filename="../components/PassphraseDialog.qml" line="129"/> + <location filename="../components/PassphraseDialog.qml" line="121"/> <source>Warning: passphrase entry on host is a security risk as it can be captured by malware. It is advised to prefer device-based passphrase entry.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Varoitus: salasanan kirjoitus tietokoneella on tietoturvariski, koska haittaohjelmat voivat kaapata sen. On suositeltavaa kirjoittaa salasana rautalompakolla.</translation> </message> <message> - <location filename="../components/PassphraseDialog.qml" line="219"/> + <location filename="../components/PassphraseDialog.qml" line="210"/> <source>Please re-enter</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Anna uudelleen</translation> </message> <message> - <location filename="../components/PassphraseDialog.qml" line="311"/> + <location filename="../components/PassphraseDialog.qml" line="301"/> <source>Cancel</source> - <translation type="unfinished">Peruuta</translation> + <translation>Peruuta</translation> </message> <message> - <location filename="../components/PassphraseDialog.qml" line="320"/> + <location filename="../components/PassphraseDialog.qml" line="310"/> <source>Continue</source> - <translation type="unfinished">Jatka</translation> + <translation>Jatka</translation> </message> </context> <context> <name>PasswordDialog</name> <message> - <location filename="../components/PasswordDialog.qml" line="104"/> + <location filename="../components/PasswordDialog.qml" line="105"/> <source>Please enter wallet password</source> <translation>Anna lompakon salasana</translation> </message> <message> - <location filename="../components/PasswordDialog.qml" line="104"/> + <location filename="../components/PasswordDialog.qml" line="105"/> <source>Please enter wallet password for: </source> <translation>Anna lompakon salasana:</translation> </message> <message> - <location filename="../components/PasswordDialog.qml" line="145"/> + <location filename="../components/PasswordDialog.qml" line="146"/> <source>CAPSLOCKS IS ON.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>CAPSLOCKS ON PÄÄLLÄ.</translation> </message> <message> - <location filename="../components/PasswordDialog.qml" line="233"/> + <location filename="../components/PasswordDialog.qml" line="232"/> <source>Cancel</source> <translation>Peruuta</translation> </message> <message> - <location filename="../components/PasswordDialog.qml" line="233"/> + <location filename="../components/PasswordDialog.qml" line="232"/> <source>Change wallet</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Vaihda lompakkoa</translation> </message> <message> - <location filename="../components/PasswordDialog.qml" line="244"/> + <location filename="../components/PasswordDialog.qml" line="243"/> <source>Continue</source> <translation>Jatka</translation> </message> </context> <context> - <name>PrivacyLevelSmall</name> - <message> - <location filename="../components/PrivacyLevelSmall.qml" line="98"/> - <source>Low</source> - <translation>Matala</translation> - </message> - <message> - <location filename="../components/PrivacyLevelSmall.qml" line="107"/> - <source>Medium</source> - <translation>Keskikokoinen</translation> - </message> - <message> - <location filename="../components/PrivacyLevelSmall.qml" line="116"/> - <source>High</source> - <translation>Korkea</translation> - </message> -</context> -<context> <name>ProgressBar</name> <message> <location filename="../components/ProgressBar.qml" line="38"/> @@ -1342,7 +1338,7 @@ Mining also gives you a small chance to earn some Monero. Your computer will cre <message> <location filename="../pages/Receive.qml" line="321"/> <source>Please choose a name</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Aseta nimi</translation> </message> <message> <location filename="../pages/Receive.qml" line="254"/> @@ -1362,7 +1358,7 @@ Mining also gives you a small chance to earn some Monero. Your computer will cre <message> <location filename="../pages/Receive.qml" line="252"/> <source>Create new address</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Luo uusi osoite</translation> </message> <message> <location filename="../pages/Receive.qml" line="328"/> @@ -1394,12 +1390,12 @@ Mining also gives you a small chance to earn some Monero. Your computer will cre <location filename="../pages/settings/SettingsInfo.qml" line="45"/> <location filename="../pages/settings/SettingsInfo.qml" line="47"/> <source>Simple mode</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Perustoiminnot</translation> </message> <message> <location filename="../pages/settings/SettingsInfo.qml" line="49"/> <source>Advanced mode</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Lisätoiminnot</translation> </message> <message> <location filename="../pages/settings/SettingsInfo.qml" line="69"/> @@ -1424,18 +1420,19 @@ Mining also gives you a small chance to earn some Monero. Your computer will cre <message> <location filename="../pages/settings/SettingsInfo.qml" line="177"/> <source> <a href='#'> (Click to change)</a></source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation><a href='#'> (Klikkaa muokataksesi)</a></translation> </message> <message> <location filename="../pages/settings/SettingsInfo.qml" line="179"/> <source>Set a new restore height. You can enter a block height or a date (YYYY-MM-DD):</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Aseta uusi palautuskorkeus. +Voit antaa joko lohkokorkeuden tai päivämäärän (YYYY-MM-DD):</translation> </message> <message> <location filename="../pages/settings/SettingsInfo.qml" line="222"/> <source>Invalid restore height specified. Must be a number or a date formatted YYYY-MM-DD</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Virhe palautuskorkeudessa. Täytyy olla numero tai päivämäärä muotoa YYYY-MM-DD</translation> </message> <message> <location filename="../pages/settings/SettingsInfo.qml" line="199"/> @@ -1474,12 +1471,12 @@ Vanha lompakkovälimuistitiedosto nimetään uudelleen ja voidaan palauttaa myö <message> <location filename="../pages/settings/SettingsInfo.qml" line="287"/> <source>Wallet mode: </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Lompakon tila: </translation> </message> <message> <location filename="../pages/settings/SettingsInfo.qml" line="318"/> <source>Graphics mode: </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Grafiikkatila: </translation> </message> <message> <location filename="../pages/settings/SettingsInfo.qml" line="332"/> @@ -1502,45 +1499,70 @@ Vanha lompakkovälimuistitiedosto nimetään uudelleen ja voidaan palauttaa myö <message> <location filename="../pages/settings/SettingsLayout.qml" line="70"/> <source>Hide balance</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Piilota saldo</translation> </message> <message> <location filename="../pages/settings/SettingsLayout.qml" line="80"/> <source>Enable transfer with payment ID (OBSOLETE)</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Salli siirto maksun ID:llä (VANHENTUNUT TOIMINTO)</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/settings/SettingsLayout.qml" line="88"/> + <location filename="../pages/settings/SettingsLayout.qml" line="98"/> <source>Lock wallet on inactivity</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../pages/settings/SettingsLayout.qml" line="94"/> + <location filename="../pages/settings/SettingsLayout.qml" line="86"/> <source>Light theme</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Valoisa teema</translation> </message> <message> <location filename="../pages/settings/SettingsLayout.qml" line="113"/> <source>minutes</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>minuutit</translation> </message> <message> <location filename="../pages/settings/SettingsLayout.qml" line="113"/> <source>minute</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>minuutti</translation> </message> <message> <location filename="../pages/settings/SettingsLayout.qml" line="115"/> <source>After </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Jälkeen</translation> </message> <message> <location filename="../pages/settings/SettingsLayout.qml" line="164"/> + <source>Enable displaying balance in other currencies</source> + <translation>Salli saldon näyttäminen muissa valuutoissa</translation> + </message> + <message> + <location filename="../pages/settings/SettingsLayout.qml" line="190"/> + <source>Price source</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../pages/settings/SettingsLayout.qml" line="214"/> + <source>Currency</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../pages/settings/SettingsLayout.qml" line="242"/> + <source>Enabling price conversion exposes your IP address to the selected price source.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../pages/settings/SettingsLayout.qml" line="249"/> + <source>Confirm and enable</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../pages/settings/SettingsLayout.qml" line="264"/> <source>Change language</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../pages/settings/SettingsLayout.qml" line="176"/> + <location filename="../pages/settings/SettingsLayout.qml" line="276"/> <source>No Layout options exist yet in mobile mode.</source> <translation>Näkymävalintoja ei vielä saatavilla mobiilikäytössä</translation> </message> @@ -1948,160 +1970,160 @@ You can change the password in the wallet settings.</source> <context> <name>Sign</name> <message> - <location filename="../pages/Sign.qml" line="61"/> + <location filename="../pages/Sign.qml" line="62"/> <source>Good signature</source> <translation>Hyvä allekirjoitus</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Sign.qml" line="62"/> + <location filename="../pages/Sign.qml" line="63"/> <source>This is a good signature</source> <translation>Tämä on hyvä allekirjoitus</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Sign.qml" line="66"/> + <location filename="../pages/Sign.qml" line="67"/> <source>Bad signature</source> <translation>Virheellinen allekirjoitus</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Sign.qml" line="67"/> + <location filename="../pages/Sign.qml" line="68"/> <source>This signature did not verify</source> <translation>Tämä allekirjoitus ei vahvistunut</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Sign.qml" line="105"/> + <location filename="../pages/Sign.qml" line="106"/> <source>This page lets you sign/verify a message (or file contents) with your address.</source> <translation>Tämä sivu antaa sinun allekirjoittaa/varmistaa viesti (tai tiedoston sisältö) osoitteellasi.</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Sign.qml" line="135"/> - <location filename="../pages/Sign.qml" line="177"/> - <location filename="../pages/Sign.qml" line="292"/> + <location filename="../pages/Sign.qml" line="136"/> + <location filename="../pages/Sign.qml" line="184"/> + <location filename="../pages/Sign.qml" line="299"/> <source>Message</source> <translation>Viesti</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Sign.qml" line="101"/> + <location filename="../pages/Sign.qml" line="102"/> <source>Sign/verify</source> <translation>Allekirjoita/varmista</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Sign.qml" line="121"/> + <location filename="../pages/Sign.qml" line="122"/> <source>Mode</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Sign.qml" line="145"/> - <location filename="../pages/Sign.qml" line="195"/> - <location filename="../pages/Sign.qml" line="309"/> + <location filename="../pages/Sign.qml" line="149"/> + <location filename="../pages/Sign.qml" line="202"/> + <location filename="../pages/Sign.qml" line="316"/> <source>File</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Sign.qml" line="164"/> + <location filename="../pages/Sign.qml" line="171"/> <source>Sign file</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Sign.qml" line="164"/> + <location filename="../pages/Sign.qml" line="171"/> <source>Sign message</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Sign.qml" line="179"/> + <location filename="../pages/Sign.qml" line="186"/> <source>Enter a message to sign</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Sign.qml" line="197"/> - <location filename="../pages/Sign.qml" line="311"/> + <location filename="../pages/Sign.qml" line="204"/> + <location filename="../pages/Sign.qml" line="318"/> <source>Enter path to file</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Sign.qml" line="209"/> - <location filename="../pages/Sign.qml" line="322"/> + <location filename="../pages/Sign.qml" line="216"/> + <location filename="../pages/Sign.qml" line="329"/> <source>Browse</source> <translation>Selaa</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Sign.qml" line="225"/> + <location filename="../pages/Sign.qml" line="232"/> <source>Click [Sign Message] to generate signature</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Sign.qml" line="225"/> + <location filename="../pages/Sign.qml" line="232"/> <source>Click [Sign File] to generate signature</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Sign.qml" line="239"/> - <location filename="../pages/Sign.qml" line="362"/> + <location filename="../pages/Sign.qml" line="246"/> + <location filename="../pages/Sign.qml" line="369"/> <source>Clear</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Sign.qml" line="252"/> + <location filename="../pages/Sign.qml" line="259"/> <source>Sign Message</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Sign.qml" line="266"/> + <location filename="../pages/Sign.qml" line="273"/> <source>Sign File</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Sign.qml" line="284"/> + <location filename="../pages/Sign.qml" line="291"/> <source>Verify message</source> <translation>Varmista viesti</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Sign.qml" line="284"/> + <location filename="../pages/Sign.qml" line="291"/> <source>Verify file</source> <translation>Varmista tiedosto</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Sign.qml" line="294"/> + <location filename="../pages/Sign.qml" line="301"/> <source>Enter the message to verify</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Sign.qml" line="334"/> + <location filename="../pages/Sign.qml" line="341"/> <source>Address</source> <translation>Osoite</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Sign.qml" line="337"/> + <location filename="../pages/Sign.qml" line="344"/> <source>Enter the Monero Address (example: 44AFFq5kSiGBoZ...)</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Sign.qml" line="348"/> + <location filename="../pages/Sign.qml" line="355"/> <source>Enter the signature to verify</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Sign.qml" line="377"/> + <location filename="../pages/Sign.qml" line="384"/> <source>Verify File</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Sign.qml" line="389"/> + <location filename="../pages/Sign.qml" line="396"/> <source>Verify Message</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Sign.qml" line="401"/> + <location filename="../pages/Sign.qml" line="408"/> <source>Please choose a file to sign</source> <translation>Valitse allekirjoitettava tiedosto</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Sign.qml" line="412"/> + <location filename="../pages/Sign.qml" line="419"/> <source>Please choose a file to verify</source> <translation>Valitse varmistettava tiedosto</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Sign.qml" line="223"/> - <location filename="../pages/Sign.qml" line="346"/> + <location filename="../pages/Sign.qml" line="230"/> + <location filename="../pages/Sign.qml" line="353"/> <source>Signature</source> <translation>Allekirjoitus</translation> </message> @@ -2109,22 +2131,22 @@ You can change the password in the wallet settings.</source> <context> <name>StandardDialog</name> <message> - <location filename="../components/StandardDialog.qml" line="148"/> + <location filename="../components/StandardDialog.qml" line="147"/> <source>Double tap to copy</source> <translation>Tuplatäppää kopioidaksesi</translation> </message> <message> - <location filename="../components/StandardDialog.qml" line="155"/> + <location filename="../components/StandardDialog.qml" line="154"/> <source>Content copied to clipboard</source> <translation>Sisältö kopioitu leikepöydälle</translation> </message> <message> - <location filename="../components/StandardDialog.qml" line="170"/> + <location filename="../components/StandardDialog.qml" line="169"/> <source>Cancel</source> <translation>Peruuta</translation> </message> <message> - <location filename="../components/StandardDialog.qml" line="179"/> + <location filename="../components/StandardDialog.qml" line="178"/> <source>OK</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -2208,245 +2230,250 @@ You can change the password in the wallet settings.</source> <context> <name>Transfer</name> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="59"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="64"/> <source>OpenAlias error</source> <translation>OpenAlias virhe</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="173"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="189"/> <source>Transaction priority</source> <translation>Siirron prioriteetti</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="154"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="170"/> <source>All</source> <translation>Kaikki</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="218"/> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="263"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="234"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="282"/> <source>Resolve</source> <translation>Ratkaise</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="188"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="204"/> <source>Automatic</source> <translation>Automaattinen</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="280"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="299"/> <source>No valid address found at this OpenAlias address</source> <translation>Ei validia osoitetta tässä OpenAlias-osoitteessa</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="285"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="304"/> <source>Address found, but the DNSSEC signatures could not be verified, so this address may be spoofed</source> <translation>Osoite löytyi, mutta DNSSEC-allekirjoituksia ei voitu varmistaa, joten tämä osoite voi olla spoofattu</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="289"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="308"/> <source>No valid address found at this OpenAlias address, but the DNSSEC signatures could not be verified, so this may be spoofed</source> <translation>Ei validia osoitettu tässä OpenAlias-osoitteessa, mutta DNSSEC-allekirjoituksia ei voitu varmistaa, joten tämä osoite voi olla spoofattu</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="293"/> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="297"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="312"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="316"/> <source>Internal error</source> <translation>Sisäinen virhe</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="350"/> - <source>Description <font size='2'>( Optional )</font></source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="360"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="347"/> <source>Saved to local wallet history</source> <translation>Tallennettu paikallisen lompakon historiaan</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="388"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="404"/> <source>Send</source> <translation>Lähetä</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="459"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="468"/> <source>Sweep Unmixable</source> <translation>Pyyhkäise miksaantumattomat</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="470"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="479"/> <source>Create tx file</source> <translation>Luo tx tiedosto</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="488"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="497"/> <source>Sign tx file</source> <translation>Allekirjoita tx tiedosto</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="499"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="508"/> <source>Submit tx file</source> <translation>Anna tx tiedosto</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="549"/> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="605"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="558"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="614"/> <source>Error</source> <translation>Virhe</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="611"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="620"/> <source>Information</source> <translation>Tietoa</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="538"/> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="599"/> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="643"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="547"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="608"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="652"/> <source>Please choose a file</source> <translation>Valitse tiedosto</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="53"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="55"/> <source><style type='text/css'>a {text-decoration: none; color: #FF6C3C; font-size: 14px;}</style><font size='2'> (</font><a href='#'>Start daemon</a><font size='2'>)</font></source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="144"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="160"/> <source><style type='text/css'>a {text-decoration: none; color: #858585; font-size: 14px;}</style> Amount <font size='2'> ( </font> <a href='#'>Change account</a><font size='2'> )</font></source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="190"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="206"/> <source>Normal (x1 fee)</source> <translation>Normaali (x1 kulu)</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="215"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="231"/> <source><style type='text/css'>a {text-decoration: none; color: #858585; font-size: 14px;}</style> Address <font size='2'> ( </font> <a href='#'>Address book</a><font size='2'> )</font></source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="301"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="320"/> <source>No address found</source> <translation>Osoitetta ei löytynyt</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="331"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="337"/> + <source>Add description</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="364"/> + <source>Add payment ID</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="376"/> <source>64 hexadecimal characters</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="372"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="388"/> <source>You can enable transfers with payment ID on the settings page.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="449"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="458"/> <source>Advanced options</source> <translation>Lisäasetukset</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="511"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="520"/> <source>Export key images</source> <translation>Vie avainkuvat</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="523"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="532"/> <source>Import key images</source> <translation>Tuo avainkuvat</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="550"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="559"/> <source>Can't load unsigned transaction: </source> <translation>Allekirjoittamattoman siirron lataus ei onnistu: </translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="557"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="566"/> <source> Number of transactions: </source> <translation>Siirtojen määrä:</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="559"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="568"/> <source> Transaction #%1</source> <translation>Siirto #%1</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="560"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="569"/> <source> Recipient: </source> <translation>Vastaanottaja: </translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="561"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="570"/> <source> payment ID: </source> <translation>maksu-ID:</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="562"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="571"/> <source> Amount: </source> <translation>Määrä: </translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="563"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="572"/> <source> Fee: </source> <translation>Fee:</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="564"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="573"/> <source> Ringsize: </source> <translation>Rengaskoko: </translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="578"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="587"/> <source>Confirmation</source> <translation>Vahvistukset</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="606"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="615"/> <source>Can't submit transaction: </source> <translation>Siirto ei onnistu: </translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="612"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="621"/> <source>Monero sent successfully</source> <translation>Monero lähetetty</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="676"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="685"/> <source>Wallet is not connected to daemon.</source> <translation>Lompakko ei yhteydessä daemoniin.</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="695"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="704"/> <source>Connected daemon is not compatible with GUI. Please upgrade or connect to another daemon</source> <translation>Yhdistetty daemon ei ole yhteensopiva GUI:n kanssa. Päivitä tai yhdistä toiseen daemoniin</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="700"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="709"/> <source>Waiting on daemon synchronization to finish.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="723"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="742"/> <source>Wallet is view-only and sends are not possible.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="729"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="748"/> <source>Amount is more than unlocked balance.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="741"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="760"/> <source>Transaction information is incorrect.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -2456,22 +2483,17 @@ Please upgrade or connect to another daemon</source> <translation></translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="319"/> - <source>Payment ID <font size='2'>( Optional )</font></source> - <translation>Maksu-ID <font size='2'>( Valinnainen )</font></translation> - </message> - <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="189"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="205"/> <source>Slow (x0.25 fee)</source> <translation>Hidas (x0.25 kulu)</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="191"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="207"/> <source>Fast (x5 fee)</source> <translation>Nopea (x5 kulu)</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="192"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="208"/> <source>Fastest (x41.5 fee)</source> <translation>Nopein (x41.5 kulu)</translation> </message> @@ -2679,17 +2701,17 @@ For the case with Spend Proof, you don't need to specify the recipient addr <context> <name>WizardController</name> <message> - <location filename="../wizard/WizardController.qml" line="321"/> + <location filename="../wizard/WizardController.qml" line="322"/> <source>Please choose a file</source> <translation>Valitse tiedosto</translation> </message> <message> - <location filename="../wizard/WizardController.qml" line="445"/> + <location filename="../wizard/WizardController.qml" line="446"/> <source>Please proceed to the device...</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../wizard/WizardController.qml" line="449"/> + <location filename="../wizard/WizardController.qml" line="450"/> <source>Creating wallet from device...</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -2697,12 +2719,17 @@ For the case with Spend Proof, you don't need to specify the recipient addr <context> <name>WizardCreateDevice1</name> <message> - <location filename="../wizard/WizardCreateDevice1.qml" line="74"/> + <location filename="../wizard/WizardCreateDevice1.qml" line="49"/> + <source>Choose your hardware device</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../wizard/WizardCreateDevice1.qml" line="75"/> <source>Create a new wallet</source> <translation>Luo uusi lompakko</translation> </message> <message> - <location filename="../wizard/WizardCreateDevice1.qml" line="75"/> + <location filename="../wizard/WizardCreateDevice1.qml" line="76"/> <source>Using a hardware device.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -2717,33 +2744,38 @@ For the case with Spend Proof, you don't need to specify the recipient addr <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../wizard/WizardCreateDevice1.qml" line="124"/> + <location filename="../wizard/WizardCreateDevice1.qml" line="122"/> <source>Wallet creation date as `YYYY-MM-DD` or restore height</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../wizard/WizardCreateDevice1.qml" line="127"/> + <location filename="../wizard/WizardCreateDevice1.qml" line="125"/> <source>Restore height</source> <translation>Palautuskorkeus</translation> </message> <message> - <location filename="../wizard/WizardCreateDevice1.qml" line="138"/> + <location filename="../wizard/WizardCreateDevice1.qml" line="143"/> + <source>Advanced options</source> + <translation>Lisäasetukset</translation> + </message> + <message> + <location filename="../wizard/WizardCreateDevice1.qml" line="150"/> <source>Subaddress lookahead (optional)</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../wizard/WizardCreateDevice1.qml" line="165"/> - <location filename="../wizard/WizardCreateDevice1.qml" line="234"/> + <location filename="../wizard/WizardCreateDevice1.qml" line="160"/> + <location filename="../wizard/WizardCreateDevice1.qml" line="229"/> <source>Error writing wallet from hardware device. Check application logs.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../wizard/WizardCreateDevice1.qml" line="188"/> + <location filename="../wizard/WizardCreateDevice1.qml" line="183"/> <source>Back to menu</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../wizard/WizardCreateDevice1.qml" line="189"/> + <location filename="../wizard/WizardCreateDevice1.qml" line="184"/> <source>Create wallet</source> <translation>Luo lompakko</translation> </message> @@ -2936,12 +2968,12 @@ For the case with Spend Proof, you don't need to specify the recipient addr <message> <location filename="../wizard/WizardLang.qml" line="197"/> <source>Language changed.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Kieli vaihdettu.</translation> </message> <message> <location filename="../wizard/WizardLang.qml" line="219"/> <source>Close</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Sulje</translation> </message> </context> <context> @@ -3070,32 +3102,47 @@ For the case with Spend Proof, you don't need to specify the recipient addr <context> <name>WizardOpenWallet1</name> <message> - <location filename="../wizard/WizardOpenWallet1.qml" line="73"/> + <location filename="../wizard/WizardOpenWallet1.qml" line="65"/> <source>Open a wallet from file</source> <translation>Avaa lompakko tiedostosta</translation> </message> <message> - <location filename="../wizard/WizardOpenWallet1.qml" line="74"/> + <location filename="../wizard/WizardOpenWallet1.qml" line="66"/> <source>Import an existing .keys wallet file from your computer.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../wizard/WizardOpenWallet1.qml" line="81"/> - <source>Browse filesystem</source> + <location filename="../wizard/WizardOpenWallet1.qml" line="78"/> + <source>Recently opened</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../wizard/WizardOpenWallet1.qml" line="96"/> - <source>Most recent wallets</source> + <location filename="../wizard/WizardOpenWallet1.qml" line="129"/> + <source>Mainnet</source> + <translation>Pääverkko</translation> + </message> + <message> + <location filename="../wizard/WizardOpenWallet1.qml" line="130"/> + <source>Testnet</source> + <translation>Testiverkko</translation> + </message> + <message> + <location filename="../wizard/WizardOpenWallet1.qml" line="131"/> + <source>Stagenet</source> + <translation>Stageverkko</translation> + </message> + <message> + <location filename="../wizard/WizardOpenWallet1.qml" line="307"/> + <source>Browse filesystem</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../wizard/WizardOpenWallet1.qml" line="201"/> + <location filename="../wizard/WizardOpenWallet1.qml" line="287"/> <source>Failed to fetch remote nodes from third-party server.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../wizard/WizardOpenWallet1.qml" line="228"/> + <location filename="../wizard/WizardOpenWallet1.qml" line="306"/> <source>Back to menu</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -3264,356 +3311,366 @@ If you don't have the option to run your own node, there's an option t <context> <name>main</name> <message> - <location filename="../main.qml" line="316"/> - <location filename="../main.qml" line="722"/> - <location filename="../main.qml" line="734"/> - <location filename="../main.qml" line="787"/> - <location filename="../main.qml" line="799"/> - <location filename="../main.qml" line="841"/> - <location filename="../main.qml" line="850"/> - <location filename="../main.qml" line="902"/> - <location filename="../main.qml" line="999"/> - <location filename="../main.qml" line="1333"/> + <location filename="../main.qml" line="336"/> + <location filename="../main.qml" line="797"/> + <location filename="../main.qml" line="809"/> + <location filename="../main.qml" line="862"/> + <location filename="../main.qml" line="874"/> + <location filename="../main.qml" line="916"/> + <location filename="../main.qml" line="925"/> + <location filename="../main.qml" line="973"/> + <location filename="../main.qml" line="1071"/> + <location filename="../main.qml" line="1544"/> <source>Error</source> <translation>Virhe</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="317"/> - <location filename="../main.qml" line="480"/> + <location filename="../main.qml" line="337"/> + <location filename="../main.qml" line="548"/> <source>Couldn't open wallet: </source> <translation>Lompakkoa ei voitu avata:</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="525"/> + <location filename="../main.qml" line="599"/> <source>Unlocked balance (waiting for block)</source> <translation>Lukitsematon saldo (odottaa lohkoa)</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="525"/> + <location filename="../main.qml" line="599"/> <source>Unlocked balance (~%1 min)</source> <translation>Lukitsematon saldo (~%1 min)</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="525"/> - <location filename="../main.qml" line="1987"/> + <location filename="../main.qml" line="599"/> + <location filename="../main.qml" line="2190"/> <source>Unlocked balance</source> <translation>Lukitsematon saldo</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="619"/> + <location filename="../main.qml" line="696"/> <source>Waiting for daemon to start...</source> <translation>Odotetaan daemonin käynnistymistä...</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="625"/> + <location filename="../main.qml" line="702"/> <source>Waiting for daemon to stop...</source> <translation>Odotetaan daemonin pysähtymistä...</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="652"/> + <location filename="../main.qml" line="729"/> <source>Daemon failed to start</source> <translation>Daemon ei käynnistynyt</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="653"/> + <location filename="../main.qml" line="730"/> <source>Please check your wallet and daemon log for errors. You can also try to start %1 manually.</source> <translation>Etsi lompakkosi ja daemonin lokitiedostoista virheitä. Voi myös yrittää käynnistää %1 manuaalisesti.</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="724"/> + <location filename="../main.qml" line="799"/> <source>Can't create transaction: Wrong daemon version: </source> <translation>Siirron luonti ei onnistunut: Väärä daemon-versio:</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="726"/> - <location filename="../main.qml" line="842"/> + <location filename="../main.qml" line="801"/> + <location filename="../main.qml" line="917"/> <source>Can't create transaction: </source> <translation>Siirron luonti ei onnistu:</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="735"/> - <location filename="../main.qml" line="851"/> + <location filename="../main.qml" line="810"/> + <location filename="../main.qml" line="926"/> <source>No unmixable outputs to sweep</source> <translation>Ei pyyhkäistäviä sekoittumattomia lähtöjä</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="863"/> + <location filename="../main.qml" line="938"/> <source>Confirmation</source> <translation>Vahvistus</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="746"/> - <location filename="../main.qml" line="864"/> + <location filename="../main.qml" line="821"/> + <location filename="../main.qml" line="939"/> <source>Please confirm transaction: </source> <translation>Vahvista siirto:</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="749"/> + <location filename="../main.qml" line="824"/> <source> Payment ID: </source> <translation>Maksu-ID: </translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="750"/> - <location filename="../main.qml" line="865"/> + <location filename="../main.qml" line="825"/> + <location filename="../main.qml" line="940"/> <source> Amount: </source> <translation>Määrä:</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="751"/> - <location filename="../main.qml" line="866"/> + <location filename="../main.qml" line="826"/> + <location filename="../main.qml" line="941"/> <source> Fee: </source> <translation>Kulu:</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="571"/> + <location filename="../main.qml" line="648"/> <source>Waiting for daemon to sync</source> <translation>Odotetaan daemonin synkronisointia</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="399"/> + <location filename="../main.qml" line="424"/> <source>Balance (#%1%2)</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="431"/> + <location filename="../main.qml" line="499"/> <source>Please proceed to the device...</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="443"/> + <location filename="../main.qml" line="511"/> <source>Opening wallet ...</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="468"/> - <location filename="../main.qml" line="475"/> + <location filename="../main.qml" line="536"/> + <location filename="../main.qml" line="543"/> <source>Repairing incompatible wallet cache. Resyncing wallet.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="573"/> + <location filename="../main.qml" line="650"/> <source>Daemon is synchronized (%1)</source> <translation>Daemon on synkronisoitu (%1)</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="575"/> + <location filename="../main.qml" line="652"/> <source>Wallet is synchronized</source> <translation>Lompakko on synkronisoitu</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="669"/> + <location filename="../main.qml" line="746"/> <source>Daemon is synchronized</source> <translation>Daemon on synkronisoitu</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="748"/> + <location filename="../main.qml" line="823"/> <source>Address: </source> <translation>Osoite: </translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="752"/> + <location filename="../main.qml" line="827"/> <source> Ringsize: </source> <translation>Rengaskoko:</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="753"/> + <location filename="../main.qml" line="828"/> <source> Number of transactions: </source> <translation>Siirtojen määrä:</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="754"/> + <location filename="../main.qml" line="829"/> <source> Description: </source> <translation>Kuvaus:</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="756"/> + <location filename="../main.qml" line="831"/> <source> Spending address index: </source> <translation>Kulutetun osoitteen indeksi:</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="912"/> + <location filename="../main.qml" line="965"/> + <source>Sending transaction ...</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../main.qml" line="984"/> <source>Monero sent successfully: %1 transaction(s) </source> <translation>Monero lähetetty onnistuneesti: %1 siirto(a) </translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="942"/> + <location filename="../main.qml" line="1014"/> <source>Payment proof</source> <translation>Maksutodiste</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="945"/> + <location filename="../main.qml" line="1017"/> <source>Couldn't generate a proof because of the following reason: </source> <translation>Todisteen luonti ei onnistunut syystä:</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="975"/> - <location filename="../main.qml" line="994"/> + <location filename="../main.qml" line="1047"/> + <location filename="../main.qml" line="1066"/> <source>Payment proof check</source> <translation>Maksutodisteen tarkistus</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="978"/> - <location filename="../main.qml" line="996"/> + <location filename="../main.qml" line="1050"/> + <location filename="../main.qml" line="1068"/> <source>Bad signature</source> <translation>Virheellinen allekirjoitus</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="985"/> + <location filename="../main.qml" line="1057"/> <source>This address received %1 monero, with %2 confirmation(s).</source> <translation>Tämä osoite vastaanotti %1 monero, vahvistusten määrä: %2</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="996"/> + <location filename="../main.qml" line="1068"/> <source>Good signature</source> <translation>Hyvä allekirjoitus</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="1217"/> - <location filename="../main.qml" line="2016"/> + <location filename="../main.qml" line="1428"/> + <location filename="../main.qml" line="2219"/> <source>Wrong password</source> <translation>Väärä salasana</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="1258"/> + <location filename="../main.qml" line="1469"/> <source>Warning</source> <translation>Varoitus</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="1261"/> + <location filename="../main.qml" line="1472"/> <source>Error: Filesystem is read only</source> <translation>Virhe: Tiedostojärjestelmä on vain-luku</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="1263"/> + <location filename="../main.qml" line="1474"/> <source>Warning: There's only %1 GB available on the device. Blockchain requires ~%2 GB of data.</source> <translation>Varoitus: Laitteella on vain %1 GB tilaa. Lohkoketju vaatii ~%2 GB.</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="1265"/> + <location filename="../main.qml" line="1476"/> <source>Note: There's %1 GB available on the device. Blockchain requires ~%2 GB of data.</source> <translation>Huom: Laitteella on vain %1 GB tilaa. Lohkoketju vaatii ~%2 GB.</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="1267"/> + <location filename="../main.qml" line="1478"/> <source>Note: lmdb folder not found. A new folder will be created.</source> <translation>Huom: lmdb-kansiota ei löydy. Uusi kansio luodaan.</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="1270"/> + <location filename="../main.qml" line="1481"/> <source>Cancel</source> <translation>Peruuta</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="1330"/> + <location filename="../main.qml" line="1541"/> <source>Password changed successfully</source> <translation>Salasanan vaihto onnistui</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="1334"/> + <location filename="../main.qml" line="1545"/> <source>Error: </source> <translation>Virhe: </translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="1851"/> + <location filename="../main.qml" line="2046"/> <source>Failed to fetch remote nodes from third-party server.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="1907"/> + <location filename="../main.qml" line="2102"/> <source>Tap again to close...</source> <translation>Sulje painamalla uudestaan...</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="1920"/> + <location filename="../main.qml" line="2115"/> <source>Daemon is running</source> <translation>Daemon käynnissä</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="1921"/> + <location filename="../main.qml" line="2116"/> <source>Daemon will still be running in background when GUI is closed.</source> <translation>Daemon on edelleen käynnissä GUI:n sulkemisen jälkeen.</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="1923"/> + <location filename="../main.qml" line="2118"/> <source>Stop daemon</source> <translation>Pysäytä daemon</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="1958"/> - <source>New version of monero-wallet-gui is available: %1<br>%2</source> - <translation>Uusi versio monero-wallet-gui:sta saatavilla: %1<br>%2</translation> + <location filename="../main.qml" line="2159"/> + <source>New version of Monero v.%1 is available.<br><br>Download:<br>%2<br><br>SHA256 Hash:<br>%3</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="2048"/> + <location filename="../main.qml" line="2161"/> + <source>New version of Monero is available. Check out getmonero.org</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../main.qml" line="2251"/> <source>Daemon log</source> <translation>Daemon-loki</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="386"/> - <location filename="../main.qml" line="387"/> + <location filename="../main.qml" line="407"/> + <location filename="../main.qml" line="408"/> <source>HIDDEN</source> <translation>KÄTKETTY</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="788"/> + <location filename="../main.qml" line="863"/> <source>Amount is wrong: expected number from %1 to %2</source> <translation>Määrä on väärä: odotetaan numeroa väliltä %1 ja %2</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="800"/> + <location filename="../main.qml" line="875"/> <source>Insufficient funds. Unlocked balance: %1</source> <translation>Varat eivät riitä. Lukitsematon saldo: %1</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="903"/> + <location filename="../main.qml" line="974"/> <source>Couldn't send the money: </source> <translation>Rahan lähetys ei onnistunut:</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="906"/> - <location filename="../main.qml" line="1329"/> + <location filename="../main.qml" line="978"/> + <location filename="../main.qml" line="1540"/> <source>Information</source> <translation>Tieto</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="912"/> + <location filename="../main.qml" line="984"/> <source>Transaction saved to file: %1</source> <translation>Siirto tallennettu tiedostoon: %1</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="982"/> + <location filename="../main.qml" line="1054"/> <source>This address received %1 monero, but the transaction is not yet mined</source> <translation>Tämä osoite vastaanotti %1 monero, mutta siirtoa ei ole vielä louhittu</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="989"/> + <location filename="../main.qml" line="1061"/> <source>This address received nothing</source> <translation>Tämä osoite ei vastaanottanut mitään</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="1008"/> + <location filename="../main.qml" line="1080"/> <source>Balance (syncing)</source> <translation>Saldo (synkronisoi)</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="1008"/> - <location filename="../main.qml" line="1988"/> + <location filename="../main.qml" line="1080"/> + <location filename="../main.qml" line="2191"/> <source>Balance</source> <translation>Saldo</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="1377"/> + <location filename="../main.qml" line="1588"/> <source>Please wait...</source> <translation>Odota...</translation> </message> |