diff options
| -rw-r--r-- | translations/monero-core_pl.ts | 74 |
1 files changed, 37 insertions, 37 deletions
diff --git a/translations/monero-core_pl.ts b/translations/monero-core_pl.ts index 8938cb5b..b9306485 100644 --- a/translations/monero-core_pl.ts +++ b/translations/monero-core_pl.ts @@ -21,12 +21,12 @@ <message> <location filename="../pages/AddressBook.qml" line="72"/> <source>QRCODE</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">QR Kod</translation> </message> <message> <location filename="../pages/AddressBook.qml" line="94"/> <source>4...</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">4...</translation> </message> <message> <location filename="../pages/AddressBook.qml" line="103"/> @@ -41,12 +41,12 @@ <message> <location filename="../pages/AddressBook.qml" line="117"/> <source>Paste 64 hexadecimal characters</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">Wklej 64 znaki w postaci heksadecymalnej (dodaj na początku adresu '0x'))</translation> </message> <message> <location filename="../pages/AddressBook.qml" line="126"/> <source>Description <font size='2'>(Optional)</font></source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">Opis <font size='2'>(Optional)</font></translation> </message> <message> <location filename="../pages/AddressBook.qml" line="128"/> @@ -56,12 +56,12 @@ <message> <location filename="../pages/AddressBook.qml" line="139"/> <source>Give this entry a name or description</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">Dodaj nazwę lub opis dla tego wpisu</translation> </message> <message> <location filename="../pages/AddressBook.qml" line="155"/> <source>Add</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">Dodaj</translation> </message> <message> <location filename="../pages/AddressBook.qml" line="160"/> @@ -71,12 +71,12 @@ <message> <location filename="../pages/AddressBook.qml" line="163"/> <source>Invalid address</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">Niepoprawny adres</translation> </message> <message> <location filename="../pages/AddressBook.qml" line="167"/> <source>Can't create entry</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">Nie można utworzyć wpisu</translation> </message> <message> <source>Description <font size='2'>(Local database)</font></source> @@ -136,12 +136,12 @@ <message> <location filename="../components/DaemonConsole.qml" line="117"/> <source>Close</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">Zamknij</translation> </message> <message> <location filename="../components/DaemonConsole.qml" line="128"/> <source>command + enter (e.g help)</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">windows + enter lub command + enter (pomoc)</translation> </message> </context> <context> @@ -161,17 +161,17 @@ <message> <location filename="../components/DaemonManagerDialog.qml" line="93"/> <source>Starting Monero daemon in %1 seconds</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">Uruchomienie procesu Monero za %1 sekund</translation> </message> <message> <location filename="../components/DaemonManagerDialog.qml" line="115"/> <source>Start daemon (%1)</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">Uruchom proces (%1)</translation> </message> <message> <location filename="../components/DaemonManagerDialog.qml" line="132"/> <source>Use custom settings</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">Użyj własnych ustawień</translation> </message> </context> <context> @@ -260,7 +260,7 @@ <message> <location filename="../pages/History.qml" line="281"/> <source>Filter</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">Filtruj</translation> </message> <message> <source>FILTER</source> @@ -328,17 +328,17 @@ <message> <location filename="../components/HistoryTable.qml" line="266"/> <source>(%1/10 confirmations)</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">(%1/10 potwierdzeń)</translation> </message> <message> <location filename="../components/HistoryTable.qml" line="270"/> <source>UNCONFIRMED</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">NIEPOTWIERDZONE</translation> </message> <message> <location filename="../components/HistoryTable.qml" line="271"/> <source>PENDING</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">OCZEKUJĄCE</translation> </message> <message> <location filename="../components/HistoryTable.qml" line="300"/> @@ -434,12 +434,12 @@ <message> <location filename="../LeftPanel.qml" line="378"/> <source>Advanced</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">Zaawansowane</translation> </message> <message> <location filename="../LeftPanel.qml" line="379"/> <source>D</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">D</translation> </message> <message> <location filename="../LeftPanel.qml" line="400"/> @@ -454,7 +454,7 @@ <message> <location filename="../LeftPanel.qml" line="424"/> <source>Check payment</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">Sprawdź płatność</translation> </message> <message> <location filename="../LeftPanel.qml" line="448"/> @@ -464,7 +464,7 @@ <message> <location filename="../LeftPanel.qml" line="449"/> <source>I</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">I</translation> </message> <message> <location filename="../LeftPanel.qml" line="471"/> @@ -497,7 +497,7 @@ <message> <location filename="../MiddlePanel.qml" line="48"/> <source>Unlocked Balance</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">Dostępne saldo</translation> </message> <message> <source>Unlocked Balance:</source> @@ -509,77 +509,77 @@ <message> <location filename="../pages/Mining.qml" line="73"/> <source>Solo mining</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">Kopanie solo</translation> </message> <message> <location filename="../pages/Mining.qml" line="80"/> <source>(only available for local daemons)</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">(dostępne jedynie dla lokalnego procesu/daemona)</translation> </message> <message> <location filename="../pages/Mining.qml" line="86"/> <source>Mining with your computer helps strengthen the Monero network. The more that people mine, the harder it is for the network to be attacked, and every little bit helps.<br> <br>Mining also gives you a small chance to earn some Monero. Your computer will create hashes looking for block solutions. If you find a block, you will get the associated reward. Good luck!</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">Kopanie z udziałem twojego komputera wzmacnia sieć Monero. Im więcej osób kopie tym trudniej zaatakować sieć, a każdy najmniejszy wkład jest pomocny. Dodatkowo kopanie daje ci małą szansę na zarobienie Monero. Twój komputer utworzy hashe/sumy kontrolne aby znaleźć rozwiązanie dla bloku. Jeżeli znajdziesz rozwiązanie wtedy otrzymasz swój udział w postaci zapłaty w Monero. Powodzenia!</translation> </message> <message> <location filename="../pages/Mining.qml" line="96"/> <source>CPU threads</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">Wątki CPU</translation> </message> <message> <location filename="../pages/Mining.qml" line="104"/> <source>(optional)</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">(opcjonalnie)</translation> </message> <message> <location filename="../pages/Mining.qml" line="116"/> <source>Background mining (experimental)</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">Kopanie w tle (wersja eksperymentalna)</translation> </message> <message> <location filename="../pages/Mining.qml" line="132"/> <source>Enable mining when running on battery</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">Uruchom kopanie gdy działasz na baterii</translation> </message> <message> <location filename="../pages/Mining.qml" line="142"/> <source>Manage miner</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">Zarządzaj koparką</translation> </message> <message> <location filename="../pages/Mining.qml" line="151"/> <source>Start mining</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">Uruchom kopanie</translation> </message> <message> <location filename="../pages/Mining.qml" line="161"/> <source>Error starting mining</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">Błąd uruchamiania koparki</translation> </message> <message> <location filename="../pages/Mining.qml" line="162"/> <source>Couldn't start mining.<br></source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">Nie można było uruchomić kopania.<br></translation> </message> <message> <location filename="../pages/Mining.qml" line="164"/> <source>Mining is only available on local daemons. Run a local daemon to be able to mine.<br></source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">Kopanie jest możliwe tylko mając uruchomiony proces daemona loklanie. Uruchom daemona aby mieć możliwość kopania.<br></translation> </message> <message> <location filename="../pages/Mining.qml" line="176"/> <source>Stop mining</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">Zatrzymaj kopanie</translation> </message> <message> <location filename="../pages/Mining.qml" line="192"/> <source>Status: not mining</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">Status: nie kopie</translation> </message> <message> <location filename="../pages/Mining.qml" line="203"/> <source>Mining at %1 H/s</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">Szybkość kopania: %1 H/s</translation> </message> <message> <location filename="../pages/Mining.qml" line="206"/> |