diff options
| -rw-r--r-- | translations/monero-core_fr.ts | 50 |
1 files changed, 25 insertions, 25 deletions
diff --git a/translations/monero-core_fr.ts b/translations/monero-core_fr.ts index 2b21f417..aac46de6 100644 --- a/translations/monero-core_fr.ts +++ b/translations/monero-core_fr.ts @@ -647,7 +647,7 @@ <message> <location filename="../components/MobileHeader.qml" line="94"/> <source>Unlocked Balance:</source> - <translation type="unfinished">Solde débloqué :</translation> + <translation>Solde débloqué :</translation> </message> </context> <context> @@ -1008,32 +1008,32 @@ <message> <location filename="../pages/Settings.qml" line="120"/> <source>Show seed & keys</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Montrer graine et clés</translation> </message> <message> <location filename="../pages/Settings.qml" line="163"/> <source>Rescan wallet balance</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Rescanner le solde du portefeuille</translation> </message> <message> <location filename="../pages/Settings.qml" line="172"/> <source>Error: </source> - <translation type="unfinished">Erreur : </translation> + <translation>Erreur : </translation> </message> <message> <location filename="../pages/Settings.qml" line="177"/> <source>Information</source> - <translation type="unfinished">Information</translation> + <translation>Information</translation> </message> <message> <location filename="../pages/Settings.qml" line="178"/> <source>Sucessfully rescanned spent outputs</source> - <translation type="unfinished">Les sorties dépensées ont été rescannées avec succès</translation> + <translation>Les sorties dépensées ont été rescannées avec succès</translation> </message> <message> <location filename="../pages/Settings.qml" line="257"/> <source>Blockchain location</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Emplacement de la chaîne de blocs</translation> </message> <message> <location filename="../pages/Settings.qml" line="306"/> @@ -1068,37 +1068,37 @@ <message> <location filename="../pages/Settings.qml" line="573"/> <source>Please choose a folder</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Veuillez choisir un répertoire</translation> </message> <message> <location filename="../pages/Settings.qml" line="582"/> <source>Warning</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Attention</translation> </message> <message> <location filename="../pages/Settings.qml" line="585"/> <source>Error: Filesystem is read only</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Erreur : Système de fichiers en lecture seule</translation> </message> <message> <location filename="../pages/Settings.qml" line="589"/> <source>Warning: There's only %1 GB available on the device. Blockchain requires ~%2 GB of data.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Attention : Il y a seulement %1 GB disponibles sur le périphérique. La chaîne de blocs a besoin de ~%2 GB.</translation> </message> <message> <location filename="../pages/Settings.qml" line="591"/> <source>Note: There's %1 GB available on the device. Blockchain requires ~%2 GB of data.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Note : Il y a %1 GB disponibles sur le périphérique. La chaîne de blocs a besoin de ~%2 GB.</translation> </message> <message> <location filename="../pages/Settings.qml" line="595"/> <source>Note: lmdb folder not found. A new folder will be created.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Note : répertoire lmdb non trouvé. Un nouveau répertoire va être créé.</translation> </message> <message> <location filename="../pages/Settings.qml" line="600"/> <source>Cancel</source> - <translation type="unfinished">Annuler</translation> + <translation>Annuler</translation> </message> <message> <source>Save</source> @@ -1107,7 +1107,7 @@ <message> <location filename="../pages/Settings.qml" line="372"/> <source>Connect</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Connecter</translation> </message> <message> <location filename="../pages/Settings.qml" line="398"/> @@ -1162,27 +1162,27 @@ <message> <location filename="../pages/Settings.qml" line="525"/> <source>Wallet seed & keys</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Clés et graine du portefeuille</translation> </message> <message> <location filename="../pages/Settings.qml" line="527"/> <source>Secret view key</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Clé secrète d'audit</translation> </message> <message> <location filename="../pages/Settings.qml" line="528"/> <source>Public view key</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Clé publique d'audit</translation> </message> <message> <location filename="../pages/Settings.qml" line="529"/> <source>Secret spend key</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Clé secrète de dépense</translation> </message> <message> <location filename="../pages/Settings.qml" line="530"/> <source>Public spend key</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Clé publique de dépense</translation> </message> <message> <location filename="../pages/Settings.qml" line="540"/> @@ -1386,7 +1386,7 @@ <message> <location filename="../components/TableDropdown.qml" line="183"/> <source><b>Send to this address</b></source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation><b>Envoyer à cette adresse</b></translation> </message> <message> <location filename="../components/TableDropdown.qml" line="184"/> @@ -1542,22 +1542,22 @@ <message> <location filename="../pages/Transfer.qml" line="202"/> <source>Slow (x0.25 fee)</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Lent (frais x0.25)</translation> </message> <message> <location filename="../pages/Transfer.qml" line="203"/> <source>Default (x1 fee)</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Par défaut (frais x1)</translation> </message> <message> <location filename="../pages/Transfer.qml" line="204"/> <source>Fast (x5 fee)</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Rapide (frais x5)</translation> </message> <message> <location filename="../pages/Transfer.qml" line="205"/> <source>Fastest (x41.5 fee)</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Très rapide (frais x41.5)</translation> </message> <message> <location filename="../pages/Transfer.qml" line="233"/> |