Translations from weblate

  Languages:

- German
Currently translated at 97.2% (669 of 688 strings)
Translate-URL: https://translate.getmonero.org/projects/monero/gui-wallet/de/

- Russian
Currently translated at 97.9% (673 of 687 strings)
Translate-URL: https://translate.getmonero.org/projects/monero/gui-wallet/ru/

- Romanian
Currently translated at 85.5% (588 of 687 strings)
Translate-URL: https://translate.getmonero.org/projects/monero/gui-wallet/ro/

- Czech
Currently translated at 54.1% (372 of 687 strings)
Translate-URL: https://translate.getmonero.org/projects/monero/gui-wallet/cs/

-  Chinese (Simplified)
Currently translated at 94.3% (648 of 687 strings)
Translate-URL: https://translate.getmonero.org/projects/monero/gui-wallet/zh_Hans/

- Norwegian Bokmål
Currently translated at 90.3% (621 of 687 strings)
Translate-URL: https://translate.getmonero.org/projects/monero/gui-wallet/nb_NO/

- Turkish
Currently translated at 82.3% (566 of 687 strings)
Translate-URL: https://translate.getmonero.org/projects/monero/gui-wallet/tr/

- Greek
Currently translated at 46.5% (320 of 687 strings)
Translate-URL: https://translate.getmonero.org/projects/monero/gui-wallet/el/

- Japanese
Currently translated at 86.8% (597 of 687 strings)
Translate-URL: https://translate.getmonero.org/projects/monero/gui-wallet/ja/

- Italian
Currently translated at 92.2% (632 of 685 strings)
Translate-URL: https://translate.getmonero.org/projects/monero/gui-wallet/it/

  All languages were updated:

    Found 690 source text(s) (12 new and 678 already existing)
    Removed 9 obsolete entries

  Translators:

* Italian

    * 8uDD4T
    * erciccione

* Romanian

    * Marius Tanislav

* Turkish

    * xmoreee

* Japanese

    * Lana

* French

    * Anonymous

* Czech

    * Michal Poupe
    * dskch83

* Chinese (Simplified)

    * anony_xmr
    * C3Pool
    * Muge Niu
    * Anonymous
    * razorshaman909

* Greek

    * Stavros
    * warraxxx
    * Georgios Apostolopoulos

* Norwegian Bokmål

    * bitbooz

Co-authored-by: GreenPiece <villa@posteo.net>
Co-authored-by: v1docq47 <chiptune@protonmail.ch>
Co-authored-by: Agent LvM <agent.lvm@gmail.com>
Co-authored-by: dskch83 <skarkadaniel@gmail.com>
Co-authored-by: razorshaman909 <work909ang@gmail.com>
Co-authored-by: Muge Niu <mugeniu12138@gmail.com>
Co-authored-by: C3Pool <hkfoan@gmail.com>
Co-authored-by: xmoreee <sskacarfun@gmail.com>
Co-authored-by: warraxxx <kpantelidis@hotmail.gr>
Co-authored-by: 8uDD4T <8uDD4T@protonmail.com>

1 files changed, 364 insertions, 334 deletions

diff --git a/translations/monero-core_zh-cn.ts b/translations/monero-core_zh-cn.ts
index 90015849..62a5414b 100644
--- a/translations/monero-core_zh-cn.ts
+++ b/translations/monero-core_zh-cn.ts
@@ -207,6 +207,30 @@
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>DevicePassphraseDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../components/DevicePassphraseDialog.qml" line="44"/>
+        <source>Hardware wallet</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../components/DevicePassphraseDialog.qml" line="45"/>
+        <source>Computer</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../components/DevicePassphraseDialog.qml" line="67"/>
+        <source>Hardware wallet passphrase</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../components/DevicePassphraseDialog.qml" line="68"/>
+        <source>Please select where you want to enter passphrase.
+It is recommended to enter passphrase on the hardware wallet for better security.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>History</name>
     <message>
         <location filename="../pages/History.qml" line="189"/>
@@ -592,27 +616,27 @@
 <context>
     <name>LeftPanel</name>
     <message>
-        <location filename="../LeftPanel.qml" line="395"/>
+        <location filename="../LeftPanel.qml" line="390"/>
         <source>Send</source>
         <translation>付款</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../LeftPanel.qml" line="439"/>
+        <location filename="../LeftPanel.qml" line="434"/>
         <source>Receive</source>
         <translation>收款</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../LeftPanel.qml" line="440"/>
+        <location filename="../LeftPanel.qml" line="435"/>
         <source>R</source>
         <translation>R</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../LeftPanel.qml" line="527"/>
+        <location filename="../LeftPanel.qml" line="522"/>
         <source>Prove/check</source>
         <translation>证明/检验</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../LeftPanel.qml" line="528"/>
+        <location filename="../LeftPanel.qml" line="523"/>
         <source>K</source>
         <translation>K</translation>
     </message>
@@ -632,13 +656,13 @@
         <translation>专用网</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../LeftPanel.qml" line="298"/>
+        <location filename="../LeftPanel.qml" line="294"/>
         <source>Copied to clipboard</source>
         <translation>复制到剪贴板</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../LeftPanel.qml" line="185"/>
-        <location filename="../LeftPanel.qml" line="374"/>
+        <location filename="../LeftPanel.qml" line="369"/>
         <source>Account</source>
         <translation>账户</translation>
     </message>
@@ -648,92 +672,92 @@
         <translation>同步中...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../LeftPanel.qml" line="375"/>
+        <location filename="../LeftPanel.qml" line="370"/>
         <source>T</source>
         <translation>T</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../LeftPanel.qml" line="417"/>
+        <location filename="../LeftPanel.qml" line="412"/>
         <source>Address book</source>
         <translation>地址簿</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../LeftPanel.qml" line="418"/>
+        <location filename="../LeftPanel.qml" line="413"/>
         <source>B</source>
         <translation>B</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../LeftPanel.qml" line="461"/>
+        <location filename="../LeftPanel.qml" line="456"/>
         <source>Transactions</source>
         <translation>交易</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../LeftPanel.qml" line="462"/>
+        <location filename="../LeftPanel.qml" line="457"/>
         <source>H</source>
         <translation>H</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../LeftPanel.qml" line="483"/>
+        <location filename="../LeftPanel.qml" line="478"/>
         <source>Advanced</source>
         <translation>高级功能</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../LeftPanel.qml" line="484"/>
+        <location filename="../LeftPanel.qml" line="479"/>
         <source>D</source>
         <translation>D</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../LeftPanel.qml" line="504"/>
+        <location filename="../LeftPanel.qml" line="499"/>
         <source>Mining</source>
         <translation>挖矿</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../LeftPanel.qml" line="505"/>
+        <location filename="../LeftPanel.qml" line="500"/>
         <source>M</source>
         <translation>M</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../LeftPanel.qml" line="550"/>
+        <location filename="../LeftPanel.qml" line="545"/>
         <source>Shared RingDB</source>
         <translation>共享的环签名库</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../LeftPanel.qml" line="632"/>
+        <location filename="../LeftPanel.qml" line="627"/>
         <source>Wallet</source>
         <translation>钱包</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../LeftPanel.qml" line="641"/>
+        <location filename="../LeftPanel.qml" line="636"/>
         <source>Daemon</source>
         <translation>后台进程</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../LeftPanel.qml" line="573"/>
+        <location filename="../LeftPanel.qml" line="568"/>
         <source>Sign/verify</source>
         <translation>签名/验证</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../LeftPanel.qml" line="596"/>
+        <location filename="../LeftPanel.qml" line="591"/>
         <source>E</source>
         <translation>E</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../LeftPanel.qml" line="396"/>
+        <location filename="../LeftPanel.qml" line="391"/>
         <source>S</source>
         <translation>S</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../LeftPanel.qml" line="551"/>
+        <location filename="../LeftPanel.qml" line="546"/>
         <source>G</source>
         <translation>G</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../LeftPanel.qml" line="574"/>
+        <location filename="../LeftPanel.qml" line="569"/>
         <source>I</source>
         <translation>I</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../LeftPanel.qml" line="595"/>
+        <location filename="../LeftPanel.qml" line="590"/>
         <source>Settings</source>
         <translation>钱包设置</translation>
     </message>
@@ -772,89 +796,89 @@
 <context>
     <name>Merchant</name>
     <message>
-        <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="131"/>
+        <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="132"/>
         <source>Sales</source>
         <translation>销售额</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="164"/>
-        <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="640"/>
+        <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="165"/>
+        <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="648"/>
         <source>Currently monitoring incoming transactions, none found yet.</source>
         <translation>正在监控进账的交易，但尚未找到。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="234"/>
+        <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="235"/>
         <source>Save As</source>
         <translation>另存为</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="158"/>
+        <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="159"/>
         <source>This page will automatically scan the blockchain and the tx pool for incoming transactions using the QR code.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="159"/>
+        <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="160"/>
         <source>It&apos;s up to you whether to accept unconfirmed transactions or not. It is likely they&apos;ll be confirmed in short order, but there is still a possibility they might not, so for larger values you may want to wait for one or more confirmation(s)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="268"/>
+        <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="269"/>
         <source>Currently selected address</source>
         <translation>当前选择的地址</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="270"/>
+        <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="271"/>
         <source>Change</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">改变</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="295"/>
+        <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="296"/>
         <source>(right-click, save as)</source>
         <translation>(点击右键, 另存为)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="339"/>
+        <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="340"/>
         <source>Payment URL</source>
         <translation>支付的URL地址</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="418"/>
+        <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="419"/>
         <source>Copied to clipboard</source>
         <translation>已复制到剪贴板</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="451"/>
-        <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="504"/>
+        <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="452"/>
+        <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="505"/>
         <source>Amount to receive</source>
         <translation>收到的金额</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="531"/>
+        <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="532"/>
         <source>Enable sales tracker</source>
         <translation>启用销售跟踪器</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="543"/>
+        <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="544"/>
         <source>Leave this page</source>
         <translation>离开本页</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="573"/>
+        <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="574"/>
         <source>The merchant page requires a larger window</source>
         <translation>商户页面需要更大的窗口</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="588"/>
+        <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="596"/>
         <source>WARNING: no connection to daemon</source>
         <translation>警告: 没有与后台进程建立连接</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="682"/>
+        <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="690"/>
         <source>Save QrCode</source>
         <translation>保存二维码</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="683"/>
+        <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="691"/>
         <source>Failed to save QrCode to </source>
         <translation>无法保存二维码至 </translation>
     </message>
@@ -1000,13 +1024,18 @@ Mining also gives you a small chance to earn some Monero. Your computer will cre
         <translation>状态</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/Mining.qml" line="254"/>
-        <source>Mining at %1 H/s</source>
-        <translation>目前挖矿速率为 %1 H/s</translation>
+        <location filename="../pages/Mining.qml" line="256"/>
+        <source>Mining temporarily suspended.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../pages/Mining.qml" line="265"/>
+        <source>Mining at %1 H/s. It gives you a 1 in %2 daily chance of finding a block.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../pages/Mining.qml" line="242"/>
-        <location filename="../pages/Mining.qml" line="257"/>
+        <location filename="../pages/Mining.qml" line="269"/>
         <source>Not mining</source>
         <translation>未挖矿</translation>
     </message>
@@ -1029,12 +1058,12 @@ Mining also gives you a small chance to earn some Monero. Your computer will cre
         <translation>节点</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/settings/Navbar.qml" line="300"/>
+        <location filename="../pages/settings/Navbar.qml" line="299"/>
         <source>Log</source>
         <translation>日志</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/settings/Navbar.qml" line="353"/>
+        <location filename="../pages/settings/Navbar.qml" line="352"/>
         <source>Info</source>
         <translation>信息</translation>
     </message>
@@ -1189,7 +1218,7 @@ Mining also gives you a small chance to earn some Monero. Your computer will cre
 <context>
     <name>QRCodeScanner</name>
     <message>
-        <location filename="../components/QRCodeScanner.qml" line="132"/>
+        <location filename="../components/QRCodeScanner.qml" line="137"/>
         <source>QrCode Scanned</source>
         <translation>二维码已扫描</translation>
     </message>
@@ -1260,12 +1289,12 @@ Mining also gives you a small chance to earn some Monero. Your computer will cre
 <context>
     <name>RemoteNodeEdit</name>
     <message>
-        <location filename="../components/RemoteNodeEdit.qml" line="82"/>
+        <location filename="../components/RemoteNodeEdit.qml" line="88"/>
         <source>Remote Node Hostname / IP</source>
         <translation>远程节点主机名/IP</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../components/RemoteNodeEdit.qml" line="101"/>
+        <location filename="../components/RemoteNodeEdit.qml" line="111"/>
         <source>Port</source>
         <translation>端口</translation>
     </message>
@@ -1323,7 +1352,7 @@ You can enter a block height or a date (YYYY-MM-DD):</source>
     <message>
         <location filename="../pages/settings/SettingsInfo.qml" line="186"/>
         <source>Change</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>改变</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../pages/settings/SettingsInfo.qml" line="208"/>
@@ -1375,15 +1404,20 @@ The old wallet cache file will be renamed and can be restored later.
         <translation>已停用persistence 储存</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/settings/SettingsInfo.qml" line="387"/>
+        <location filename="../pages/settings/SettingsInfo.qml" line="389"/>
         <source>Copy to clipboard</source>
         <translation>复制到剪贴板</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/settings/SettingsInfo.qml" line="404"/>
+        <location filename="../pages/settings/SettingsInfo.qml" line="406"/>
         <source>Copied to clipboard</source>
         <translation>已复制到剪贴板</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../pages/settings/SettingsInfo.qml" line="412"/>
+        <source>Donate to Monero</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SettingsLayout</name>
@@ -1398,7 +1432,7 @@ The old wallet cache file will be renamed and can be restored later.
         <translation>隐藏余额</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/settings/SettingsLayout.qml" line="120"/>
+        <location filename="../pages/settings/SettingsLayout.qml" line="134"/>
         <source>Lock wallet on inactivity</source>
         <translation>非活动期间将锁定钱包</translation>
     </message>
@@ -1413,67 +1447,72 @@ The old wallet cache file will be renamed and can be restored later.
         <translation>定期检查更新</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/settings/SettingsLayout.qml" line="94"/>
+        <location filename="../pages/settings/SettingsLayout.qml" line="92"/>
         <source>Ask for password before sending a transaction</source>
         <translation>在发送交易前要求输入密码</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../pages/settings/SettingsLayout.qml" line="100"/>
+        <source>Wrong password</source>
+        <translation type="unfinished">密码错误</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../pages/settings/SettingsLayout.qml" line="114"/>
         <source>Autosave</source>
         <translation>自动保存</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/settings/SettingsLayout.qml" line="112"/>
+        <location filename="../pages/settings/SettingsLayout.qml" line="126"/>
         <source>Every</source>
         <translation>每</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/settings/SettingsLayout.qml" line="112"/>
+        <location filename="../pages/settings/SettingsLayout.qml" line="126"/>
         <source>minute(s)</source>
         <translation>分钟</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/settings/SettingsLayout.qml" line="133"/>
+        <location filename="../pages/settings/SettingsLayout.qml" line="147"/>
         <source>minutes</source>
         <translation>分钟</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/settings/SettingsLayout.qml" line="133"/>
+        <location filename="../pages/settings/SettingsLayout.qml" line="147"/>
         <source>minute</source>
         <translation>分钟</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/settings/SettingsLayout.qml" line="134"/>
+        <location filename="../pages/settings/SettingsLayout.qml" line="148"/>
         <source>After </source>
         <translation>之后 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/settings/SettingsLayout.qml" line="143"/>
+        <location filename="../pages/settings/SettingsLayout.qml" line="157"/>
         <source>Enable displaying balance in other currencies</source>
         <translation>开启以其它币种显示余额</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/settings/SettingsLayout.qml" line="169"/>
+        <location filename="../pages/settings/SettingsLayout.qml" line="183"/>
         <source>Price source</source>
         <translation>价格来源</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/settings/SettingsLayout.qml" line="193"/>
+        <location filename="../pages/settings/SettingsLayout.qml" line="207"/>
         <source>Currency</source>
         <translation>币种</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/settings/SettingsLayout.qml" line="221"/>
+        <location filename="../pages/settings/SettingsLayout.qml" line="236"/>
         <source>Enabling price conversion exposes your IP address to the selected price source.</source>
         <translation>开启汇率价格转换后，将依据你选择的价格来源，暴露你的IP地址。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/settings/SettingsLayout.qml" line="228"/>
+        <location filename="../pages/settings/SettingsLayout.qml" line="243"/>
         <source>Confirm and enable</source>
         <translation>确认并开启</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/settings/SettingsLayout.qml" line="243"/>
+        <location filename="../pages/settings/SettingsLayout.qml" line="258"/>
         <source>Change language</source>
         <translation>切换语言</translation>
     </message>
@@ -1491,12 +1530,12 @@ The old wallet cache file will be renamed and can be restored later.
         <translation>后台进程日志</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/settings/SettingsLog.qml" line="217"/>
+        <location filename="../pages/settings/SettingsLog.qml" line="219"/>
         <source>command + enter (e.g &apos;help&apos; or &apos;status&apos;)</source>
         <translation>输入命令后按 Enter 发送 (如&apos;help&apos; 或 &apos;status&apos;)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/settings/SettingsLog.qml" line="224"/>
+        <location filename="../pages/settings/SettingsLog.qml" line="242"/>
         <source>Failed to send command</source>
         <translation>发送命令失败</translation>
     </message>
@@ -1539,83 +1578,83 @@ The old wallet cache file will be renamed and can be restored later.
         <translation>端口</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/settings/SettingsNode.qml" line="281"/>
+        <location filename="../pages/settings/SettingsNode.qml" line="279"/>
         <source>Remote node updated. Trusted daemon has been reset. Mark again, if desired.</source>
         <translation>远程节点已更新。可信进程已重置。如果需要请重新标记。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/settings/SettingsNode.qml" line="293"/>
+        <location filename="../pages/settings/SettingsNode.qml" line="291"/>
         <source>Daemon username</source>
         <translation>节点用户名</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/settings/SettingsNode.qml" line="295"/>
-        <location filename="../pages/settings/SettingsNode.qml" line="397"/>
+        <location filename="../pages/settings/SettingsNode.qml" line="293"/>
+        <location filename="../pages/settings/SettingsNode.qml" line="395"/>
         <source>(optional)</source>
         <translation>(选填)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/settings/SettingsNode.qml" line="304"/>
+        <location filename="../pages/settings/SettingsNode.qml" line="302"/>
         <source>Daemon password</source>
         <translation>守护进程密码</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/settings/SettingsNode.qml" line="306"/>
+        <location filename="../pages/settings/SettingsNode.qml" line="304"/>
         <source>Password</source>
         <translation>密码</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/settings/SettingsNode.qml" line="321"/>
+        <location filename="../pages/settings/SettingsNode.qml" line="319"/>
         <source>Mark as Trusted Daemon</source>
         <translation>标记为可信进程</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/settings/SettingsNode.qml" line="328"/>
+        <location filename="../pages/settings/SettingsNode.qml" line="326"/>
         <source>Connect</source>
         <translation>连接</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/settings/SettingsNode.qml" line="351"/>
+        <location filename="../pages/settings/SettingsNode.qml" line="349"/>
         <source>Start daemon</source>
         <translation>启动守护</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/settings/SettingsNode.qml" line="351"/>
+        <location filename="../pages/settings/SettingsNode.qml" line="349"/>
         <source>Stop daemon</source>
         <translation>停止后台进程</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/settings/SettingsNode.qml" line="370"/>
+        <location filename="../pages/settings/SettingsNode.qml" line="368"/>
         <source>Blockchain location</source>
         <translation>区块链文件路径</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/settings/SettingsNode.qml" line="370"/>
+        <location filename="../pages/settings/SettingsNode.qml" line="368"/>
         <source>Change</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>改变</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/settings/SettingsNode.qml" line="371"/>
+        <location filename="../pages/settings/SettingsNode.qml" line="369"/>
         <source>Reset</source>
         <translation>重置</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/settings/SettingsNode.qml" line="373"/>
+        <location filename="../pages/settings/SettingsNode.qml" line="371"/>
         <source>(default)</source>
         <translation>(默认)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/settings/SettingsNode.qml" line="396"/>
+        <location filename="../pages/settings/SettingsNode.qml" line="394"/>
         <source>Daemon startup flags</source>
         <translation>节点启动参数</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/settings/SettingsNode.qml" line="420"/>
+        <location filename="../pages/settings/SettingsNode.qml" line="418"/>
         <source>Bootstrap Address</source>
         <translation>引导节点地址</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/settings/SettingsNode.qml" line="421"/>
+        <location filename="../pages/settings/SettingsNode.qml" line="419"/>
         <source>Bootstrap Port</source>
         <translation>引导节点端口</translation>
     </message>
@@ -1706,7 +1745,7 @@ You can change the password in the wallet settings.</source>
     <message>
         <location filename="../pages/settings/SettingsWallet.qml" line="143"/>
         <source>Receive Monero for your business, easily.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>让您的企业轻松使用门罗币</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../pages/settings/SettingsWallet.qml" line="144"/>
@@ -2074,27 +2113,27 @@ You can change the password in the wallet settings.</source>
 <context>
     <name>StandardDropdown</name>
     <message>
-        <location filename="../components/StandardDropdown.qml" line="158"/>
+        <location filename="../components/StandardDropdown.qml" line="153"/>
         <source>Automatic</source>
         <translation>自动</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../components/StandardDropdown.qml" line="159"/>
+        <location filename="../components/StandardDropdown.qml" line="154"/>
         <source>Slow (x0.2 fee)</source>
         <translation>慢 (0.2倍手续费) </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../components/StandardDropdown.qml" line="160"/>
+        <location filename="../components/StandardDropdown.qml" line="155"/>
         <source>Normal (x1 fee)</source>
         <translation>正常 (1倍手续费)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../components/StandardDropdown.qml" line="161"/>
+        <location filename="../components/StandardDropdown.qml" line="156"/>
         <source>Fast (x5 fee)</source>
         <translation>快 (5倍手续费)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../components/StandardDropdown.qml" line="162"/>
+        <location filename="../components/StandardDropdown.qml" line="157"/>
         <source>Fastest (x200 fee)</source>
         <translation>最快 (200倍手续费)</translation>
     </message>
@@ -2122,8 +2161,8 @@ You can change the password in the wallet settings.</source>
         <translation>快 (5倍手续费)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="178"/>
-        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="226"/>
+        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="177"/>
+        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="225"/>
         <source>Resolve</source>
         <translation>解析</translation>
     </message>
@@ -2138,9 +2177,9 @@ You can change the password in the wallet settings.</source>
         <translation>输入金额</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="163"/>
+        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="162"/>
         <source>Spendable funds: %1 XMR. Please wait ~%2 minutes for your whole balance to become spendable.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>可用资金：%1 。请等待约%2分钟使你所有的余额可用。</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../pages/Transfer.qml" line="389"/>
@@ -2158,48 +2197,48 @@ You can change the password in the wallet settings.</source>
         <translation>最快 (200倍手续费)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="243"/>
+        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="242"/>
         <source>No valid address found at this OpenAlias address</source>
         <translation>在本 OpenAlias 地址未发现有效地址</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="248"/>
+        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="247"/>
         <source>Address found, but the DNSSEC signatures could not be verified, so this address may be spoofed</source>
         <translation>已找到地址, 但 DNSSEC 签名无法被验证, 此地址有受到欺骗攻击的风险</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="252"/>
+        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="251"/>
         <source>No valid address found at this OpenAlias address, but the DNSSEC signatures could not be verified, so this may be spoofed</source>
         <translation>在本 OpenAlias 地址未发现有效地址, 且无法验证其 DNSSEC 签名, 此地址有受到欺骗攻击的风险</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="256"/>
-        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="260"/>
+        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="255"/>
+        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="259"/>
         <source>Internal error</source>
         <translation>内部错误</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="264"/>
+        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="263"/>
         <source>No address found</source>
         <translation>没有找到地址</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="405"/>
+        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="406"/>
         <source>Description field contents match long payment ID format.           Please don&apos;t paste long payment ID into description field, your funds might be lost.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="423"/>
+        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="424"/>
         <source>Add description</source>
         <translation>添加描述</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="462"/>
+        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="463"/>
         <source>64 hexadecimal characters</source>
         <translation>64个十六进制字符</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="433"/>
+        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="434"/>
         <source>Saved to local wallet history</source>
         <translation>保存至本机钱包纪录</translation>
     </message>
@@ -2209,62 +2248,62 @@ You can change the password in the wallet settings.</source>
         <translation>启动守护</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="284"/>
+        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="283"/>
         <source>Amount</source>
         <translation>金额</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="284"/>
+        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="283"/>
         <source>Change account</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>更换账户</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="177"/>
+        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="176"/>
         <source>Address</source>
         <translation>地址</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="450"/>
+        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="451"/>
         <source>Add payment ID</source>
         <translation>添加支付ID</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="493"/>
+        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="494"/>
         <source>Send</source>
         <translation>付款</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="645"/>
+        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="646"/>
         <source>
 payment ID: </source>
         <translation>付款 ID：</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="646"/>
+        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="647"/>
         <source>
 Amount: </source>
         <translation>金额：</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="647"/>
+        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="648"/>
         <source>
 Fee: </source>
         <translation>手续费: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="648"/>
+        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="649"/>
         <source>
 Ringsize: </source>
         <translation>
 环签名大小: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="696"/>
+        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="697"/>
         <source>Monero sent successfully</source>
         <translation>成功付款</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="787"/>
+        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="782"/>
         <source>Waiting on daemon synchronization to finish.</source>
         <translation>等待进程同步完成。</translation>
     </message>
@@ -2274,30 +2313,30 @@ Ringsize: </source>
         <translation>总余额比未锁定余额要大。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="297"/>
+        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="296"/>
         <source>All</source>
         <translation>全部</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="530"/>
+        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="531"/>
         <source>Advanced options</source>
         <translation>高级选项</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="633"/>
-        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="689"/>
+        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="634"/>
+        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="690"/>
         <source>Error</source>
         <translation>错误</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="695"/>
+        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="696"/>
         <source>Information</source>
         <translation>信息</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="622"/>
-        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="683"/>
-        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="727"/>
+        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="623"/>
+        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="684"/>
+        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="728"/>
         <source>Please choose a file</source>
         <translation>请选择一个文件</translation>
     </message>
@@ -2312,163 +2351,163 @@ Ringsize: </source>
         <translation>手续费</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="475"/>
+        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="476"/>
         <source>Long payment IDs are obsolete.           Long payment IDs were not encrypted on the blockchain and would harm your privacy.           If the party you&apos;re sending to still requires a long payment ID, please notify them.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>长付款地址已过时。 长付款ID在区块链上未加密，会损害您的隐私。 如果您要发送给的参与者仍需要较长的付款ID，请通知他们。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="536"/>
+        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="537"/>
         <source>Key images</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>key 文件</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="537"/>
+        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="538"/>
         <source>Export</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>导出</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="543"/>
+        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="544"/>
         <source>Import</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>导入</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="549"/>
+        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="550"/>
         <source>Required for view-only wallets to display the real balance</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>由只读性钱包显示真实余额</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="553"/>
+        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="554"/>
         <source>* To import, you must connect to a local node or a trusted remote node</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="556"/>
+        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="557"/>
         <source>1. Using cold wallet, export the key images into a file</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="557"/>
+        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="558"/>
         <source>2. Using view-only wallet, import the key images file</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="565"/>
+        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="566"/>
         <source>Offline transaction signing</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>线下交易签署</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="566"/>
+        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="567"/>
         <source>Create</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>创建</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="577"/>
+        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="578"/>
         <source>Sign (offline)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="583"/>
+        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="584"/>
         <source>Submit</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>提交</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="589"/>
+        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="590"/>
         <source>Spend XMR from a cold (offline) wallet</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>花费冷(线下)钱包里的门罗币</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="593"/>
+        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="594"/>
         <source>* To create a transaction file, please enter address and amount above</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="596"/>
+        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="597"/>
         <source>1. Using view-only wallet, export the outputs into a file</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>1.使用只读钱包，把结果导出到文件夹</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="597"/>
+        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="598"/>
         <source>2. Using cold wallet, import the outputs file and export the key images</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>2.使用冷钱包，导入输出文件导出密匙镜像</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="598"/>
+        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="599"/>
         <source>3. Using view-only wallet, import the key images file and create a transaction file</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>3.使用只读钱包，导入密匙镜像创建交易文件</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="600"/>
+        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="601"/>
         <source>4. Using cold wallet, sign your transaction file</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="601"/>
+        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="602"/>
         <source>5. Using view-only wallet, submit your signed transaction</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>5.使用只读钱包，递交已签字的交易</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="608"/>
+        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="609"/>
         <source>Unmixable outputs</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="609"/>
+        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="610"/>
         <source>Sweep</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>清除</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="615"/>
+        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="616"/>
         <source>Create a transaction that spends old unmovable outputs</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="634"/>
+        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="635"/>
         <source>Can&apos;t load unsigned transaction: </source>
         <translation>无法加载未签名的交易: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="641"/>
+        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="642"/>
         <source>
 Number of transactions: </source>
         <translation>
 交易数量: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="643"/>
+        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="644"/>
         <source>
 Transaction #%1</source>
         <translation>
 交易 #%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="644"/>
+        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="645"/>
         <source>
 Recipient: </source>
         <translation>
 接收方: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="662"/>
+        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="663"/>
         <source>Confirmation</source>
         <translation>确认</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="690"/>
+        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="691"/>
         <source>Can&apos;t submit transaction: </source>
         <translation>无法提交交易: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="760"/>
+        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="755"/>
         <source>Wallet is not connected to daemon.</source>
         <translation>钱包没有与后台进程建立连接. </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="776"/>
+        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="771"/>
         <source>Wallet is connecting to daemon.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>钱包正在连接到后台进程</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="782"/>
+        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="777"/>
         <source>Connected daemon is not compatible with GUI. 
 Please upgrade or connect to another daemon</source>
         <translation>已连接的后台进程与此GUI钱包不兼容。 
@@ -2573,17 +2612,17 @@ For the case with Spend Proof, you don&apos;t need to specify the recipient addr
     <message>
         <location filename="../components/UpdateDialog.qml" line="77"/>
         <source>New Monero version v%1 is available.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>门罗币新版本 v%1 可下载</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../components/UpdateDialog.qml" line="98"/>
         <source>Please visit getmonero.org for details</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>请访问getmonero.org了解详情</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../components/UpdateDialog.qml" line="102"/>
         <source>Downloading</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>下载中</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../components/UpdateDialog.qml" line="107"/>
@@ -2598,7 +2637,7 @@ For the case with Spend Proof, you don&apos;t need to specify the recipient addr
     <message>
         <location filename="../components/UpdateDialog.qml" line="137"/>
         <source>Ok</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>好的</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../components/UpdateDialog.qml" line="140"/>
@@ -2608,42 +2647,42 @@ For the case with Spend Proof, you don&apos;t need to specify the recipient addr
     <message>
         <location filename="../components/UpdateDialog.qml" line="142"/>
         <source>Download later</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>稍后下载</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../components/UpdateDialog.qml" line="155"/>
         <source>Retry</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>重试</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../components/UpdateDialog.qml" line="155"/>
         <source>Download</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>下载</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../components/UpdateDialog.qml" line="164"/>
         <source>Download failed</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>下载失败</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../components/UpdateDialog.qml" line="170"/>
         <source>Failed to start download</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>无法开始下载</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../components/UpdateDialog.qml" line="181"/>
         <source>Save as</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>保存为</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../components/UpdateDialog.qml" line="191"/>
         <source>Save operation failed</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>保存失败</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../components/UpdateDialog.qml" line="194"/>
         <source>Save to file</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>保存到文件</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2653,59 +2692,50 @@ For the case with Spend Proof, you don&apos;t need to specify the recipient addr
         <source>Wrong password</source>
         <translation>密码错误</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../js/Utils.js" line="60"/>
-        <source>second ago</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+    <message numerus="yes">
+        <location filename="../js/Utils.js" line="59"/>
+        <source>%n second(s) ago</source>
+        <comment>0</comment>
+        <translation type="unfinished">
+            <numerusform></numerusform>
+        </translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../js/Utils.js" line="62"/>
-        <source>seconds ago</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../js/Utils.js" line="66"/>
-        <source>minute ago</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../js/Utils.js" line="68"/>
-        <source>minutes ago</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../js/Utils.js" line="72"/>
-        <source>hour ago</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../js/Utils.js" line="74"/>
-        <source>hours ago</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+    <message numerus="yes">
+        <location filename="../js/Utils.js" line="61"/>
+        <source>%n minute(s) ago</source>
+        <comment>0</comment>
+        <translation type="unfinished">
+            <numerusform></numerusform>
+        </translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../js/Utils.js" line="78"/>
-        <location filename="../js/Utils.js" line="82"/>
-        <source>day ago</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+    <message numerus="yes">
+        <location filename="../js/Utils.js" line="63"/>
+        <source>%n hour(s) ago</source>
+        <comment>0</comment>
+        <translation type="unfinished">
+            <numerusform></numerusform>
+        </translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../js/Utils.js" line="84"/>
-        <source>days ago</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+    <message numerus="yes">
+        <location filename="../js/Utils.js" line="65"/>
+        <source>%n day(s) ago</source>
+        <comment>0</comment>
+        <translation type="unfinished">
+            <numerusform></numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../js/Utils.js" line="93"/>
+        <location filename="../js/Utils.js" line="71"/>
         <source>Testnet</source>
         <translation>测试网</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../js/Utils.js" line="93"/>
+        <location filename="../js/Utils.js" line="71"/>
         <source>Stagenet</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../js/Utils.js" line="93"/>
+        <location filename="../js/Utils.js" line="71"/>
         <source>Mainnet</source>
         <translation>主网</translation>
     </message>
@@ -2816,58 +2846,58 @@ your input may be required.</source>
         <translation>选择你的硬件设备</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../wizard/WizardCreateDevice1.qml" line="78"/>
+        <location filename="../wizard/WizardCreateDevice1.qml" line="73"/>
         <source>Create a new wallet</source>
         <translation>创建一个新的钱包</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../wizard/WizardCreateDevice1.qml" line="79"/>
+        <location filename="../wizard/WizardCreateDevice1.qml" line="74"/>
         <source>Using a hardware device.</source>
         <translation>使用硬件设备.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../wizard/WizardCreateDevice1.qml" line="93"/>
+        <location filename="../wizard/WizardCreateDevice1.qml" line="88"/>
         <source>Create a new wallet from device.</source>
         <translation>通过硬件设备创建一个新钱包。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../wizard/WizardCreateDevice1.qml" line="106"/>
+        <location filename="../wizard/WizardCreateDevice1.qml" line="101"/>
         <source>Restore a wallet from device. Use this if you used your hardware wallet before.</source>
         <translation>通过硬件设备还原钱包。如果你之前使用的是硬件钱包，使用该选项。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../wizard/WizardCreateDevice1.qml" line="125"/>
+        <location filename="../wizard/WizardCreateDevice1.qml" line="120"/>
         <source>Wallet creation date as `YYYY-MM-DD` or restore height</source>
         <translation>钱包创建日期格式为“年-月-日”或还原的区块高度</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../wizard/WizardCreateDevice1.qml" line="128"/>
+        <location filename="../wizard/WizardCreateDevice1.qml" line="123"/>
         <source>Restore height</source>
         <translation>恢复特定区块高度</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../wizard/WizardCreateDevice1.qml" line="146"/>
+        <location filename="../wizard/WizardCreateDevice1.qml" line="141"/>
         <source>Advanced options</source>
         <translation>高级选项</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../wizard/WizardCreateDevice1.qml" line="153"/>
+        <location filename="../wizard/WizardCreateDevice1.qml" line="148"/>
         <source>Subaddress lookahead (optional)</source>
         <translation>子地址预取（可选）</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../wizard/WizardCreateDevice1.qml" line="163"/>
-        <location filename="../wizard/WizardCreateDevice1.qml" line="226"/>
+        <location filename="../wizard/WizardCreateDevice1.qml" line="158"/>
+        <location filename="../wizard/WizardCreateDevice1.qml" line="219"/>
         <source>Error writing wallet from hardware device. Check application logs.</source>
         <translation>从硬件设备写入钱包错误。请检查相关应用日志。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../wizard/WizardCreateDevice1.qml" line="180"/>
+        <location filename="../wizard/WizardCreateDevice1.qml" line="175"/>
         <source>Back to menu</source>
         <translation>返回菜单</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../wizard/WizardCreateDevice1.qml" line="181"/>
+        <location filename="../wizard/WizardCreateDevice1.qml" line="176"/>
         <source>Create wallet</source>
         <translation>创建钱包</translation>
     </message>
@@ -2974,7 +3004,7 @@ your input may be required.</source>
         <translation>除此之外，你还可以指定一个引导节点来快速的使用Monero。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../wizard/WizardDaemonSettings.qml" line="167"/>
+        <location filename="../wizard/WizardDaemonSettings.qml" line="159"/>
         <source>Connect to a remote node</source>
         <translation>连接到远程节点</translation>
     </message>
@@ -3047,7 +3077,7 @@ your input may be required.</source>
         <translation>切换网络：</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../wizard/WizardHome.qml" line="217"/>
+        <location filename="../wizard/WizardHome.qml" line="218"/>
         <source>Number of KDF rounds:</source>
         <translation>KDF回合数：</translation>
     </message>
@@ -3181,42 +3211,42 @@ your input may be required.</source>
 <context>
     <name>WizardOpenWallet1</name>
     <message>
-        <location filename="../wizard/WizardOpenWallet1.qml" line="67"/>
+        <location filename="../wizard/WizardOpenWallet1.qml" line="72"/>
         <source>Open a wallet from file</source>
         <translation>从文件打开钱包</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../wizard/WizardOpenWallet1.qml" line="68"/>
+        <location filename="../wizard/WizardOpenWallet1.qml" line="73"/>
         <source>Import an existing .keys wallet file from your computer.</source>
         <translation>从你电脑中导入已存在的 .keys钱包文件。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../wizard/WizardOpenWallet1.qml" line="80"/>
+        <location filename="../wizard/WizardOpenWallet1.qml" line="85"/>
         <source>Recently opened</source>
         <translation>最近已打开过的</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../wizard/WizardOpenWallet1.qml" line="131"/>
+        <location filename="../wizard/WizardOpenWallet1.qml" line="136"/>
         <source>Mainnet</source>
         <translation>主网</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../wizard/WizardOpenWallet1.qml" line="132"/>
+        <location filename="../wizard/WizardOpenWallet1.qml" line="137"/>
         <source>Testnet</source>
         <translation>测试网</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../wizard/WizardOpenWallet1.qml" line="133"/>
+        <location filename="../wizard/WizardOpenWallet1.qml" line="138"/>
         <source>Stagenet</source>
         <translation>高仿测试网</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../wizard/WizardOpenWallet1.qml" line="283"/>
+        <location filename="../wizard/WizardOpenWallet1.qml" line="288"/>
         <source>Browse filesystem</source>
         <translation>浏览文件系统</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../wizard/WizardOpenWallet1.qml" line="282"/>
+        <location filename="../wizard/WizardOpenWallet1.qml" line="287"/>
         <source>Back to menu</source>
         <translation>返回菜单</translation>
     </message>
@@ -3246,7 +3276,7 @@ your input may be required.</source>
     <message>
         <location filename="../wizard/WizardRestoreWallet1.qml" line="149"/>
         <source>Restore from QR Code</source>
-        <translation>从QR码恢复</translation>
+        <translation>使用QR恢复</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../wizard/WizardRestoreWallet1.qml" line="214"/>
@@ -3388,85 +3418,85 @@ If you don&apos;t have the option to run your own node, there&apos;s an option t
 <context>
     <name>main</name>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="332"/>
-        <location filename="../main.qml" line="778"/>
-        <location filename="../main.qml" line="790"/>
-        <location filename="../main.qml" line="845"/>
-        <location filename="../main.qml" line="857"/>
-        <location filename="../main.qml" line="899"/>
-        <location filename="../main.qml" line="908"/>
-        <location filename="../main.qml" line="956"/>
-        <location filename="../main.qml" line="1068"/>
-        <location filename="../main.qml" line="1530"/>
+        <location filename="../main.qml" line="334"/>
+        <location filename="../main.qml" line="794"/>
+        <location filename="../main.qml" line="806"/>
+        <location filename="../main.qml" line="861"/>
+        <location filename="../main.qml" line="873"/>
+        <location filename="../main.qml" line="915"/>
+        <location filename="../main.qml" line="924"/>
+        <location filename="../main.qml" line="972"/>
+        <location filename="../main.qml" line="1084"/>
+        <location filename="../main.qml" line="1546"/>
         <source>Error</source>
         <translation>错误</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="333"/>
-        <location filename="../main.qml" line="538"/>
+        <location filename="../main.qml" line="335"/>
+        <location filename="../main.qml" line="541"/>
         <source>Couldn&apos;t open wallet: </source>
         <translation>无法打开这个钱包:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="674"/>
+        <location filename="../main.qml" line="690"/>
         <source>Waiting for daemon to start...</source>
         <translation>等待后台进程启动中...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="682"/>
+        <location filename="../main.qml" line="698"/>
         <source>Waiting for daemon to stop...</source>
         <translation>等待后台进程停止中...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="710"/>
+        <location filename="../main.qml" line="726"/>
         <source>Daemon failed to start</source>
         <translation>后台进程启动失败</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="711"/>
+        <location filename="../main.qml" line="727"/>
         <source>Please check your wallet and daemon log for errors. You can also try to start %1 manually.</source>
         <translation>请查看您的钱包与后台进程日志获得错误信息, 您亦可尝试手动重新启动 %1 .</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="780"/>
+        <location filename="../main.qml" line="796"/>
         <source>Can&apos;t create transaction: Wrong daemon version: </source>
         <translation>无法创建此项交易: 后台进程版本错误:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="782"/>
-        <location filename="../main.qml" line="900"/>
+        <location filename="../main.qml" line="798"/>
+        <location filename="../main.qml" line="916"/>
         <source>Can&apos;t create transaction: </source>
         <translation>无法创建此项交易:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="791"/>
-        <location filename="../main.qml" line="909"/>
+        <location filename="../main.qml" line="807"/>
+        <location filename="../main.qml" line="925"/>
         <source>No unmixable outputs to sweep</source>
         <translation>没有无法混淆的输出需要去除</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="921"/>
+        <location filename="../main.qml" line="937"/>
         <source>Confirmation</source>
         <translation>确认</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="802"/>
-        <location filename="../main.qml" line="922"/>
+        <location filename="../main.qml" line="818"/>
+        <location filename="../main.qml" line="938"/>
         <source>Please confirm transaction:
 </source>
         <translation>请确认此交易:
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="805"/>
+        <location filename="../main.qml" line="821"/>
         <source>
 Payment ID: </source>
         <translation>
 付款ID: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="806"/>
-        <location filename="../main.qml" line="923"/>
+        <location filename="../main.qml" line="822"/>
+        <location filename="../main.qml" line="939"/>
         <source>
 
 Amount: </source>
@@ -3475,91 +3505,91 @@ Amount: </source>
 金额: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="807"/>
-        <location filename="../main.qml" line="924"/>
+        <location filename="../main.qml" line="823"/>
+        <location filename="../main.qml" line="940"/>
         <source>
 Fee: </source>
         <translation>手续费: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="629"/>
+        <location filename="../main.qml" line="645"/>
         <source>Waiting for daemon to sync</source>
         <translation>等待后台进程同步</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="305"/>
+        <location filename="../main.qml" line="307"/>
         <source>Closing wallet...</source>
         <translation>关闭钱包中...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="499"/>
+        <location filename="../main.qml" line="502"/>
         <source>Please proceed to the device...</source>
         <translation>请继续在硬件钱包上处理…</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="511"/>
+        <location filename="../main.qml" line="514"/>
         <source>Opening wallet ...</source>
         <translation>正打开钱包 …</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="526"/>
-        <location filename="../main.qml" line="533"/>
+        <location filename="../main.qml" line="529"/>
+        <location filename="../main.qml" line="536"/>
         <source>Repairing incompatible wallet cache. Resyncing wallet.</source>
         <translation>正在处理不匹配的钱包缓存，重新同步钱包。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="631"/>
+        <location filename="../main.qml" line="647"/>
         <source>Daemon is synchronized (%1)</source>
         <translation>后台进程已同步 (%1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="633"/>
+        <location filename="../main.qml" line="649"/>
         <source>Wallet is synchronized</source>
         <translation>钱包已同步</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="727"/>
+        <location filename="../main.qml" line="743"/>
         <source>Daemon is synchronized</source>
         <translation>后台进程已同步</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="804"/>
+        <location filename="../main.qml" line="820"/>
         <source>Address: </source>
         <translation>地址: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="808"/>
+        <location filename="../main.qml" line="824"/>
         <source>
 Ringsize: </source>
         <translation>
 环签名大小: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="809"/>
+        <location filename="../main.qml" line="825"/>
         <source>
 
 Number of transactions: </source>
         <translation>交易次数: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="810"/>
+        <location filename="../main.qml" line="826"/>
         <source>
 Description: </source>
         <translation>描述: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="812"/>
+        <location filename="../main.qml" line="828"/>
         <source>
 Spending address index: </source>
         <translation>支付(Spending)地址目录: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="832"/>
+        <location filename="../main.qml" line="848"/>
         <source>Creating transaction...</source>
         <translation>创建交易中...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="833"/>
+        <location filename="../main.qml" line="849"/>
         <source>
 
 Please check your hardware wallet –
@@ -3568,177 +3598,177 @@ your input may be required.</source>
 可能需要您的操作。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="948"/>
+        <location filename="../main.qml" line="964"/>
         <source>Sending transaction ...</source>
         <translation>正在发送交易…</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="967"/>
+        <location filename="../main.qml" line="983"/>
         <source>Monero sent successfully: %1 transaction(s) </source>
         <translation>Monero转账已成功: %1 个交易</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="984"/>
+        <location filename="../main.qml" line="1000"/>
         <source>Failed to store the wallet</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="1011"/>
+        <location filename="../main.qml" line="1027"/>
         <source>Payment proof</source>
         <translation>付款证明</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="1014"/>
+        <location filename="../main.qml" line="1030"/>
         <source>Couldn&apos;t generate a proof because of the following reason: 
 </source>
         <translation>不能生成证明, 原因如下: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="1044"/>
-        <location filename="../main.qml" line="1063"/>
+        <location filename="../main.qml" line="1060"/>
+        <location filename="../main.qml" line="1079"/>
         <source>Payment proof check</source>
         <translation>检验付款证明</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="1047"/>
-        <location filename="../main.qml" line="1065"/>
+        <location filename="../main.qml" line="1063"/>
+        <location filename="../main.qml" line="1081"/>
         <source>Bad signature</source>
         <translation>签名不正确</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="1054"/>
+        <location filename="../main.qml" line="1070"/>
         <source>This address received %1 monero, with %2 confirmation(s).</source>
         <translation>这个地址接收了 %1 个Monero, 并通过 %2 次的确认. </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="1065"/>
+        <location filename="../main.qml" line="1081"/>
         <source>Good signature</source>
         <translation>正确的签名</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="1425"/>
-        <location filename="../main.qml" line="2096"/>
+        <location filename="../main.qml" line="1443"/>
+        <location filename="../main.qml" line="2111"/>
         <source>Wrong password</source>
         <translation>密码错误</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="1478"/>
+        <location filename="../main.qml" line="1496"/>
         <source>Warning</source>
         <translation>警告</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="1481"/>
+        <location filename="../main.qml" line="1499"/>
         <source>Error: Filesystem is read only</source>
         <translation>错误: 文件系统是只读的</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="1483"/>
+        <location filename="../main.qml" line="1501"/>
         <source>Warning: There&apos;s only %1 GB available on the device. Blockchain requires ~%2 GB of data.</source>
         <translation>警告: 目前设备上只有 %1 GB的剩余存储空间可用, 区块链数据需大约 %2 GB的空间.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="1485"/>
+        <location filename="../main.qml" line="1503"/>
         <source>Note: There&apos;s %1 GB available on the device. Blockchain requires ~%2 GB of data.</source>
         <translation>注意: 目前设备上只有 %1 GB的剩余存储空间可用, 区块链数据需大约 %2 GB的空间.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="1487"/>
+        <location filename="../main.qml" line="1505"/>
         <source>Note: lmdb folder not found. A new folder will be created.</source>
         <translation>注意: 找不到lmdb文件. 将创建一个新的文件.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="1527"/>
+        <location filename="../main.qml" line="1543"/>
         <source>Password changed successfully</source>
         <translation>密码已成功修改</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="1531"/>
+        <location filename="../main.qml" line="1547"/>
         <source>Error: </source>
         <translation>错误: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="1620"/>
+        <location filename="../main.qml" line="1635"/>
         <source>Primary account</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="1831"/>
+        <location filename="../main.qml" line="1846"/>
         <source>Autosaved the wallet</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="1833"/>
+        <location filename="../main.qml" line="1848"/>
         <source>Failed to autosave the wallet</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="1948"/>
+        <location filename="../main.qml" line="1963"/>
         <source>Local node is running</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="1949"/>
+        <location filename="../main.qml" line="1964"/>
         <source>Do you want to stop local node or keep it running in the background?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="1951"/>
+        <location filename="../main.qml" line="1966"/>
         <source>Force stop</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="1952"/>
+        <location filename="../main.qml" line="1967"/>
         <source>Keep it running</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="1972"/>
+        <location filename="../main.qml" line="1987"/>
         <source>Tap again to close...</source>
         <translation>再次点击将关闭</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="1987"/>
+        <location filename="../main.qml" line="2002"/>
         <source>Checking local node status...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="846"/>
+        <location filename="../main.qml" line="862"/>
         <source>Amount is wrong: expected number from %1 to %2</source>
         <translation>金额错误: 金额需介于 %1 到 %2 之间</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="858"/>
+        <location filename="../main.qml" line="874"/>
         <source>Insufficient funds. Unlocked balance: %1</source>
         <translation>资金不足, 可用余额仅有: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="957"/>
+        <location filename="../main.qml" line="973"/>
         <source>Couldn&apos;t send the money: </source>
         <translation>无法付款: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="961"/>
-        <location filename="../main.qml" line="1526"/>
+        <location filename="../main.qml" line="977"/>
+        <location filename="../main.qml" line="1542"/>
         <source>Information</source>
         <translation>消息</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="967"/>
+        <location filename="../main.qml" line="983"/>
         <source>Transaction saved to file: %1</source>
         <translation>已储存 %1 笔交易至文件</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="1051"/>
+        <location filename="../main.qml" line="1067"/>
         <source>This address received %1 monero, but the transaction is not yet mined</source>
         <translation>这个地址将收到 %1 个monero币, 但这笔交易尚未被矿工确认</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="1058"/>
+        <location filename="../main.qml" line="1074"/>
         <source>This address received nothing</source>
         <translation>这个地址没有收到款项</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="1580"/>
+        <location filename="../main.qml" line="1595"/>
         <source>Please wait...</source>
         <translation>请稍候...</translation>
     </message>