Translations from weblate

Languages: - German Currently translated at 97.2% (669 of 688 strings) Translate-URL: https://translate.getmonero.org/projects/monero/gui-wallet/de/ - Russian Currently translated at 97.9% (673 of 687 strings) Translate-URL: https://translate.getmonero.org/projects/monero/gui-wallet/ru/ - Romanian Currently translated at 85.5% (588 of 687 strings) Translate-URL: https://translate.getmonero.org/projects/monero/gui-wallet/ro/ - Czech Currently translated at 54.1% (372 of 687 strings) Translate-URL: https://translate.getmonero.org/projects/monero/gui-wallet/cs/ - Chinese (Simplified) Currently translated at 94.3% (648 of 687 strings) Translate-URL: https://translate.getmonero.org/projects/monero/gui-wallet/zh_Hans/ - Norwegian Bokmål Currently translated at 90.3% (621 of 687 strings) Translate-URL: https://translate.getmonero.org/projects/monero/gui-wallet/nb_NO/ - Turkish Currently translated at 82.3% (566 of 687 strings) Translate-URL: https://translate.getmonero.org/projects/monero/gui-wallet/tr/ - Greek Currently translated at 46.5% (320 of 687 strings) Translate-URL: https://translate.getmonero.org/projects/monero/gui-wallet/el/ - Japanese Currently translated at 86.8% (597 of 687 strings) Translate-URL: https://translate.getmonero.org/projects/monero/gui-wallet/ja/ - Italian Currently translated at 92.2% (632 of 685 strings) Translate-URL: https://translate.getmonero.org/projects/monero/gui-wallet/it/ All languages were updated: Found 690 source text(s) (12 new and 678 already existing) Removed 9 obsolete entries Translators: * Italian * 8uDD4T * erciccione * Romanian * Marius Tanislav * Turkish * xmoreee * Japanese * Lana * French * Anonymous * Czech * Michal Poupe * dskch83 * Chinese (Simplified) * anony_xmr * C3Pool * Muge Niu * Anonymous * razorshaman909 * Greek * Stavros * warraxxx * Georgios Apostolopoulos * Norwegian Bokmål * bitbooz Co-authored-by: GreenPiece <villa@posteo.net> Co-authored-by: v1docq47 <chiptune@protonmail.ch> Co-authored-by: Agent LvM <agent.lvm@gmail.com> Co-authored-by: dskch83 <skarkadaniel@gmail.com> Co-authored-by: razorshaman909 <work909ang@gmail.com> Co-authored-by: Muge Niu <mugeniu12138@gmail.com> Co-authored-by: C3Pool <hkfoan@gmail.com> Co-authored-by: xmoreee <sskacarfun@gmail.com> Co-authored-by: warraxxx <kpantelidis@hotmail.gr> Co-authored-by: 8uDD4T <8uDD4T@protonmail.com>
author: Anonymous <noreply@weblate.org> 2020-08-05 05:23:42 +0000
committer: erciccione <erciccione@protonmail.com> 2020-08-06 12:30:49 +0200
commit: 67be96e6d51d2860117bc390a03f5e94b313641a (patch)
tree: 12ecbc699d485166f43db06650d5cbf863bd247c /translations/monero-core_uk.ts
parent: 7eeda0a8f075a0d0938486cf0d7718d9d9491c20 (diff)
download: monzero-gui-67be96e6d51d2860117bc390a03f5e94b313641a.tar.gz
monzero-gui-67be96e6d51d2860117bc390a03f5e94b313641a.tar.xz
monzero-gui-67be96e6d51d2860117bc390a03f5e94b313641a.zip
1 files changed, 338 insertions, 300 deletions
diff --git a/translations/monero-core_uk.ts b/translations/monero-core_uk.ts
index 4cc48638..e3977b88 100644
--- a/translations/monero-core_uk.ts
+++ b/translations/monero-core_uk.ts
@@ -207,6 +207,30 @@
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>DevicePassphraseDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../components/DevicePassphraseDialog.qml" line="44"/>
+        <source>Hardware wallet</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../components/DevicePassphraseDialog.qml" line="45"/>
+        <source>Computer</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../components/DevicePassphraseDialog.qml" line="67"/>
+        <source>Hardware wallet passphrase</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../components/DevicePassphraseDialog.qml" line="68"/>
+        <source>Please select where you want to enter passphrase.
+It is recommended to enter passphrase on the hardware wallet for better security.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>History</name>
     <message>
         <location filename="../pages/History.qml" line="189"/>
@@ -592,27 +616,27 @@
 <context>
     <name>LeftPanel</name>
     <message>
-        <location filename="../LeftPanel.qml" line="395"/>
+        <location filename="../LeftPanel.qml" line="390"/>
         <source>Send</source>
         <translation>Надіслати</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../LeftPanel.qml" line="439"/>
+        <location filename="../LeftPanel.qml" line="434"/>
         <source>Receive</source>
         <translation>Отримати</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../LeftPanel.qml" line="440"/>
+        <location filename="../LeftPanel.qml" line="435"/>
         <source>R</source>
         <translation>R</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../LeftPanel.qml" line="527"/>
+        <location filename="../LeftPanel.qml" line="522"/>
         <source>Prove/check</source>
         <translation>Підтвердити/перевірити</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../LeftPanel.qml" line="528"/>
+        <location filename="../LeftPanel.qml" line="523"/>
         <source>K</source>
         <translation>K</translation>
     </message>
@@ -632,13 +656,13 @@
         <translation>Тестова мережа (stagenet)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../LeftPanel.qml" line="298"/>
+        <location filename="../LeftPanel.qml" line="294"/>
         <source>Copied to clipboard</source>
         <translation>Скопійовано в буфер обміну</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../LeftPanel.qml" line="185"/>
-        <location filename="../LeftPanel.qml" line="374"/>
+        <location filename="../LeftPanel.qml" line="369"/>
         <source>Account</source>
         <translation>Акаунт</translation>
     </message>
@@ -648,92 +672,92 @@
         <translation>Синхронізація...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../LeftPanel.qml" line="375"/>
+        <location filename="../LeftPanel.qml" line="370"/>
         <source>T</source>
         <translation>Т</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../LeftPanel.qml" line="417"/>
+        <location filename="../LeftPanel.qml" line="412"/>
         <source>Address book</source>
         <translation>Адресна книга</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../LeftPanel.qml" line="418"/>
+        <location filename="../LeftPanel.qml" line="413"/>
         <source>B</source>
         <translation>B</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../LeftPanel.qml" line="461"/>
+        <location filename="../LeftPanel.qml" line="456"/>
         <source>Transactions</source>
         <translation>Транзакції</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../LeftPanel.qml" line="462"/>
+        <location filename="../LeftPanel.qml" line="457"/>
         <source>H</source>
         <translation>H</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../LeftPanel.qml" line="483"/>
+        <location filename="../LeftPanel.qml" line="478"/>
         <source>Advanced</source>
         <translation>Додатково</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../LeftPanel.qml" line="484"/>
+        <location filename="../LeftPanel.qml" line="479"/>
         <source>D</source>
         <translation>D</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../LeftPanel.qml" line="504"/>
+        <location filename="../LeftPanel.qml" line="499"/>
         <source>Mining</source>
         <translation>Майнінг</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../LeftPanel.qml" line="505"/>
+        <location filename="../LeftPanel.qml" line="500"/>
         <source>M</source>
         <translation>M</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../LeftPanel.qml" line="550"/>
+        <location filename="../LeftPanel.qml" line="545"/>
         <source>Shared RingDB</source>
         <translation>Загальна база RingDB</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../LeftPanel.qml" line="632"/>
+        <location filename="../LeftPanel.qml" line="627"/>
         <source>Wallet</source>
         <translation>Гаманець</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../LeftPanel.qml" line="641"/>
+        <location filename="../LeftPanel.qml" line="636"/>
         <source>Daemon</source>
         <translation>Демон</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../LeftPanel.qml" line="573"/>
+        <location filename="../LeftPanel.qml" line="568"/>
         <source>Sign/verify</source>
         <translation>Підписати/перевірити</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../LeftPanel.qml" line="551"/>
+        <location filename="../LeftPanel.qml" line="546"/>
         <source>G</source>
         <translation>G</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../LeftPanel.qml" line="574"/>
+        <location filename="../LeftPanel.qml" line="569"/>
         <source>I</source>
         <translation>I</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../LeftPanel.qml" line="595"/>
+        <location filename="../LeftPanel.qml" line="590"/>
         <source>Settings</source>
         <translation>Налаштування</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../LeftPanel.qml" line="596"/>
+        <location filename="../LeftPanel.qml" line="591"/>
         <source>E</source>
         <translation>E</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../LeftPanel.qml" line="396"/>
+        <location filename="../LeftPanel.qml" line="391"/>
         <source>S</source>
         <translation>S</translation>
     </message>
@@ -772,89 +796,89 @@
 <context>
     <name>Merchant</name>
     <message>
-        <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="131"/>
+        <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="132"/>
         <source>Sales</source>
         <translation>Продажі</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="164"/>
-        <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="640"/>
+        <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="165"/>
+        <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="648"/>
         <source>Currently monitoring incoming transactions, none found yet.</source>
         <translation>В даний час відстежуються вхідні транзакції, поки що таких не знайдено.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="234"/>
+        <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="235"/>
         <source>Save As</source>
         <translation>Зберегти як</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="158"/>
+        <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="159"/>
         <source>This page will automatically scan the blockchain and the tx pool for incoming transactions using the QR code.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="159"/>
+        <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="160"/>
         <source>It&apos;s up to you whether to accept unconfirmed transactions or not. It is likely they&apos;ll be confirmed in short order, but there is still a possibility they might not, so for larger values you may want to wait for one or more confirmation(s)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="268"/>
+        <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="269"/>
         <source>Currently selected address</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="270"/>
+        <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="271"/>
         <source>Change</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="295"/>
+        <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="296"/>
         <source>(right-click, save as)</source>
         <translation>(ПКМ, зберегти як)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="339"/>
+        <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="340"/>
         <source>Payment URL</source>
         <translation>URL платежу</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="418"/>
+        <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="419"/>
         <source>Copied to clipboard</source>
         <translation>Скопійовано в буфер обміну</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="451"/>
-        <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="504"/>
+        <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="452"/>
+        <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="505"/>
         <source>Amount to receive</source>
         <translation>Сума до отримання</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="531"/>
+        <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="532"/>
         <source>Enable sales tracker</source>
         <translation>Включити відстеження продаж</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="543"/>
+        <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="544"/>
         <source>Leave this page</source>
         <translation>Залишити цю сторінку</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="573"/>
+        <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="574"/>
         <source>The merchant page requires a larger window</source>
         <translation>Сторінка мерчанта потребує більшого розміру вікна</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="588"/>
+        <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="596"/>
         <source>WARNING: no connection to daemon</source>
         <translation>УВАГА: немає підключення до демона</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="682"/>
+        <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="690"/>
         <source>Save QrCode</source>
         <translation>Зберегти QR-код</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="683"/>
+        <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="691"/>
         <source>Failed to save QrCode to </source>
         <translation>Не вдалося зберегти QR-код в </translation>
     </message>
@@ -1000,13 +1024,18 @@ Mining also gives you a small chance to earn some Monero. Your computer will cre
         <translation>Статус</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/Mining.qml" line="254"/>
-        <source>Mining at %1 H/s</source>
-        <translation>Майнінг на швидкості %1 H/s</translation>
+        <location filename="../pages/Mining.qml" line="256"/>
+        <source>Mining temporarily suspended.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../pages/Mining.qml" line="265"/>
+        <source>Mining at %1 H/s. It gives you a 1 in %2 daily chance of finding a block.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../pages/Mining.qml" line="242"/>
-        <location filename="../pages/Mining.qml" line="257"/>
+        <location filename="../pages/Mining.qml" line="269"/>
         <source>Not mining</source>
         <translation>Майнінг вимкнений</translation>
     </message>
@@ -1029,12 +1058,12 @@ Mining also gives you a small chance to earn some Monero. Your computer will cre
         <translation>Нода</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/settings/Navbar.qml" line="300"/>
+        <location filename="../pages/settings/Navbar.qml" line="299"/>
         <source>Log</source>
         <translation>Журнал</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/settings/Navbar.qml" line="353"/>
+        <location filename="../pages/settings/Navbar.qml" line="352"/>
         <source>Info</source>
         <translation>Інформація</translation>
     </message>
@@ -1189,7 +1218,7 @@ Mining also gives you a small chance to earn some Monero. Your computer will cre
 <context>
     <name>QRCodeScanner</name>
     <message>
-        <location filename="../components/QRCodeScanner.qml" line="132"/>
+        <location filename="../components/QRCodeScanner.qml" line="137"/>
         <source>QrCode Scanned</source>
         <translation>QR-код відскановано</translation>
     </message>
@@ -1260,12 +1289,12 @@ Mining also gives you a small chance to earn some Monero. Your computer will cre
 <context>
     <name>RemoteNodeEdit</name>
     <message>
-        <location filename="../components/RemoteNodeEdit.qml" line="82"/>
+        <location filename="../components/RemoteNodeEdit.qml" line="88"/>
         <source>Remote Node Hostname / IP</source>
         <translation>Ім&apos;я хоста / IP віддаленої Ноди</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../components/RemoteNodeEdit.qml" line="101"/>
+        <location filename="../components/RemoteNodeEdit.qml" line="111"/>
         <source>Port</source>
         <translation>Порт</translation>
     </message>
@@ -1375,15 +1404,20 @@ The old wallet cache file will be renamed and can be restored later.
         <translation>тривале зберігання даних вимкнено</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/settings/SettingsInfo.qml" line="387"/>
+        <location filename="../pages/settings/SettingsInfo.qml" line="389"/>
         <source>Copy to clipboard</source>
         <translation>Копіювати в буфер обміну</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/settings/SettingsInfo.qml" line="404"/>
+        <location filename="../pages/settings/SettingsInfo.qml" line="406"/>
         <source>Copied to clipboard</source>
         <translation>Скопійовано в буфер обміну</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../pages/settings/SettingsInfo.qml" line="412"/>
+        <source>Donate to Monero</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SettingsLayout</name>
@@ -1398,7 +1432,7 @@ The old wallet cache file will be renamed and can be restored later.
         <translation>Приховати баланс</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/settings/SettingsLayout.qml" line="120"/>
+        <location filename="../pages/settings/SettingsLayout.qml" line="134"/>
         <source>Lock wallet on inactivity</source>
         <translation>Блокувати гаманець якщо відсутня активність</translation>
     </message>
@@ -1413,67 +1447,72 @@ The old wallet cache file will be renamed and can be restored later.
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/settings/SettingsLayout.qml" line="94"/>
+        <location filename="../pages/settings/SettingsLayout.qml" line="92"/>
         <source>Ask for password before sending a transaction</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../pages/settings/SettingsLayout.qml" line="100"/>
+        <source>Wrong password</source>
+        <translation type="unfinished">Невірний пароль</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../pages/settings/SettingsLayout.qml" line="114"/>
         <source>Autosave</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/settings/SettingsLayout.qml" line="112"/>
+        <location filename="../pages/settings/SettingsLayout.qml" line="126"/>
         <source>Every</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/settings/SettingsLayout.qml" line="112"/>
+        <location filename="../pages/settings/SettingsLayout.qml" line="126"/>
         <source>minute(s)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/settings/SettingsLayout.qml" line="133"/>
+        <location filename="../pages/settings/SettingsLayout.qml" line="147"/>
         <source>minutes</source>
         <translation>хвилин</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/settings/SettingsLayout.qml" line="133"/>
+        <location filename="../pages/settings/SettingsLayout.qml" line="147"/>
         <source>minute</source>
         <translation>хвилина</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/settings/SettingsLayout.qml" line="134"/>
+        <location filename="../pages/settings/SettingsLayout.qml" line="148"/>
         <source>After </source>
         <translation>Після </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/settings/SettingsLayout.qml" line="143"/>
+        <location filename="../pages/settings/SettingsLayout.qml" line="157"/>
         <source>Enable displaying balance in other currencies</source>
         <translation>Включити відображення балансу в інших валютах</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/settings/SettingsLayout.qml" line="169"/>
+        <location filename="../pages/settings/SettingsLayout.qml" line="183"/>
         <source>Price source</source>
         <translation>Джерело цін</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/settings/SettingsLayout.qml" line="193"/>
+        <location filename="../pages/settings/SettingsLayout.qml" line="207"/>
         <source>Currency</source>
         <translation>Валюта</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/settings/SettingsLayout.qml" line="221"/>
+        <location filename="../pages/settings/SettingsLayout.qml" line="236"/>
         <source>Enabling price conversion exposes your IP address to the selected price source.</source>
         <translation>Включення конвертацій цін розкриває вашу IP адресу обраному джерелу цін.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/settings/SettingsLayout.qml" line="228"/>
+        <location filename="../pages/settings/SettingsLayout.qml" line="243"/>
         <source>Confirm and enable</source>
         <translation>Підтвердити та включити</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/settings/SettingsLayout.qml" line="243"/>
+        <location filename="../pages/settings/SettingsLayout.qml" line="258"/>
         <source>Change language</source>
         <translation>Змінити мову</translation>
     </message>
@@ -1491,12 +1530,12 @@ The old wallet cache file will be renamed and can be restored later.
         <translation>Журнал демона</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/settings/SettingsLog.qml" line="217"/>
+        <location filename="../pages/settings/SettingsLog.qml" line="219"/>
         <source>command + enter (e.g &apos;help&apos; or &apos;status&apos;)</source>
         <translation>command + enter (приклад &apos;help&apos; або &apos;status&apos;)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/settings/SettingsLog.qml" line="224"/>
+        <location filename="../pages/settings/SettingsLog.qml" line="242"/>
         <source>Failed to send command</source>
         <translation>Помилка при надсиланні команди</translation>
     </message>
@@ -1539,83 +1578,83 @@ The old wallet cache file will be renamed and can be restored later.
         <translation>Порт</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/settings/SettingsNode.qml" line="281"/>
+        <location filename="../pages/settings/SettingsNode.qml" line="279"/>
         <source>Remote node updated. Trusted daemon has been reset. Mark again, if desired.</source>
         <translation>Віддалена нода оновлена. Довірений демон був перезавантажений. Перепідключіться, якщо хочете.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/settings/SettingsNode.qml" line="293"/>
+        <location filename="../pages/settings/SettingsNode.qml" line="291"/>
         <source>Daemon username</source>
         <translation>Ім&apos;я користувача демона</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/settings/SettingsNode.qml" line="295"/>
-        <location filename="../pages/settings/SettingsNode.qml" line="397"/>
+        <location filename="../pages/settings/SettingsNode.qml" line="293"/>
+        <location filename="../pages/settings/SettingsNode.qml" line="395"/>
         <source>(optional)</source>
         <translation>(опційно)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/settings/SettingsNode.qml" line="304"/>
+        <location filename="../pages/settings/SettingsNode.qml" line="302"/>
         <source>Daemon password</source>
         <translation>Пароль демона</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/settings/SettingsNode.qml" line="306"/>
+        <location filename="../pages/settings/SettingsNode.qml" line="304"/>
         <source>Password</source>
         <translation>Пароль</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/settings/SettingsNode.qml" line="321"/>
+        <location filename="../pages/settings/SettingsNode.qml" line="319"/>
         <source>Mark as Trusted Daemon</source>
         <translation>Відмітити Демона як Довіреного</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/settings/SettingsNode.qml" line="328"/>
+        <location filename="../pages/settings/SettingsNode.qml" line="326"/>
         <source>Connect</source>
         <translation>Підключити</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/settings/SettingsNode.qml" line="351"/>
+        <location filename="../pages/settings/SettingsNode.qml" line="349"/>
         <source>Start daemon</source>
         <translation>Запустити демона</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/settings/SettingsNode.qml" line="351"/>
+        <location filename="../pages/settings/SettingsNode.qml" line="349"/>
         <source>Stop daemon</source>
         <translation>Зупинити демона</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/settings/SettingsNode.qml" line="370"/>
+        <location filename="../pages/settings/SettingsNode.qml" line="368"/>
         <source>Blockchain location</source>
         <translation>Шлях до блокчейну</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/settings/SettingsNode.qml" line="370"/>
+        <location filename="../pages/settings/SettingsNode.qml" line="368"/>
         <source>Change</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/settings/SettingsNode.qml" line="371"/>
+        <location filename="../pages/settings/SettingsNode.qml" line="369"/>
         <source>Reset</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/settings/SettingsNode.qml" line="373"/>
+        <location filename="../pages/settings/SettingsNode.qml" line="371"/>
         <source>(default)</source>
         <translation>(за замовчуванням)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/settings/SettingsNode.qml" line="396"/>
+        <location filename="../pages/settings/SettingsNode.qml" line="394"/>
         <source>Daemon startup flags</source>
         <translation>Команди запуску демона</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/settings/SettingsNode.qml" line="420"/>
+        <location filename="../pages/settings/SettingsNode.qml" line="418"/>
         <source>Bootstrap Address</source>
         <translation>Адрес початкового завантаження</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/settings/SettingsNode.qml" line="421"/>
+        <location filename="../pages/settings/SettingsNode.qml" line="419"/>
         <source>Bootstrap Port</source>
         <translation>Порт початкового завантаження</translation>
     </message>
@@ -2074,27 +2113,27 @@ You can change the password in the wallet settings.</source>
 <context>
     <name>StandardDropdown</name>
     <message>
-        <location filename="../components/StandardDropdown.qml" line="158"/>
+        <location filename="../components/StandardDropdown.qml" line="153"/>
         <source>Automatic</source>
         <translation>Автоматично</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../components/StandardDropdown.qml" line="159"/>
+        <location filename="../components/StandardDropdown.qml" line="154"/>
         <source>Slow (x0.2 fee)</source>
         <translation>Низький (x0.2 комісія)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../components/StandardDropdown.qml" line="160"/>
+        <location filename="../components/StandardDropdown.qml" line="155"/>
         <source>Normal (x1 fee)</source>
         <translation>Нормальний (x1 комісія)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../components/StandardDropdown.qml" line="161"/>
+        <location filename="../components/StandardDropdown.qml" line="156"/>
         <source>Fast (x5 fee)</source>
         <translation>Підвищений (x5 комісія)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../components/StandardDropdown.qml" line="162"/>
+        <location filename="../components/StandardDropdown.qml" line="157"/>
         <source>Fastest (x200 fee)</source>
         <translation>Максимальний (x200 комісія)</translation>
     </message>
@@ -2112,7 +2151,7 @@ You can change the password in the wallet settings.</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="760"/>
+        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="755"/>
         <source>Wallet is not connected to daemon.</source>
         <translation>Гаманець не підключений до демону.</translation>
     </message>
@@ -2132,17 +2171,17 @@ You can change the password in the wallet settings.</source>
         <translation>Запустити демона</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="284"/>
+        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="283"/>
         <source>Amount</source>
         <translation>Кількість</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="284"/>
+        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="283"/>
         <source>Change account</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="297"/>
+        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="296"/>
         <source>All</source>
         <translation>Всі</translation>
     </message>
@@ -2157,48 +2196,48 @@ You can change the password in the wallet settings.</source>
         <translation>Високий (x5 комісія)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="177"/>
+        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="176"/>
         <source>Address</source>
         <translation>Адрес</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="243"/>
+        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="242"/>
         <source>No valid address found at this OpenAlias address</source>
         <translation>Не знайдено дійсного адресу на цьому OpenAlias</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="248"/>
+        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="247"/>
         <source>Address found, but the DNSSEC signatures could not be verified, so this address may be spoofed</source>
         <translation>Адрес знайдений, але підписи DNSSEC не можуть бути перевірені, тому цей адрес може бути підробленим</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="252"/>
+        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="251"/>
         <source>No valid address found at this OpenAlias address, but the DNSSEC signatures could not be verified, so this may be spoofed</source>
         <translation>На цьому OpenAlias не знайдено дійсного адресу, підписи DNSSEC не можуть бути перевірені, тому цей адрес може бути підробленим</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="256"/>
-        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="260"/>
+        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="255"/>
+        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="259"/>
         <source>Internal error</source>
         <translation>Внутрішня помилка</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="264"/>
+        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="263"/>
         <source>No address found</source>
         <translation>Адрес не знайдено</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="433"/>
+        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="434"/>
         <source>Saved to local wallet history</source>
         <translation>Збережено в локальній історії гаманця</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="696"/>
+        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="697"/>
         <source>Monero sent successfully</source>
         <translation>Monero відправлено успішно</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="782"/>
+        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="777"/>
         <source>Connected daemon is not compatible with GUI. 
 Please upgrade or connect to another daemon</source>
         <translation>Підключений демон не сумісний з GUI.
@@ -2210,31 +2249,31 @@ Please upgrade or connect to another daemon</source>
         <translation>Сума перевищує розблокований баланс.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="178"/>
-        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="226"/>
+        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="177"/>
+        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="225"/>
         <source>Resolve</source>
         <translation>Вирішити</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="493"/>
+        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="494"/>
         <source>Send</source>
         <translation>Надіслати</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="633"/>
-        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="689"/>
+        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="634"/>
+        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="690"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Помилка</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="695"/>
+        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="696"/>
         <source>Information</source>
         <translation>Інформація</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="622"/>
-        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="683"/>
-        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="727"/>
+        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="623"/>
+        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="684"/>
+        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="728"/>
         <source>Please choose a file</source>
         <translation>Будь ласка, виберіть файл</translation>
     </message>
@@ -2249,7 +2288,7 @@ Please upgrade or connect to another daemon</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="163"/>
+        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="162"/>
         <source>Spendable funds: %1 XMR. Please wait ~%2 minutes for your whole balance to become spendable.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2274,211 +2313,211 @@ Please upgrade or connect to another daemon</source>
         <translation>Максимальний (x200 комісія)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="405"/>
+        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="406"/>
         <source>Description field contents match long payment ID format.           Please don&apos;t paste long payment ID into description field, your funds might be lost.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="423"/>
+        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="424"/>
         <source>Add description</source>
         <translation>Додати опис</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="450"/>
+        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="451"/>
         <source>Add payment ID</source>
         <translation>Додати ID платежу</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="462"/>
+        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="463"/>
         <source>64 hexadecimal characters</source>
         <translation>64 шістнадцяткових символи</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="475"/>
+        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="476"/>
         <source>Long payment IDs are obsolete.           Long payment IDs were not encrypted on the blockchain and would harm your privacy.           If the party you&apos;re sending to still requires a long payment ID, please notify them.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="530"/>
+        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="531"/>
         <source>Advanced options</source>
         <translation>Додаткові налаштування</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="536"/>
+        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="537"/>
         <source>Key images</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="537"/>
+        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="538"/>
         <source>Export</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="543"/>
+        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="544"/>
         <source>Import</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="549"/>
+        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="550"/>
         <source>Required for view-only wallets to display the real balance</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="553"/>
+        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="554"/>
         <source>* To import, you must connect to a local node or a trusted remote node</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="556"/>
+        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="557"/>
         <source>1. Using cold wallet, export the key images into a file</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="557"/>
+        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="558"/>
         <source>2. Using view-only wallet, import the key images file</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="565"/>
+        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="566"/>
         <source>Offline transaction signing</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="566"/>
+        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="567"/>
         <source>Create</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="577"/>
+        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="578"/>
         <source>Sign (offline)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="583"/>
+        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="584"/>
         <source>Submit</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="589"/>
+        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="590"/>
         <source>Spend XMR from a cold (offline) wallet</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="593"/>
+        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="594"/>
         <source>* To create a transaction file, please enter address and amount above</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="596"/>
+        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="597"/>
         <source>1. Using view-only wallet, export the outputs into a file</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="597"/>
+        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="598"/>
         <source>2. Using cold wallet, import the outputs file and export the key images</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="598"/>
+        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="599"/>
         <source>3. Using view-only wallet, import the key images file and create a transaction file</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="600"/>
+        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="601"/>
         <source>4. Using cold wallet, sign your transaction file</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="601"/>
+        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="602"/>
         <source>5. Using view-only wallet, submit your signed transaction</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="608"/>
+        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="609"/>
         <source>Unmixable outputs</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="609"/>
+        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="610"/>
         <source>Sweep</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="615"/>
+        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="616"/>
         <source>Create a transaction that spends old unmovable outputs</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="634"/>
+        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="635"/>
         <source>Can&apos;t load unsigned transaction: </source>
         <translation>Неможливо завантажити підписану транзакцію: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="641"/>
+        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="642"/>
         <source>
 Number of transactions: </source>
         <translation>
 Число транзакцій: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="643"/>
+        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="644"/>
         <source>
 Transaction #%1</source>
         <translation>
 Транзакція #%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="644"/>
+        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="645"/>
         <source>
 Recipient: </source>
         <translation>
 Отримувач: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="645"/>
+        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="646"/>
         <source>
 payment ID: </source>
         <translation>
 ID платежу: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="646"/>
+        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="647"/>
         <source>
 Amount: </source>
         <translation>
 Кількість: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="647"/>
+        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="648"/>
         <source>
 Fee: </source>
         <translation>
 Комісія: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="648"/>
+        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="649"/>
         <source>
 Ringsize: </source>
         <translation>
 Розмір кільця: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="662"/>
+        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="663"/>
         <source>Confirmation</source>
         <translation>Підтвердження</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="690"/>
+        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="691"/>
         <source>Can&apos;t submit transaction: </source>
         <translation>Неможливо відправити транзакцію: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="776"/>
+        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="771"/>
         <source>Wallet is connecting to daemon.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="787"/>
+        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="782"/>
         <source>Waiting on daemon synchronization to finish.</source>
         <translation>Очікування закінчення синхронізації демону.</translation>
     </message>
@@ -2656,59 +2695,58 @@ For the case with Spend Proof, you don&apos;t need to specify the recipient addr
         <source>Wrong password</source>
         <translation>Невірний пароль</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../js/Utils.js" line="60"/>
-        <source>second ago</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+    <message numerus="yes">
+        <location filename="../js/Utils.js" line="59"/>
+        <source>%n second(s) ago</source>
+        <comment>0</comment>
+        <translation type="unfinished">
+            <numerusform></numerusform>
+            <numerusform></numerusform>
+            <numerusform></numerusform>
+        </translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../js/Utils.js" line="62"/>
-        <source>seconds ago</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+    <message numerus="yes">
+        <location filename="../js/Utils.js" line="61"/>
+        <source>%n minute(s) ago</source>
+        <comment>0</comment>
+        <translation type="unfinished">
+            <numerusform></numerusform>
+            <numerusform></numerusform>
+            <numerusform></numerusform>
+        </translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../js/Utils.js" line="66"/>
-        <source>minute ago</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+    <message numerus="yes">
+        <location filename="../js/Utils.js" line="63"/>
+        <source>%n hour(s) ago</source>
+        <comment>0</comment>
+        <translation type="unfinished">
+            <numerusform></numerusform>
+            <numerusform></numerusform>
+            <numerusform></numerusform>
+        </translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../js/Utils.js" line="68"/>
-        <source>minutes ago</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../js/Utils.js" line="72"/>
-        <source>hour ago</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../js/Utils.js" line="74"/>
-        <source>hours ago</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../js/Utils.js" line="78"/>
-        <location filename="../js/Utils.js" line="82"/>
-        <source>day ago</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../js/Utils.js" line="84"/>
-        <source>days ago</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+    <message numerus="yes">
+        <location filename="../js/Utils.js" line="65"/>
+        <source>%n day(s) ago</source>
+        <comment>0</comment>
+        <translation type="unfinished">
+            <numerusform></numerusform>
+            <numerusform></numerusform>
+            <numerusform></numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../js/Utils.js" line="93"/>
+        <location filename="../js/Utils.js" line="71"/>
         <source>Testnet</source>
         <translation>Тестова мережа (Testnet)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../js/Utils.js" line="93"/>
+        <location filename="../js/Utils.js" line="71"/>
         <source>Stagenet</source>
         <translation>Тестова мережа (stagenet)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../js/Utils.js" line="93"/>
+        <location filename="../js/Utils.js" line="71"/>
         <source>Mainnet</source>
         <translation>Основна мережа (Mainnet)</translation>
     </message>
@@ -2819,58 +2857,58 @@ your input may be required.</source>
         <translation>Виберіть ваш пристрій</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../wizard/WizardCreateDevice1.qml" line="78"/>
+        <location filename="../wizard/WizardCreateDevice1.qml" line="73"/>
         <source>Create a new wallet</source>
         <translation>Створити новий гаманець</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../wizard/WizardCreateDevice1.qml" line="79"/>
+        <location filename="../wizard/WizardCreateDevice1.qml" line="74"/>
         <source>Using a hardware device.</source>
         <translation>Підключити пристрій-гаманець.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../wizard/WizardCreateDevice1.qml" line="93"/>
+        <location filename="../wizard/WizardCreateDevice1.qml" line="88"/>
         <source>Create a new wallet from device.</source>
         <translation>Створити гаманець з пристрою.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../wizard/WizardCreateDevice1.qml" line="106"/>
+        <location filename="../wizard/WizardCreateDevice1.qml" line="101"/>
         <source>Restore a wallet from device. Use this if you used your hardware wallet before.</source>
         <translation>Відновити гаманець з пристрою. Використовуйте це, якщо ви використовували свій  пристрій-гаманець раніше.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../wizard/WizardCreateDevice1.qml" line="125"/>
+        <location filename="../wizard/WizardCreateDevice1.qml" line="120"/>
         <source>Wallet creation date as `YYYY-MM-DD` or restore height</source>
         <translation>Дата створення гаманця в форматі `YYYY-MM-DD` або висота відновлення</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../wizard/WizardCreateDevice1.qml" line="128"/>
+        <location filename="../wizard/WizardCreateDevice1.qml" line="123"/>
         <source>Restore height</source>
         <translation>Висота блока відновлення</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../wizard/WizardCreateDevice1.qml" line="146"/>
+        <location filename="../wizard/WizardCreateDevice1.qml" line="141"/>
         <source>Advanced options</source>
         <translation>Додаткові налаштування</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../wizard/WizardCreateDevice1.qml" line="153"/>
+        <location filename="../wizard/WizardCreateDevice1.qml" line="148"/>
         <source>Subaddress lookahead (optional)</source>
         <translation>Субадрес (необов&apos;язково)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../wizard/WizardCreateDevice1.qml" line="163"/>
-        <location filename="../wizard/WizardCreateDevice1.qml" line="226"/>
+        <location filename="../wizard/WizardCreateDevice1.qml" line="158"/>
+        <location filename="../wizard/WizardCreateDevice1.qml" line="219"/>
         <source>Error writing wallet from hardware device. Check application logs.</source>
         <translation>Помилка підключення пристрою-гаманця. Перевірте журнал подій.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../wizard/WizardCreateDevice1.qml" line="180"/>
+        <location filename="../wizard/WizardCreateDevice1.qml" line="175"/>
         <source>Back to menu</source>
         <translation>Повернутися в меню</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../wizard/WizardCreateDevice1.qml" line="181"/>
+        <location filename="../wizard/WizardCreateDevice1.qml" line="176"/>
         <source>Create wallet</source>
         <translation>Створити гаманець</translation>
     </message>
@@ -2978,7 +3016,7 @@ your input may be required.</source>
         <translation>Окрім цього, ви можете вказати ноду швидкого завантаження, щоб негайно почати користуватися Monero.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../wizard/WizardDaemonSettings.qml" line="167"/>
+        <location filename="../wizard/WizardDaemonSettings.qml" line="159"/>
         <source>Connect to a remote node</source>
         <translation>Підключитися до віддаленої ноди</translation>
     </message>
@@ -3051,7 +3089,7 @@ your input may be required.</source>
         <translation>Змінити Мережу:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../wizard/WizardHome.qml" line="217"/>
+        <location filename="../wizard/WizardHome.qml" line="218"/>
         <source>Number of KDF rounds:</source>
         <translation>Число циклів KDF:</translation>
     </message>
@@ -3185,42 +3223,42 @@ your input may be required.</source>
 <context>
     <name>WizardOpenWallet1</name>
     <message>
-        <location filename="../wizard/WizardOpenWallet1.qml" line="67"/>
+        <location filename="../wizard/WizardOpenWallet1.qml" line="72"/>
         <source>Open a wallet from file</source>
         <translation>Відкрити гаманець із файлу</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../wizard/WizardOpenWallet1.qml" line="68"/>
+        <location filename="../wizard/WizardOpenWallet1.qml" line="73"/>
         <source>Import an existing .keys wallet file from your computer.</source>
         <translation>Імпортувати вже існуючі файли гаманця (.keys) з вашого комп&apos;ютеру.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../wizard/WizardOpenWallet1.qml" line="80"/>
+        <location filename="../wizard/WizardOpenWallet1.qml" line="85"/>
         <source>Recently opened</source>
         <translation>Недавно відкриті</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../wizard/WizardOpenWallet1.qml" line="131"/>
+        <location filename="../wizard/WizardOpenWallet1.qml" line="136"/>
         <source>Mainnet</source>
         <translation>Основна мережа (Mainnet)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../wizard/WizardOpenWallet1.qml" line="132"/>
+        <location filename="../wizard/WizardOpenWallet1.qml" line="137"/>
         <source>Testnet</source>
         <translation>Тестова мережа (testnet)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../wizard/WizardOpenWallet1.qml" line="133"/>
+        <location filename="../wizard/WizardOpenWallet1.qml" line="138"/>
         <source>Stagenet</source>
         <translation>Тестова мережа (stagenet)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../wizard/WizardOpenWallet1.qml" line="283"/>
+        <location filename="../wizard/WizardOpenWallet1.qml" line="288"/>
         <source>Browse filesystem</source>
         <translation>Огляд файлової системи</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../wizard/WizardOpenWallet1.qml" line="282"/>
+        <location filename="../wizard/WizardOpenWallet1.qml" line="287"/>
         <source>Back to menu</source>
         <translation>Повернутися в меню</translation>
     </message>
@@ -3392,82 +3430,82 @@ If you don&apos;t have the option to run your own node, there&apos;s an option t
 <context>
     <name>main</name>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="332"/>
-        <location filename="../main.qml" line="778"/>
-        <location filename="../main.qml" line="790"/>
-        <location filename="../main.qml" line="845"/>
-        <location filename="../main.qml" line="857"/>
-        <location filename="../main.qml" line="899"/>
-        <location filename="../main.qml" line="908"/>
-        <location filename="../main.qml" line="956"/>
-        <location filename="../main.qml" line="1068"/>
-        <location filename="../main.qml" line="1530"/>
+        <location filename="../main.qml" line="334"/>
+        <location filename="../main.qml" line="794"/>
+        <location filename="../main.qml" line="806"/>
+        <location filename="../main.qml" line="861"/>
+        <location filename="../main.qml" line="873"/>
+        <location filename="../main.qml" line="915"/>
+        <location filename="../main.qml" line="924"/>
+        <location filename="../main.qml" line="972"/>
+        <location filename="../main.qml" line="1084"/>
+        <location filename="../main.qml" line="1546"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Помилка</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="333"/>
-        <location filename="../main.qml" line="538"/>
+        <location filename="../main.qml" line="335"/>
+        <location filename="../main.qml" line="541"/>
         <source>Couldn&apos;t open wallet: </source>
         <translation>Неможливо відкрити гаманець: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="629"/>
+        <location filename="../main.qml" line="645"/>
         <source>Waiting for daemon to sync</source>
         <translation>Очікування синхронізації з демоном</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="631"/>
+        <location filename="../main.qml" line="647"/>
         <source>Daemon is synchronized (%1)</source>
         <translation>Демон синхронізований на (%1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="633"/>
+        <location filename="../main.qml" line="649"/>
         <source>Wallet is synchronized</source>
         <translation>Гаманець синхронізований</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="710"/>
+        <location filename="../main.qml" line="726"/>
         <source>Daemon failed to start</source>
         <translation>Не вдалося запустити демон</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="711"/>
+        <location filename="../main.qml" line="727"/>
         <source>Please check your wallet and daemon log for errors. You can also try to start %1 manually.</source>
         <translation>Будь ласка, перевірте логи гаманця і демона на наявність помилок. Ви також можете спробувати запустити %1 вручну.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="727"/>
+        <location filename="../main.qml" line="743"/>
         <source>Daemon is synchronized</source>
         <translation>Демон синхронізований</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="780"/>
+        <location filename="../main.qml" line="796"/>
         <source>Can&apos;t create transaction: Wrong daemon version: </source>
         <translation>Неможливо створити транзакцію: Невірна версія демону: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="791"/>
-        <location filename="../main.qml" line="909"/>
+        <location filename="../main.qml" line="807"/>
+        <location filename="../main.qml" line="925"/>
         <source>No unmixable outputs to sweep</source>
         <translation>Немає незмішуваних виходів для розгортки</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="802"/>
-        <location filename="../main.qml" line="922"/>
+        <location filename="../main.qml" line="818"/>
+        <location filename="../main.qml" line="938"/>
         <source>Please confirm transaction:
 </source>
         <translation>Будь ласка, підтвердіть транзакцію:
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="804"/>
+        <location filename="../main.qml" line="820"/>
         <source>Address: </source>
         <translation>Адрес: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="806"/>
-        <location filename="../main.qml" line="923"/>
+        <location filename="../main.qml" line="822"/>
+        <location filename="../main.qml" line="939"/>
         <source>
 
 Amount: </source>
@@ -3476,116 +3514,116 @@ Amount: </source>
 Кількість: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="846"/>
+        <location filename="../main.qml" line="862"/>
         <source>Amount is wrong: expected number from %1 to %2</source>
         <translation>Сума неправильна: очікуване число від %1 до %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="1620"/>
+        <location filename="../main.qml" line="1635"/>
         <source>Primary account</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="1831"/>
+        <location filename="../main.qml" line="1846"/>
         <source>Autosaved the wallet</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="1833"/>
+        <location filename="../main.qml" line="1848"/>
         <source>Failed to autosave the wallet</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="1948"/>
+        <location filename="../main.qml" line="1963"/>
         <source>Local node is running</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="1949"/>
+        <location filename="../main.qml" line="1964"/>
         <source>Do you want to stop local node or keep it running in the background?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="1951"/>
+        <location filename="../main.qml" line="1966"/>
         <source>Force stop</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="1952"/>
+        <location filename="../main.qml" line="1967"/>
         <source>Keep it running</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="1972"/>
+        <location filename="../main.qml" line="1987"/>
         <source>Tap again to close...</source>
         <translation>Натисніть ще раз, щоб закрити...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="782"/>
-        <location filename="../main.qml" line="900"/>
+        <location filename="../main.qml" line="798"/>
+        <location filename="../main.qml" line="916"/>
         <source>Can&apos;t create transaction: </source>
         <translation>Неможливо створити транзакцію: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="674"/>
+        <location filename="../main.qml" line="690"/>
         <source>Waiting for daemon to start...</source>
         <translation>Очікування запуску демона...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="682"/>
+        <location filename="../main.qml" line="698"/>
         <source>Waiting for daemon to stop...</source>
         <translation>Очікування зупинки демона...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="921"/>
+        <location filename="../main.qml" line="937"/>
         <source>Confirmation</source>
         <translation>Підтвердження</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="805"/>
+        <location filename="../main.qml" line="821"/>
         <source>
 Payment ID: </source>
         <translation>
 ID платежу: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="305"/>
+        <location filename="../main.qml" line="307"/>
         <source>Closing wallet...</source>
         <translation>Закриття гаманця...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="499"/>
+        <location filename="../main.qml" line="502"/>
         <source>Please proceed to the device...</source>
         <translation>Будь ласка, перейдіть до пристрою...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="511"/>
+        <location filename="../main.qml" line="514"/>
         <source>Opening wallet ...</source>
         <translation>Відкриття гаманця...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="526"/>
-        <location filename="../main.qml" line="533"/>
+        <location filename="../main.qml" line="529"/>
+        <location filename="../main.qml" line="536"/>
         <source>Repairing incompatible wallet cache. Resyncing wallet.</source>
         <translation>Відновлення несумісного кеша гаманця. Ресинхронізація гаманця.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="807"/>
-        <location filename="../main.qml" line="924"/>
+        <location filename="../main.qml" line="823"/>
+        <location filename="../main.qml" line="940"/>
         <source>
 Fee: </source>
         <translation>
 Комісія: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="808"/>
+        <location filename="../main.qml" line="824"/>
         <source>
 Ringsize: </source>
         <translation>
 Розмір кільця: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="809"/>
+        <location filename="../main.qml" line="825"/>
         <source>
 
 Number of transactions: </source>
@@ -3594,26 +3632,26 @@ Number of transactions: </source>
 Кількість транзакцій: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="810"/>
+        <location filename="../main.qml" line="826"/>
         <source>
 Description: </source>
         <translation>
 Опис: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="812"/>
+        <location filename="../main.qml" line="828"/>
         <source>
 Spending address index: </source>
         <translation>
 Індекс адреса витрати: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="832"/>
+        <location filename="../main.qml" line="848"/>
         <source>Creating transaction...</source>
         <translation>Створення транзакції...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="833"/>
+        <location filename="../main.qml" line="849"/>
         <source>
 
 Please check your hardware wallet –
@@ -3624,133 +3662,133 @@ your input may be required.</source>
 може знадобитися ваша участь.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="858"/>
+        <location filename="../main.qml" line="874"/>
         <source>Insufficient funds. Unlocked balance: %1</source>
         <translation>Недостатньо коштів. Розблокований баланс: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="948"/>
+        <location filename="../main.qml" line="964"/>
         <source>Sending transaction ...</source>
         <translation>Відправлення транзакції ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="957"/>
+        <location filename="../main.qml" line="973"/>
         <source>Couldn&apos;t send the money: </source>
         <translation>Неможливо відправити гроші: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="961"/>
-        <location filename="../main.qml" line="1526"/>
+        <location filename="../main.qml" line="977"/>
+        <location filename="../main.qml" line="1542"/>
         <source>Information</source>
         <translation>Інформація</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="967"/>
+        <location filename="../main.qml" line="983"/>
         <source>Transaction saved to file: %1</source>
         <translation>Транзакція збережена в файл: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="967"/>
+        <location filename="../main.qml" line="983"/>
         <source>Monero sent successfully: %1 transaction(s) </source>
         <translation>Monero успішно відправлені: %1 транзакция(й) </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="984"/>
+        <location filename="../main.qml" line="1000"/>
         <source>Failed to store the wallet</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="1011"/>
+        <location filename="../main.qml" line="1027"/>
         <source>Payment proof</source>
         <translation>Доказ платежу</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="1014"/>
+        <location filename="../main.qml" line="1030"/>
         <source>Couldn&apos;t generate a proof because of the following reason: 
 </source>
         <translation>Неможливо згенерувати доказ з наступних причин: 
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="1044"/>
-        <location filename="../main.qml" line="1063"/>
+        <location filename="../main.qml" line="1060"/>
+        <location filename="../main.qml" line="1079"/>
         <source>Payment proof check</source>
         <translation>Перевірка доказу платежу</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="1047"/>
-        <location filename="../main.qml" line="1065"/>
+        <location filename="../main.qml" line="1063"/>
+        <location filename="../main.qml" line="1081"/>
         <source>Bad signature</source>
         <translation>Підпис неперевірено</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="1054"/>
+        <location filename="../main.qml" line="1070"/>
         <source>This address received %1 monero, with %2 confirmation(s).</source>
         <translation>Цей адрес отримав %1 XMR, із %2 підтвердженням(и).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="1065"/>
+        <location filename="../main.qml" line="1081"/>
         <source>Good signature</source>
         <translation>Підпис перевірено</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="1425"/>
-        <location filename="../main.qml" line="2096"/>
+        <location filename="../main.qml" line="1443"/>
+        <location filename="../main.qml" line="2111"/>
         <source>Wrong password</source>
         <translation>Невірний пароль</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="1478"/>
+        <location filename="../main.qml" line="1496"/>
         <source>Warning</source>
         <translation>Попередження</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="1481"/>
+        <location filename="../main.qml" line="1499"/>
         <source>Error: Filesystem is read only</source>
         <translation>Помилка: Файлова система доступна тільки для читання</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="1483"/>
+        <location filename="../main.qml" line="1501"/>
         <source>Warning: There&apos;s only %1 GB available on the device. Blockchain requires ~%2 GB of data.</source>
         <translation>Попередження: На пристрої є тільки %1 GB вільного простору. Для зберігання блокчейну потрібно як мінімум ~%2 GB.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="1485"/>
+        <location filename="../main.qml" line="1503"/>
         <source>Note: There&apos;s %1 GB available on the device. Blockchain requires ~%2 GB of data.</source>
         <translation>Попередження: На пристрої є тільки %1 GB вільного простору. Для зберігання блокчейну потрібно як мінімум ~%2 GB.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="1487"/>
+        <location filename="../main.qml" line="1505"/>
         <source>Note: lmdb folder not found. A new folder will be created.</source>
         <translation>Примітка: Папку з назвою lmdb не знайдено тому її буде створено.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="1527"/>
+        <location filename="../main.qml" line="1543"/>
         <source>Password changed successfully</source>
         <translation>Пароль успішно змінений</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="1531"/>
+        <location filename="../main.qml" line="1547"/>
         <source>Error: </source>
         <translation>Помилка: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="1580"/>
+        <location filename="../main.qml" line="1595"/>
         <source>Please wait...</source>
         <translation>Будь ласка, зачекайте...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="1987"/>
+        <location filename="../main.qml" line="2002"/>
         <source>Checking local node status...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="1051"/>
+        <location filename="../main.qml" line="1067"/>
         <source>This address received %1 monero, but the transaction is not yet mined</source>
         <translation>Цей адрес отримав %1 XMR, але транзакція ще не була підтверджена майнерами</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="1058"/>
+        <location filename="../main.qml" line="1074"/>
         <source>This address received nothing</source>
         <translation>Цей адрес ще нічого не отримав</translation>
     </message>
author	Anonymous <noreply@weblate.org>	2020-08-05 05:23:42 +0000
committer	erciccione <erciccione@protonmail.com>	2020-08-06 12:30:49 +0200
commit	67be96e6d51d2860117bc390a03f5e94b313641a (patch)
tree	12ecbc699d485166f43db06650d5cbf863bd247c /translations/monero-core_uk.ts
parent	7eeda0a8f075a0d0938486cf0d7718d9d9491c20 (diff)
download	monzero-gui-67be96e6d51d2860117bc390a03f5e94b313641a.tar.gz monzero-gui-67be96e6d51d2860117bc390a03f5e94b313641a.tar.xz monzero-gui-67be96e6d51d2860117bc390a03f5e94b313641a.zip