Add translations from Weblate + refresh + 1 new language: Norwegian

Refresh language files (Including monero-core.ts)

results:

Found 656 source text(s) (27 new and 629 already existing)
    Removed 18 obsolete entries

Translations:

Hungarian

Currently translated at 78.2% (506 of 647 strings)
Translate-URL: https://translate.getmonero.org/projects/monero/gui-wallet/hu/
Author: Zsolt András Kovács

Norwegian Bokmål

Currently translated at 100.0% (647 of 647 strings)
Translate-URL: https://translate.getmonero.org/projects/monero/gui-wallet/nb_NO/
Author: Chris
Reviewed by Luigi1111 and Rehrar in behalf of luigi1111's reviewer

Italian

Currently translated at 94.0% (608 of 647 strings)
Translate-URL: https://translate.getmonero.org/projects/monero/gui-wallet/it/
Author: Marco

    Ukrainian

    Currently translated at 93.2% (603 of 647 strings)
    Translate-URL: https://translate.getmonero.org/projects/monero/gui-wallet/uk/
    Author: Agent LvM

    Portuguese (Brazil)

    Currently translated at 97.7% (632 of 647 strings)
    Translate-URL: https://translate.getmonero.org/projects/monero/gui-wallet/pt_BR/
    Author: netrik182

1 files changed, 285 insertions, 240 deletions

diff --git a/translations/monero-core_sl.ts b/translations/monero-core_sl.ts
index df26869d..ad9d7c6c 100644
--- a/translations/monero-core_sl.ts
+++ b/translations/monero-core_sl.ts
@@ -94,11 +94,6 @@
         <translation>Uredi naslov</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/AddressBook.qml" line="309"/>
-        <source>&lt;style type=&apos;text/css&apos;&gt;a {text-decoration: none; color: #858585; font-size: 14px;}&lt;/style&gt;                                 Address</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../pages/AddressBook.qml" line="348"/>
         <source>Resolve</source>
         <translation>Razreši</translation>
@@ -130,9 +125,14 @@
         <translation>Ne najdem naslova</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/AddressBook.qml" line="387"/>
-        <source>&lt;style type=&apos;text/css&apos;&gt;a {text-decoration: none; color: #858585; font-size: 14px;}&lt;/style&gt;                                 Description</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <location filename="../pages/AddressBook.qml" line="310"/>
+        <source>Address</source>
+        <translation type="unfinished">Naslov</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../pages/AddressBook.qml" line="388"/>
+        <source>Description</source>
+        <translation type="unfinished">Opis</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../pages/AddressBook.qml" line="389"/>
@@ -220,8 +220,8 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../pages/History.qml" line="310"/>
-        <location filename="../pages/History.qml" line="855"/>
-        <location filename="../pages/History.qml" line="1636"/>
+        <location filename="../pages/History.qml" line="865"/>
+        <location filename="../pages/History.qml" line="1646"/>
         <source>Date</source>
         <translation>Datum</translation>
     </message>
@@ -236,24 +236,19 @@
         <translation>Razvrsti in filtriraj</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/History.qml" line="159"/>
-        <source>Search...</source>
-        <translation>Išči...</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../pages/History.qml" line="230"/>
         <source>Sort by</source>
         <translation>Razvrsti po</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../pages/History.qml" line="251"/>
-        <location filename="../pages/History.qml" line="747"/>
+        <location filename="../pages/History.qml" line="757"/>
         <source>Blockheight</source>
         <translation>Višina bloka</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../pages/History.qml" line="369"/>
-        <location filename="../pages/History.qml" line="1637"/>
+        <location filename="../pages/History.qml" line="1647"/>
         <source>Amount</source>
         <translation>Znesek</translation>
     </message>
@@ -273,197 +268,202 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/History.qml" line="636"/>
+        <location filename="../pages/History.qml" line="643"/>
         <source>Sent</source>
         <translation>Poslano</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/History.qml" line="636"/>
+        <location filename="../pages/History.qml" line="638"/>
         <source>Received</source>
         <translation>Prejeto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/History.qml" line="686"/>
+        <location filename="../pages/History.qml" line="159"/>
+        <source>Search by Transaction ID, Address, Description, Amount or Blockheight</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../pages/History.qml" line="696"/>
         <source>Fee</source>
         <translation>Provizija</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/History.qml" line="686"/>
+        <location filename="../pages/History.qml" line="696"/>
         <source>Mined</source>
         <translation>Narudajeno</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/History.qml" line="703"/>
+        <location filename="../pages/History.qml" line="713"/>
         <source>Yes</source>
         <translation>Da</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/History.qml" line="763"/>
+        <location filename="../pages/History.qml" line="773"/>
         <source>Pending</source>
         <translation>V obdelavi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/History.qml" line="798"/>
+        <location filename="../pages/History.qml" line="808"/>
         <source>Confirmations</source>
         <translation>Potrditve</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/History.qml" line="971"/>
+        <location filename="../pages/History.qml" line="981"/>
         <source>Description</source>
         <translation>Opis</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/History.qml" line="1039"/>
+        <location filename="../pages/History.qml" line="1049"/>
         <source>Transaction ID</source>
         <translation>ID transakcije</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/History.qml" line="1083"/>
+        <location filename="../pages/History.qml" line="1093"/>
         <source>Transaction key</source>
         <translation>Transakcijski ključ </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/History.qml" line="1099"/>
+        <location filename="../pages/History.qml" line="1109"/>
         <source>Click to reveal</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/History.qml" line="1129"/>
+        <location filename="../pages/History.qml" line="1139"/>
         <source>Address sent to</source>
         <translation>Naslovnik</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/History.qml" line="1152"/>
+        <location filename="../pages/History.qml" line="1162"/>
         <source>Waiting for transaction to leave txpool.</source>
         <translation>Čakam, da transakcija zapusti txpool.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/History.qml" line="1154"/>
+        <location filename="../pages/History.qml" line="1164"/>
         <source>Unknown recipient</source>
         <translation>Neznani prejemnik</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/History.qml" line="1297"/>
+        <location filename="../pages/History.qml" line="1307"/>
         <source>Advanced options</source>
         <translation>Napredne nastavitve</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/History.qml" line="1313"/>
+        <location filename="../pages/History.qml" line="1323"/>
         <source>Human readable date format</source>
         <translation>Človeško berljiv zapis datuma</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/History.qml" line="1319"/>
+        <location filename="../pages/History.qml" line="1329"/>
         <source>Export all history</source>
         <translation>Izvoz celotne zgodovine</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/History.qml" line="1536"/>
+        <location filename="../pages/History.qml" line="1546"/>
         <source>Set description:</source>
         <translation>Nastavi opis:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/History.qml" line="1539"/>
+        <location filename="../pages/History.qml" line="1549"/>
         <source>Updated description.</source>
         <translation>Posodobljen opis.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/History.qml" line="1569"/>
+        <location filename="../pages/History.qml" line="1579"/>
         <source>No transaction history yet.</source>
         <translation>Brez transakcijske zgodovine.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/History.qml" line="1571"/>
+        <location filename="../pages/History.qml" line="1581"/>
         <source>No results.</source>
         <translation>Ni zadetkov.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/History.qml" line="1573"/>
+        <location filename="../pages/History.qml" line="1583"/>
         <source>%1 transactions total, showing %2.</source>
         <translation>%1 vseh transakcij, prikazano %2.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/History.qml" line="1591"/>
+        <location filename="../pages/History.qml" line="1601"/>
         <source>Primary address</source>
         <translation>Glavni naslov</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/History.qml" line="1600"/>
+        <location filename="../pages/History.qml" line="1610"/>
         <source>Transaction details</source>
         <translation>Podrobnosti transakcije</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/History.qml" line="1626"/>
+        <location filename="../pages/History.qml" line="1636"/>
         <source>Copied to clipboard</source>
         <translation>Skopirano v odložišče</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/History.qml" line="1635"/>
+        <location filename="../pages/History.qml" line="1645"/>
         <source>Tx ID:</source>
         <translation>ID transakcije:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/History.qml" line="1638"/>
+        <location filename="../pages/History.qml" line="1648"/>
         <source>Address:</source>
         <translation>Naslov:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/History.qml" line="1639"/>
+        <location filename="../pages/History.qml" line="1649"/>
         <source>Payment ID:</source>
         <translation>ID plačila:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/History.qml" line="1640"/>
+        <location filename="../pages/History.qml" line="1650"/>
         <source>Integrated address</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/History.qml" line="1641"/>
+        <location filename="../pages/History.qml" line="1651"/>
         <source>Tx key:</source>
         <translation>Ključ transakcije:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/History.qml" line="1642"/>
+        <location filename="../pages/History.qml" line="1652"/>
         <source>Tx note:</source>
         <translation>Opomba transakcije:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/History.qml" line="1643"/>
+        <location filename="../pages/History.qml" line="1653"/>
         <source>Destinations:</source>
         <translation>Destinacije:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/History.qml" line="1644"/>
+        <location filename="../pages/History.qml" line="1654"/>
         <source>Rings:</source>
         <translation>Obroči:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/History.qml" line="1661"/>
+        <location filename="../pages/History.qml" line="1671"/>
         <source>Please choose a folder</source>
         <translation>Prosim izberite mapo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/History.qml" line="1671"/>
+        <location filename="../pages/History.qml" line="1681"/>
         <source>Success</source>
         <translation>Uspelo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/History.qml" line="1672"/>
+        <location filename="../pages/History.qml" line="1682"/>
         <source>CSV file written to: %1</source>
         <translation>CSV file napisan do: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/History.qml" line="1673"/>
+        <location filename="../pages/History.qml" line="1683"/>
         <source>Tip: Use your favorite spreadsheet software to sort on blockheight.</source>
         <translation>Nasvet: Za sortiranje po višini bloka uporabi preglednico.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/History.qml" line="1677"/>
+        <location filename="../pages/History.qml" line="1687"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Napaka</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/History.qml" line="1678"/>
+        <location filename="../pages/History.qml" line="1688"/>
         <source>Error exporting transaction data.</source>
         <translation>Napaka pri izvozu transakcijskih podatkov.</translation>
     </message>
@@ -489,11 +489,6 @@
         <translation>Mnemonično seme</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/Keys.qml" line="134"/>
-        <source>Keys</source>
-        <translation>Ključi</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../pages/Keys.qml" line="62"/>
         <source>WARNING: Do not reuse your Monero keys on another fork, UNLESS this fork has key reuse mitigations built in. Doing so will harm your privacy.</source>
         <translation>OPOZORILO: Ne delite Monero ključev z drugimi forki, RAZEN če ta fork sam zagotavlja varnost pri deljeni uporabi ključev. Takšno ravnanje zmanjšuje vašo zasebnost.</translation>
@@ -514,64 +509,74 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/Keys.qml" line="187"/>
+        <location filename="../pages/Keys.qml" line="134"/>
+        <source>Primary address &amp; Keys</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../pages/Keys.qml" line="149"/>
+        <source>Primary address</source>
+        <translation type="unfinished">Glavni naslov</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../pages/Keys.qml" line="197"/>
         <source>Export wallet</source>
         <translation>Izvozi denarnico</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/Keys.qml" line="202"/>
-        <location filename="../pages/Keys.qml" line="244"/>
+        <location filename="../pages/Keys.qml" line="212"/>
+        <location filename="../pages/Keys.qml" line="254"/>
         <source>Spendable Wallet</source>
         <translation>Plačilna denarnica</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/Keys.qml" line="212"/>
-        <location filename="../pages/Keys.qml" line="244"/>
+        <location filename="../pages/Keys.qml" line="222"/>
+        <location filename="../pages/Keys.qml" line="254"/>
         <source>View Only Wallet</source>
         <translation>Samo-za-vpogled denarnica</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/Keys.qml" line="250"/>
+        <location filename="../pages/Keys.qml" line="260"/>
         <source>Done</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/Keys.qml" line="270"/>
+        <location filename="../pages/Keys.qml" line="281"/>
         <source>Mnemonic seed protected by hardware device.</source>
         <translation>Mnemonično seme, zaščiteno s strojno opremo.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/Keys.qml" line="280"/>
+        <location filename="../pages/Keys.qml" line="291"/>
         <source>(View Only Wallet - No mnemonic seed available)</source>
         <translation>(Samo-na-vpogled denarnica - mnemonično seme ni na voljo)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/Keys.qml" line="281"/>
+        <location filename="../pages/Keys.qml" line="292"/>
         <source>(View Only Wallet - No secret spend key available)</source>
         <translation>(Samo-na-vpogled denarnica - mnemonično seme ni na voljo)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/Keys.qml" line="288"/>
+        <location filename="../pages/Keys.qml" line="299"/>
         <source>(Hardware Device Wallet - No secret spend key available)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/Keys.qml" line="148"/>
+        <location filename="../pages/Keys.qml" line="158"/>
         <source>Secret view key</source>
         <translation>Skrivni vpogledni ključ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/Keys.qml" line="157"/>
+        <location filename="../pages/Keys.qml" line="167"/>
         <source>Public view key</source>
         <translation>Javni vpogledni ključ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/Keys.qml" line="166"/>
+        <location filename="../pages/Keys.qml" line="176"/>
         <source>Secret spend key</source>
         <translation>Skrivni plačilni ključ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/Keys.qml" line="175"/>
+        <location filename="../pages/Keys.qml" line="185"/>
         <source>Public spend key</source>
         <translation>Javni plačilni ključ</translation>
     </message>
@@ -695,12 +700,12 @@
         <translation>Deljeni RingDB</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../LeftPanel.qml" line="669"/>
+        <location filename="../LeftPanel.qml" line="658"/>
         <source>Wallet</source>
         <translation>Denarnica</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../LeftPanel.qml" line="678"/>
+        <location filename="../LeftPanel.qml" line="667"/>
         <source>Daemon</source>
         <translation>Prikriti proces</translation>
     </message>
@@ -774,79 +779,84 @@
         <translation>Prodaja</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="154"/>
-        <source>&lt;style&gt;p{font-size:14px;}&lt;/style&gt;&lt;p&gt;This page will automatically scan the blockchain and the tx pool for incoming transactions using the QR code.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;It&apos;s up to you whether to accept unconfirmed transactions or not. It is likely they&apos;ll be confirmed in short order, but there is still a possibility they might not, so for larger values you may want to wait for one or more confirmation(s).&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;style&gt;p{font-size:14px;}&lt;/style&gt;&lt;p&gt;Preko te QR kode bo ta stran avtomatično skenirala blockchain in Tx pool za vhodne transakcije.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Ali boste sprejeli nepotrjeno transakcijo, je vaša odločitev. Verjetno je, da bo kmalu potrjena, vendar obstaja možnost, da ne bo. Za večje zneske je bolje, da počakate na eno ali več potrditev.&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="165"/>
-        <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="646"/>
+        <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="161"/>
+        <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="645"/>
         <source>Currently monitoring incoming transactions, none found yet.</source>
         <translation>Trenutno preverjam vhodne transakcije, a še nobena najdena.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="235"/>
+        <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="231"/>
         <source>Save As</source>
         <translation>Shrani kot</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="268"/>
-        <source>&lt;style type=&apos;text/css&apos;&gt;a {text-decoration: none; color: #FF6C3C; font-size: 12px;}&lt;/style&gt;Currently selected address: </source>
+        <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="155"/>
+        <source>This page will automatically scan the blockchain and the tx pool for incoming transactions using the QR code.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="156"/>
+        <source>It&apos;s up to you whether to accept unconfirmed transactions or not. It is likely they&apos;ll be confirmed in short order, but there is still a possibility they might not, so for larger values you may want to wait for one or more confirmation(s)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="265"/>
+        <source>Currently selected address</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="268"/>
-        <source> &lt;a href=&apos;#&apos;&gt;(Change)&lt;/a&gt;</source>
+        <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="267"/>
+        <source>Change</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="293"/>
+        <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="292"/>
         <source>(right-click, save as)</source>
         <translation>(shrani z desnim klikom)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="337"/>
+        <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="336"/>
         <source>Payment URL</source>
         <translation>Plačilni URL</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="416"/>
+        <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="415"/>
         <source>Copied to clipboard</source>
         <translation>Skopirano v odložišče</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="449"/>
-        <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="502"/>
+        <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="448"/>
+        <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="501"/>
         <source>Amount to receive</source>
         <translation>Pričakovani znesek</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="529"/>
+        <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="528"/>
         <source>Enable sales tracker</source>
         <translation>Vključi sledilec prodaje</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="541"/>
+        <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="540"/>
         <source>Leave this page</source>
         <translation>Zapusti to stran</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="571"/>
+        <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="570"/>
         <source>The merchant page requires a larger window</source>
         <translation>Stran prodajalca zahteva večje okno</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="586"/>
+        <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="585"/>
         <source>WARNING: no connection to daemon</source>
         <translation>OPOZORILO: ni povezave do prikritega procesa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="690"/>
+        <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="689"/>
         <source>Save QrCode</source>
         <translation>Shrani QR kodo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="691"/>
+        <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="690"/>
         <source>Failed to save QrCode to </source>
         <translation>Neuspešno shranil QR kodo v </translation>
     </message>
@@ -1029,22 +1039,22 @@ Z rudarjenjem imate tudi majhno možnost da zaslužite Monero. Vaš računalnik
 <context>
     <name>NetworkStatusItem</name>
     <message>
-        <location filename="../components/NetworkStatusItem.qml" line="44"/>
+        <location filename="../components/NetworkStatusItem.qml" line="45"/>
         <source>Synchronizing</source>
         <translation>Sinhroniziram</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../components/NetworkStatusItem.qml" line="46"/>
+        <location filename="../components/NetworkStatusItem.qml" line="47"/>
         <source>Remote node</source>
         <translation>Oddaljeno vozlišče</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../components/NetworkStatusItem.qml" line="47"/>
+        <location filename="../components/NetworkStatusItem.qml" line="48"/>
         <source>Connected</source>
         <translation>Povezan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../components/NetworkStatusItem.qml" line="47"/>
+        <location filename="../components/NetworkStatusItem.qml" line="48"/>
         <source>Mining</source>
         <translation>Rudarjenje</translation>
     </message>
@@ -1064,27 +1074,32 @@ Z rudarjenjem imate tudi majhno možnost da zaslužite Monero. Vaš računalnik
         <translation>Prekinjen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../components/NetworkStatusItem.qml" line="58"/>
+        <location filename="../components/NetworkStatusItem.qml" line="57"/>
+        <source>Connecting</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../components/NetworkStatusItem.qml" line="59"/>
         <source>Invalid connection status</source>
         <translation>Nepravilen status povezave</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../components/NetworkStatusItem.qml" line="120"/>
+        <location filename="../components/NetworkStatusItem.qml" line="122"/>
         <source>Network status</source>
         <translation>Status omrežja</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../components/NetworkStatusItem.qml" line="177"/>
+        <location filename="../components/NetworkStatusItem.qml" line="179"/>
         <source>Successfully switched to another public node</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../components/NetworkStatusItem.qml" line="180"/>
+        <location filename="../components/NetworkStatusItem.qml" line="182"/>
         <source>Failed to switch public node</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../components/NetworkStatusItem.qml" line="190"/>
+        <location filename="../components/NetworkStatusItem.qml" line="192"/>
         <source>Switching to another public node</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1273,11 +1288,6 @@ Z rudarjenjem imate tudi majhno možnost da zaslužite Monero. Vaš računalnik
         <translation>Pot do denarnice: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/settings/SettingsInfo.qml" line="185"/>
-        <source> &lt;a href=&apos;#&apos;&gt; (Click to change)&lt;/a&gt;</source>
-        <translation> &lt;a href=&apos;#&apos;&gt; (Klikni za spremembo)&lt;/a&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../pages/settings/SettingsInfo.qml" line="187"/>
         <source>Set a new restore height.
 You can enter a block height or a date (YYYY-MM-DD):</source>
@@ -1300,6 +1310,11 @@ Lahko vpišeš višino bloka ali datum (YYYY-MM-DD):</translation>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../pages/settings/SettingsInfo.qml" line="185"/>
+        <source>Change</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../pages/settings/SettingsInfo.qml" line="207"/>
         <source>Are you sure you want to rebuild the wallet cache?
 The following information will be deleted
@@ -1544,8 +1559,8 @@ Stara datoteka predpomnilnika denarnice bo preimenovana in se jo lahko obnovi po
     </message>
     <message>
         <location filename="../pages/settings/SettingsNode.qml" line="384"/>
-        <source> &lt;a href=&apos;#&apos;&gt; (change)&lt;/a&gt;</source>
-        <translation> &lt;a href=&apos;#&apos;&gt; (spremeni)&lt;/a&gt;</translation>
+        <source>Change</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../pages/settings/SettingsNode.qml" line="385"/>
@@ -2102,11 +2117,26 @@ You can change the password in the wallet settings.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="81"/>
+        <source>Start daemon</source>
+        <translation type="unfinished">Zaženi prikriti proces</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../pages/Transfer.qml" line="161"/>
         <source>Spendable funds: %1 XMR. Please wait ~%2 minutes for your whole balance to become spendable.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="180"/>
+        <source>Amount</source>
+        <translation type="unfinished">Znesek</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="180"/>
+        <source>Change account</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../pages/Transfer.qml" line="238"/>
         <source>Slow (x0.2 fee)</source>
         <translation type="unfinished">Počasno (x0.25) {0.2 ?}</translation>
@@ -2117,6 +2147,21 @@ You can change the password in the wallet settings.</source>
         <translation type="unfinished">Najhitrejše (x41.5) {200 ?}</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="264"/>
+        <source>&lt;style type=&apos;text/css&apos;&gt;a {text-decoration: none; color: #858585; font-size: 14px;}&lt;/style&gt;                %1 &lt;a href=&apos;#&apos;&gt;(%2)&lt;/a&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="265"/>
+        <source>Address</source>
+        <translation type="unfinished">Naslov</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="265"/>
+        <source>Address book</source>
+        <translation type="unfinished">Imenik</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../pages/Transfer.qml" line="325"/>
         <source>No valid address found at this OpenAlias address</source>
         <translation>Noben ustrezen naslov ni bil najden za ta OpenAlias naslov</translation>
@@ -2183,44 +2228,29 @@ You can change the password in the wallet settings.</source>
         <translation>Predloži datoteko s transakcijo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="578"/>
-        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="634"/>
+        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="577"/>
+        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="633"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Napaka</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="640"/>
+        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="639"/>
         <source>Information</source>
         <translation>Informacija</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="567"/>
-        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="628"/>
-        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="672"/>
+        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="566"/>
+        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="627"/>
+        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="671"/>
         <source>Please choose a file</source>
         <translation>Izberi datoteko</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="81"/>
-        <source>&lt;style type=&apos;text/css&apos;&gt;a {text-decoration: none; color: #FF6C3C; font-size: 14px;}&lt;/style&gt;&lt;font size=&apos;2&apos;&gt; (&lt;/font&gt;&lt;a href=&apos;#&apos;&gt;Start daemon&lt;/a&gt;&lt;font size=&apos;2&apos;&gt;)&lt;/font&gt;</source>
-        <translation>&lt;style type=&apos;text/css&apos;&gt;a {text-decoration: none; color: #FF6C3C; font-size: 14px;}&lt;/style&gt;&lt;font size=&apos;2&apos;&gt; (&lt;/font&gt;&lt;a href=&apos;#&apos;&gt;Začni prikriti proces&lt;/a&gt;&lt;font size=&apos;2&apos;&gt;)&lt;/font&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="179"/>
-        <source>&lt;style type=&apos;text/css&apos;&gt;a {text-decoration: none; color: #858585; font-size: 14px;}&lt;/style&gt;                                   Amount &lt;font size=&apos;2&apos;&gt;  ( &lt;/font&gt; &lt;a href=&apos;#&apos;&gt;Change account&lt;/a&gt;&lt;font size=&apos;2&apos;&gt; )&lt;/font&gt;</source>
-        <translation>&lt;style type=&apos;text/css&apos;&gt;a {text-decoration: none; color: #858585; font-size: 14px;}&lt;/style&gt;                                   Znesek &lt;font size=&apos;2&apos;&gt;  ( &lt;/font&gt; &lt;a href=&apos;#&apos;&gt;Zamenjaj račun&lt;/a&gt;&lt;font size=&apos;2&apos;&gt; )&lt;/font&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../pages/Transfer.qml" line="239"/>
         <source>Normal (x1 fee)</source>
         <translation>Normalno (x1 provizija)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="264"/>
-        <source>&lt;style type=&apos;text/css&apos;&gt;a {text-decoration: none; color: #858585; font-size: 14px;}&lt;/style&gt;                Address &lt;font size=&apos;2&apos;&gt;  ( &lt;/font&gt; &lt;a href=&apos;#&apos;&gt;Address book&lt;/a&gt;&lt;font size=&apos;2&apos;&gt; )&lt;/font&gt;</source>
-        <translation>&lt;style type=&apos;text/css&apos;&gt;a {text-decoration: none; color: #858585; font-size: 14px;}&lt;/style&gt;                Naslov &lt;font size=&apos;2&apos;&gt;  ( &lt;/font&gt; &lt;a href=&apos;#&apos;&gt;Imenik&lt;/a&gt;&lt;font size=&apos;2&apos;&gt; )&lt;/font&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../pages/Transfer.qml" line="370"/>
         <source>Add description</source>
         <translation>Dodaj opis</translation>
@@ -2251,76 +2281,76 @@ You can change the password in the wallet settings.</source>
         <translation>Uvozi sliko ključa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="579"/>
+        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="578"/>
         <source>Can&apos;t load unsigned transaction: </source>
         <translation>Ne morem naložiti nepodpisane transakcije: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="586"/>
+        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="585"/>
         <source>
 Number of transactions: </source>
         <translation>
 Število transakcij: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="588"/>
+        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="587"/>
         <source>
 Transaction #%1</source>
         <translation>
 Transakcija #%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="589"/>
+        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="588"/>
         <source>
 Recipient: </source>
         <translation>
 Prejemnik: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="590"/>
+        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="589"/>
         <source>
 payment ID: </source>
         <translation>
 ID plačila: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="591"/>
+        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="590"/>
         <source>
 Amount: </source>
         <translation>
 Znesek: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="592"/>
+        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="591"/>
         <source>
 Fee: </source>
         <translation>
 Provizija: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="593"/>
+        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="592"/>
         <source>
 Ringsize: </source>
         <translation>
 Velikost obroča: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="607"/>
+        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="606"/>
         <source>Confirmation</source>
         <translation>Potrditev</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="635"/>
+        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="634"/>
         <source>Can&apos;t submit transaction: </source>
         <translation>Ne morem poslati transakcije: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="641"/>
+        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="640"/>
         <source>Monero sent successfully</source>
         <translation>Monero uspešno poslan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="705"/>
+        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="704"/>
         <source>Wallet is not connected to daemon.</source>
         <translation>Denarnica ni povezana s prikritim procesom</translation>
     </message>
@@ -2549,8 +2579,13 @@ V primeru dokazila o plačilu, naslov prejemnika ni potreben.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../wizard/WizardAskPassword.qml" line="90"/>
-        <source>&lt;b&gt;Enter a strong password&lt;/b&gt; (Using letters, numbers, and/or symbols).</source>
-        <translation>&lt;b&gt;Napiši močno geslo&lt;/b&gt; (Uporabi črke, številke, in/ali simbole).</translation>
+        <source>Enter a strong password</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../wizard/WizardAskPassword.qml" line="90"/>
+        <source>Using letters, numbers, and/or symbols</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../wizard/WizardAskPassword.qml" line="144"/>
@@ -2718,8 +2753,8 @@ your input may be required.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../wizard/WizardCreateWallet4.qml" line="68"/>
-        <source>Open wallet</source>
-        <translation>Odpri denarnico</translation>
+        <source>Create wallet</source>
+        <translation type="unfinished">Ustvari denarnico</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2764,8 +2799,8 @@ your input may be required.</source>
     <name>WizardHome</name>
     <message>
         <location filename="../wizard/WizardHome.qml" line="61"/>
-        <source>Welcome to Monero.</source>
-        <translation>Dobrodošli v Monero.</translation>
+        <source>Welcome to Monero</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../wizard/WizardHome.qml" line="66"/>
@@ -2929,8 +2964,8 @@ your input may be required.</source>
     <name>WizardModeSelection</name>
     <message>
         <location filename="../wizard/WizardModeSelection.qml" line="61"/>
-        <source>Mode selection.</source>
-        <translation>Izbira načina.</translation>
+        <source>Mode selection</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../wizard/WizardModeSelection.qml" line="62"/>
@@ -3182,146 +3217,146 @@ If you don&apos;t have the option to run your own node, there&apos;s an option t
 <context>
     <name>main</name>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="329"/>
-        <location filename="../main.qml" line="785"/>
-        <location filename="../main.qml" line="797"/>
-        <location filename="../main.qml" line="852"/>
-        <location filename="../main.qml" line="864"/>
-        <location filename="../main.qml" line="906"/>
-        <location filename="../main.qml" line="915"/>
-        <location filename="../main.qml" line="963"/>
-        <location filename="../main.qml" line="1071"/>
-        <location filename="../main.qml" line="1515"/>
+        <location filename="../main.qml" line="330"/>
+        <location filename="../main.qml" line="775"/>
+        <location filename="../main.qml" line="787"/>
+        <location filename="../main.qml" line="842"/>
+        <location filename="../main.qml" line="854"/>
+        <location filename="../main.qml" line="896"/>
+        <location filename="../main.qml" line="905"/>
+        <location filename="../main.qml" line="953"/>
+        <location filename="../main.qml" line="1061"/>
+        <location filename="../main.qml" line="1505"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Napaka</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="330"/>
-        <location filename="../main.qml" line="548"/>
+        <location filename="../main.qml" line="331"/>
+        <location filename="../main.qml" line="541"/>
         <source>Couldn&apos;t open wallet: </source>
         <translation>Ne morem odpreti denarnice: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="683"/>
+        <location filename="../main.qml" line="674"/>
         <source>Waiting for daemon to start...</source>
         <translation>Čakam na zagon prikritega procesa...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="689"/>
+        <location filename="../main.qml" line="681"/>
         <source>Waiting for daemon to stop...</source>
         <translation>Čakam, da se prikriti proces zaustavi...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="717"/>
+        <location filename="../main.qml" line="707"/>
         <source>Daemon failed to start</source>
         <translation>Prikriti proces neuspešno zagnan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="718"/>
+        <location filename="../main.qml" line="708"/>
         <source>Please check your wallet and daemon log for errors. You can also try to start %1 manually.</source>
         <translation>Preverite vašo denarnico in dnevnik prikritega procesa za morebitne napake. Lahko tudi poskusite zagnati %1 ročno.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="787"/>
+        <location filename="../main.qml" line="777"/>
         <source>Can&apos;t create transaction: Wrong daemon version: </source>
         <translation>Ne uspem ustvariti transakcije: napačna verzija prikritega procesa: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="789"/>
-        <location filename="../main.qml" line="907"/>
+        <location filename="../main.qml" line="779"/>
+        <location filename="../main.qml" line="897"/>
         <source>Can&apos;t create transaction: </source>
         <translation>Ne uspem ustvariti transakcije: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="798"/>
-        <location filename="../main.qml" line="916"/>
+        <location filename="../main.qml" line="788"/>
+        <location filename="../main.qml" line="906"/>
         <source>No unmixable outputs to sweep</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="928"/>
+        <location filename="../main.qml" line="918"/>
         <source>Confirmation</source>
         <translation>Potrditev</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="637"/>
+        <location filename="../main.qml" line="628"/>
         <source>Waiting for daemon to sync</source>
         <translation>Čakam na sinhroniziranje prikritega procesa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="302"/>
+        <location filename="../main.qml" line="303"/>
         <source>Closing wallet...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="509"/>
+        <location filename="../main.qml" line="502"/>
         <source>Please proceed to the device...</source>
         <translation>Prosim nadaljujte na napravi...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="521"/>
+        <location filename="../main.qml" line="514"/>
         <source>Opening wallet ...</source>
         <translation>Odpiranje denarnice ...</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../main.qml" line="529"/>
         <location filename="../main.qml" line="536"/>
-        <location filename="../main.qml" line="543"/>
         <source>Repairing incompatible wallet cache. Resyncing wallet.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="639"/>
+        <location filename="../main.qml" line="630"/>
         <source>Daemon is synchronized (%1)</source>
         <translation>Prikriti proces je sinhroniziran (%1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="641"/>
+        <location filename="../main.qml" line="632"/>
         <source>Wallet is synchronized</source>
         <translation>Denarnica je sinhronizirana</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="734"/>
+        <location filename="../main.qml" line="724"/>
         <source>Daemon is synchronized</source>
         <translation>Prikriti proces je sinhroniziran</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="811"/>
+        <location filename="../main.qml" line="801"/>
         <source>Address: </source>
         <translation>Naslov: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="815"/>
+        <location filename="../main.qml" line="805"/>
         <source>
 Ringsize: </source>
         <translation>
 Velikost obroča: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="816"/>
+        <location filename="../main.qml" line="806"/>
         <source>
 
 Number of transactions: </source>
         <translation>Število transakcij: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="817"/>
+        <location filename="../main.qml" line="807"/>
         <source>
 Description: </source>
         <translation>Opis: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="819"/>
+        <location filename="../main.qml" line="809"/>
         <source>
 Spending address index: </source>
         <translation>Indeks naslova za porabo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="839"/>
+        <location filename="../main.qml" line="829"/>
         <source>Creating transaction...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="840"/>
+        <location filename="../main.qml" line="830"/>
         <source>
 
 Please check your hardware wallet –
@@ -3329,146 +3364,156 @@ your input may be required.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="955"/>
+        <location filename="../main.qml" line="945"/>
         <source>Sending transaction ...</source>
         <translation>Pošiljanje transakcije ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="974"/>
+        <location filename="../main.qml" line="964"/>
         <source>Monero sent successfully: %1 transaction(s) </source>
         <translation>Monero poslan uspešno: %1 transakcij(a) </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="1014"/>
+        <location filename="../main.qml" line="1004"/>
         <source>Payment proof</source>
         <translation>Dokaz plačila</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="1047"/>
-        <location filename="../main.qml" line="1066"/>
+        <location filename="../main.qml" line="1037"/>
+        <location filename="../main.qml" line="1056"/>
         <source>Payment proof check</source>
         <translation>Preverjanje dokaza plačila</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="1050"/>
-        <location filename="../main.qml" line="1068"/>
+        <location filename="../main.qml" line="1040"/>
+        <location filename="../main.qml" line="1058"/>
         <source>Bad signature</source>
         <translation>Slab podpis</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="1057"/>
+        <location filename="../main.qml" line="1047"/>
         <source>This address received %1 monero, with %2 confirmation(s).</source>
         <translation>Ta naslov je prejel %1 monerov, s %2 potrditev.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="1068"/>
+        <location filename="../main.qml" line="1058"/>
         <source>Good signature</source>
         <translation>Dober podpis</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="1421"/>
-        <location filename="../main.qml" line="2062"/>
+        <location filename="../main.qml" line="1411"/>
+        <location filename="../main.qml" line="2049"/>
         <source>Wrong password</source>
         <translation>Napačno geslo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="1462"/>
+        <location filename="../main.qml" line="1452"/>
         <source>Warning</source>
         <translation>Opozorilo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="1465"/>
+        <location filename="../main.qml" line="1455"/>
         <source>Error: Filesystem is read only</source>
         <translation>Napaka: datotečni sistem je samo za branje</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="1467"/>
+        <location filename="../main.qml" line="1457"/>
         <source>Warning: There&apos;s only %1 GB available on the device. Blockchain requires ~%2 GB of data.</source>
         <translation>Opozorilo: Na napravi je na voljo samo %1 GB prostora. Blockchain zahteva ~%2 GB podatkov.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="1469"/>
+        <location filename="../main.qml" line="1459"/>
         <source>Note: There&apos;s %1 GB available on the device. Blockchain requires ~%2 GB of data.</source>
         <translation>Opomba: Na napravi je na voljo samo %1 GB prostora. Blockchain zahteva ~%2 GB podatkov.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="1471"/>
+        <location filename="../main.qml" line="1461"/>
         <source>Note: lmdb folder not found. A new folder will be created.</source>
         <translation>Opomba: ne najdem mape lmdb. Ustvarjena bo nova mapa.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="1474"/>
+        <location filename="../main.qml" line="1464"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Prekliči</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="1512"/>
+        <location filename="../main.qml" line="1502"/>
         <source>Password changed successfully</source>
         <translation>Geslo uspešno spremenjeno</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="1516"/>
+        <location filename="../main.qml" line="1506"/>
         <source>Error: </source>
         <translation>Napaka: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="1605"/>
+        <location filename="../main.qml" line="1595"/>
         <source>Primary account</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="1932"/>
+        <location filename="../main.qml" line="1921"/>
         <source>Local node is running</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="1933"/>
+        <location filename="../main.qml" line="1922"/>
         <source>Do you want to stop local node or keep it running in the background?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="1935"/>
+        <location filename="../main.qml" line="1924"/>
         <source>Force stop</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="1936"/>
+        <location filename="../main.qml" line="1925"/>
         <source>Keep it running</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="1998"/>
-        <source>New version of Monero v%1 is available.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Download:&lt;br&gt;%2&lt;br&gt;&lt;br&gt;SHA256 Hash:&lt;br&gt;%3</source>
+        <location filename="../main.qml" line="1983"/>
+        <source>New version of Monero v%1 is available.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../main.qml" line="1985"/>
+        <source>Download</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../main.qml" line="1985"/>
+        <source>SHA256 Hash</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="2000"/>
-        <source>New version of Monero v%1 is available. Check out getmonero.org</source>
+        <location filename="../main.qml" line="1987"/>
+        <source>Check out getmonero.org</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="1957"/>
+        <location filename="../main.qml" line="1945"/>
         <source>Tap again to close...</source>
         <translation>Ponovno se dotakni, da zapreš...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="809"/>
-        <location filename="../main.qml" line="929"/>
+        <location filename="../main.qml" line="799"/>
+        <location filename="../main.qml" line="919"/>
         <source>Please confirm transaction:
 </source>
         <translation>Prosim, potrdite transakcijo:
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="812"/>
+        <location filename="../main.qml" line="802"/>
         <source>
 Payment ID: </source>
         <translation>
 ID plačila: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="813"/>
-        <location filename="../main.qml" line="930"/>
+        <location filename="../main.qml" line="803"/>
+        <location filename="../main.qml" line="920"/>
         <source>
 
 Amount: </source>
@@ -3477,58 +3522,58 @@ Amount: </source>
 Znesek: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="814"/>
-        <location filename="../main.qml" line="931"/>
+        <location filename="../main.qml" line="804"/>
+        <location filename="../main.qml" line="921"/>
         <source>
 Fee: </source>
         <translation>
 Provizija: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="853"/>
+        <location filename="../main.qml" line="843"/>
         <source>Amount is wrong: expected number from %1 to %2</source>
         <translation>Napačen znesek: pričakovano število je od %1 do %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="865"/>
+        <location filename="../main.qml" line="855"/>
         <source>Insufficient funds. Unlocked balance: %1</source>
         <translation>Ni dovolj sredstev. Odklenjeno stanje: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="964"/>
+        <location filename="../main.qml" line="954"/>
         <source>Couldn&apos;t send the money: </source>
         <translation>Ne morem poslati denarja: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="968"/>
-        <location filename="../main.qml" line="1511"/>
+        <location filename="../main.qml" line="958"/>
+        <location filename="../main.qml" line="1501"/>
         <source>Information</source>
         <translation>Informacija</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="974"/>
+        <location filename="../main.qml" line="964"/>
         <source>Transaction saved to file: %1</source>
         <translation>Transakcija shranjena v datoteko: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="1017"/>
+        <location filename="../main.qml" line="1007"/>
         <source>Couldn&apos;t generate a proof because of the following reason: 
 </source>
         <translation>Neuspešna generacija dokazila zaradi sledečega razloga: 
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="1054"/>
+        <location filename="../main.qml" line="1044"/>
         <source>This address received %1 monero, but the transaction is not yet mined</source>
         <translation>Ta naslov je prejel %1 monera(ov), ampak transakcija še ni v bloku</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="1061"/>
+        <location filename="../main.qml" line="1051"/>
         <source>This address received nothing</source>
         <translation>Ta naslov ni prejel ničesar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="1565"/>
+        <location filename="../main.qml" line="1555"/>
         <source>Please wait...</source>
         <translation>Počakajte...</translation>
     </message>