Add translations from Weblate + refresh + 1 new language: Norwegian

Refresh language files (Including monero-core.ts)

results:

Found 656 source text(s) (27 new and 629 already existing)
    Removed 18 obsolete entries

Translations:

Hungarian

Currently translated at 78.2% (506 of 647 strings)
Translate-URL: https://translate.getmonero.org/projects/monero/gui-wallet/hu/
Author: Zsolt András Kovács

Norwegian Bokmål

Currently translated at 100.0% (647 of 647 strings)
Translate-URL: https://translate.getmonero.org/projects/monero/gui-wallet/nb_NO/
Author: Chris
Reviewed by Luigi1111 and Rehrar in behalf of luigi1111's reviewer

Italian

Currently translated at 94.0% (608 of 647 strings)
Translate-URL: https://translate.getmonero.org/projects/monero/gui-wallet/it/
Author: Marco

    Ukrainian

    Currently translated at 93.2% (603 of 647 strings)
    Translate-URL: https://translate.getmonero.org/projects/monero/gui-wallet/uk/
    Author: Agent LvM

    Portuguese (Brazil)

    Currently translated at 97.7% (632 of 647 strings)
    Translate-URL: https://translate.getmonero.org/projects/monero/gui-wallet/pt_BR/
    Author: netrik182

1 files changed, 285 insertions, 240 deletions

diff --git a/translations/monero-core_ro.ts b/translations/monero-core_ro.ts
index 4b2d34ad..1100aaf3 100644
--- a/translations/monero-core_ro.ts
+++ b/translations/monero-core_ro.ts
@@ -94,11 +94,6 @@
         <translation>Editează o adresă</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/AddressBook.qml" line="309"/>
-        <source>&lt;style type=&apos;text/css&apos;&gt;a {text-decoration: none; color: #858585; font-size: 14px;}&lt;/style&gt;                                 Address</source>
-        <translation>&lt;style type=&apos;text/css&apos;&gt;a {text-decoration: none; color: #858585; font-size: 14px;}&lt;/style&gt;                                 Adresă</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../pages/AddressBook.qml" line="348"/>
         <source>Resolve</source>
         <translation>Soluționează</translation>
@@ -130,9 +125,14 @@
         <translation>Nu am găsit nicio adresă</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/AddressBook.qml" line="387"/>
-        <source>&lt;style type=&apos;text/css&apos;&gt;a {text-decoration: none; color: #858585; font-size: 14px;}&lt;/style&gt;                                 Description</source>
-        <translation>&lt;style type=&apos;text/css&apos;&gt;a {text-decoration: none; color: #858585; font-size: 14px;}&lt;/style&gt;                                 Descriere</translation>
+        <location filename="../pages/AddressBook.qml" line="310"/>
+        <source>Address</source>
+        <translation type="unfinished">Adresă</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../pages/AddressBook.qml" line="388"/>
+        <source>Description</source>
+        <translation type="unfinished">Descriere</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../pages/AddressBook.qml" line="389"/>
@@ -220,8 +220,8 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../pages/History.qml" line="310"/>
-        <location filename="../pages/History.qml" line="855"/>
-        <location filename="../pages/History.qml" line="1636"/>
+        <location filename="../pages/History.qml" line="865"/>
+        <location filename="../pages/History.qml" line="1646"/>
         <source>Date</source>
         <translation>Data</translation>
     </message>
@@ -236,24 +236,19 @@
         <translation>Sortează și filtrează</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/History.qml" line="159"/>
-        <source>Search...</source>
-        <translation>Caută...</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../pages/History.qml" line="230"/>
         <source>Sort by</source>
         <translation>Sortează după</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../pages/History.qml" line="251"/>
-        <location filename="../pages/History.qml" line="747"/>
+        <location filename="../pages/History.qml" line="757"/>
         <source>Blockheight</source>
         <translation>Numărul blocului</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../pages/History.qml" line="369"/>
-        <location filename="../pages/History.qml" line="1637"/>
+        <location filename="../pages/History.qml" line="1647"/>
         <source>Amount</source>
         <translation>Sumă</translation>
     </message>
@@ -273,197 +268,202 @@
         <translation>Pagină invalidă. Trebuie să fie un număr cuprins în intervalul specificat.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/History.qml" line="636"/>
+        <location filename="../pages/History.qml" line="643"/>
         <source>Sent</source>
         <translation>Trimis</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/History.qml" line="636"/>
+        <location filename="../pages/History.qml" line="638"/>
         <source>Received</source>
         <translation>Primit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/History.qml" line="686"/>
+        <location filename="../pages/History.qml" line="159"/>
+        <source>Search by Transaction ID, Address, Description, Amount or Blockheight</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../pages/History.qml" line="696"/>
         <source>Fee</source>
         <translation>Comision</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/History.qml" line="686"/>
+        <location filename="../pages/History.qml" line="696"/>
         <source>Mined</source>
         <translation>Minat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/History.qml" line="703"/>
+        <location filename="../pages/History.qml" line="713"/>
         <source>Yes</source>
         <translation>Da</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/History.qml" line="763"/>
+        <location filename="../pages/History.qml" line="773"/>
         <source>Pending</source>
         <translation>În așteptare</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/History.qml" line="798"/>
+        <location filename="../pages/History.qml" line="808"/>
         <source>Confirmations</source>
         <translation>Confirmări</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/History.qml" line="971"/>
+        <location filename="../pages/History.qml" line="981"/>
         <source>Description</source>
         <translation>Descriere</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/History.qml" line="1039"/>
+        <location filename="../pages/History.qml" line="1049"/>
         <source>Transaction ID</source>
         <translation>Identificator tranzacție</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/History.qml" line="1083"/>
+        <location filename="../pages/History.qml" line="1093"/>
         <source>Transaction key</source>
         <translation>Cheie tranzacție</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/History.qml" line="1099"/>
+        <location filename="../pages/History.qml" line="1109"/>
         <source>Click to reveal</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/History.qml" line="1129"/>
+        <location filename="../pages/History.qml" line="1139"/>
         <source>Address sent to</source>
         <translation>Adresă trimisă către</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/History.qml" line="1152"/>
+        <location filename="../pages/History.qml" line="1162"/>
         <source>Waiting for transaction to leave txpool.</source>
         <translation>Așteptând ca tranzacția să părăsească txpool.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/History.qml" line="1154"/>
+        <location filename="../pages/History.qml" line="1164"/>
         <source>Unknown recipient</source>
         <translation>Destinatar necunoscut</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/History.qml" line="1297"/>
+        <location filename="../pages/History.qml" line="1307"/>
         <source>Advanced options</source>
         <translation>Opțiuni avansate</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/History.qml" line="1313"/>
+        <location filename="../pages/History.qml" line="1323"/>
         <source>Human readable date format</source>
         <translation>Format dată descifrabil pentru om</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/History.qml" line="1319"/>
+        <location filename="../pages/History.qml" line="1329"/>
         <source>Export all history</source>
         <translation>Exportă tot istoricul</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/History.qml" line="1536"/>
+        <location filename="../pages/History.qml" line="1546"/>
         <source>Set description:</source>
         <translation>Setează descriere:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/History.qml" line="1539"/>
+        <location filename="../pages/History.qml" line="1549"/>
         <source>Updated description.</source>
         <translation>Descriere actualizată.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/History.qml" line="1569"/>
+        <location filename="../pages/History.qml" line="1579"/>
         <source>No transaction history yet.</source>
         <translation>Nici un istoric al tranzacțiilor încă</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/History.qml" line="1571"/>
+        <location filename="../pages/History.qml" line="1581"/>
         <source>No results.</source>
         <translation>Niciun rezultat.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/History.qml" line="1573"/>
+        <location filename="../pages/History.qml" line="1583"/>
         <source>%1 transactions total, showing %2.</source>
         <translation>%1 tranzacții totale, arată %2.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/History.qml" line="1591"/>
+        <location filename="../pages/History.qml" line="1601"/>
         <source>Primary address</source>
         <translation>Adresă principală</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/History.qml" line="1600"/>
+        <location filename="../pages/History.qml" line="1610"/>
         <source>Transaction details</source>
         <translation>Detalii tranzacție</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/History.qml" line="1626"/>
+        <location filename="../pages/History.qml" line="1636"/>
         <source>Copied to clipboard</source>
         <translation>Copiat în memorie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/History.qml" line="1635"/>
+        <location filename="../pages/History.qml" line="1645"/>
         <source>Tx ID:</source>
         <translation>Identificator tranzacție:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/History.qml" line="1638"/>
+        <location filename="../pages/History.qml" line="1648"/>
         <source>Address:</source>
         <translation>Adresă:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/History.qml" line="1639"/>
+        <location filename="../pages/History.qml" line="1649"/>
         <source>Payment ID:</source>
         <translation>Identificator plată:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/History.qml" line="1640"/>
+        <location filename="../pages/History.qml" line="1650"/>
         <source>Integrated address</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/History.qml" line="1641"/>
+        <location filename="../pages/History.qml" line="1651"/>
         <source>Tx key:</source>
         <translation>Cheia tranzacției:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/History.qml" line="1642"/>
+        <location filename="../pages/History.qml" line="1652"/>
         <source>Tx note:</source>
         <translation>Nota tranzacției:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/History.qml" line="1643"/>
+        <location filename="../pages/History.qml" line="1653"/>
         <source>Destinations:</source>
         <translation>Destinații:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/History.qml" line="1644"/>
+        <location filename="../pages/History.qml" line="1654"/>
         <source>Rings:</source>
         <translation>Inele:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/History.qml" line="1661"/>
+        <location filename="../pages/History.qml" line="1671"/>
         <source>Please choose a folder</source>
         <translation>Vă rog alegeți un director</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/History.qml" line="1671"/>
+        <location filename="../pages/History.qml" line="1681"/>
         <source>Success</source>
         <translation>Succes</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/History.qml" line="1672"/>
+        <location filename="../pages/History.qml" line="1682"/>
         <source>CSV file written to: %1</source>
         <translation>Fișier CSV scris: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/History.qml" line="1673"/>
+        <location filename="../pages/History.qml" line="1683"/>
         <source>Tip: Use your favorite spreadsheet software to sort on blockheight.</source>
         <translation>Sfat: Folosiți aplicația de foi de calcul favorită pentru a sorta blockheight-ul</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/History.qml" line="1677"/>
+        <location filename="../pages/History.qml" line="1687"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Eroare</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/History.qml" line="1678"/>
+        <location filename="../pages/History.qml" line="1688"/>
         <source>Error exporting transaction data.</source>
         <translation>Eroare la exportul datelor tranzacției.</translation>
     </message>
@@ -489,11 +489,6 @@
         <translation>Seed mnemonic</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/Keys.qml" line="134"/>
-        <source>Keys</source>
-        <translation>Chei</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../pages/Keys.qml" line="62"/>
         <source>WARNING: Do not reuse your Monero keys on another fork, UNLESS this fork has key reuse mitigations built in. Doing so will harm your privacy.</source>
         <translation>ATENȚIE: Nu reutilizați cheile Monero în alte rețele. Făcând asta, vă va dăuna confidențialitatea.</translation>
@@ -514,64 +509,74 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/Keys.qml" line="187"/>
+        <location filename="../pages/Keys.qml" line="134"/>
+        <source>Primary address &amp; Keys</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../pages/Keys.qml" line="149"/>
+        <source>Primary address</source>
+        <translation type="unfinished">Adresă principală</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../pages/Keys.qml" line="197"/>
         <source>Export wallet</source>
         <translation>Exportă portofel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/Keys.qml" line="202"/>
-        <location filename="../pages/Keys.qml" line="244"/>
+        <location filename="../pages/Keys.qml" line="212"/>
+        <location filename="../pages/Keys.qml" line="254"/>
         <source>Spendable Wallet</source>
         <translation>Portofel de cheltuială</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/Keys.qml" line="212"/>
-        <location filename="../pages/Keys.qml" line="244"/>
+        <location filename="../pages/Keys.qml" line="222"/>
+        <location filename="../pages/Keys.qml" line="254"/>
         <source>View Only Wallet</source>
         <translation>Portofel de citire</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/Keys.qml" line="250"/>
+        <location filename="../pages/Keys.qml" line="260"/>
         <source>Done</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/Keys.qml" line="270"/>
+        <location filename="../pages/Keys.qml" line="281"/>
         <source>Mnemonic seed protected by hardware device.</source>
         <translation>Seed mnemonic protejat de dispozitiv hardware.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/Keys.qml" line="280"/>
+        <location filename="../pages/Keys.qml" line="291"/>
         <source>(View Only Wallet - No mnemonic seed available)</source>
         <translation>(Portofel doar de vizionat - Sămânță mnemonică indisponibilă)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/Keys.qml" line="281"/>
+        <location filename="../pages/Keys.qml" line="292"/>
         <source>(View Only Wallet - No secret spend key available)</source>
         <translation>(Portofel doar de vizionat - Cheia de cheltuit indisponibilă)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/Keys.qml" line="288"/>
+        <location filename="../pages/Keys.qml" line="299"/>
         <source>(Hardware Device Wallet - No secret spend key available)</source>
         <translation>(Portofel Hardware - Nicio cheie secretă de cheltuit disponibilă)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/Keys.qml" line="148"/>
+        <location filename="../pages/Keys.qml" line="158"/>
         <source>Secret view key</source>
         <translation>Cheie secretă de citire</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/Keys.qml" line="157"/>
+        <location filename="../pages/Keys.qml" line="167"/>
         <source>Public view key</source>
         <translation>Cheie publică de citire</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/Keys.qml" line="166"/>
+        <location filename="../pages/Keys.qml" line="176"/>
         <source>Secret spend key</source>
         <translation>Cheie secretă de cheltuială</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/Keys.qml" line="175"/>
+        <location filename="../pages/Keys.qml" line="185"/>
         <source>Public spend key</source>
         <translation>Cheie publică de cheltuială</translation>
     </message>
@@ -695,12 +700,12 @@
         <translation>RingDB distribuit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../LeftPanel.qml" line="669"/>
+        <location filename="../LeftPanel.qml" line="658"/>
         <source>Wallet</source>
         <translation>Portofel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../LeftPanel.qml" line="678"/>
+        <location filename="../LeftPanel.qml" line="667"/>
         <source>Daemon</source>
         <translation>Serviciu</translation>
     </message>
@@ -774,79 +779,84 @@
         <translation>Vânzări</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="154"/>
-        <source>&lt;style&gt;p{font-size:14px;}&lt;/style&gt;&lt;p&gt;This page will automatically scan the blockchain and the tx pool for incoming transactions using the QR code.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;It&apos;s up to you whether to accept unconfirmed transactions or not. It is likely they&apos;ll be confirmed in short order, but there is still a possibility they might not, so for larger values you may want to wait for one or more confirmation(s).&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;style&gt;p{font-size:14px;}&lt;/style&gt;&lt;p&gt;Această pagină va scana automat rețeaua pentru tranzacții ce vor sosi utilizând codul QR.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Depinde de dumneavoastră să acceptați sau nu tranzacții neconfirmate. Cel mai probabil ele vor fi confirmate în scurt timp, dar există posibilitatea ca ele să nu fie confirmate, deci pentru tranzacții mari este bine să așteptați o confirmare sau mai multe.&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="165"/>
-        <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="646"/>
+        <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="161"/>
+        <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="645"/>
         <source>Currently monitoring incoming transactions, none found yet.</source>
         <translation>Monitorizare tranzacții ce sosesc, niciuna găsită până acum.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="235"/>
+        <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="231"/>
         <source>Save As</source>
         <translation>Salvează ca</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="268"/>
-        <source>&lt;style type=&apos;text/css&apos;&gt;a {text-decoration: none; color: #FF6C3C; font-size: 12px;}&lt;/style&gt;Currently selected address: </source>
+        <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="155"/>
+        <source>This page will automatically scan the blockchain and the tx pool for incoming transactions using the QR code.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="156"/>
+        <source>It&apos;s up to you whether to accept unconfirmed transactions or not. It is likely they&apos;ll be confirmed in short order, but there is still a possibility they might not, so for larger values you may want to wait for one or more confirmation(s)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="268"/>
-        <source> &lt;a href=&apos;#&apos;&gt;(Change)&lt;/a&gt;</source>
+        <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="265"/>
+        <source>Currently selected address</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="293"/>
+        <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="267"/>
+        <source>Change</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="292"/>
         <source>(right-click, save as)</source>
         <translation>(mouse-dreapta, salvează ca)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="337"/>
+        <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="336"/>
         <source>Payment URL</source>
         <translation>URL de plată</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="416"/>
+        <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="415"/>
         <source>Copied to clipboard</source>
         <translation>Copiat în memorie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="449"/>
-        <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="502"/>
+        <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="448"/>
+        <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="501"/>
         <source>Amount to receive</source>
         <translation>Sumă de primit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="529"/>
+        <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="528"/>
         <source>Enable sales tracker</source>
         <translation>Activează urmăritorul de vânzare</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="541"/>
+        <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="540"/>
         <source>Leave this page</source>
         <translation>Părăsește această pagină</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="571"/>
+        <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="570"/>
         <source>The merchant page requires a larger window</source>
         <translation>Pagina comerciantului necesită o fereastră mai mare</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="586"/>
+        <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="585"/>
         <source>WARNING: no connection to daemon</source>
         <translation>ATENȚIE: nu există conexiune către serviciu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="690"/>
+        <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="689"/>
         <source>Save QrCode</source>
         <translation>Salvează codul QR</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="691"/>
+        <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="690"/>
         <source>Failed to save QrCode to </source>
         <translation>Codul QR nu s-a salvat în </translation>
     </message>
@@ -1029,22 +1039,22 @@ De asemenea, minând aveți o mică ocazie să câștigați niște Monero. Compu
 <context>
     <name>NetworkStatusItem</name>
     <message>
-        <location filename="../components/NetworkStatusItem.qml" line="44"/>
+        <location filename="../components/NetworkStatusItem.qml" line="45"/>
         <source>Synchronizing</source>
         <translation>Se sincronizează</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../components/NetworkStatusItem.qml" line="46"/>
+        <location filename="../components/NetworkStatusItem.qml" line="47"/>
         <source>Remote node</source>
         <translation>Serviciu remote</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../components/NetworkStatusItem.qml" line="47"/>
+        <location filename="../components/NetworkStatusItem.qml" line="48"/>
         <source>Connected</source>
         <translation>Conectat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../components/NetworkStatusItem.qml" line="47"/>
+        <location filename="../components/NetworkStatusItem.qml" line="48"/>
         <source>Mining</source>
         <translation>Minat</translation>
     </message>
@@ -1064,27 +1074,32 @@ De asemenea, minând aveți o mică ocazie să câștigați niște Monero. Compu
         <translation>Deconectat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../components/NetworkStatusItem.qml" line="58"/>
+        <location filename="../components/NetworkStatusItem.qml" line="57"/>
+        <source>Connecting</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../components/NetworkStatusItem.qml" line="59"/>
         <source>Invalid connection status</source>
         <translation>Stare conexiune incorectă</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../components/NetworkStatusItem.qml" line="120"/>
+        <location filename="../components/NetworkStatusItem.qml" line="122"/>
         <source>Network status</source>
         <translation>Starea rețelei</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../components/NetworkStatusItem.qml" line="177"/>
+        <location filename="../components/NetworkStatusItem.qml" line="179"/>
         <source>Successfully switched to another public node</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../components/NetworkStatusItem.qml" line="180"/>
+        <location filename="../components/NetworkStatusItem.qml" line="182"/>
         <source>Failed to switch public node</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../components/NetworkStatusItem.qml" line="190"/>
+        <location filename="../components/NetworkStatusItem.qml" line="192"/>
         <source>Switching to another public node</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1273,11 +1288,6 @@ De asemenea, minând aveți o mică ocazie să câștigați niște Monero. Compu
         <translation>Cale portofel: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/settings/SettingsInfo.qml" line="185"/>
-        <source> &lt;a href=&apos;#&apos;&gt; (Click to change)&lt;/a&gt;</source>
-        <translation> &lt;a href=&apos;#&apos;&gt; (Apasă pentru a schimba)&lt;/a&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../pages/settings/SettingsInfo.qml" line="187"/>
         <source>Set a new restore height.
 You can enter a block height or a date (YYYY-MM-DD):</source>
@@ -1300,6 +1310,11 @@ Puteți introduce o înălțime a blocului sau o dată calendaristică (AAAA-LL-
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../pages/settings/SettingsInfo.qml" line="185"/>
+        <source>Change</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../pages/settings/SettingsInfo.qml" line="207"/>
         <source>Are you sure you want to rebuild the wallet cache?
 The following information will be deleted
@@ -1545,8 +1560,8 @@ Vechiul fișier cache va fi redenumit și va putea fi restaurat mai tâziu.
     </message>
     <message>
         <location filename="../pages/settings/SettingsNode.qml" line="384"/>
-        <source> &lt;a href=&apos;#&apos;&gt; (change)&lt;/a&gt;</source>
-        <translation> &lt;a href=&apos;#&apos;&gt; (change)&lt;/a&gt;</translation>
+        <source>Change</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../pages/settings/SettingsNode.qml" line="385"/>
@@ -2090,11 +2105,6 @@ Puteți schimba parola în setările portofelului.</translation>
         <translation>Soluționează</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="81"/>
-        <source>&lt;style type=&apos;text/css&apos;&gt;a {text-decoration: none; color: #FF6C3C; font-size: 14px;}&lt;/style&gt;&lt;font size=&apos;2&apos;&gt; (&lt;/font&gt;&lt;a href=&apos;#&apos;&gt;Start daemon&lt;/a&gt;&lt;font size=&apos;2&apos;&gt;)&lt;/font&gt;</source>
-        <translation>&lt;style type=&apos;text/css&apos;&gt;a {text-decoration: none; color: #FF6C3C; font-size: 14px;}&lt;/style&gt;&lt;font size=&apos;2&apos;&gt; (&lt;/font&gt;&lt;a href=&apos;#&apos;&gt;Pornește serviciu&lt;/a&gt;&lt;font size=&apos;2&apos;&gt;)&lt;/font&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../pages/Transfer.qml" line="57"/>
         <source>Wallet is view-only and sends are not possible. Unless key images are imported, the balance reflects only incoming but not outgoing transactions.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -2110,11 +2120,26 @@ Puteți schimba parola în setările portofelului.</translation>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="81"/>
+        <source>Start daemon</source>
+        <translation type="unfinished">Pornește serviciu</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../pages/Transfer.qml" line="161"/>
         <source>Spendable funds: %1 XMR. Please wait ~%2 minutes for your whole balance to become spendable.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="180"/>
+        <source>Amount</source>
+        <translation type="unfinished">Sumă</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="180"/>
+        <source>Change account</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../pages/Transfer.qml" line="238"/>
         <source>Slow (x0.2 fee)</source>
         <translation type="unfinished">Încet (comision x0.25) {0.2 ?}</translation>
@@ -2130,11 +2155,6 @@ Puteți schimba parola în setările portofelului.</translation>
         <translation type="unfinished">Cel mai rapid (comision x41.5) {200 ?}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="264"/>
-        <source>&lt;style type=&apos;text/css&apos;&gt;a {text-decoration: none; color: #858585; font-size: 14px;}&lt;/style&gt;                Address &lt;font size=&apos;2&apos;&gt;  ( &lt;/font&gt; &lt;a href=&apos;#&apos;&gt;Address book&lt;/a&gt;&lt;font size=&apos;2&apos;&gt; )&lt;/font&gt;</source>
-        <translation>&lt;style type=&apos;text/css&apos;&gt;a {text-decoration: none; color: #858585; font-size: 14px;}&lt;/style&gt;                Adresă &lt;font size=&apos;2&apos;&gt;  ( &lt;/font&gt; &lt;a href=&apos;#&apos;&gt;Agendă&lt;/a&gt;&lt;font size=&apos;2&apos;&gt; )&lt;/font&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../pages/Transfer.qml" line="325"/>
         <source>No valid address found at this OpenAlias address</source>
         <translation>Nu am găsit o adresă corectă la această adresă OpenAlias</translation>
@@ -2186,7 +2206,7 @@ Puteți schimba parola în setările portofelului.</translation>
         <translation>Opțiuni avansate</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="641"/>
+        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="640"/>
         <source>Monero sent successfully</source>
         <translation>Monero trimiți cu succes</translation>
     </message>
@@ -2211,34 +2231,44 @@ Puteți schimba parola în setările portofelului.</translation>
         <translation>Trimite fișier tranzacție</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="578"/>
-        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="634"/>
+        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="577"/>
+        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="633"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Eroare</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="640"/>
+        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="639"/>
         <source>Information</source>
         <translation>Informații</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="567"/>
-        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="628"/>
-        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="672"/>
+        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="566"/>
+        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="627"/>
+        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="671"/>
         <source>Please choose a file</source>
         <translation>Alege un fișier</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="179"/>
-        <source>&lt;style type=&apos;text/css&apos;&gt;a {text-decoration: none; color: #858585; font-size: 14px;}&lt;/style&gt;                                   Amount &lt;font size=&apos;2&apos;&gt;  ( &lt;/font&gt; &lt;a href=&apos;#&apos;&gt;Change account&lt;/a&gt;&lt;font size=&apos;2&apos;&gt; )&lt;/font&gt;</source>
-        <translation>&lt;style type=&apos;text/css&apos;&gt;a {text-decoration: none; color: #858585; font-size: 14px;}&lt;/style&gt;                                   Sumă &lt;font size=&apos;2&apos;&gt;  ( &lt;/font&gt; &lt;a href=&apos;#&apos;&gt;Schimbă contul&lt;/a&gt;&lt;font size=&apos;2&apos;&gt; )&lt;/font&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../pages/Transfer.qml" line="237"/>
         <source>Automatic</source>
         <translation>Automat</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="264"/>
+        <source>&lt;style type=&apos;text/css&apos;&gt;a {text-decoration: none; color: #858585; font-size: 14px;}&lt;/style&gt;                %1 &lt;a href=&apos;#&apos;&gt;(%2)&lt;/a&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="265"/>
+        <source>Address</source>
+        <translation type="unfinished">Adresă</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="265"/>
+        <source>Address book</source>
+        <translation type="unfinished">Agendă</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../pages/Transfer.qml" line="370"/>
         <source>Add description</source>
         <translation>Adaugă descriere</translation>
@@ -2264,71 +2294,71 @@ Puteți schimba parola în setările portofelului.</translation>
         <translation>Importă imaginea cheii</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="579"/>
+        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="578"/>
         <source>Can&apos;t load unsigned transaction: </source>
         <translation>Tranzacția nesemnată nu poate fi încărcată: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="586"/>
+        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="585"/>
         <source>
 Number of transactions: </source>
         <translation>
 Număr de tranzacții: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="588"/>
+        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="587"/>
         <source>
 Transaction #%1</source>
         <translation>
 Tranzacția #%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="589"/>
+        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="588"/>
         <source>
 Recipient: </source>
         <translation>
 Destinatar: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="590"/>
+        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="589"/>
         <source>
 payment ID: </source>
         <translation>
 identificator plată: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="591"/>
+        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="590"/>
         <source>
 Amount: </source>
         <translation>
 Sumă: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="592"/>
+        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="591"/>
         <source>
 Fee: </source>
         <translation>
 Comision: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="593"/>
+        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="592"/>
         <source>
 Ringsize: </source>
         <translation>
 Ringsize: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="607"/>
+        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="606"/>
         <source>Confirmation</source>
         <translation>Confirmare</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="635"/>
+        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="634"/>
         <source>Can&apos;t submit transaction: </source>
         <translation>Nu se poate trimite tranzacția: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="705"/>
+        <location filename="../pages/Transfer.qml" line="704"/>
         <source>Wallet is not connected to daemon.</source>
         <translation>Portofelul nu este conectat la serviciu.</translation>
     </message>
@@ -2552,8 +2582,13 @@ Pentru cazurile cu Dovadă de plată, nu e necesară adresa destinatarului.</tra
     </message>
     <message>
         <location filename="../wizard/WizardAskPassword.qml" line="90"/>
-        <source>&lt;b&gt;Enter a strong password&lt;/b&gt; (Using letters, numbers, and/or symbols).</source>
-        <translation>&lt;b&gt;Introduceți o parolă complexă&lt;/b&gt; (Folosind litere, numere și/sau simboluri).</translation>
+        <source>Enter a strong password</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../wizard/WizardAskPassword.qml" line="90"/>
+        <source>Using letters, numbers, and/or symbols</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../wizard/WizardAskPassword.qml" line="144"/>
@@ -2721,8 +2756,8 @@ your input may be required.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../wizard/WizardCreateWallet4.qml" line="68"/>
-        <source>Open wallet</source>
-        <translation>Deschide portofel</translation>
+        <source>Create wallet</source>
+        <translation type="unfinished">Creează portofel</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2767,8 +2802,8 @@ your input may be required.</source>
     <name>WizardHome</name>
     <message>
         <location filename="../wizard/WizardHome.qml" line="61"/>
-        <source>Welcome to Monero.</source>
-        <translation>Bine ați venit la Monero.</translation>
+        <source>Welcome to Monero</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../wizard/WizardHome.qml" line="66"/>
@@ -2932,8 +2967,8 @@ your input may be required.</source>
     <name>WizardModeSelection</name>
     <message>
         <location filename="../wizard/WizardModeSelection.qml" line="61"/>
-        <source>Mode selection.</source>
-        <translation>Selectarea modului.</translation>
+        <source>Mode selection</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../wizard/WizardModeSelection.qml" line="62"/>
@@ -3185,85 +3220,85 @@ Dacă nu aveți opțiunea de a rula propriul nod, există o opțiune de conectar
 <context>
     <name>main</name>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="329"/>
-        <location filename="../main.qml" line="785"/>
-        <location filename="../main.qml" line="797"/>
-        <location filename="../main.qml" line="852"/>
-        <location filename="../main.qml" line="864"/>
-        <location filename="../main.qml" line="906"/>
-        <location filename="../main.qml" line="915"/>
-        <location filename="../main.qml" line="963"/>
-        <location filename="../main.qml" line="1071"/>
-        <location filename="../main.qml" line="1515"/>
+        <location filename="../main.qml" line="330"/>
+        <location filename="../main.qml" line="775"/>
+        <location filename="../main.qml" line="787"/>
+        <location filename="../main.qml" line="842"/>
+        <location filename="../main.qml" line="854"/>
+        <location filename="../main.qml" line="896"/>
+        <location filename="../main.qml" line="905"/>
+        <location filename="../main.qml" line="953"/>
+        <location filename="../main.qml" line="1061"/>
+        <location filename="../main.qml" line="1505"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Eroare</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="330"/>
-        <location filename="../main.qml" line="548"/>
+        <location filename="../main.qml" line="331"/>
+        <location filename="../main.qml" line="541"/>
         <source>Couldn&apos;t open wallet: </source>
         <translation>Nu am putut deschide portofelul: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="683"/>
+        <location filename="../main.qml" line="674"/>
         <source>Waiting for daemon to start...</source>
         <translation>Se așteaptă pornirea serviciului...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="689"/>
+        <location filename="../main.qml" line="681"/>
         <source>Waiting for daemon to stop...</source>
         <translation>Se așteaptă oprirea serviciului...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="717"/>
+        <location filename="../main.qml" line="707"/>
         <source>Daemon failed to start</source>
         <translation>Serviciul nu a putut fi pornit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="718"/>
+        <location filename="../main.qml" line="708"/>
         <source>Please check your wallet and daemon log for errors. You can also try to start %1 manually.</source>
         <translation>Verifică erorile din jurnalul portofelului și jurnalul serviciului. Poți să încerci să pornești %1 manual.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="787"/>
+        <location filename="../main.qml" line="777"/>
         <source>Can&apos;t create transaction: Wrong daemon version: </source>
         <translation>Nu s-a putut crea tranzacția: versiune incorectă a serviciului: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="789"/>
-        <location filename="../main.qml" line="907"/>
+        <location filename="../main.qml" line="779"/>
+        <location filename="../main.qml" line="897"/>
         <source>Can&apos;t create transaction: </source>
         <translation>Nu s-a putut crea tranzacția: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="798"/>
-        <location filename="../main.qml" line="916"/>
+        <location filename="../main.qml" line="788"/>
+        <location filename="../main.qml" line="906"/>
         <source>No unmixable outputs to sweep</source>
         <translation>No unmixable outputs to sweep</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="928"/>
+        <location filename="../main.qml" line="918"/>
         <source>Confirmation</source>
         <translation>Confirmare</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="809"/>
-        <location filename="../main.qml" line="929"/>
+        <location filename="../main.qml" line="799"/>
+        <location filename="../main.qml" line="919"/>
         <source>Please confirm transaction:
 </source>
         <translation>Confirmă tranzacția:
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="812"/>
+        <location filename="../main.qml" line="802"/>
         <source>
 Payment ID: </source>
         <translation>
 Identificator plată: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="813"/>
-        <location filename="../main.qml" line="930"/>
+        <location filename="../main.qml" line="803"/>
+        <location filename="../main.qml" line="920"/>
         <source>
 
 Amount: </source>
@@ -3272,68 +3307,68 @@ Amount: </source>
 Sumă: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="814"/>
-        <location filename="../main.qml" line="931"/>
+        <location filename="../main.qml" line="804"/>
+        <location filename="../main.qml" line="921"/>
         <source>
 Fee: </source>
         <translation>
 Comision: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="637"/>
+        <location filename="../main.qml" line="628"/>
         <source>Waiting for daemon to sync</source>
         <translation>Așteptând serviciul să se sincronizeze</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="302"/>
+        <location filename="../main.qml" line="303"/>
         <source>Closing wallet...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="509"/>
+        <location filename="../main.qml" line="502"/>
         <source>Please proceed to the device...</source>
         <translation>Vă rog îndreptați-vă spre dispozitiv...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="521"/>
+        <location filename="../main.qml" line="514"/>
         <source>Opening wallet ...</source>
         <translation>Deschidere portofel ...</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../main.qml" line="529"/>
         <location filename="../main.qml" line="536"/>
-        <location filename="../main.qml" line="543"/>
         <source>Repairing incompatible wallet cache. Resyncing wallet.</source>
         <translation>Reparare portofel incompatibil. Resincronizare portofel.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="639"/>
+        <location filename="../main.qml" line="630"/>
         <source>Daemon is synchronized (%1)</source>
         <translation>Serviciul este sincronizat (%1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="641"/>
+        <location filename="../main.qml" line="632"/>
         <source>Wallet is synchronized</source>
         <translation>Portofelul este sincronizat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="734"/>
+        <location filename="../main.qml" line="724"/>
         <source>Daemon is synchronized</source>
         <translation>Serviciul este sincronizat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="811"/>
+        <location filename="../main.qml" line="801"/>
         <source>Address: </source>
         <translation>Adresă:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="815"/>
+        <location filename="../main.qml" line="805"/>
         <source>
 Ringsize: </source>
         <translation>
 Mărimea inelului: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="816"/>
+        <location filename="../main.qml" line="806"/>
         <source>
 
 Number of transactions: </source>
@@ -3342,26 +3377,26 @@ Number of transactions: </source>
 Numărul tranzacțiilor: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="817"/>
+        <location filename="../main.qml" line="807"/>
         <source>
 Description: </source>
         <translation>
 Descriere: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="819"/>
+        <location filename="../main.qml" line="809"/>
         <source>
 Spending address index: </source>
         <translation>
 Indexul adresei de cheltuit:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="839"/>
+        <location filename="../main.qml" line="829"/>
         <source>Creating transaction...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="840"/>
+        <location filename="../main.qml" line="830"/>
         <source>
 
 Please check your hardware wallet –
@@ -3369,172 +3404,182 @@ your input may be required.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="955"/>
+        <location filename="../main.qml" line="945"/>
         <source>Sending transaction ...</source>
         <translation>Trimitere tranzacție ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="974"/>
+        <location filename="../main.qml" line="964"/>
         <source>Monero sent successfully: %1 transaction(s) </source>
         <translation>Monero trimiți cu succes: %1 tranzacție</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="1014"/>
+        <location filename="../main.qml" line="1004"/>
         <source>Payment proof</source>
         <translation>Dovadă de plată</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="1017"/>
+        <location filename="../main.qml" line="1007"/>
         <source>Couldn&apos;t generate a proof because of the following reason: 
 </source>
         <translation>Nu am putut genera o dovadă pentru că:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="1047"/>
-        <location filename="../main.qml" line="1066"/>
+        <location filename="../main.qml" line="1037"/>
+        <location filename="../main.qml" line="1056"/>
         <source>Payment proof check</source>
         <translation>Verificare dovadp de plată</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="1050"/>
-        <location filename="../main.qml" line="1068"/>
+        <location filename="../main.qml" line="1040"/>
+        <location filename="../main.qml" line="1058"/>
         <source>Bad signature</source>
         <translation>Semnătură incorectă</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="1068"/>
+        <location filename="../main.qml" line="1058"/>
         <source>Good signature</source>
         <translation>Semnătură corectă</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="1421"/>
-        <location filename="../main.qml" line="2062"/>
+        <location filename="../main.qml" line="1411"/>
+        <location filename="../main.qml" line="2049"/>
         <source>Wrong password</source>
         <translation>Parolă incorectă</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="1462"/>
+        <location filename="../main.qml" line="1452"/>
         <source>Warning</source>
         <translation>Atenție</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="1465"/>
+        <location filename="../main.qml" line="1455"/>
         <source>Error: Filesystem is read only</source>
         <translation>Eroare: Sistemul de fișiere e în mod &quot;doar-citire&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="1467"/>
+        <location filename="../main.qml" line="1457"/>
         <source>Warning: There&apos;s only %1 GB available on the device. Blockchain requires ~%2 GB of data.</source>
         <translation>Atenție: Pe dispozitiv sunt disponibili doar %1 GB. Blockchain-ul are nevoie de ~%2 GB.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="1469"/>
+        <location filename="../main.qml" line="1459"/>
         <source>Note: There&apos;s %1 GB available on the device. Blockchain requires ~%2 GB of data.</source>
         <translation>Notă: Pe dispozitiv sunt disponibili %1 GB. Blockchain-ul are nevoie de ~%2 GB.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="1471"/>
+        <location filename="../main.qml" line="1461"/>
         <source>Note: lmdb folder not found. A new folder will be created.</source>
         <translation>Notă: directorul lmdb nu a fost găsit. Un nou director va fi creat.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="1474"/>
+        <location filename="../main.qml" line="1464"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Renunță</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="1512"/>
+        <location filename="../main.qml" line="1502"/>
         <source>Password changed successfully</source>
         <translation>Parola a fost schimbată</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="1516"/>
+        <location filename="../main.qml" line="1506"/>
         <source>Error: </source>
         <translation>Eroare: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="1605"/>
+        <location filename="../main.qml" line="1595"/>
         <source>Primary account</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="1932"/>
+        <location filename="../main.qml" line="1921"/>
         <source>Local node is running</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="1933"/>
+        <location filename="../main.qml" line="1922"/>
         <source>Do you want to stop local node or keep it running in the background?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="1935"/>
+        <location filename="../main.qml" line="1924"/>
         <source>Force stop</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="1936"/>
+        <location filename="../main.qml" line="1925"/>
         <source>Keep it running</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="1998"/>
-        <source>New version of Monero v%1 is available.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Download:&lt;br&gt;%2&lt;br&gt;&lt;br&gt;SHA256 Hash:&lt;br&gt;%3</source>
+        <location filename="../main.qml" line="1983"/>
+        <source>New version of Monero v%1 is available.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../main.qml" line="1985"/>
+        <source>Download</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../main.qml" line="1985"/>
+        <source>SHA256 Hash</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="2000"/>
-        <source>New version of Monero v%1 is available. Check out getmonero.org</source>
+        <location filename="../main.qml" line="1987"/>
+        <source>Check out getmonero.org</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="1957"/>
+        <location filename="../main.qml" line="1945"/>
         <source>Tap again to close...</source>
         <translation>Atinge din nou pentru a închide...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="1057"/>
+        <location filename="../main.qml" line="1047"/>
         <source>This address received %1 monero, with %2 confirmation(s).</source>
         <translation>Această adresă a primit %1 monero, având %2 confirmări.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="853"/>
+        <location filename="../main.qml" line="843"/>
         <source>Amount is wrong: expected number from %1 to %2</source>
         <translation>Suma e incorectă: se dorește un număr între %1 și %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="865"/>
+        <location filename="../main.qml" line="855"/>
         <source>Insufficient funds. Unlocked balance: %1</source>
         <translation>Fonduri insuficiente. Sold deblocat: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="964"/>
+        <location filename="../main.qml" line="954"/>
         <source>Couldn&apos;t send the money: </source>
         <translation>Nu s-au putut trimite banii: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="968"/>
-        <location filename="../main.qml" line="1511"/>
+        <location filename="../main.qml" line="958"/>
+        <location filename="../main.qml" line="1501"/>
         <source>Information</source>
         <translation>Informații</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="974"/>
+        <location filename="../main.qml" line="964"/>
         <source>Transaction saved to file: %1</source>
         <translation>Tranzacția a fost salvată în fișier: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="1054"/>
+        <location filename="../main.qml" line="1044"/>
         <source>This address received %1 monero, but the transaction is not yet mined</source>
         <translation>Această adresă a primit %1 monero, dar tranzacția nu a fost încă minată</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="1061"/>
+        <location filename="../main.qml" line="1051"/>
         <source>This address received nothing</source>
         <translation>Această adresă nu a primit nimic</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.qml" line="1565"/>
+        <location filename="../main.qml" line="1555"/>
         <source>Please wait...</source>
         <translation>Așteaptă...</translation>
     </message>