Merge pull request #559

ce8e5fe Update monero-core_it.ts (Shrikez1)

1 files changed, 226 insertions, 224 deletions

diff --git a/translations/monero-core_it.ts b/translations/monero-core_it.ts
index 38e14686..a35fea5e 100644
--- a/translations/monero-core_it.ts
+++ b/translations/monero-core_it.ts
@@ -21,12 +21,12 @@
     <message>
         <location filename="../pages/AddressBook.qml" line="71"/>
         <source>QRCODE</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Codice QR</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../pages/AddressBook.qml" line="93"/>
         <source>4...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">4...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../pages/AddressBook.qml" line="102"/>
@@ -41,12 +41,12 @@
     <message>
         <location filename="../pages/AddressBook.qml" line="116"/>
         <source>Paste 64 hexadecimal characters</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">inserisci 64 caratteri esadecimali</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../pages/AddressBook.qml" line="125"/>
         <source>Description &lt;font size=&apos;2&apos;&gt;(Optional)&lt;/font&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Descrizione &lt;font size=&apos;2&apos;&gt;(Opzionale)&lt;/font&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../pages/AddressBook.qml" line="127"/>
@@ -56,12 +56,12 @@
     <message>
         <location filename="../pages/AddressBook.qml" line="138"/>
         <source>Give this entry a name or description</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">inserisci nome o descrizione</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../pages/AddressBook.qml" line="153"/>
         <source>Add</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Aggiungi</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../pages/AddressBook.qml" line="158"/>
@@ -71,7 +71,7 @@
     <message>
         <location filename="../pages/AddressBook.qml" line="161"/>
         <source>Invalid address</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Indirizzo invalido</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../pages/AddressBook.qml" line="165"/>
@@ -140,12 +140,12 @@
     <message>
         <location filename="../components/DaemonConsole.qml" line="108"/>
         <source>Close</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Chiudi</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../components/DaemonConsole.qml" line="119"/>
         <source>command + enter (e.g help)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">comando + enter (per esempio help)</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -153,17 +153,17 @@
     <message>
         <location filename="../components/DaemonManagerDialog.qml" line="84"/>
         <source>Starting Monero daemon in %1 seconds</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Partenza Monero daemon in %1 secondi</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../components/DaemonManagerDialog.qml" line="106"/>
         <source>Start daemon (%1)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Start daemon (%1)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../components/DaemonManagerDialog.qml" line="123"/>
         <source>Use custom settings</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">utilizza settaggi custom</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -245,7 +245,7 @@
     <message>
         <location filename="../pages/History.qml" line="70"/>
         <source> selected: </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">selezionato:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../pages/History.qml" line="145"/>
@@ -255,7 +255,7 @@
     <message>
         <location filename="../pages/History.qml" line="182"/>
         <source>Type for incremental search...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Inserisci per ricerca incrementale...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../pages/History.qml" line="222"/>
@@ -271,7 +271,7 @@
     <message>
         <location filename="../pages/History.qml" line="273"/>
         <source>Filter</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Filtra</translation>
     </message>
     <message>
         <source>FILTER</source>
@@ -280,10 +280,10 @@
     <message>
         <location filename="../pages/History.qml" line="310"/>
         <source>Advanced filtering</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Filtri avanzati</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Advance filtering</source>
+        <source>Advanced filtering</source>
         <translation type="vanished">Filtri avanzati</translation>
     </message>
     <message>
@@ -313,27 +313,27 @@
     <message>
         <location filename="../components/HistoryTable.qml" line="48"/>
         <source>Tx ID:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Tx ID:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../components/HistoryTable.qml" line="50"/>
         <source>Tx key:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Tx key</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../components/HistoryTable.qml" line="51"/>
         <source>Tx note:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Tx note:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../components/HistoryTable.qml" line="52"/>
         <source>Destinations:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Destinazioni:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../components/HistoryTable.qml" line="110"/>
         <source>Details</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Dettagli</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../components/HistoryTable.qml" line="255"/>
@@ -348,12 +348,12 @@
     <message>
         <location filename="../components/HistoryTable.qml" line="274"/>
         <source>UNCONFIRMED</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">NON CONFERMATO</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../components/HistoryTable.qml" line="275"/>
         <source>PENDING</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">IN ATTESA</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../components/HistoryTable.qml" line="304"/>
@@ -395,12 +395,12 @@
     </message>
     <message>
         <source>Transfer</source>
-        <translation type="vanished">Invia</translation>
+        <translation type="vanished">Trasferisci</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../LeftPanel.qml" line="252"/>
         <source>Send</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Invia</translation>
     </message>
     <message>
         <source>T</source>
@@ -419,7 +419,7 @@
     <message>
         <location filename="../LeftPanel.qml" line="396"/>
         <source>K</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">K</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../LeftPanel.qml" line="326"/>
@@ -429,7 +429,7 @@
     <message>
         <location filename="../LeftPanel.qml" line="277"/>
         <source>Address book</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Rubrica</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../LeftPanel.qml" line="278"/>
@@ -444,7 +444,7 @@
     <message>
         <location filename="../LeftPanel.qml" line="349"/>
         <source>Advanced</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Avanzato</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../LeftPanel.qml" line="350"/>
@@ -454,7 +454,7 @@
     <message>
         <location filename="../LeftPanel.qml" line="371"/>
         <source>Mining</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Mining</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../LeftPanel.qml" line="372"/>
@@ -464,12 +464,12 @@
     <message>
         <location filename="../LeftPanel.qml" line="395"/>
         <source>Check payment</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Verifica pagamento</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../LeftPanel.qml" line="419"/>
         <source>Sign/verify</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Firma/verifica</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../LeftPanel.qml" line="420"/>
@@ -506,7 +506,7 @@
     <message>
         <location filename="../MiddlePanel.qml" line="47"/>
         <source>Unlocked Balance</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Totale Sbloccato:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unlocked Balance:</source>
@@ -518,107 +518,107 @@
     <message>
         <location filename="../pages/Mining.qml" line="72"/>
         <source>Solo mining</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Solo Mining</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../pages/Mining.qml" line="79"/>
         <source>(only available for local daemons)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">(solo disponibile per daemons locali</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../pages/Mining.qml" line="85"/>
         <source>Mining helps the Monero network build resilience.&lt;br&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Minare aiuta la resilienza della rete</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../pages/Mining.qml" line="86"/>
         <source>The more mining is done, the harder it is to attack the network.&lt;br&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Più si mina, più è difficile attaccare la rete</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../pages/Mining.qml" line="87"/>
         <source>Mining also gives you a small chance to earn some Monero.&lt;br&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Minare ti da anche una piccola possibilità di guadagnare Monero.&lt;br&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../pages/Mining.qml" line="88"/>
         <source>Your computer will search for Monero block solutions.&lt;br&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Il tuo PC cercherà di risolvere un blocco di Monero.&lt;br&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../pages/Mining.qml" line="89"/>
         <source>If you find a block, you will get the associated reward.&lt;br&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Se trovi un blocco riceverai  la ricompensa associata </translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../pages/Mining.qml" line="99"/>
         <source>CPU threads</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">CPU threads</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../pages/Mining.qml" line="107"/>
         <source>(optional)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">(opzionale)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../pages/Mining.qml" line="121"/>
         <source>Background mining (experimental)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Minare in background (sperimentale)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../pages/Mining.qml" line="137"/>
         <source>Enable mining when running on battery</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Abilitare mining in modalità batteria</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../pages/Mining.qml" line="147"/>
         <source>Manage miner</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Gestisci miner</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../pages/Mining.qml" line="156"/>
         <source>Start mining</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Inizia mining</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../pages/Mining.qml" line="166"/>
         <source>Error starting mining</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Errore in partenza mining</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../pages/Mining.qml" line="167"/>
         <source>Couldn&apos;t start mining.&lt;br&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Impossibile inizare mining</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../pages/Mining.qml" line="169"/>
         <source>Mining is only available on local daemons. Run a local daemon to be able to mine.&lt;br&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Minare è solo possibile utilizzando il daemon locale. Avvia daemon locale per poter minare</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../pages/Mining.qml" line="181"/>
         <source>Stop mining</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Arresta mining</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../pages/Mining.qml" line="198"/>
         <source>Status: not mining</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Stato: non minando</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../pages/Mining.qml" line="209"/>
         <source>Mining at %1 H/s</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Minando a %1 H/s</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../pages/Mining.qml" line="212"/>
         <source>Not mining</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Non minando</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../pages/Mining.qml" line="214"/>
         <source>Status: </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Stato:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -636,12 +636,12 @@
     <message>
         <location filename="../components/NetworkStatusItem.qml" line="53"/>
         <source>Synchronizing</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Sincronizzando</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../components/NetworkStatusItem.qml" line="57"/>
         <source>Wrong version</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Versione sbagliata</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../components/NetworkStatusItem.qml" line="59"/>
@@ -651,7 +651,7 @@
     <message>
         <location filename="../components/NetworkStatusItem.qml" line="60"/>
         <source>Invalid connection status</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Stato connessione invalido</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -664,17 +664,17 @@
     <message>
         <location filename="../components/PasswordDialog.qml" line="70"/>
         <source>Please enter wallet password for:&lt;br&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Inserisci la password per il tuo portfoglio:&lt;br&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../components/PasswordDialog.qml" line="147"/>
         <source>Cancel</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Cancella</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../components/PasswordDialog.qml" line="162"/>
         <source>Ok</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Ok</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -694,17 +694,17 @@
     <message>
         <location filename="../components/PrivacyLevelSmall.qml" line="100"/>
         <source>Low</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Basso</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../components/PrivacyLevelSmall.qml" line="109"/>
         <source>Medium</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Medio</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../components/PrivacyLevelSmall.qml" line="118"/>
         <source>High</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Alto</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -716,12 +716,12 @@
     <message>
         <location filename="../components/ProgressBar.qml" line="43"/>
         <source>Establishing connection...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Inizializzando connessione</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../components/ProgressBar.qml" line="57"/>
         <source>Blocks remaining: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Blocchi rimanenti: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../components/ProgressBar.qml" line="100"/>
@@ -734,52 +734,52 @@
     <message>
         <location filename="../pages/Receive.qml" line="63"/>
         <source>Invalid payment ID</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">ID pagamento invalida</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../pages/Receive.qml" line="100"/>
         <source>WARNING: no connection to daemon</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">AVVISO: non connesso al daemon</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../pages/Receive.qml" line="122"/>
         <source>in the txpool: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">nel txpool: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../pages/Receive.qml" line="129"/>
         <source>%2 confirmations: %3 (%1)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">%2 conferme: %3 (%1)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../pages/Receive.qml" line="131"/>
         <source>1 confirmation: %2 (%1)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">1 conferma: %2 (%1)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../pages/Receive.qml" line="139"/>
         <source>No transaction found yet...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Ancora nessuna transazione trovata...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../pages/Receive.qml" line="143"/>
         <source>Transaction found</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Transazione trovata</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../pages/Receive.qml" line="143"/>
         <source>%1 transactions found</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">%1 transazioni trovate</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../pages/Receive.qml" line="149"/>
         <source> with more money (%1)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">con più soldi (%1)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../pages/Receive.qml" line="151"/>
         <source> with not enough money (%1)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">senza soldi sufficienti (%1)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../pages/Receive.qml" line="182"/>
@@ -794,7 +794,7 @@
     <message>
         <location filename="../pages/Receive.qml" line="219"/>
         <source>16 hexadecimal characters</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">16 caratteri esadecimali</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../pages/Receive.qml" line="258"/>
@@ -809,17 +809,17 @@
     <message>
         <location filename="../pages/Receive.qml" line="370"/>
         <source>Save QrCode</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Salva codice QR</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../pages/Receive.qml" line="371"/>
         <source>Failed to save QrCode to </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Impossibile salvare codice QR in</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../pages/Receive.qml" line="382"/>
         <source>Save As</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Salva come</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../pages/Receive.qml" line="211"/>
@@ -840,7 +840,7 @@
     <message>
         <location filename="../pages/Receive.qml" line="325"/>
         <source>Tracking payments</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Traccia pagamenti</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../pages/Receive.qml" line="326"/>
@@ -907,7 +907,7 @@
     <message>
         <location filename="../pages/Settings.qml" line="423"/>
         <source>Wrong password</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Password errata</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Mnemonic seed: </source>
@@ -925,62 +925,62 @@
     <message>
         <location filename="../pages/Settings.qml" line="177"/>
         <source>Show status</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Mostra stato</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../pages/Settings.qml" line="219"/>
         <source>Daemon address</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Indirizzo daemon</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../pages/Settings.qml" line="72"/>
         <source>Manage wallet</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Gestisci portafolgio</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../pages/Settings.qml" line="88"/>
         <source>Close wallet</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Chiudi portafoglio</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../pages/Settings.qml" line="103"/>
         <source>Create view only wallet</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Crea portafoglio solo visualizzazione</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../pages/Settings.qml" line="133"/>
         <source>Manage daemon</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Gestisci daemon</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../pages/Settings.qml" line="150"/>
         <source>Start daemon</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Start daemon</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../pages/Settings.qml" line="164"/>
         <source>Stop daemon</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Arresta daemon</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../pages/Settings.qml" line="197"/>
         <source>Daemon startup flags</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Parametri inizializzazione daemon</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../pages/Settings.qml" line="205"/>
         <source>(optional)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">(opzionale)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../pages/Settings.qml" line="247"/>
         <source>Login (optional)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Login (opzionale)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../pages/Settings.qml" line="256"/>
         <source>Username</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Nome utente</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../pages/Settings.qml" line="265"/>
@@ -990,17 +990,17 @@
     <message>
         <location filename="../pages/Settings.qml" line="300"/>
         <source>Layout settings</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Settaggi layout</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../pages/Settings.qml" line="317"/>
         <source>Custom decorations</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Decorazioni personalizzate</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../pages/Settings.qml" line="328"/>
         <source>Log level</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Livello di dettaglio Log</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../pages/Settings.qml" line="354"/>
@@ -1010,17 +1010,17 @@
     <message>
         <location filename="../pages/Settings.qml" line="370"/>
         <source>Version</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Versione</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../pages/Settings.qml" line="386"/>
         <source>GUI version: </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Versione interfaccia grafica:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../pages/Settings.qml" line="393"/>
         <source>Embedded Monero version: </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Versione Monero inserita:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../pages/Settings.qml" line="403"/>
@@ -1030,11 +1030,11 @@
     <message>
         <location filename="../pages/Settings.qml" line="414"/>
         <source>Wallet mnemonic seed</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Seed mnemonico portafoglio</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Daemon adress</source>
-        <translation type="vanished">Indirizzo processo</translation>
+        <translation type="vanished">Indirizzo daemon</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../pages/Settings.qml" line="228"/>
@@ -1057,72 +1057,72 @@
     <message>
         <location filename="../pages/Sign.qml" line="68"/>
         <source>Good signature</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Firma buona</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../pages/Sign.qml" line="69"/>
         <source>This is a good signature</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Questa è una buona firma</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../pages/Sign.qml" line="73"/>
         <source>Bad signature</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Firma inadatta</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../pages/Sign.qml" line="74"/>
         <source>This signature did not verify</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Questa firma non ha potuto essere verificata</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../pages/Sign.qml" line="123"/>
         <source>Sign a message or file contents with your address:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Firma un messaggio o il contenuto di un file con il tuo indirizzo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../pages/Sign.qml" line="133"/>
         <location filename="../pages/Sign.qml" line="319"/>
         <source>Either message:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">O messaggio:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../pages/Sign.qml" line="148"/>
         <source>Message to sign</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Messaggio da firmare</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../pages/Sign.qml" line="167"/>
         <location filename="../pages/Sign.qml" line="242"/>
         <source>Sign</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Firma</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../pages/Sign.qml" line="195"/>
         <source>Please choose a file to sign</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Scegli un file da firmare</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../pages/Sign.qml" line="208"/>
         <location filename="../pages/Sign.qml" line="393"/>
         <source>Select</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Seleziona</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../pages/Sign.qml" line="352"/>
         <location filename="../pages/Sign.qml" line="426"/>
         <source>Verify</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Verifica</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../pages/Sign.qml" line="183"/>
         <location filename="../pages/Sign.qml" line="368"/>
         <source>Or file:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">O file:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../pages/Sign.qml" line="223"/>
         <source>Filename with message to sign</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Nome del file con messaggio da firmare:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../pages/Sign.qml" line="264"/>
@@ -1130,27 +1130,27 @@
         <location filename="../pages/Sign.qml" line="470"/>
         <location filename="../pages/Sign.qml" line="479"/>
         <source>Signature</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Firma</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../pages/Sign.qml" line="309"/>
         <source>Verify a message or file signature from an address:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Verifica un messaggio o la firma di un file da un indirizzo:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../pages/Sign.qml" line="334"/>
         <source>Message to verify</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Messaggio da verificare</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../pages/Sign.qml" line="380"/>
         <source>Please choose a file to verify</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Scegli un file da verificare</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../pages/Sign.qml" line="408"/>
         <source>Filename with message to verify</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Nome del file con messaggio da verificare</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../pages/Sign.qml" line="444"/>
@@ -1168,7 +1168,7 @@
     <message>
         <location filename="../components/StandardDialog.qml" line="112"/>
         <source>Cancel</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Cancella</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1188,17 +1188,17 @@
     <message>
         <location filename="../components/TickDelegate.qml" line="55"/>
         <source>Normal</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Normale</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../components/TickDelegate.qml" line="56"/>
         <source>Medium</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Medio</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../components/TickDelegate.qml" line="57"/>
         <source>High</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Alto</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1245,24 +1245,24 @@
     <message>
         <location filename="../pages/Transfer.qml" line="465"/>
         <source>Transaction cost</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Costo della transazione</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../pages/Transfer.qml" line="705"/>
         <location filename="../pages/Transfer.qml" line="717"/>
         <source>Wallet is not connected to daemon.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Portafoglio non connesso al daemon</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../pages/Transfer.qml" line="720"/>
         <source>Connected daemon is not compatible with GUI. 
 Please upgrade or connect to another daemon</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Il daemon connesso non è compatibile con l'interfaccia grafica. Aggiorna o connetti a un altro daemon</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../pages/Transfer.qml" line="725"/>
         <source>Waiting on daemon synchronization to finish</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">In attesa di completamento sincronizzazione</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../pages/Transfer.qml" line="320"/>
@@ -1272,12 +1272,12 @@ Please upgrade or connect to another daemon</source>
     <message>
         <location filename="../pages/Transfer.qml" line="66"/>
         <source>OpenAlias error</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Errore OpenAlias</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../pages/Transfer.qml" line="78"/>
         <source>Privacy level (ringsize %1)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Livello di privacy (ringsize %1)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../pages/Transfer.qml" line="44"/>
@@ -1287,22 +1287,22 @@ Please upgrade or connect to another daemon</source>
     <message>
         <location filename="../pages/Transfer.qml" line="175"/>
         <source>all</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">tutto</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../pages/Transfer.qml" line="193"/>
         <source>Low (x1 fee)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Basso (x1 commissione)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../pages/Transfer.qml" line="194"/>
         <source>Medium (x20 fee)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Medio (x20 commissione)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../pages/Transfer.qml" line="195"/>
         <source>High (x166 fee)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Alto (x166 commissione)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../pages/Transfer.qml" line="223"/>
@@ -1312,63 +1312,63 @@ Please upgrade or connect to another daemon</source>
     <message>
         <location filename="../pages/Transfer.qml" line="241"/>
         <source>QR Code</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Codice QR</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../pages/Transfer.qml" line="271"/>
         <source>Resolve</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Risolvere</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../pages/Transfer.qml" line="289"/>
         <source>No valid address found at this OpenAlias address</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Nessun indirizzo valido trovato in questo indirizzo OpenAlias</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../pages/Transfer.qml" line="294"/>
         <source>Address found, but the DNSSEC signatures could not be verified, so this address may be spoofed</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Indirizzo trovato ma le firme DNSSEC non hanno potuto essere verificate. L'indirizzo potrebbe essere spoofed</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../pages/Transfer.qml" line="296"/>
         <source>No valid address found at this OpenAlias address, but the DNSSEC signatures could not be verified, so this may be spoofed</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Nessun indirizzo valido trovato in questo indirizzo OpenAlias ma le firme DNSSEC non hanno potuto essere verificate. L'indirizzo potrebbe essere spoofed</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../pages/Transfer.qml" line="299"/>
         <location filename="../pages/Transfer.qml" line="302"/>
         <source>Internal error</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Errore interno</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../pages/Transfer.qml" line="305"/>
         <source>No address found</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Nessun indirizzo trovato</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../pages/Transfer.qml" line="332"/>
         <source>16 or 64 hexadecimal characters</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">16 o 64 caratteri esadecimali</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../pages/Transfer.qml" line="345"/>
         <source>Description &lt;font size=&apos;2&apos;&gt;( Optional )&lt;/font&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Descrizione &lt;font size=&apos;2&apos;&gt;( Opzionale )&lt;/font&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../pages/Transfer.qml" line="357"/>
         <source>Saved to local wallet history</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Salva in storico portafoglio locale</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../pages/Transfer.qml" line="385"/>
         <source>Send</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Invia</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../pages/Transfer.qml" line="437"/>
         <source>Show advanced options</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Mostra opzioni avanzate</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../pages/Transfer.qml" line="486"/>
@@ -1378,17 +1378,17 @@ Please upgrade or connect to another daemon</source>
     <message>
         <location filename="../pages/Transfer.qml" line="500"/>
         <source>create tx file</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">crea file tx</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../pages/Transfer.qml" line="522"/>
         <source>sign tx file</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">firma file tx</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../pages/Transfer.qml" line="536"/>
         <source>submit tx file</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">sottoponi file tx</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../pages/Transfer.qml" line="551"/>
@@ -1422,36 +1422,36 @@ Please upgrade or connect to another daemon</source>
         <location filename="../pages/Transfer.qml" line="584"/>
         <location filename="../pages/Transfer.qml" line="645"/>
         <source>Please choose a file</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Seleziona un file</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../pages/Transfer.qml" line="596"/>
         <source>Can&apos;t load unsigned transaction: </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Impossibile caricare transazione non firmata</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../pages/Transfer.qml" line="603"/>
         <source>
 Number of transactions: </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Numero di transazioni</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../pages/Transfer.qml" line="605"/>
         <source>
 Transaction #%1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Transazione #%1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../pages/Transfer.qml" line="606"/>
         <source>
 Recipient: </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Destinatario:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../pages/Transfer.qml" line="607"/>
         <source>
 payment ID: </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">ID pagamento:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../pages/Transfer.qml" line="608"/>
@@ -1479,7 +1479,7 @@ Ringsize: </source>
     <message>
         <location filename="../pages/Transfer.qml" line="652"/>
         <source>Can&apos;t submit transaction: </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Impossibile inviare transazione: </translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../pages/Transfer.qml" line="658"/>
@@ -1500,22 +1500,22 @@ Ringsize: </source>
     <message>
         <location filename="../pages/TxKey.qml" line="90"/>
         <source>Verify that a third party made a payment by supplying:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Verifica pagamento da parte terza fornendo: </translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../pages/TxKey.qml" line="94"/>
         <source> - the recipient address</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"> - Indirizzo del destinatario</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../pages/TxKey.qml" line="98"/>
         <source> - the transaction ID</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"> - ID della transazione</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../pages/TxKey.qml" line="102"/>
         <source> - the secret transaction key supplied by the sender</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"> - la chiave di transazione segreta fornita dal mittente</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../pages/TxKey.qml" line="119"/>
@@ -1525,37 +1525,37 @@ Ringsize: </source>
     <message>
         <location filename="../pages/TxKey.qml" line="126"/>
         <source>Recipient&apos;s wallet address</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Indirizzo portafoglio del destinatario</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../pages/TxKey.qml" line="148"/>
         <source>Transaction ID</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">ID transazione</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../pages/TxKey.qml" line="157"/>
         <source>Paste tx ID</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Inserisci tx ID</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../pages/TxKey.qml" line="189"/>
         <source>Paste tx key</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Inserisci tx key</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../pages/TxKey.qml" line="212"/>
         <source>Check</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Valida</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../pages/TxKey.qml" line="181"/>
         <source>Transaction key</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Key transazione</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../pages/TxKey.qml" line="106"/>
         <source>If a payment had several transactions then each must be checked and the results combined.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">se un pagamento aveva multiple transazioni ogni transazione deve essere validata e i risultati abbinati</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1605,7 +1605,7 @@ Ringsize: </source>
     <message>
         <location filename="../wizard/WizardCreateViewOnlyWallet.qml" line="68"/>
         <source>Create view only wallet</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Crea portafoglio view only</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1621,7 +1621,7 @@ Ringsize: </source>
     <message>
         <location filename="../wizard/WizardCreateWallet.qml" line="99"/>
         <source>Create a new wallet</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Crea nuovo portafoglio</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1704,39 +1704,39 @@ Ringsize: </source>
         <location filename="../wizard/WizardFinish.qml" line="52"/>
         <location filename="../wizard/WizardFinish.qml" line="54"/>
         <source>Enabled</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Abilitato</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../wizard/WizardFinish.qml" line="49"/>
         <location filename="../wizard/WizardFinish.qml" line="52"/>
         <location filename="../wizard/WizardFinish.qml" line="54"/>
         <source>Disabled</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Disabilitato</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../wizard/WizardFinish.qml" line="58"/>
         <source>Language</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Lingua</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../wizard/WizardFinish.qml" line="59"/>
         <source>Wallet name</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Nome portafoglio</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../wizard/WizardFinish.qml" line="60"/>
         <source>Backup seed</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Seed di backup</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../wizard/WizardFinish.qml" line="61"/>
         <source>Wallet path</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Cartella del portafoglio</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../wizard/WizardFinish.qml" line="67"/>
         <source>Daemon address</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Indirizzo daemon</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../wizard/WizardFinish.qml" line="68"/>
@@ -1751,12 +1751,12 @@ Ringsize: </source>
     <message>
         <location filename="../wizard/WizardFinish.qml" line="78"/>
         <source>New wallet details:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Dettagli portafolgio nuovo:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../wizard/WizardFinish.qml" line="82"/>
         <source>Don&apos;t forget to write down your seed. You can view your seed and change your settings on settings page.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Non ti dimenticare di annotare il tuo seed. Puoi vedere il tuo seed e cambiare le impostazioni sulla pagina impostazioni.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>An overview of your Monero configuration is below:</source>
@@ -1765,7 +1765,7 @@ Ringsize: </source>
     <message>
         <location filename="../wizard/WizardFinish.qml" line="128"/>
         <source>You’re all set up!</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Hai configurato tutto</translation>
     </message>
     <message>
         <source>You’re all setup!</source>
@@ -1777,12 +1777,12 @@ Ringsize: </source>
     <message>
         <location filename="../wizard/WizardMain.qml" line="168"/>
         <source>A wallet with same name already exists. Please change wallet name</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Esiste già un portafoglio con questo nome. Cambia nome del portafoglio</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../wizard/WizardMain.qml" line="176"/>
         <source>Non-ASCII characters are not allowed in wallet path or account name</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Caratteri non-ASCII non sono permessi per la cartella del portafoglio o per i nome del conto</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../wizard/WizardMain.qml" line="350"/>
@@ -1792,12 +1792,12 @@ Ringsize: </source>
     <message>
         <location filename="../wizard/WizardMain.qml" line="367"/>
         <source>Create wallet</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Crea portafoglio</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../wizard/WizardMain.qml" line="377"/>
         <source>Success</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Successo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../wizard/WizardMain.qml" line="378"/>
@@ -1813,7 +1813,7 @@ Ringsize: </source>
     <message>
         <location filename="../wizard/WizardMain.qml" line="399"/>
         <source>Abort</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Interrompi</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1833,37 +1833,37 @@ Ringsize: </source>
     <message>
         <location filename="../wizard/WizardManageWalletUI.qml" line="133"/>
         <source>Wallet name</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Nome portafoglio</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../wizard/WizardManageWalletUI.qml" line="152"/>
         <source>Restore from seed</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Ripristina da seed</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../wizard/WizardManageWalletUI.qml" line="166"/>
         <source>Restore from keys</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Ripristina da key</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../wizard/WizardManageWalletUI.qml" line="203"/>
         <source>Account address (public)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Indirizzo portafoglio (pubblico)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../wizard/WizardManageWalletUI.qml" line="211"/>
         <source>View key (private)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">View key (privata)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../wizard/WizardManageWalletUI.qml" line="220"/>
         <source>Spend key (private)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Spend key (privata)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../wizard/WizardManageWalletUI.qml" line="232"/>
         <source>Restore height (optional)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Ripristina da blocco (opzionale)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../wizard/WizardManageWalletUI.qml" line="245"/>
@@ -1889,12 +1889,12 @@ Ringsize: </source>
     <message>
         <location filename="../wizard/WizardMemoTextInput.qml" line="44"/>
         <source>Enter your 25 word mnemonic seed</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Inserisci il tuo seed mnemonico di 25 parole</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../wizard/WizardMemoTextInput.qml" line="88"/>
         <source>This seed is &lt;b&gt;very&lt;/b&gt; important to write down and keep secret. It is all you need to backup and restore your wallet.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">E&apos; veramente importante che ti salvi queste parole in quanto sono l&apos;unico backup che serve per il tuo portafoglio.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1912,22 +1912,22 @@ Ringsize: </source>
     <message>
         <location filename="../wizard/WizardOptions.qml" line="155"/>
         <source>Create a new wallet</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Crea nuovo portafoglio</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../wizard/WizardOptions.qml" line="197"/>
         <source>Restore wallet from keys or mnemonic seed</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Ripristina portafoglio da key o seed mnemonico</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../wizard/WizardOptions.qml" line="241"/>
         <source>Open a wallet from file</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Apri wallet da file</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../wizard/WizardOptions.qml" line="262"/>
         <source>Custom daemon address (optional)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Indirizzo daemon custom (opzionale)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>This is my first time, I want to create a new account</source>
@@ -1979,13 +1979,15 @@ Ringsize: </source>
         <location filename="../wizard/WizardPassword.qml" line="57"/>
         <location filename="../wizard/WizardPassword.qml" line="59"/>
         <source>Give your wallet a password</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Dai una password al tuo portafoglio</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../wizard/WizardPassword.qml" line="127"/>
         <source>Note: this password cannot be recovered. If you forget it then the wallet will have to be restored from its 25 word mnemonic seed.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;
                         &lt;b&gt;Enter a strong password&lt;/b&gt; (using letters, numbers, and/or symbols):</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+
+        <translation type="unfinished">Avviso: Questa password non può essere recuperata. Se la dimentichi il portafoglio dovrà essere ripristinato dallo seed mnemonico di 25 parole.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;
+        &lt;b&gt;Inserisci una password sicura&lt;/b&gt; (utilizzando lettere, numeri e/o simboli):</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2018,7 +2020,7 @@ Ringsize: </source>
     <message>
         <location filename="../wizard/WizardRecoveryWallet.qml" line="112"/>
         <source>Restore wallet</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Ripristina portafoglio</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2061,7 +2063,7 @@ Ringsize: </source>
         <location filename="../main.qml" line="613"/>
         <source>Please confirm transaction:
 </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Conferma transazione:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../main.qml" line="505"/>
@@ -2069,20 +2071,20 @@ Ringsize: </source>
         <source>
 
 Amount: </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Totale</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../main.qml" line="508"/>
         <source>
 Number of transactions: </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Numero di transazioni: </translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../main.qml" line="509"/>
         <source>
 
 Description: </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Desrizione: </translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../main.qml" line="538"/>
@@ -2098,12 +2100,12 @@ Description: </source>
     <message>
         <location filename="../main.qml" line="312"/>
         <source>Couldn&apos;t open wallet: </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Impossibile aprire portafoglio: </translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../main.qml" line="343"/>
         <source>Unlocked balance (~%1 min)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Totale sbloccato (~%1 min)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../main.qml" line="343"/>
@@ -2113,32 +2115,32 @@ Description: </source>
     <message>
         <location filename="../main.qml" line="343"/>
         <source>Unlocked balance (waiting for block)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Totale sbloccato (aspettando blocco)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../main.qml" line="395"/>
         <source>Waiting for daemon to start...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Aspettando partenza del daemon...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../main.qml" line="401"/>
         <source>Waiting for daemon to stop...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Aspettando arresto del daemon...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../main.qml" line="426"/>
         <source>Daemon failed to start</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Impossibile avviare daemon</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../main.qml" line="427"/>
         <source>Please check your wallet and daemon log for errors. You can also try to start %1 manually.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Controlla i log del portafoglio e del daemon. Puoi anche tentare di aprire %1 manualmente.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../main.qml" line="478"/>
         <source>Can&apos;t create transaction: Wrong daemon version: </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Impossibile creare transazione: Versione daemon sbagliata: </translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../main.qml" line="488"/>
@@ -2164,27 +2166,27 @@ Ringsize: </source>
     <message>
         <location filename="../main.qml" line="711"/>
         <source>This address received %1 monero, with %2 confirmation(s).</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Questo indirizzo ha ricevuto %1 monero con %2 conferme.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../main.qml" line="1270"/>
         <source>Daemon is running</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Daemon attivo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../main.qml" line="1271"/>
         <source>Daemon will still be running in background when GUI is closed.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Il daemon continuerà ad essere attivo dopo che l'interfaccia grafica è stata chiusa.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../main.qml" line="1273"/>
         <source>Stop daemon</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Arresta daemon</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../main.qml" line="1308"/>
         <source>New version of monero-wallet-gui is available: %1&lt;br&gt;%2</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Una nuova versione interfaccia grafica disponibile: %1&lt;br&gt;%2</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Please confirm transaction:
@@ -2219,7 +2221,7 @@ Fee: </source>
     <message>
         <location filename="../main.qml" line="549"/>
         <source>insufficient funds. Unlocked balance: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">fondi insufficienti: totale sbloccato: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../main.qml" line="652"/>
@@ -2243,37 +2245,37 @@ Fee: </source>
     <message>
         <location filename="../main.qml" line="962"/>
         <source>Program setup wizard</source>
-        <translation>Impostazioni Programma</translation>
+        <translation>Impostazione Programma</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../main.qml" line="661"/>
         <source>Money sent successfully: %1 transaction(s) </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Denaro inviato correttamente: %1 transazioni</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../main.qml" line="661"/>
         <source>Transaction saved to file: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Transazione salvata in file: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../main.qml" line="701"/>
         <source>Payment check</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Verifica pagamento</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../main.qml" line="706"/>
         <source>This address received %1 monero, but the transaction is not yet mined</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Questo indirizzo ha ricevuto %1 monero ma la transazione non è ancora stata minata</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../main.qml" line="715"/>
         <source>This address received nothing</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Questo indirizzo non ha ricevuto nulla</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../main.qml" line="727"/>
         <source>Balance (syncing)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Totale (sincronizzando)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../main.qml" line="727"/>