From 40e2d2045b966d87f06f6cc9ea86bc9e696e0bde Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Weblate <noreply@weblate.org>
Date: Sat, 26 Oct 2019 13:02:11 +0000
Subject: Translations from Weblate
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Translators:

[Czech]
dskch83

[German]
Christian
M5M400
Sneaky Squid
Paul Rant

[Japanese]
Andrew Onishi
Scott Anecito

[French]
el00ruobuob
glv2

[Dutch]
Jonathan Heirbaut
siesero

[Italian]
erciccione
Luca Ciavatta
Alessandro Lotta
stefanomarty

[Finnish]
vaa red

[Chinese (Simplified)]
jindouyunz
TE Scott
razorshaman909

[Catalan]
Assumpta Anglada
BennyBeat
Ecron
Joan Montané

[Ukrainian]
Agent LvM
TheFuzzStone

[Russian]
Agent LvM
TheFuzzStone
Russian Bear

[Chinese (Traditional)]
Lafudoci
---
 translations/monero-core_zh-cn.ts | 38 +++++++++++++++++++-------------------
 1 file changed, 19 insertions(+), 19 deletions(-)

(limited to 'translations/monero-core_zh-cn.ts')

diff --git a/translations/monero-core_zh-cn.ts b/translations/monero-core_zh-cn.ts
index 5a2b0b86..5e08fc75 100644
--- a/translations/monero-core_zh-cn.ts
+++ b/translations/monero-core_zh-cn.ts
@@ -509,12 +509,12 @@
     <message>
         <location filename="../pages/Keys.qml" line="106"/>
         <source>Wallet restore height</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>钱包恢复高度</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../pages/Keys.qml" line="122"/>
         <source>Block #</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>区块 #</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../pages/Keys.qml" line="187"/>
@@ -536,7 +536,7 @@
     <message>
         <location filename="../pages/Keys.qml" line="250"/>
         <source>Done</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>完成</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../pages/Keys.qml" line="270"/>
@@ -1100,17 +1100,17 @@ Mining also gives you a small chance to earn some Monero. Your computer will cre
     <message>
         <location filename="../components/PasswordDialog.qml" line="143"/>
         <source>Please enter new wallet password</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>请输入新钱包的密码</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../components/PasswordDialog.qml" line="145"/>
         <source>wallet password</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>钱包密码</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../components/PasswordDialog.qml" line="145"/>
         <source>wallet device passphrase</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>钱包设备密码</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../components/PasswordDialog.qml" line="146"/>
@@ -1125,7 +1125,7 @@ Mining also gives you a small chance to earn some Monero. Your computer will cre
     <message>
         <location filename="../components/PasswordDialog.qml" line="158"/>
         <source>Warning: passphrase entry on host is a security risk as it can be captured by malware. It is advised to prefer device-based passphrase entry.</source>
-        <translation type="unfinished">警告：电脑主机系统内的口令短语（passphrase）存在安全风险，它可能被某些流氓软件捕获。建议采用硬件钱包内的口令短语（passphrase）。</translation>
+        <translation>警告：电脑主机系统内的口令短语（passphrase）存在安全风险，它可能被某些流氓软件捕获。建议采用硬件钱包内的口令短语（passphrase）。</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../components/PasswordDialog.qml" line="187"/>
@@ -1135,7 +1135,7 @@ Mining also gives you a small chance to earn some Monero. Your computer will cre
     <message>
         <location filename="../components/PasswordDialog.qml" line="290"/>
         <source>Please confirm new password</source>
-        <translation type="unfinished">请确认新的密码</translation>
+        <translation>请确认新的密码</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../components/PasswordDialog.qml" line="290"/>
@@ -1150,7 +1150,7 @@ Mining also gives you a small chance to earn some Monero. Your computer will cre
     <message>
         <location filename="../components/PasswordDialog.qml" line="410"/>
         <source>Ok</source>
-        <translation type="unfinished">好的。</translation>
+        <translation>好的</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1293,7 +1293,7 @@ You can enter a block height or a date (YYYY-MM-DD):</source>
     <message>
         <location filename="../pages/settings/SettingsInfo.qml" line="168"/>
         <source>Wallet restore height: </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>钱包恢复高度</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../pages/settings/SettingsInfo.qml" line="201"/>
@@ -1537,7 +1537,7 @@ The old wallet cache file will be renamed and can be restored later.
     <message>
         <location filename="../pages/settings/SettingsNode.qml" line="375"/>
         <source>Stop daemon</source>
-        <translation type="unfinished">停止后台进程</translation>
+        <translation>停止后台进程</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../pages/settings/SettingsNode.qml" line="394"/>
@@ -2492,7 +2492,7 @@ For the case with Spend Proof, you don&apos;t need to specify the recipient addr
     <message>
         <location filename="../wizard/WizardAskPassword.qml" line="86"/>
         <source>hardware wallet</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>硬件钱包</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../wizard/WizardAskPassword.qml" line="90"/>
@@ -2625,7 +2625,7 @@ your input may be required.</source>
     <message>
         <location filename="../wizard/WizardCreateWallet1.qml" line="152"/>
         <source>Wallet restore height</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>钱包恢复高度</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../wizard/WizardCreateWallet1.qml" line="187"/>
@@ -2780,7 +2780,7 @@ your input may be required.</source>
     <message>
         <location filename="../wizard/WizardHome.qml" line="190"/>
         <source>Change Network:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>切换网络：</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../wizard/WizardHome.qml" line="219"/>
@@ -2816,12 +2816,12 @@ your input may be required.</source>
     <message>
         <location filename="../wizard/WizardLanguage.qml" line="161"/>
         <source>Language</source>
-        <translation type="unfinished">语言</translation>
+        <translation>语言</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../wizard/WizardLanguage.qml" line="171"/>
         <source>Continue</source>
-        <translation type="unfinished">继续</translation>
+        <translation>继续</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3020,7 +3020,7 @@ your input may be required.</source>
     <message>
         <location filename="../wizard/WizardRestoreWallet1.qml" line="149"/>
         <source>Restore from QR Code</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>从QR码恢复</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../wizard/WizardRestoreWallet1.qml" line="214"/>
@@ -3277,7 +3277,7 @@ Fee: </source>
     <message>
         <location filename="../main.qml" line="314"/>
         <source>Closing wallet...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>关闭钱包中...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../main.qml" line="440"/>
@@ -3349,7 +3349,7 @@ Spending address index: </source>
     <message>
         <location filename="../main.qml" line="862"/>
         <source>Creating transaction...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>创建交易中...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../main.qml" line="863"/>
-- 
cgit v1.2.3