From 85d0c7575cd66be2d34ae351c20cfb4051e04f7e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: netrik182 Date: Fri, 10 Jun 2022 13:34:54 +0000 Subject: translations from weblate MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Portuguese (Brazil) Currently translated at 95.1% (761 of 800 strings) Translate-URL: https://translate.getmonero.org/projects/monero/gui-wallet/pt_BR/ Author: netrik182 Co-authored-by: netrik182 Slovak Currently translated at 96.2% (770 of 800 strings) Translate-URL: https://translate.getmonero.org/projects/monero/gui-wallet/sk/ Author: Boris Sipos Slovak Currently translated at 73.2% (586 of 800 strings) Translate-URL: https://translate.getmonero.org/projects/monero/gui-wallet/sk/ Author: Boris Sipos Slovak Currently translated at 58.3% (467 of 800 strings) Translate-URL: https://translate.getmonero.org/projects/monero/gui-wallet/sk/ Author: Boris Sipos Slovak Currently translated at 58.2% (466 of 800 strings) Translate-URL: https://translate.getmonero.org/projects/monero/gui-wallet/sk/ Author: Boris Sipos Co-authored-by: Boris Sipos Chinese (Simplified) Currently translated at 74.7% (598 of 800 strings) Translate-URL: https://translate.getmonero.org/projects/monero/gui-wallet/zh_Hans/ Author: Lekton Zhang Chinese (Simplified) Currently translated at 74.2% (594 of 800 strings) Translate-URL: https://translate.getmonero.org/projects/monero/gui-wallet/zh_Hans/ Author: Lekton Zhang Chinese (Simplified) Currently translated at 74.1% (593 of 800 strings) Translate-URL: https://translate.getmonero.org/projects/monero/gui-wallet/zh_Hans/ Author: Lekton Zhang Co-authored-by: Lekton Zhang Chinese (Simplified) Currently translated at 74.1% (593 of 800 strings) Translate-URL: https://translate.getmonero.org/projects/monero/gui-wallet/zh_Hans/ Author: TaoHuachen Co-authored-by: TaoHuachen French Currently translated at 86.2% (691 of 801 strings) Translate-URL: https://translate.getmonero.org/projects/monero/gui-wallet/fr/ Author: Casimir French Currently translated at 86.2% (691 of 801 strings) Translate-URL: https://translate.getmonero.org/projects/monero/gui-wallet/fr/ Author: Casimir French Currently translated at 84.3% (676 of 801 strings) Translate-URL: https://translate.getmonero.org/projects/monero/gui-wallet/fr/ Author: Casimir Co-authored-by: Casimir Chinese (Simplified) Currently translated at 74.2% (594 of 800 strings) Translate-URL: https://translate.getmonero.org/projects/monero/gui-wallet/zh_Hans/ Author: jindouyunz <492906398@qq.com> Co-authored-by: jindouyunz <492906398@qq.com> Russian Currently translated at 100.0% (800 of 800 strings) Translate-URL: https://translate.getmonero.org/projects/monero/gui-wallet/ru/ Author: v1docq47 Russian Currently translated at 99.0% (792 of 800 strings) Translate-URL: https://translate.getmonero.org/projects/monero/gui-wallet/ru/ Author: v1docq47 Co-authored-by: v1docq47 Hungarian Currently translated at 79.6% (637 of 800 strings) Translate-URL: https://translate.getmonero.org/projects/monero/gui-wallet/hu/ Author: Pozsonyi Péter Co-authored-by: Pozsonyi Péter Ukrainian Currently translated at 70.3% (563 of 800 strings) Translate-URL: https://translate.getmonero.org/projects/monero/gui-wallet/uk/ Author: foresle Co-authored-by: foresle Ukrainian Currently translated at 70.3% (563 of 800 strings) Translate-URL: https://translate.getmonero.org/projects/monero/gui-wallet/uk/ Author: reketen Co-authored-by: reketen Ukrainian Currently translated at 70.3% (563 of 800 strings) Translate-URL: https://translate.getmonero.org/projects/monero/gui-wallet/uk/ Author: TheFuzzStone Co-authored-by: TheFuzzStone Ukrainian Currently translated at 70.3% (563 of 800 strings) Translate-URL: https://translate.getmonero.org/projects/monero/gui-wallet/uk/ Author: Agent LvM Co-authored-by: Agent LvM Spanish Currently translated at 85.7% (686 of 800 strings) Translate-URL: https://translate.getmonero.org/projects/monero/gui-wallet/es/ Author: Miguel Medina Co-authored-by: Miguel Medina Turkish Currently translated at 64.0% (512 of 800 strings) Translate-URL: https://translate.getmonero.org/projects/monero/gui-wallet/tr/ Author: xmoreee Co-authored-by: xmoreee Turkish Currently translated at 64.0% (512 of 800 strings) Translate-URL: https://translate.getmonero.org/projects/monero/gui-wallet/tr/ Author: snipeTR Co-authored-by: snipeTR German Currently translated at 100.0% (801 of 801 strings) Translate-URL: https://translate.getmonero.org/projects/monero/gui-wallet/de/ Author: Lennard Merten German Currently translated at 94.1% (754 of 801 strings) Translate-URL: https://translate.getmonero.org/projects/monero/gui-wallet/de/ Author: Lennard Merten Co-authored-by: Lennard Merten Chinese (Simplified) Currently translated at 75.5% (604 of 800 strings) Translate-URL: https://translate.getmonero.org/projects/monero/gui-wallet/zh_Hans/ Author: WinslowEric Chinese (Simplified) Currently translated at 74.7% (598 of 800 strings) Translate-URL: https://translate.getmonero.org/projects/monero/gui-wallet/zh_Hans/ Author: WinslowEric Co-authored-by: WinslowEric Chinese (Simplified) Currently translated at 74.7% (598 of 800 strings) Translate-URL: https://translate.getmonero.org/projects/monero/gui-wallet/zh_Hans/ Author: Muge Niu Co-authored-by: Muge Niu German Currently translated at 100.0% (801 of 801 strings) Translate-URL: https://translate.getmonero.org/projects/monero/gui-wallet/de/ Author: Paul Janowitz Polish Currently translated at 100.0% (800 of 800 strings) Translate-URL: https://translate.getmonero.org/projects/monero/gui-wallet/pl/ Author: Paul Janowitz German Currently translated at 100.0% (801 of 801 strings) Translate-URL: https://translate.getmonero.org/projects/monero/gui-wallet/de/ Author: Paul Janowitz Co-authored-by: Paul Janowitz German Currently translated at 100.0% (801 of 801 strings) Translate-URL: https://translate.getmonero.org/projects/monero/gui-wallet/de/ Author: Crusty Co-authored-by: Crusty German Currently translated at 100.0% (801 of 801 strings) Translate-URL: https://translate.getmonero.org/projects/monero/gui-wallet/de/ Author: GreenPiece Co-authored-by: GreenPiece German Currently translated at 100.0% (801 of 801 strings) Translate-URL: https://translate.getmonero.org/projects/monero/gui-wallet/de/ Author: Wobole Co-authored-by: Wobole German Currently translated at 100.0% (801 of 801 strings) Translate-URL: https://translate.getmonero.org/projects/monero/gui-wallet/de/ Author: PauleBertt Co-authored-by: PauleBertt German Currently translated at 100.0% (801 of 801 strings) Translate-URL: https://translate.getmonero.org/projects/monero/gui-wallet/de/ Author: Marta Kozera Co-authored-by: Marta Kozera Indonesian Currently translated at 51.0% (408 of 800 strings) Translate-URL: https://translate.getmonero.org/projects/monero/gui-wallet/id/ Author: I. Musthafa Co-authored-by: I. Musthafa Indonesian Currently translated at 51.0% (408 of 800 strings) Translate-URL: https://translate.getmonero.org/projects/monero/gui-wallet/id/ Author: liimee Co-authored-by: liimee Indonesian Currently translated at 51.0% (408 of 800 strings) Translate-URL: https://translate.getmonero.org/projects/monero/gui-wallet/id/ Author: siptruk Co-authored-by: siptruk Chinese (Simplified) Currently translated at 75.7% (606 of 800 strings) Translate-URL: https://translate.getmonero.org/projects/monero/gui-wallet/zh_Hans/ Author: MaxQiu0108 Chinese (Simplified) Currently translated at 75.6% (605 of 800 strings) Translate-URL: https://translate.getmonero.org/projects/monero/gui-wallet/zh_Hans/ Author: MaxQiu0108 Co-authored-by: MaxQiu0108 German Currently translated at 100.0% (801 of 801 strings) Translate-URL: https://translate.getmonero.org/projects/monero/gui-wallet/de/ Author: Paul Janowitz German Currently translated at 100.0% (801 of 801 strings) Translate-URL: https://translate.getmonero.org/projects/monero/gui-wallet/de/ Author: Paul Janowitz Co-authored-by: Paul Janowitz Esperanto Currently translated at 70.0% (560 of 800 strings) Translate-URL: https://translate.getmonero.org/projects/monero/gui-wallet/eo/ Author: Gilberto F da Silva Co-authored-by: Gilberto F da Silva Esperanto Currently translated at 70.0% (560 of 800 strings) Translate-URL: https://translate.getmonero.org/projects/monero/gui-wallet/eo/ Author: Gregg S Co-authored-by: Gregg S Italian Currently translated at 77.5% (620 of 800 strings) Translate-URL: https://translate.getmonero.org/projects/monero/gui-wallet/it/ Author: alreadyburnt Italian Currently translated at 77.3% (619 of 800 strings) Translate-URL: https://translate.getmonero.org/projects/monero/gui-wallet/it/ Author: alreadyburnt Italian Currently translated at 77.3% (619 of 800 strings) Translate-URL: https://translate.getmonero.org/projects/monero/gui-wallet/it/ Author: alreadyburnt Co-authored-by: alreadyburnt Spanish Currently translated at 86.3% (691 of 800 strings) Translate-URL: https://translate.getmonero.org/projects/monero/gui-wallet/es/ Author: Josep Mengual Co-authored-by: Josep Mengual Esperanto Currently translated at 70.2% (562 of 800 strings) Translate-URL: https://translate.getmonero.org/projects/monero/gui-wallet/eo/ Author: MasFlam Co-authored-by: MasFlam Hindi Currently translated at 53.8% (431 of 800 strings) Translate-URL: https://translate.getmonero.org/projects/monero/gui-wallet/hi/ Author: CryptoMonero Co-authored-by: CryptoMonero Tamil Currently translated at 88.7% (710 of 800 strings) Translate-URL: https://translate.getmonero.org/projects/monero/gui-wallet/ta/ Author: kingoflove Co-authored-by: kingoflove Persian Currently translated at 13.2% (106 of 800 strings) Translate-URL: https://translate.getmonero.org/projects/monero/gui-wallet/fa/ Author: Parsa Abbasi Co-authored-by: Parsa Abbasi Persian Currently translated at 13.2% (106 of 800 strings) Translate-URL: https://translate.getmonero.org/projects/monero/gui-wallet/fa/ Author: E-Moji Co-authored-by: E-Moji Persian Currently translated at 13.2% (106 of 800 strings) Translate-URL: https://translate.getmonero.org/projects/monero/gui-wallet/fa/ Author: Nima Ghotbi Co-authored-by: Nima Ghotbi French Currently translated at 86.2% (691 of 801 strings) Translate-URL: https://translate.getmonero.org/projects/monero/gui-wallet/fr/ Author: darckme Co-authored-by: darckme French Currently translated at 86.7% (695 of 801 strings) Translate-URL: https://translate.getmonero.org/projects/monero/gui-wallet/fr/ Author: tedtei French Currently translated at 86.2% (691 of 801 strings) Translate-URL: https://translate.getmonero.org/projects/monero/gui-wallet/fr/ Author: tedtei Co-authored-by: tedtei French Currently translated at 86.7% (695 of 801 strings) Translate-URL: https://translate.getmonero.org/projects/monero/gui-wallet/fr/ Author: nightwolf3 French Currently translated at 86.2% (691 of 801 strings) Translate-URL: https://translate.getmonero.org/projects/monero/gui-wallet/fr/ Author: nightwolf3 French Currently translated at 86.2% (691 of 801 strings) Translate-URL: https://translate.getmonero.org/projects/monero/gui-wallet/fr/ Author: nightwolf3 Co-authored-by: nightwolf3 Slovak Currently translated at 96.2% (770 of 800 strings) Translate-URL: https://translate.getmonero.org/projects/monero/gui-wallet/sk/ Author: tomas Slovak Currently translated at 73.2% (586 of 800 strings) Translate-URL: https://translate.getmonero.org/projects/monero/gui-wallet/sk/ Author: tomas Co-authored-by: tomas Slovak Currently translated at 73.2% (586 of 800 strings) Translate-URL: https://translate.getmonero.org/projects/monero/gui-wallet/sk/ Author: Peter Liska Co-authored-by: Peter Liska French Currently translated at 86.2% (691 of 801 strings) Translate-URL: https://translate.getmonero.org/projects/monero/gui-wallet/fr/ Author: Julian Fouquet Co-authored-by: Julian Fouquet French Currently translated at 86.7% (695 of 801 strings) Translate-URL: https://translate.getmonero.org/projects/monero/gui-wallet/fr/ Author: Casimir Co-authored-by: Casimir French Currently translated at 86.7% (695 of 801 strings) Translate-URL: https://translate.getmonero.org/projects/monero/gui-wallet/fr/ Author: Simon Fouilleul Co-authored-by: Simon Fouilleul Slovak Currently translated at 96.2% (770 of 800 strings) Translate-URL: https://translate.getmonero.org/projects/monero/gui-wallet/sk/ Author: Carlo Co-authored-by: Carlo Slovak Currently translated at 96.2% (770 of 800 strings) Translate-URL: https://translate.getmonero.org/projects/monero/gui-wallet/sk/ Author: Júlia Forgáčová Co-authored-by: Júlia Forgáčová update languagues from weblate --- translations/monero-core_sv.ts | 694 ++++++++++++++++++++++++----------------- 1 file changed, 413 insertions(+), 281 deletions(-) (limited to 'translations/monero-core_sv.ts') diff --git a/translations/monero-core_sv.ts b/translations/monero-core_sv.ts index 34421ef7..4252949d 100644 --- a/translations/monero-core_sv.ts +++ b/translations/monero-core_sv.ts @@ -176,17 +176,17 @@ Spara - + Error Fel - + Invalid address Ogiltig adress - + Can't create entry Kan inte skapa post @@ -201,7 +201,7 @@ Ta bort - + OpenAlias error OpenAlias-fel @@ -1013,120 +1013,218 @@ It is recommended to enter passphrase on the hardware wallet for better security Mining - - Solo mining - Individuell utvinning - - - + Your daemon must be synchronized before you can start mining Din daemon måste vara synkroniserad innan utvinning kan påbörjas - + CPU threads CPU-trådar - + Mining is only available on local daemons. Utvinning är endast tillgänglig för lokala daemoner. - + Mining may reduce the performance of other running applications and processes. Utvinning kan reducera prestandan för andra aktiva applikationer och processer. - + Set to use recommended # of threads Ange för att använda rekommenderat # trådar - + Use all threads Använd alla trådar - + Set to use all threads Ange för att använda alla trådar - + Background mining (experimental) Bakgrundsutvinning (experimentell) - + Enable mining when running on battery Aktivera utvinning vid batteridrift - + + Mining + Utvinning + + + Mining with your computer helps strengthen the Monero network. The more people mine, the harder it is for the network to be attacked, and every little bit helps. Mining also gives you a small chance to earn some Monero. Your computer will create hashes looking for block solutions. If you find a block, you will get the associated reward. Good luck! - + + P2Pool mining is a decentralized way to pool mine that pays out more frequently compared to solo mining, while also supporting the network. + + + + + Solo + + + + + Mining mode + + + + Use half (recommended) - + Options - + Manage miner Hantera utvinnare - + Start mining Starta utvinning - + + P2Pool installation + + + + + P2Pool will be installed at %1. Proceed? + + + + + No + + + + + Yes + Ja + + + + Mini + + + + + Main + + + + + Chain + + + + + Use the mini chain if you have a low hashrate. + + + + + Flags + + + + + P2Pool startup flags + + + + + (optional) + (valfritt) + + + + Starting P2Pool + + + + + Mining with P2Pool, at %1 H/s + + + + Error starting mining Ett fel uppstod vid start av utvinning - + + P2Pool Installation Failed + + + + + P2Pool Installation Succeeded + + + + + P2Pool has successfully installed. + + + + + + + Couldn't start mining.<br> Det gick inte att starta utvinning.<br> - + Mining is only available on local daemons. Run a local daemon to be able to mine.<br> Utvinning är endast tillgänglig för lokala daemoner. Kör en lokal daemon för att kunna utvinna.<br> - + Stop mining Stoppa utvinning - + Status Status - + Mining temporarily suspended. - + Mining at %1 H/s. It gives you a 1 in %2 daily chance of finding a block. - - + + Not mining Ingen utvinning @@ -1150,66 +1248,68 @@ Mining also gives you a small chance to earn some Monero. Your computer will cre + Remote node Fjärrnod - + Connected Ansluten - + + Mining Utvinning - + Wrong version Fel version - + Searching node Söker nod - + Disconnected Frånkopplad - + Connecting - + Invalid connection status Ogiltig anslutningsstatus - + Network status Nätverksstatus - + Switch to another public remote node - + Successfully switched to another public node - + Failed to switch public node - + Switching to another public node @@ -1478,47 +1578,47 @@ Mining also gives you a small chance to earn some Monero. Your computer will cre - + Address Adress - + Port Port - + Daemon username Daemon användarnamn - + (optional) (valfritt) - + Daemon password Daemon lösenord - + Password Lösenord - + Mark as Trusted Daemon Markera som betrodd Daemon - + Cancel Avbryt - + Ok Ok @@ -1804,52 +1904,52 @@ Den gamla plånbokens cache-fil kommer att ändra namn och kan återställas sen - + Price source Priskälla - + Currency - + Enabling price conversion exposes your IP address to the selected price source. - + Confirm and enable Bekräfta och aktivera - + Socks5 proxy (%1%2) - + remote node connections, - + updates downloading, fetching price sources - + IP address - + Port Port - + Change language Ändra språk @@ -1958,107 +2058,122 @@ Den gamla plånbokens cache-fil kommer att ändra namn och kan återställas sen SettingsWallet - + Close this wallet Stäng denna plånbok - + Logs out of this wallet. Logga ut från denna plånbok - + Create a view-only wallet Skapa en granskningsplånbok - + Creates a new wallet that can only view and initiate transactions, but requires a spendable wallet to sign transactions before sending. Skapar en ny plånbok som endast kan visa och initiera transaktioner, men kräver en spenderbar plånbok för att signera transaktioner innan de skickas. - + Success Lyckades - + The view only wallet has been created with the same password as the current wallet. You can open it by closing this current wallet, clicking the "Open wallet from file" option, and selecting the view wallet in: %1 You can change the password in the wallet settings. - + Show seed & keys Visa frö & nycklar - + Store this information safely to recover your wallet in the future. Spara denna information säkert för att återskapa din plånbok i framtiden. - + Rescan wallet balance Skanna om plånbokssaldo - + Use this feature if you think the shown balance is not accurate. Använd denna funktion om du tycker att visat saldo inte är korrekt. - - - + + Locks the wallet on demand. + + + + + Lock this wallet + + + + + Ctrl+ + + + + + + Error Fel - - + + Error: Fel: - + Rescan spent can only be used with a trusted remote node. If you trust the current node you are connected to (%1), you can mark it as trusted in Settings > Node page. - + Information Information - + Successfully rescanned spent outputs. Lyckades skanna om spenderade utgångar. - + Change wallet password Ändra plånbokens lösenord - + Receive Monero for your business, easily. - + Enter merchant mode - + Change the password of your wallet. Ändra lösenordet på din plånbok. - + Wrong password Fel lösenord @@ -2471,22 +2586,27 @@ You can change the password in the wallet settings. TitleBar - + + Lock this wallet + + + + Close this wallet and return to main menu - + Change language Ändra språk - + Switch to light theme - + Switch to dark theme @@ -2601,20 +2721,27 @@ You can change the password in the wallet settings. - + Error Fel - + + +Confirmation message: + + + + + Information Information - - - + + + Please choose a file Välj en fil @@ -2821,109 +2948,60 @@ You can change the password in the wallet settings. Can't load unsigned transaction: Kan inte läsa in osignerad transaktion: - - - -Number of transactions: - -Antal transaktioner: - - - - -Transaction #%1 - -Transaktion #%1 - - - - -Recipient: - -Mottagare: - - -payment ID: - -betalnings-ID: - - - - -Amount: - -Belopp: - - - - -Fee: - -Avgift: - - - - -Ringsize: - -Ringstorlek: - - - Confirmation Bekräftelse - + Can't submit transaction: Kan inte skicka transaktionen: - + Monero sent successfully Monero skickades - + Outputs successfully exported to file - + Outputs successfully imported to wallet - + Key images successfully exported to file - + Key images successfully imported to wallet - + Wallet is not connected to daemon. Plånboken är inte ansluten till någon daemon. - + Wallet is connecting to daemon. - + Connected daemon is not compatible with GUI. Please upgrade or connect to another daemon Ansluten daemon är inte kompatibel med GUI. Uppgradera eller anslut till en annan daemon - + Waiting on daemon synchronization to finish. Väntar på fullständig synkronisering av daemonen. @@ -2996,22 +3074,22 @@ Uppgradera eller anslut till en annan daemon Avgift - + See on device - + Calculating fee - + Back - + Confirm @@ -3019,13 +3097,13 @@ Uppgradera eller anslut till en annan daemon TxKey - + If a payment had several transactions then each must be checked and the results combined. Om en betalning hade flera transaktioner måste var och en kontrolleras och resultaten läggas samman. - - + + Address Adress @@ -3035,46 +3113,73 @@ Uppgradera eller anslut till en annan daemon Bevisa transaktion - - + + + Reserve + + + + + +For reserve proofs you don't need to specify tx id or address. + + + + + Recipient's wallet address Adress till mottagarens plånbok - - + + Amount + Belopp/mängd + + + + Paste amount of XMR (reserve proof only) + + + + + Message Meddelande - - + + Optional message against which the signature is signed Valfritt meddelande som signaturen signeras mot - + Generate Skapa - + Check Transaction Kontrollera transaktion - + + Transaction is not needed for reserve proof. + + + + Signature Signatur - + Paste tx proof Klistra in transaktionsbevis - + Transaction ID Transaktions-ID @@ -3087,19 +3192,24 @@ När det gäller utgående betalningar kan du få ett "spenderbevis" s - + Paste tx ID Klistra in transaktions-ID - + Verify that funds were paid to an address by supplying the transaction ID, the recipient address, the message used for signing and the signature. For the case with Spend Proof, you don't need to specify the recipient address. Verifera att pengar betalades till en adress genom att ange transaktions-ID, mottagaradress, meddelandet som användes för signering samt signaturen. I fallet med spenderbevis behöver du inte ange mottagaradressen. - + + reserve proof + + + + Check Kontrollera @@ -3328,17 +3438,17 @@ I fallet med spenderbevis behöver du inte ange mottagaradressen. - + Please proceed to the device... - + Creating wallet from device... - + Please check your hardware wallet – @@ -3354,78 +3464,78 @@ your input may be required. - + Create a new wallet Skapa en ny plånbok - + stagenet - + testnet - + Using a hardware device. Använder en hårdvaruenhet. - + Hardware wallet model - + Create a new wallet from device. - + Restore a wallet from device. Use this if you used your hardware wallet before. - + Wallet creation date as `YYYY-MM-DD` or restore height - + Restore height Återställningshöjd - + Advanced options Avancerade alternativ - + Subaddress lookahead (optional) - - + + Error writing wallet from hardware device. Check application logs. - + Back to menu Återgå till meny - + Create wallet Skapa plånbok - + Restore wallet Återställ plånboken @@ -3494,17 +3604,17 @@ your input may be required. WizardCreateWallet4 - + You're all set up! Nu är allt klart! - + New wallet details: Information om ny plånbok: - + Create wallet Skapa plånbok @@ -3632,7 +3742,7 @@ your input may be required. - + Number of KDF rounds: Antal KDF-rundor: @@ -3704,68 +3814,80 @@ your input may be required. WizardModeSelection - + Failed to configure portable mode - + Mode selection - + Please select the statement that best matches you. Vänligen välj det uttalande som stämmer bäst in på dig. - - + + Simple mode Enkelt läge - + + + Not available on Tails. + + + + Easy access to sending, receiving and basic functionality. - + + + Available on mainnet. + + + + Easy access to sending, receiving and basic functionality. The blockchain is downloaded to your computer. - + Advanced mode Avancerat läge - + Includes extra features like mining and message verification. The blockchain is downloaded to your computer. Inkluderar extra funktioner som utvinning och verifikation av meddelanden. Blockkedjan laddas ned till din dator. - + Optional features - + Select enhanced functionality you would like to enable. - + Portable mode - + Create portable wallets and use them on any PC. Enable if you installed Monero on a USB stick, an external drive, or any other portable storage medium. - + Back to menu Återgå till meny @@ -3942,17 +4064,17 @@ If you don't have the option to run your own node, there's an option t WizardRestoreWallet4 - + You're all set up! Nu är allt klart! - + New wallet details: Information om ny plånbok: - + Create wallet Skapa plånbok @@ -4041,294 +4163,304 @@ If you don't have the option to run your own node, there's an option t main - - - - + + + Error Fel - - + Couldn't open wallet: Kunde inte öppna plånbok: - + Waiting for daemon to stop... Väntar på att daemonen ska stängas av … - + Daemon failed to start Daemonen kunde inte startas - + Please check your wallet and daemon log for errors. You can also try to start %1 manually. Titta i plånbokens och daemonens loggfiler efter fel. Du kan också försöka starta %1 manuellt. - + Can't create transaction: Wrong daemon version: Kan inte skapa transaktionen: Felaktig daemonversion: - - + + Can't create transaction: Kan inte skapa transaktionen: - - + + No unmixable outputs to sweep Inga omixbara utgångar att städa upp - + Waiting for daemon to sync Väntar på att daemonen ska synkroniseras - + Closing wallet... - + Please confirm transaction on the device... - - + + Please proceed to the device... - + Signing transaction in the device... - + Opening wallet ... - + Repairing incompatible wallet cache. Resyncing wallet. - + Daemon is synchronized (%1) Daemonen är synkroniserad (%1) - + Wallet is synchronized Plånboken är synkroniserad - + Daemon is synchronized Daemonen är synkroniserad - + Creating transaction... - + Sending transaction ... - + Failed to store the wallet - + Couldn't generate a proof because of the following reason: Det gick inte att skapa ett bevis av följande orsak: - - + + Payment proof check Kontroll av betalningsbevis - - + + + Bad signature Felaktig signatur - + This address received %1 monero, with %2 confirmation(s). Denna adress tog emot %1 Monero, med %2 bekräftelser. - + Good signature Godkänd signatur - + + Reserve proof check + + + + + Good signature on %1 total and %2 spent. + + + + Desktop entry - + Would you like to register Monero GUI Desktop entry? - + No - + Yes Ja - - + + + Wrong password Fel lösenord - + Save transaction file - + Send transaction - + Warning Varning - + Error: Filesystem is read only Fel: Filsystemet är skrivskyddat - + Warning: There's only %1 GB available on the device. Blockchain requires ~%2 GB of data. Varning: Det finns bara %1 GB ledigt utrymme på enheten. Blockkedjan kräver ~%2 GB data. - + Note: There's %1 GB available on the device. Blockchain requires ~%2 GB of data. Obs: Det finns %1 GB ledigt utrymme på enheten. Blockkedjan kräver ~%2 GB data. - + Note: lmdb folder not found. A new folder will be created. Obs: lmdb-mappen kunde inte hittas. En ny mapp kommer att skapas. - + Password changed successfully Lösenordet ändrades - + Error: Fel: - + Primary account - + Autosaved the wallet - + Failed to autosave the wallet - + Local node is running - + Do you want to stop local node or keep it running in the background? - + Force stop - + Keep it running - + Tap again to close... Tryck igen för att stänga … - + Checking local node status... - + Save as file - + Confirm - + Couldn't send the money: Det gick inte att skicka pengarna: - + Information Information - + This address received %1 monero, but the transaction is not yet mined Denna adress tog emot %1 Monero, men transaktionen har ännu inte bekräftats - + This address received nothing Denna adress mottog ingenting - + Please wait... Vänta … -- cgit v1.2.3