From 67be96e6d51d2860117bc390a03f5e94b313641a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Anonymous Date: Wed, 5 Aug 2020 05:23:42 +0000 Subject: Translations from weblate MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Languages: - German Currently translated at 97.2% (669 of 688 strings) Translate-URL: https://translate.getmonero.org/projects/monero/gui-wallet/de/ - Russian Currently translated at 97.9% (673 of 687 strings) Translate-URL: https://translate.getmonero.org/projects/monero/gui-wallet/ru/ - Romanian Currently translated at 85.5% (588 of 687 strings) Translate-URL: https://translate.getmonero.org/projects/monero/gui-wallet/ro/ - Czech Currently translated at 54.1% (372 of 687 strings) Translate-URL: https://translate.getmonero.org/projects/monero/gui-wallet/cs/ - Chinese (Simplified) Currently translated at 94.3% (648 of 687 strings) Translate-URL: https://translate.getmonero.org/projects/monero/gui-wallet/zh_Hans/ - Norwegian Bokmål Currently translated at 90.3% (621 of 687 strings) Translate-URL: https://translate.getmonero.org/projects/monero/gui-wallet/nb_NO/ - Turkish Currently translated at 82.3% (566 of 687 strings) Translate-URL: https://translate.getmonero.org/projects/monero/gui-wallet/tr/ - Greek Currently translated at 46.5% (320 of 687 strings) Translate-URL: https://translate.getmonero.org/projects/monero/gui-wallet/el/ - Japanese Currently translated at 86.8% (597 of 687 strings) Translate-URL: https://translate.getmonero.org/projects/monero/gui-wallet/ja/ - Italian Currently translated at 92.2% (632 of 685 strings) Translate-URL: https://translate.getmonero.org/projects/monero/gui-wallet/it/ All languages were updated: Found 690 source text(s) (12 new and 678 already existing) Removed 9 obsolete entries Translators: * Italian * 8uDD4T * erciccione * Romanian * Marius Tanislav * Turkish * xmoreee * Japanese * Lana * French * Anonymous * Czech * Michal Poupe * dskch83 * Chinese (Simplified) * anony_xmr * C3Pool * Muge Niu * Anonymous * razorshaman909 * Greek * Stavros * warraxxx * Georgios Apostolopoulos * Norwegian Bokmål * bitbooz Co-authored-by: GreenPiece Co-authored-by: v1docq47 Co-authored-by: Agent LvM Co-authored-by: dskch83 Co-authored-by: razorshaman909 Co-authored-by: Muge Niu Co-authored-by: C3Pool Co-authored-by: xmoreee Co-authored-by: warraxxx Co-authored-by: 8uDD4T <8uDD4T@protonmail.com> --- translations/monero-core_hi.ts | 644 ++++++++++++++++++++++------------------- 1 file changed, 339 insertions(+), 305 deletions(-) (limited to 'translations/monero-core_hi.ts') diff --git a/translations/monero-core_hi.ts b/translations/monero-core_hi.ts index 522123e8..20e2ffc0 100644 --- a/translations/monero-core_hi.ts +++ b/translations/monero-core_hi.ts @@ -206,6 +206,30 @@ फ़रमाइशी सेटिंग्स का उपयोग करें + + DevicePassphraseDialog + + + Hardware wallet + + + + + Computer + + + + + Hardware wallet passphrase + + + + + Please select where you want to enter passphrase. +It is recommended to enter passphrase on the hardware wallet for better security. + + + History @@ -602,13 +626,13 @@ स्टेजनेट - + Copied to clipboard क्लिपबोर्ड पर नकल - + Account खाता @@ -618,112 +642,112 @@ - + T टी - + Send भेजें - + S एस - + Address book पता पुस्तिका - + B बी - + H एच - + Advanced उन्नत - + D डी - + Mining खनन - + M एम - + Prove/check सिद्ध/जांच - + Shared RingDB साझा रिंगडीबी - + Wallet बटुआ - + Daemon डीमन - + K के - + Transactions लेन-देन - + G जी - + Sign/verify साइन/सत्यापित - + I आई - + Settings सेटिंग्स - + E ई - + Receive प्राप्त करें @@ -733,7 +757,7 @@ केवल देखने योग्य - + R आर @@ -772,89 +796,89 @@ Merchant - + Sales बिक्री - - + + Currently monitoring incoming transactions, none found yet. लेनदेन की निगरानी हो रही है, अभी तक कोई नहीं मिली।. - + Save As सेव एस - + This page will automatically scan the blockchain and the tx pool for incoming transactions using the QR code. - + It's up to you whether to accept unconfirmed transactions or not. It is likely they'll be confirmed in short order, but there is still a possibility they might not, so for larger values you may want to wait for one or more confirmation(s) - + Currently selected address - + Change - + (right-click, save as) (दाहिना क्लिक,सेव एस ) - + Payment URL भुगतान यूआरएल - + Copied to clipboard क्लिपबोर्ड पर नकल - - + + Amount to receive प्राप्त करने के लिए राशि - + Enable sales tracker बिक्री ट्रैकर सक्षम करें - + Leave this page इस पृष्ठ को छोड़ो - + The merchant page requires a larger window व्यापारी पृष्ठ को बड़ी विंडो की आवश्यकता होती है - + WARNING: no connection to daemon चेतावनी: डीमन से संपर्क नहीं - + Save QrCode Qrकोड सेव करें - + Failed to save QrCode to Qrकोड सेव करने में असफल @@ -998,13 +1022,18 @@ Mining also gives you a small chance to earn some Monero. Your computer will cre स्थिति - - Mining at %1 H/s - खनन %1 H/s पर + + Mining temporarily suspended. + + + + + Mining at %1 H/s. It gives you a 1 in %2 daily chance of finding a block. + - + Not mining खनन नहीं हो रहा @@ -1027,12 +1056,12 @@ Mining also gives you a small chance to earn some Monero. Your computer will cre नोड - + Log लोग - + Info सूचना @@ -1187,7 +1216,7 @@ Mining also gives you a small chance to earn some Monero. Your computer will cre QRCodeScanner - + QrCode Scanned Qrकोड स्कैन किया गया @@ -1258,12 +1287,12 @@ Mining also gives you a small chance to earn some Monero. Your computer will cre RemoteNodeEdit - + Remote Node Hostname / IP रिमोट नोड होस्ट्नामे / इप - + Port पोर्ट @@ -1372,15 +1401,20 @@ The old wallet cache file will be renamed and can be restored later. - + Copy to clipboard क्लिपबोर्ड पर कॉपी करें - + Copied to clipboard क्लिपबोर्ड पर नकल की गयी + + + Donate to Monero + + SettingsLayout @@ -1395,7 +1429,7 @@ The old wallet cache file will be renamed and can be restored later. शेष राशि छिपाएँ - + Lock wallet on inactivity निष्क्रियता पर लॉक वॉलेट @@ -1410,67 +1444,72 @@ The old wallet cache file will be renamed and can be restored later. - + Ask for password before sending a transaction + Wrong password + गलत पासवर्ड + + + Autosave - + Every - + minute(s) - + minutes मिनट - + minute मिनट - + After के बाद - + Enable displaying balance in other currencies - + Price source - + Currency - + Enabling price conversion exposes your IP address to the selected price source. - + Confirm and enable - + Change language भाषा बदलें @@ -1488,12 +1527,12 @@ The old wallet cache file will be renamed and can be restored later. डीमन लॉग - + command + enter (e.g 'help' or 'status') कमांड + एंटर (उदा। 'सहायता' या 'स्थिति') - + Failed to send command @@ -1536,83 +1575,83 @@ The old wallet cache file will be renamed and can be restored later. पोर्ट - + Remote node updated. Trusted daemon has been reset. Mark again, if desired. रिमोट नोड अपडेट किया गया। विश्वसनीय डेमॉन को रीसेट कर दिया गया है। यदि वांछित है, तो फिर से चिह्नित करें। - + Daemon username - - + + (optional) (वैकल्पिक) - + Daemon password - + Password पासवर्ड - + Mark as Trusted Daemon ऐसे चिह्नित करें विश्वसनीय डीमन - + Connect से जुड़ें - + Start daemon डीमन प्रारंभ करे - + Stop daemon - + Blockchain location ब्लॉकचेन स्थान - + Change - + Reset - + (default) (सुनिश्चित) - + Daemon startup flags डीमन प्रारंभ फ्लेगस - + Bootstrap Address बूटस्ट्रैप का पता - + Bootstrap Port बूटस्ट्रैप पोर्ट @@ -2071,27 +2110,27 @@ You can change the password in the wallet settings. StandardDropdown - + Automatic - + Slow (x0.2 fee) धीमे (x0.2 शुल्क) - + Normal (x1 fee) - + Fast (x5 fee) - + Fastest (x200 fee) @@ -2114,13 +2153,13 @@ You can change the password in the wallet settings. - + No valid address found at this OpenAlias address 'OpenAlias' shouldn't be translated इस खुला-उपनाम पते पर कोई मान्य पता नहीं मिला - + All @@ -2130,7 +2169,7 @@ You can change the password in the wallet settings. - + Address found, but the DNSSEC signatures could not be verified, so this address may be spoofed पता मिला, लेकिन DNSSEC हस्ताक्षर सत्यापित नहीं किए जा सके, इसलिए यह पता ख़राब हो सकता है @@ -2140,144 +2179,144 @@ You can change the password in the wallet settings. - + No valid address found at this OpenAlias address, but the DNSSEC signatures could not be verified, so this may be spoofed इस खुला-उपनाम पते पर कोई मान्य पता नहीं मिला, लेकिन DNSSEC हस्ताक्षर सत्यापित नहीं किए जा सके, इसलिए इसे रद्द किया जा सकता है - - + + Internal error आंतरिक त्रुटि - + No address found कोई पता नहीं मिला - + Saved to local wallet history - + Advanced options उन्नत विकल्प - + Key images - + Export - + Import - + Required for view-only wallets to display the real balance - + * To import, you must connect to a local node or a trusted remote node - + 1. Using cold wallet, export the key images into a file - + 2. Using view-only wallet, import the key images file - + Offline transaction signing - + Create - + Sign (offline) - + Submit - + Spend XMR from a cold (offline) wallet - + * To create a transaction file, please enter address and amount above - + 1. Using view-only wallet, export the outputs into a file - + 2. Using cold wallet, import the outputs file and export the key images - + 3. Using view-only wallet, import the key images file and create a transaction file - + 4. Using cold wallet, sign your transaction file - + 5. Using view-only wallet, submit your signed transaction - + Unmixable outputs - + Sweep - + Create a transaction that spends old unmovable outputs - + Monero sent successfully - - + + Resolve संकल्प @@ -2297,17 +2336,17 @@ You can change the password in the wallet settings. डीमन प्रारंभ करे - + Spendable funds: %1 XMR. Please wait ~%2 minutes for your whole balance to become spendable. - + Amount राशि - + Change account @@ -2332,40 +2371,40 @@ You can change the password in the wallet settings. - + Address पता - + Description field contents match long payment ID format. Please don't paste long payment ID into description field, your funds might be lost. - + Long payment IDs are obsolete. Long payment IDs were not encrypted on the blockchain and would harm your privacy. If the party you're sending to still requires a long payment ID, please notify them. - + Send भेजें - - + + Error त्रुटि - + Information जानकारी - - - + + + Please choose a file @@ -2375,95 +2414,95 @@ You can change the password in the wallet settings. - + Add description - + Add payment ID - + 64 hexadecimal characters - + Can't load unsigned transaction: - + Number of transactions: - + Transaction #%1 - + Recipient: - + payment ID: - + Amount: - + Fee: - + Ringsize: - + Confirmation पुष्टिकरण - + Can't submit transaction: - + Wallet is not connected to daemon. - + Wallet is connecting to daemon. - + Connected daemon is not compatible with GUI. Please upgrade or connect to another daemon - + Waiting on daemon synchronization to finish. @@ -2644,59 +2683,54 @@ For the case with Spend Proof, you don't need to specify the recipient addr Wrong password गलत पासवर्ड - - - second ago - - - - - seconds ago - - - - - minute ago - - - - - minutes ago - - - - - hour ago - - - - - hours ago - - - - - - day ago - - - - - days ago - - - - + + + %n second(s) ago + 0 + + + + + + + + %n minute(s) ago + 0 + + + + + + + + %n hour(s) ago + 0 + + + + + + + + %n day(s) ago + 0 + + + + + + + Testnet टेस्टनेट - + Stagenet स्टेजनेट - + Mainnet मुख्य नेट @@ -2804,58 +2838,58 @@ your input may be required. - + Create a new wallet - + Using a hardware device. - + Create a new wallet from device. - + Restore a wallet from device. Use this if you used your hardware wallet before. - + Wallet creation date as `YYYY-MM-DD` or restore height - + Restore height - + Advanced options उन्नत विकल्प - + Subaddress lookahead (optional) - - + + Error writing wallet from hardware device. Check application logs. - + Back to menu - + Create wallet बटुआ बनाएँ @@ -2962,7 +2996,7 @@ your input may be required. - + Connect to a remote node @@ -3035,7 +3069,7 @@ your input may be required. - + Number of KDF rounds: @@ -3169,42 +3203,42 @@ your input may be required. WizardOpenWallet1 - + Open a wallet from file - + Import an existing .keys wallet file from your computer. - + Recently opened - + Mainnet मुख्य नेट - + Testnet टेस्टनेट - + Stagenet स्टेजनेट - + Browse filesystem - + Back to menu @@ -3374,158 +3408,158 @@ If you don't have the option to run your own node, there's an option t main - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Error त्रुटि - - + + Couldn't open wallet: वॉलेट नहीं खुल पाया: - + Please proceed to the device... - + Opening wallet ... - - + + Repairing incompatible wallet cache. Resyncing wallet. - + Waiting for daemon to start... - + Waiting for daemon to stop... - + Daemon failed to start - + Please check your wallet and daemon log for errors. You can also try to start %1 manually. - + Daemon is synchronized - + Can't create transaction: Wrong daemon version: - - + + Can't create transaction: लेनदेन नहीं हो सकता है: - - + + No unmixable outputs to sweep - + Address: - + Ringsize: - + Number of transactions: - + Description: - + Spending address index: - + Confirmation पुष्टिकरण - - + + Please confirm transaction: - + Closing wallet... - + Payment ID: - - + + Amount: - - + + Fee: - + Creating transaction... - + Please check your hardware wallet – @@ -3533,192 +3567,192 @@ your input may be required. - + Sending transaction ... - + Failed to store the wallet - + Payment proof - + Couldn't generate a proof because of the following reason: - - + + Payment proof check - - + + Bad signature खराब हस्ताक्षर - + Good signature अच्छा हस्ताक्षर - - + + Wrong password गलत पासवर्ड - + Warning - + Error: Filesystem is read only - + Warning: There's only %1 GB available on the device. Blockchain requires ~%2 GB of data. - + Note: There's %1 GB available on the device. Blockchain requires ~%2 GB of data. - + Note: lmdb folder not found. A new folder will be created. - + Password changed successfully - + Error: त्रुटि: - + Primary account - + Autosaved the wallet - + Failed to autosave the wallet - + Local node is running - + Do you want to stop local node or keep it running in the background? - + Force stop - + Keep it running - + Tap again to close... - + Checking local node status... - + Amount is wrong: expected number from %1 to %2 - + Insufficient funds. Unlocked balance: %1 - + Transaction saved to file: %1 - + This address received %1 monero, but the transaction is not yet mined - + This address received %1 monero, with %2 confirmation(s). - + This address received nothing - + Please wait... कृपया प्रतीक्षा करें... - + Couldn't send the money: पैसेनहीं भेज पाया: - + Waiting for daemon to sync कार्यकर्ता के समकालीन बनने का इंतजार - + Daemon is synchronized (%1) कार्यकर्ता समकालीन हो गया (%1) - + Wallet is synchronized बटुआ समकालीन हो गया - - + + Information जानकारी - + Monero sent successfully: %1 transaction(s) मोनेरो को सफलतापूर्वक भेजा गया: %1 लेन-देन -- cgit v1.2.3