From 566beeaf4b85211e0bac0918e3a7f64dafc83ad7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Weblate Date: Sat, 22 Feb 2020 03:37:02 +0000 Subject: Add translations from Weblate + refresh + 1 new language: Norwegian MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Refresh language files (Including monero-core.ts) results: Found 656 source text(s) (27 new and 629 already existing) Removed 18 obsolete entries Translations: Hungarian Currently translated at 78.2% (506 of 647 strings) Translate-URL: https://translate.getmonero.org/projects/monero/gui-wallet/hu/ Author: Zsolt András Kovács Norwegian Bokmål Currently translated at 100.0% (647 of 647 strings) Translate-URL: https://translate.getmonero.org/projects/monero/gui-wallet/nb_NO/ Author: Chris Reviewed by Luigi1111 and Rehrar in behalf of luigi1111's reviewer Italian Currently translated at 94.0% (608 of 647 strings) Translate-URL: https://translate.getmonero.org/projects/monero/gui-wallet/it/ Author: Marco Ukrainian Currently translated at 93.2% (603 of 647 strings) Translate-URL: https://translate.getmonero.org/projects/monero/gui-wallet/uk/ Author: Agent LvM Portuguese (Brazil) Currently translated at 97.7% (632 of 647 strings) Translate-URL: https://translate.getmonero.org/projects/monero/gui-wallet/pt_BR/ Author: netrik182 --- translations/monero-core_bg.ts | 525 ++++++++++++++++++++++------------------- 1 file changed, 285 insertions(+), 240 deletions(-) (limited to 'translations/monero-core_bg.ts') diff --git a/translations/monero-core_bg.ts b/translations/monero-core_bg.ts index d44072ef..65043933 100644 --- a/translations/monero-core_bg.ts +++ b/translations/monero-core_bg.ts @@ -93,11 +93,6 @@ Edit an address - - - <style type='text/css'>a {text-decoration: none; color: #858585; font-size: 14px;}</style> Address - - Resolve @@ -130,9 +125,14 @@ Не е открит адрес - - <style type='text/css'>a {text-decoration: none; color: #858585; font-size: 14px;}</style> Description - + + Address + Адрес + + + + Description + Описание @@ -220,8 +220,8 @@ - - + + Date Дата @@ -235,11 +235,6 @@ Sort & filter - - - Search... - - Sort by @@ -247,13 +242,13 @@ - + Blockheight Височина на блока - + Amount @@ -273,197 +268,202 @@ - + Sent Изпратени - + Received Получени - + + Search by Transaction ID, Address, Description, Amount or Blockheight + + + + Fee Такса - + Mined - + Yes - + Pending - + Confirmations - + Description Описание - + Transaction ID ID на транзакцията - + Transaction key - + Click to reveal - + Address sent to - + Waiting for transaction to leave txpool. - + Unknown recipient - + Advanced options Настройки за напреднали - + Human readable date format - + Export all history - + Set description: Описание: - + Updated description. Описанието е обновено. - + No transaction history yet. - + No results. - + %1 transactions total, showing %2. - + Primary address Главен адрес - + Transaction details - + Copied to clipboard - + Tx ID: Tx ID: - + Address: Адрес: - + Payment ID: Платежно ID: - + Integrated address - + Tx key: Tx ключ: - + Tx note: Tx бележка: - + Destinations: Направления: - + Rings: Пръстени: - + Please choose a folder - + Success Успех - + CSV file written to: %1 CSV файл запазен в: %1 - + Tip: Use your favorite spreadsheet software to sort on blockheight. Подск.: Използвай Ексел да сортираш резултатите. - + Error Грешка - + Error exporting transaction data. Грешка при експорт на информацията относно транзакцията. @@ -509,69 +509,74 @@ - - Keys - Ключове - - - + Export wallet Изнасяне на портфейл - - + + Spendable Wallet Портфейл за харчене - - + + View Only Wallet Портфейл само за гледане - + Done - + Mnemonic seed protected by hardware device. - + (View Only Wallet - No mnemonic seed available) (Секретният код не е достъпен - портмонето е само за преглед) - + (View Only Wallet - No secret spend key available) (Секретният код не е достъпен - използвате портмоне с ограничен достъп) - + (Hardware Device Wallet - No secret spend key available) - + Secret view key Таен ключ за гледане - + + Primary address & Keys + + + + + Primary address + Главен адрес + + + Public view key Публичен ключ за гледане - + Secret spend key Таен ключ за харчене - + Public spend key Публичен ключ за харчене @@ -695,12 +700,12 @@ Споделена БД за пръстени - + Wallet Портфейл - + Daemon Демон @@ -774,79 +779,84 @@ Продажби - - <style>p{font-size:14px;}</style><p>This page will automatically scan the blockchain and the tx pool for incoming transactions using the QR code.</p><p>It's up to you whether to accept unconfirmed transactions or not. It is likely they'll be confirmed in short order, but there is still a possibility they might not, so for larger values you may want to wait for one or more confirmation(s).</p> - <style>p{font-size:14px;}</style><p>Тази страница автоматично сканира блокчейна и списъка с непотвърдени транзакции за входящи транзакции посредством QR код.</p><p>От вас зависи дали ще приемете непотвърдени транзакции или ще чакате за потвърждение. За по-големи транзакции съветваме да изчакате за едно или повече потвърждения.</p> - - - - + + Currently monitoring incoming transactions, none found yet. В режим на търсене за входящи транзакции, засега няма намерени. - + Save As Запиши като - - <style type='text/css'>a {text-decoration: none; color: #FF6C3C; font-size: 12px;}</style>Currently selected address: + + This page will automatically scan the blockchain and the tx pool for incoming transactions using the QR code. + + + + + It's up to you whether to accept unconfirmed transactions or not. It is likely they'll be confirmed in short order, but there is still a possibility they might not, so for larger values you may want to wait for one or more confirmation(s) + + + + + Currently selected address - - <a href='#'>(Change)</a> + + Change - + (right-click, save as) (десен бутон, запазване) - + Payment URL URL за плащане - + Copied to clipboard Копирано - - + + Amount to receive Сума за получаване - + Enable sales tracker Активирай проследяване на продажбите - + Leave this page Напусни страницата - + The merchant page requires a larger window Тази страница изисква по-голям прозорец - + WARNING: no connection to daemon ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: няма връзка с демона - + Save QrCode Запиши QR код - + Failed to save QrCode to Неуспех при записа на QR кода в @@ -1027,22 +1037,22 @@ Mining also gives you a small chance to earn some Monero. Your computer will cre NetworkStatusItem - + Synchronizing Синхронизиране - + Remote node Отдалечен нод - + Connected Свързан - + Mining Копаене @@ -1062,27 +1072,32 @@ Mining also gives you a small chance to earn some Monero. Your computer will cre Несвързан - + + Connecting + + + + Invalid connection status Невалидно състояние на връзката - + Network status Състояние на мрежата - + Successfully switched to another public node - + Failed to switch public node - + Switching to another public node @@ -1270,11 +1285,6 @@ Mining also gives you a small chance to earn some Monero. Your computer will cre Wallet path: Път до портфейла: - - - <a href='#'> (Click to change)</a> - <a href='#'> (Щракнете за да промените)</a> - Set a new restore height. @@ -1296,6 +1306,11 @@ You can enter a block height or a date (YYYY-MM-DD): Wallet restore height: + + + Change + + Are you sure you want to rebuild the wallet cache? @@ -1541,8 +1556,8 @@ The old wallet cache file will be renamed and can be restored later. - <a href='#'> (change)</a> - > <a href='#'> (промяна)</a> + Change + @@ -2098,11 +2113,26 @@ You can change the password in the wallet settings. Enter an amount. + + + Start daemon + Стартирай клиента + Spendable funds: %1 XMR. Please wait ~%2 minutes for your whole balance to become spendable. + + + Amount + + + + + Change account + + Slow (x0.2 fee) @@ -2113,6 +2143,21 @@ You can change the password in the wallet settings. Fastest (x200 fee) Най-бърза (такса х41.5) {200 ?} + + + <style type='text/css'>a {text-decoration: none; color: #858585; font-size: 14px;}</style> %1 <a href='#'>(%2)</a> + + + + + Address + Адрес + + + + Address book + Адресна книга + No valid address found at this OpenAlias address @@ -2180,43 +2225,28 @@ You can change the password in the wallet settings. Изпрати tx файл - - + + Error Грешка - + Information Информация - - - + + + Please choose a file Моля изберете файл - - - <style type='text/css'>a {text-decoration: none; color: #FF6C3C; font-size: 14px;}</style><font size='2'> (</font><a href='#'>Start daemon</a><font size='2'>)</font> - ><style type='text/css'>a {text-decoration: none; color: #FF6C3C; font-size: 14px;}</style><font size='2'> (</font><a href='#'>Старт демон</a><font size='2'>)</font> - - - - <style type='text/css'>a {text-decoration: none; color: #858585; font-size: 14px;}</style> Amount <font size='2'> ( </font> <a href='#'>Change account</a><font size='2'> )</font> - <style type='text/css'>a {text-decoration: none; color: #858585; font-size: 14px;}</style> Стойност <font size='2'> ( </font> <a href='#'>Смени акаунта</a><font size='2'> )</font> - Normal (x1 fee) Нормална (такса х1) - - - <style type='text/css'>a {text-decoration: none; color: #858585; font-size: 14px;}</style> Address <font size='2'> ( </font> <a href='#'>Address book</a><font size='2'> )</font> - <style type='text/css'>a {text-decoration: none; color: #858585; font-size: 14px;}</style> Адрес <font size='2'> ( </font> <a href='#'>Адресна книга</a><font size='2'> )</font> - Add description @@ -2248,69 +2278,69 @@ You can change the password in the wallet settings. Внасяне образите на ключове - + Can't load unsigned transaction: Can't Зареди неподписана транзакция: - + Number of transactions: Брой на транзакциите: - + Transaction #%1 Транзакция #%1 - + Recipient: Получател: - + payment ID: платежно ID: - + Amount: Сума: - + Fee: Такса: - + Ringsize: Размер на пръстен: - + Confirmation Потвърждение - + Can't submit transaction: Не може да изпрати транзация: - + Monero sent successfully Монеро изратени успешно - + Wallet is not connected to daemon. Портфейлът не е свързан към демон. @@ -2538,8 +2568,13 @@ For the case with Spend Proof, you don't need to specify the recipient addr - <b>Enter a strong password</b> (Using letters, numbers, and/or symbols). - <b>Въведете силна парола</b> (Използвайки букви, цифри, и/или символи). + Enter a strong password + + + + + Using letters, numbers, and/or symbols + @@ -2707,8 +2742,8 @@ your input may be required. - Open wallet - Отвори портфейл + Create wallet + Създай портфейл @@ -2753,8 +2788,8 @@ your input may be required. WizardHome - Welcome to Monero. - Добре дошли в Монеро. + Welcome to Monero + @@ -2918,8 +2953,8 @@ your input may be required. WizardModeSelection - Mode selection. - Избиране на режим. + Mode selection + @@ -3171,173 +3206,173 @@ If you don't have the option to run your own node, there's an option t main - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Error Грешка - - + + Couldn't open wallet: Не можа да отвори портфейла: - + Waiting for daemon to start... Изчакване на демона да стартира... - + Waiting for daemon to stop... Изчакване на демона да спре... - + Daemon failed to start Демонът не успя да стартира - + Please check your wallet and daemon log for errors. You can also try to start %1 manually. Моля проверете портфейла и системните записи на демона за грешки. Можете да опитате също и да стартирате %1 ръчно. - + Can't create transaction: Wrong daemon version: Не може да създаде транзакция: Грешна версия на демона: - - + + Can't create transaction: Не може да създаде транзакция: - - + + No unmixable outputs to sweep Няма налични несмесваеми заявки за събиране - + Confirmation Потвърждение - - + + Please confirm transaction: Моля потвърдете транзакция: - + Payment ID: Платежно ID: - - + + Amount: Сума: - - + + Fee: Такса: - + Waiting for daemon to sync Изчакване на демона да синхронизира - + Closing wallet... - + Please proceed to the device... - + Opening wallet ... + - Repairing incompatible wallet cache. Resyncing wallet. - + Daemon is synchronized (%1) Демонът е синхронизиран (%1) - + Wallet is synchronized Демонът е синхронизиран - + Daemon is synchronized Демонът е синхронизиран - + Address: Адрес: - + Ringsize: Размер на пръстен: - + Number of transactions: Брой транзакции: - + Description: Описание: - + Spending address index: Индекс на адреса за харчене: - + Creating transaction... - + Please check your hardware wallet – @@ -3345,172 +3380,182 @@ your input may be required. - + Sending transaction ... - + Monero sent successfully: %1 transaction(s) Монеро изпратени успешно: %1 транзакция(и) - + Payment proof Платежно доказателство - + Couldn't generate a proof because of the following reason: Не може да генерира доказателство заради следната причина: - - + + Payment proof check Проверка на платежно доказателство - - + + Bad signature Неверен подпис - + This address received %1 monero, with %2 confirmation(s). Този адрес получи %1 монеро с %2 потвърждение(я). - + Good signature Верен подпис - - + + Wrong password Грешна парола - + Warning Предупреждение - + Error: Filesystem is read only Грешка: Файловата система е само за четене - + Warning: There's only %1 GB available on the device. Blockchain requires ~%2 GB of data. Предупреждение: Има само %1 ГБ свободно място на устройството. Блокчейнът заема ~%2 ГБ. - + Note: There's %1 GB available on the device. Blockchain requires ~%2 GB of data. Забележка: Има само %1 ГБ свободно място на устройството. Блокчейнът заема ~%2 ГБ. - + Note: lmdb folder not found. A new folder will be created. Забележка: папката lmdb не е открита. Ще бъде създадена нова папка. - + Cancel Отказ - + Password changed successfully Паролата сменена успешно - + Error: Грешка: - + Primary account - + Local node is running - + Do you want to stop local node or keep it running in the background? - + Force stop - + Keep it running - - New version of Monero v%1 is available.<br><br>Download:<br>%2<br><br>SHA256 Hash:<br>%3 + + New version of Monero v%1 is available. + + + + + Download + + + + + SHA256 Hash - - New version of Monero v%1 is available. Check out getmonero.org + + Check out getmonero.org - + Tap again to close... Чукнете веднъж за да затворите... - + Amount is wrong: expected number from %1 to %2 Сумата е грешна: очакваната цифра е от %1 до %2 - + Insufficient funds. Unlocked balance: %1 Недостатъчна наличност. Отключен баланс: %1 - + Couldn't send the money: Не можа да изпрати парите - - + + Information Информация - + Transaction saved to file: %1 Транзакцията записана във файл: %1 - + This address received %1 monero, but the transaction is not yet mined Този адрес получи %1 монеро, но транзакцията все-още не е изкопана - + This address received nothing Този адрес не е получил нищо - + Please wait... Моля изчакайте... -- cgit v1.2.3