From 2438b20cf1f2b4dd4baca31cdfff7626b6e4243a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: erciccione <erciccione@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 1 Mar 2019 13:41:31 +0100
Subject: resync translations for 0.14.0 (round two)

---
 translations/monero-core_bg.ts | 135 +++++++++++++++++------------------------
 1 file changed, 56 insertions(+), 79 deletions(-)

(limited to 'translations/monero-core_bg.ts')

diff --git a/translations/monero-core_bg.ts b/translations/monero-core_bg.ts
index 864dfc9e..5e233df9 100644
--- a/translations/monero-core_bg.ts
+++ b/translations/monero-core_bg.ts
@@ -1353,6 +1353,11 @@ The old wallet cache file will be renamed and can be restored later.
         <source>After </source>
         <translation>След</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../pages/settings/SettingsLayout.qml" line="171"/>
+        <source>Change language</source>
+        <translation type="unfinished">Смени езика</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../pages/settings/SettingsLayout.qml" line="183"/>
         <source>No Layout options exist yet in mobile mode.</source>
@@ -2358,70 +2363,6 @@ For the case with Spend Proof, you don&apos;t need to specify the recipient addr
         <translation>Проверка</translation>
     </message>
 </context>
-<context>
-    <name>Utils</name>
-    <message>
-        <location filename="../js/Utils.js" line="42"/>
-        <source>Wrong password</source>
-        <translation>Грешна парола</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../js/Utils.js" line="61"/>
-        <source>second ago</source>
-        <translation>секунда (преди)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../js/Utils.js" line="63"/>
-        <source>seconds ago</source>
-        <translation>секунди (преди)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../js/Utils.js" line="67"/>
-        <source>minute ago</source>
-        <translation>минута (преди)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../js/Utils.js" line="69"/>
-        <source>minutes ago</source>
-        <translation>минути (преди)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../js/Utils.js" line="73"/>
-        <source>hour ago</source>
-        <translation>час (преди)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../js/Utils.js" line="75"/>
-        <source>hours ago</source>
-        <translation>часа (преди)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../js/Utils.js" line="79"/>
-        <location filename="../js/Utils.js" line="83"/>
-        <source>day ago</source>
-        <translation>ден (преди)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../js/Utils.js" line="85"/>
-        <source>days ago</source>
-        <translation>дни (преди)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../js/Utils.js" line="94"/>
-        <source>Testnet</source>
-        <translation>Тестова мрежа</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../js/Utils.js" line="94"/>
-        <source>Stagenet</source>
-        <translation>Стейджнет</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../js/Utils.js" line="94"/>
-        <source>Mainnet</source>
-        <translation>Главна мрежа</translation>
-    </message>
-</context>
 <context>
     <name>WizardAskPassword</name>
     <message>
@@ -2474,7 +2415,7 @@ For the case with Spend Proof, you don&apos;t need to specify the recipient addr
 <context>
     <name>WizardController</name>
     <message>
-        <location filename="../wizard/WizardController.qml" line="258"/>
+        <location filename="../wizard/WizardController.qml" line="260"/>
         <source>Please choose a file</source>
         <translation>Моля изберете файл</translation>
     </message>
@@ -2497,33 +2438,43 @@ For the case with Spend Proof, you don&apos;t need to specify the recipient addr
         <translation>В режим на ползване с хардуерно устройство.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../wizard/WizardCreateDevice1.qml" line="92"/>
+        <location filename="../wizard/WizardCreateDevice1.qml" line="90"/>
+        <source>Create a new wallet from device.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../wizard/WizardCreateDevice1.qml" line="103"/>
+        <source>Restore a wallet from device. Use this if you used your hardware wallet before.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../wizard/WizardCreateDevice1.qml" line="125"/>
         <source>Wallet creation date as `YYYY-MM-DD` or restore height</source>
         <translation type="unfinished">Дата на създаване на портфейла във формат `ГГГГ-ММ-ДД` или височина за възстановяване</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../wizard/WizardCreateDevice1.qml" line="95"/>
+        <location filename="../wizard/WizardCreateDevice1.qml" line="128"/>
         <source>Restore height</source>
         <translation type="unfinished">Височина за възстановяване</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../wizard/WizardCreateDevice1.qml" line="106"/>
+        <location filename="../wizard/WizardCreateDevice1.qml" line="139"/>
         <source>Subaddress lookahead (optional)</source>
         <translation>Брой събадреси за търсене (по подразбиране 200)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../wizard/WizardCreateDevice1.qml" line="134"/>
-        <location filename="../wizard/WizardCreateDevice1.qml" line="183"/>
+        <location filename="../wizard/WizardCreateDevice1.qml" line="167"/>
+        <location filename="../wizard/WizardCreateDevice1.qml" line="216"/>
         <source>Error writing wallet from hardware device. Check application logs.</source>
         <translation>Грешка при записването на портфейла от хардуерното устройство. Моля проверете логовете на апликацията.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../wizard/WizardCreateDevice1.qml" line="157"/>
+        <location filename="../wizard/WizardCreateDevice1.qml" line="190"/>
         <source>Back to menu</source>
         <translation>Обратно към менюто</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../wizard/WizardCreateDevice1.qml" line="158"/>
+        <location filename="../wizard/WizardCreateDevice1.qml" line="191"/>
         <source>Create wallet</source>
         <translation>Създай портфейл</translation>
     </message>
@@ -2561,6 +2512,14 @@ For the case with Spend Proof, you don&apos;t need to specify the recipient addr
         <translation>Обратно към менюто</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>WizardCreateWallet2</name>
+    <message>
+        <location filename="../wizard/WizardCreateWallet2.qml" line="78"/>
+        <source>Failed to fetch remote nodes from third-party server.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>WizardCreateWallet3</name>
     <message>
@@ -2866,6 +2825,11 @@ For the case with Spend Proof, you don&apos;t need to specify the recipient addr
         <source>Most recent wallets</source>
         <translation>Портфейли използвани последно</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../wizard/WizardOpenWallet1.qml" line="201"/>
+        <source>Failed to fetch remote nodes from third-party server.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../wizard/WizardOpenWallet1.qml" line="228"/>
         <source>Back to menu</source>
@@ -2935,6 +2899,14 @@ For the case with Spend Proof, you don&apos;t need to specify the recipient addr
         <translation>Обратно към менюто</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>WizardRestoreWallet2</name>
+    <message>
+        <location filename="../wizard/WizardRestoreWallet2.qml" line="77"/>
+        <source>Failed to fetch remote nodes from third-party server.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>WizardRestoreWallet3</name>
     <message>
@@ -2989,17 +2961,17 @@ If you don&apos;t have the option to run your own node, there&apos;s an option t
         <translation>Височина за възстановяване</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../wizard/WizardSummary.qml" line="76"/>
+        <location filename="../wizard/WizardSummary.qml" line="82"/>
         <source>Daemon address</source>
         <translation>Адрес на демона</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../wizard/WizardSummary.qml" line="83"/>
+        <location filename="../wizard/WizardSummary.qml" line="89"/>
         <source>Bootstrap address</source>
         <translation>Стартов адрес</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../wizard/WizardSummary.qml" line="89"/>
+        <location filename="../wizard/WizardSummary.qml" line="95"/>
         <source>Network Type</source>
         <translation>Вид мрежа</translation>
     </message>
@@ -3007,22 +2979,22 @@ If you don&apos;t have the option to run your own node, there&apos;s an option t
 <context>
     <name>WizardWalletInput</name>
     <message>
-        <location filename="../wizard/WizardWalletInput.qml" line="66"/>
+        <location filename="../wizard/WizardWalletInput.qml" line="71"/>
         <source>Wallet name</source>
         <translation>Име на портфейла</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../wizard/WizardWalletInput.qml" line="80"/>
+        <location filename="../wizard/WizardWalletInput.qml" line="85"/>
         <source>Wallet location</source>
         <translation>Път до портфейла</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../wizard/WizardWalletInput.qml" line="86"/>
+        <location filename="../wizard/WizardWalletInput.qml" line="91"/>
         <source>Browse</source>
         <translation>Търси</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../wizard/WizardWalletInput.qml" line="101"/>
+        <location filename="../wizard/WizardWalletInput.qml" line="106"/>
         <source>Please choose a directory</source>
         <translation>Моля изберете директория</translation>
     </message>
@@ -3279,6 +3251,11 @@ Spending address index: </source>
         <source>Error: </source>
         <translation>Грешка: </translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../main.qml" line="1803"/>
+        <source>Failed to fetch remote nodes from third-party server.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../main.qml" line="1858"/>
         <source>Tap again to close...</source>
-- 
cgit v1.2.3