diff options
Diffstat (limited to 'translations/monero-core_zh-tw.ts')
| -rw-r--r-- | translations/monero-core_zh-tw.ts | 383 |
1 files changed, 192 insertions, 191 deletions
diff --git a/translations/monero-core_zh-tw.ts b/translations/monero-core_zh-tw.ts index 4d944eba..3f5a2248 100644 --- a/translations/monero-core_zh-tw.ts +++ b/translations/monero-core_zh-tw.ts @@ -225,6 +225,21 @@ <translation>沒有更多了</translation> </message> <message> + <location filename="../components/HistoryTable.qml" line="154"/> + <source>Sent</source> + <translation type="unfinished">付款</translation> + </message> + <message> + <location filename="../components/HistoryTable.qml" line="154"/> + <source>Received</source> + <translation type="unfinished">收款</translation> + </message> + <message> + <location filename="../components/HistoryTable.qml" line="221"/> + <source>To </source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> <location filename="../components/HistoryTable.qml" line="244"/> <source>Address copied to clipboard</source> <translation>位址已複製到剪貼簿</translation> @@ -417,32 +432,32 @@ <translation>總餘額</translation> </message> <message> - <location filename="../LeftPanel.qml" line="314"/> + <location filename="../LeftPanel.qml" line="312"/> <source>Send</source> <translation>付款</translation> </message> <message> - <location filename="../LeftPanel.qml" line="364"/> + <location filename="../LeftPanel.qml" line="362"/> <source>Receive</source> <translation>收款</translation> </message> <message> - <location filename="../LeftPanel.qml" line="365"/> + <location filename="../LeftPanel.qml" line="363"/> <source>R</source> <translation>R</translation> </message> <message> - <location filename="../LeftPanel.qml" line="458"/> + <location filename="../LeftPanel.qml" line="456"/> <source>Prove/check</source> <translation>證明 / 檢查</translation> </message> <message> - <location filename="../LeftPanel.qml" line="459"/> + <location filename="../LeftPanel.qml" line="457"/> <source>K</source> <translation>K</translation> </message> <message> - <location filename="../LeftPanel.qml" line="388"/> + <location filename="../LeftPanel.qml" line="386"/> <source>History</source> <translation>歷史紀錄</translation> </message> @@ -462,92 +477,92 @@ <translation>Stagenet網路</translation> </message> <message> - <location filename="../LeftPanel.qml" line="339"/> + <location filename="../LeftPanel.qml" line="337"/> <source>Address book</source> <translation>位址簿</translation> </message> <message> - <location filename="../LeftPanel.qml" line="340"/> + <location filename="../LeftPanel.qml" line="338"/> <source>B</source> <translation>B</translation> </message> <message> - <location filename="../LeftPanel.qml" line="389"/> + <location filename="../LeftPanel.qml" line="387"/> <source>H</source> <translation>H</translation> </message> <message> - <location filename="../LeftPanel.qml" line="411"/> + <location filename="../LeftPanel.qml" line="409"/> <source>Advanced</source> <translation>進階功能</translation> </message> <message> - <location filename="../LeftPanel.qml" line="412"/> + <location filename="../LeftPanel.qml" line="410"/> <source>D</source> <translation>D</translation> </message> <message> - <location filename="../LeftPanel.qml" line="434"/> + <location filename="../LeftPanel.qml" line="432"/> <source>Mining</source> <translation>挖礦</translation> </message> <message> - <location filename="../LeftPanel.qml" line="435"/> + <location filename="../LeftPanel.qml" line="433"/> <source>M</source> <translation>M</translation> </message> <message> - <location filename="../LeftPanel.qml" line="481"/> + <location filename="../LeftPanel.qml" line="479"/> <source>Shared RingDB</source> <translation>共享環簽資料庫</translation> </message> <message> - <location filename="../LeftPanel.qml" line="551"/> + <location filename="../LeftPanel.qml" line="549"/> <source>Seed & Keys</source> <translation>種子碼 & 金鑰</translation> </message> <message> - <location filename="../LeftPanel.qml" line="552"/> + <location filename="../LeftPanel.qml" line="550"/> <source>Y</source> <translation>Y</translation> </message> <message> - <location filename="../LeftPanel.qml" line="602"/> + <location filename="../LeftPanel.qml" line="600"/> <source>Wallet</source> <translation>錢包</translation> </message> <message> - <location filename="../LeftPanel.qml" line="611"/> + <location filename="../LeftPanel.qml" line="609"/> <source>Daemon</source> <translation>節點</translation> </message> <message> - <location filename="../LeftPanel.qml" line="506"/> + <location filename="../LeftPanel.qml" line="504"/> <source>Sign/verify</source> <translation>簽署 / 驗證</translation> </message> <message> - <location filename="../LeftPanel.qml" line="530"/> + <location filename="../LeftPanel.qml" line="528"/> <source>E</source> <translation>E</translation> </message> <message> - <location filename="../LeftPanel.qml" line="315"/> + <location filename="../LeftPanel.qml" line="313"/> <source>S</source> <translation>S</translation> </message> <message> - <location filename="../LeftPanel.qml" line="482"/> + <location filename="../LeftPanel.qml" line="480"/> <source>G</source> <translation>G</translation> </message> <message> - <location filename="../LeftPanel.qml" line="507"/> + <location filename="../LeftPanel.qml" line="505"/> <source>I</source> <translation>I</translation> </message> <message> - <location filename="../LeftPanel.qml" line="529"/> + <location filename="../LeftPanel.qml" line="527"/> <source>Settings</source> <translation>錢包設定</translation> </message> @@ -807,17 +822,17 @@ <context> <name>PrivacyLevelSmall</name> <message> - <location filename="../components/PrivacyLevelSmall.qml" line="96"/> + <location filename="../components/PrivacyLevelSmall.qml" line="98"/> <source>Low</source> <translation>低</translation> </message> <message> - <location filename="../components/PrivacyLevelSmall.qml" line="105"/> + <location filename="../components/PrivacyLevelSmall.qml" line="107"/> <source>Medium</source> <translation>中</translation> </message> <message> - <location filename="../components/PrivacyLevelSmall.qml" line="114"/> + <location filename="../components/PrivacyLevelSmall.qml" line="116"/> <source>High</source> <translation>高</translation> </message> @@ -846,162 +861,162 @@ <context> <name>Receive</name> <message> - <location filename="../pages/Receive.qml" line="74"/> + <location filename="../pages/Receive.qml" line="76"/> <source>WARNING: no connection to daemon</source> <translation>警告: 沒有與節點(daemon)建立連線</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Receive.qml" line="124"/> + <location filename="../pages/Receive.qml" line="126"/> <source>No transaction found yet...</source> <translation>目前沒有交易...</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Receive.qml" line="128"/> + <location filename="../pages/Receive.qml" line="130"/> <source>Transaction found</source> <translation>已找到交易資訊</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Receive.qml" line="130"/> + <location filename="../pages/Receive.qml" line="132"/> <source>%1 transactions found</source> <translation>已找到 %1 筆交易資訊</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Receive.qml" line="138"/> + <location filename="../pages/Receive.qml" line="139"/> <source>With more Monero</source> <translation>Monero 多於預期金額</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Receive.qml" line="139"/> + <location filename="../pages/Receive.qml" line="140"/> <source>With not enough Monero</source> <translation>Monero 少於預期金額</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Receive.qml" line="141"/> + <location filename="../pages/Receive.qml" line="142"/> <source>Expected</source> <translation>預期收到金額</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Receive.qml" line="142"/> + <location filename="../pages/Receive.qml" line="143"/> <source>Total received</source> <translation>總共已收到</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Receive.qml" line="165"/> + <location filename="../pages/Receive.qml" line="161"/> <source>Set the label of the selected address:</source> <translation>為選擇的位址加上標籤:</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Receive.qml" line="200"/> + <location filename="../pages/Receive.qml" line="196"/> <source>Addresses</source> <translation>位址</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Receive.qml" line="202"/> - <location filename="../pages/Receive.qml" line="431"/> - <location filename="../pages/Receive.qml" line="517"/> + <location filename="../pages/Receive.qml" line="198"/> + <location filename="../pages/Receive.qml" line="427"/> + <location filename="../pages/Receive.qml" line="513"/> <source>Help</source> <translation>幫助</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Receive.qml" line="206"/> + <location filename="../pages/Receive.qml" line="202"/> <source><p>This QR code includes the address you selected above andthe amount you entered below. Share it with others (right-click->Save) so they can more easily send you exact amounts.</p></source> <translation><p>這個QR碼包含了上面選擇的位址和輸入的金額，將之提供給對方 (右鍵儲存) 可使他們可以輕鬆地發送正確的金額給你。</p></translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Receive.qml" line="373"/> + <location filename="../pages/Receive.qml" line="369"/> <source>Create new address</source> <translation>產生新位址</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Receive.qml" line="388"/> + <location filename="../pages/Receive.qml" line="384"/> <source>Set the label of the new address:</source> <translation>為新的位址加上標籤:</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Receive.qml" line="389"/> + <location filename="../pages/Receive.qml" line="385"/> <source>(Untitled)</source> <translation>(未命名)</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Receive.qml" line="409"/> + <location filename="../pages/Receive.qml" line="405"/> <source>Advanced options</source> <translation>進階選項</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Receive.qml" line="429"/> - <location filename="../pages/Receive.qml" line="434"/> + <location filename="../pages/Receive.qml" line="425"/> + <location filename="../pages/Receive.qml" line="430"/> <source>QR Code</source> <translation>QR碼</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Receive.qml" line="608"/> - <location filename="../pages/Receive.qml" line="610"/> + <location filename="../pages/Receive.qml" line="604"/> + <location filename="../pages/Receive.qml" line="606"/> <source>confirmations</source> <translation>交易確認</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Receive.qml" line="613"/> + <location filename="../pages/Receive.qml" line="609"/> <source>confirmation</source> <translation>交易確認</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Receive.qml" line="637"/> + <location filename="../pages/Receive.qml" line="633"/> <source>Transaction ID copied to clipboard</source> <translation>交易ID已複製至剪貼簿</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Receive.qml" line="672"/> + <location filename="../pages/Receive.qml" line="668"/> <source>Enable</source> <translation>啟用</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Receive.qml" line="330"/> + <location filename="../pages/Receive.qml" line="326"/> <source>Address copied to clipboard</source> <translation>位址已複製到剪貼簿</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Receive.qml" line="435"/> + <location filename="../pages/Receive.qml" line="431"/> <source><p>This QR code includes the address you selected above and the amount you entered below. Share it with others (right-click->Save) so they can more easily send you exact amounts.</p></source> <translation><p>這個QR碼包含了以上位址與其下輸入的金額。分享給您的交易對象(右鍵儲存)後他們即可方便地發送正確的金額給您。</p></translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Receive.qml" line="456"/> + <location filename="../pages/Receive.qml" line="452"/> <source>Amount to receive</source> <translation>欲接收的金額</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Receive.qml" line="515"/> + <location filename="../pages/Receive.qml" line="511"/> <source>Tracking</source> <translation>追蹤中</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Receive.qml" line="205"/> - <location filename="../pages/Receive.qml" line="520"/> + <location filename="../pages/Receive.qml" line="201"/> + <location filename="../pages/Receive.qml" line="516"/> <source>Tracking payments</source> <translation>追蹤支付款</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Receive.qml" line="521"/> + <location filename="../pages/Receive.qml" line="517"/> <source><p><font size='+2'>This is a simple sales tracker:</font></p><p>Let your customer scan that QR code to make a payment (if that customer has software which supports QR code scanning).</p><p>This page will automatically scan the blockchain and the tx pool for incoming transactions using this QR code. If you input an amount, it will also check that incoming transactions total up to that amount.</p><p>It's up to you whether to accept unconfirmed transactions or not. It is likely they'll be confirmed in short order, but there is still a possibility they might not, so for larger values you may want to wait for one or more confirmation(s).</p></source> <translation><p><font size='+2'>這是一個簡單的交易追蹤器:</font></p><p>讓你的顧客掃描此 QR 碼以進行付款 (若該顧客的錢包支援QR碼掃描)。</p><p>此頁面將會自動在區塊鏈上或交易池中尋找屬於該QR碼的交易，若你有設定金額則這頁面將同時會檢查其進帳的金額總和。</p><p>你可以自行決定是否接受尚未確認的交易，通常它不久之後就會完成確認，但也有可能須等待一段時間，因此若是交易較大筆的金額，你或許可以等待一(或多個)確認確保安全。</p></translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Receive.qml" line="692"/> + <location filename="../pages/Receive.qml" line="688"/> <source>Save QrCode</source> <translation>儲存 QR 碼</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Receive.qml" line="693"/> + <location filename="../pages/Receive.qml" line="689"/> <source>Failed to save QrCode to </source> <translation>無法儲存 QR 碼至</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Receive.qml" line="498"/> + <location filename="../pages/Receive.qml" line="494"/> <source>Save As</source> <translation>另存為</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Receive.qml" line="455"/> + <location filename="../pages/Receive.qml" line="451"/> <source>Amount</source> <translation>金額</translation> </message> @@ -1383,7 +1398,7 @@ The old wallet cache file will be renamed and can be restored later. </message> <message> <location filename="../pages/SharedRingDB.qml" line="214"/> - <source>Or manually mark a single output as spent/unspent:</source> + <source>Or manually mark a single output as spent/unspent:</source> <translation>或手動排除/恢復一個單獨的交易輸出:</translation> </message> <message> @@ -1523,6 +1538,11 @@ The old wallet cache file will be renamed and can be restored later. <translation>訊息</translation> </message> <message> + <location filename="../pages/Sign.qml" line="154"/> + <source>Message from file</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> <location filename="../pages/Sign.qml" line="155"/> <source>Path to file</source> <translation>檔案路徑</translation> @@ -1722,254 +1742,249 @@ The old wallet cache file will be renamed and can be restored later. <context> <name>Transfer</name> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="72"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="64"/> <source>OpenAlias error</source> <translation>OpenAlias 錯誤</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="157"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="141"/> <source>Amount</source> <translation>金額</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="176"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="160"/> <source>Transaction priority</source> <translation>交易優先程度</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="192"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="176"/> <source>Slow (x0.25 fee)</source> <translation>較慢 ( x0.25 手續費 )</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="194"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="178"/> <source>Fast (x5 fee)</source> <translation>快速 ( x5 手續費 )</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="195"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="179"/> <source>Fastest (x41.5 fee)</source> <translation>優先 ( x41.5 手續費 )</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="233"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="217"/> <source>QR Code</source> <translation>QR碼</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="224"/> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="248"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="208"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="232"/> <source>Resolve</source> <translation>解析OpenAlias</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="48"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="49"/> <source><style type='text/css'>a {text-decoration: none; color: #FF6C3C; font-size: 14px;}</style><font size='2'> (</font><a href='#'>Start daemon</a><font size='2'>)</font></source> <translation><style type='text/css'>a {text-decoration: none; color: #FF6C3C; font-size: 14px;}</style><font size='2'> (</font><a href='#'>啟動節點</a><font size='2'>)</font></translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="84"/> - <source>Ring size: %1</source> - <translation>環簽大小: %1</translation> - </message> - <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="193"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="177"/> <source>Normal (x1 fee)</source> <translation>正常 ( x1 手續費 )</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="221"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="205"/> <source><style type='text/css'>a {text-decoration: none; color: #858585; font-size: 14px;}</style> Address <font size='2'> ( </font> <a href='#'>Address book</a><font size='2'> )</font></source> <translation><style type='text/css'>a {text-decoration: none; color: #858585; font-size: 14px;}</style> 位址 <font size='2'> ( </font> <a href='#'>位址簿</a><font size='2'> )</font></translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="263"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="247"/> <source>No valid address found at this OpenAlias address</source> <translation>無效的 OpenAlias address 位址</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="269"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="253"/> <source>Address found, but the DNSSEC signatures could not be verified, so this address may be spoofed</source> <translation>已找到位址，但無法驗證其 DNSSEC 的簽署，此位址有可能受到欺騙攻擊的風險</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="273"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="257"/> <source>No valid address found at this OpenAlias address, but the DNSSEC signatures could not be verified, so this may be spoofed</source> <translation>無法找到有效位址，但無法驗證其 DNSSEC 的簽署，此位址有可能受到欺騙攻擊的風險</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="277"/> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="281"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="261"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="265"/> <source>Internal error</source> <translation>內部錯誤</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="285"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="269"/> <source>No address found</source> <translation>沒有找到位址</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="306"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="290"/> <source>Description <font size='2'>( Optional )</font></source> <translation>標記 <font size='2'>( 選填 )</font></translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="307"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="291"/> <source>Saved to local wallet history</source> <translation>儲存至本機錢包紀錄</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="318"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="302"/> <source>Send</source> <translation>付款</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="619"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="552"/> <source>Monero sent successfully</source> <translation>Monero 發送成功</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="465"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="399"/> <source>Sweep Unmixable</source> <translation>去除無法混幣的金額</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="476"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="410"/> <source>Create tx file</source> <translation>建立交易檔案(tx file)</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="161"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="145"/> <source>All</source> <translation>全部</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="406"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="389"/> <source>Advanced options</source> <translation>進階選項</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="495"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="428"/> <source>Sign tx file</source> <translation>簽署一個交易檔案</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="506"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="439"/> <source>Submit tx file</source> <translation>提交交易檔案</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="556"/> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="612"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="489"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="545"/> <source>Error</source> <translation>錯誤</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="618"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="551"/> <source>Information</source> <translation>資訊</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="545"/> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="606"/> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="650"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="478"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="539"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="583"/> <source>Please choose a file</source> <translation>請選擇一個檔案</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="191"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="175"/> <source>Automatic</source> <translation>自動</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="518"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="451"/> <source>Export key images</source> <translation>匯出金鑰</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="530"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="463"/> <source>Import key images</source> <translation>匯入金鑰</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="557"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="490"/> <source>Can't load unsigned transaction: </source> <translation>無法載入未簽署的交易: </translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="564"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="497"/> <source> Number of transactions: </source> <translation> 交易數量: </translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="566"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="499"/> <source> Transaction #%1</source> <translation> 交易 #%1</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="567"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="500"/> <source> Recipient: </source> <translation> 接收方: </translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="568"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="501"/> <source> payment ID: </source> <translation> 付款 ID: </translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="569"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="502"/> <source> Amount: </source> <translation> 金額: </translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="570"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="503"/> <source> Fee: </source> <translation> 手續費: </translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="571"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="504"/> <source> Ringsize: </source> <translation> 環簽大小: </translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="585"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="518"/> <source>Confirmation</source> <translation>確認</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="613"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="546"/> <source>Can't submit transaction: </source> <translation>無法送出交易: </translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="687"/> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="699"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="619"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="631"/> <source>Wallet is not connected to daemon.</source> <translation>錢包尚未與節點建立連線。</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="702"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="634"/> <source>Connected daemon is not compatible with GUI. Please upgrade or connect to another daemon</source> <translation>已連接的節點與此GUI錢包不相容 請更新軟體版本或是連接至另一個節點</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="707"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="639"/> <source>Waiting on daemon synchronization to finish</source> <translation>正在等待節點完成同步</translation> </message> @@ -1979,17 +1994,12 @@ Please upgrade or connect to another daemon</source> <translation></translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="433"/> - <source>Transaction cost</source> - <translation>交易所需的花費</translation> - </message> - <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="295"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="279"/> <source>Payment ID <font size='2'>( Optional )</font></source> <translation>付款ID <font size='2'>( 可不填 )</font></translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="296"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="280"/> <source>16 or 64 hexadecimal characters</source> <translation>16 或 64 十六進位字元</translation> </message> @@ -2526,14 +2536,14 @@ For the case with Spend Proof, you don't need to specify the recipient addr <location filename="../main.qml" line="400"/> <location filename="../main.qml" line="607"/> <location filename="../main.qml" line="619"/> - <location filename="../main.qml" line="675"/> - <location filename="../main.qml" line="687"/> - <location filename="../main.qml" line="729"/> - <location filename="../main.qml" line="738"/> - <location filename="../main.qml" line="790"/> - <location filename="../main.qml" line="888"/> - <location filename="../main.qml" line="1070"/> - <location filename="../main.qml" line="1215"/> + <location filename="../main.qml" line="672"/> + <location filename="../main.qml" line="684"/> + <location filename="../main.qml" line="726"/> + <location filename="../main.qml" line="735"/> + <location filename="../main.qml" line="787"/> + <location filename="../main.qml" line="885"/> + <location filename="../main.qml" line="1067"/> + <location filename="../main.qml" line="1212"/> <source>Error</source> <translation>錯誤</translation> </message> @@ -2585,24 +2595,24 @@ For the case with Spend Proof, you don't need to specify the recipient addr </message> <message> <location filename="../main.qml" line="611"/> - <location filename="../main.qml" line="730"/> + <location filename="../main.qml" line="727"/> <source>Can't create transaction: </source> <translation>無法建立此項交易:</translation> </message> <message> <location filename="../main.qml" line="620"/> - <location filename="../main.qml" line="739"/> + <location filename="../main.qml" line="736"/> <source>No unmixable outputs to sweep</source> <translation>沒有無法混幣的輸出需要去除</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="751"/> + <location filename="../main.qml" line="748"/> <source>Confirmation</source> <translation>確認</translation> </message> <message> <location filename="../main.qml" line="631"/> - <location filename="../main.qml" line="752"/> + <location filename="../main.qml" line="749"/> <source>Please confirm transaction: </source> <translation>請確認此項交易: @@ -2617,7 +2627,7 @@ Payment ID: </source> </message> <message> <location filename="../main.qml" line="635"/> - <location filename="../main.qml" line="753"/> + <location filename="../main.qml" line="750"/> <source> Amount: </source> @@ -2627,7 +2637,7 @@ Amount: </source> </message> <message> <location filename="../main.qml" line="636"/> - <location filename="../main.qml" line="754"/> + <location filename="../main.qml" line="751"/> <source> Fee: </source> <translation>手續費: </translation> @@ -2665,16 +2675,7 @@ Ringsize: </source> 環簽大小: </translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="639"/> - <source> - -WARNING: non default ring size, which may harm your privacy. Default of 7 is recommended.</source> - <translation> - -警告: 非預設環簽大小可能傷害隱私安全，建議使用預設值7。</translation> - </message> - <message> - <location filename="../main.qml" line="641"/> + <location filename="../main.qml" line="638"/> <source> Number of transactions: </source> @@ -2683,130 +2684,130 @@ Number of transactions: </source> 交易數量:</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="642"/> + <location filename="../main.qml" line="639"/> <source> Description: </source> <translation> 附註: </translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="644"/> + <location filename="../main.qml" line="641"/> <source> Spending address index: </source> <translation> 轉出位址索引: </translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="800"/> + <location filename="../main.qml" line="797"/> <source>Monero sent successfully: %1 transaction(s) </source> <translation>Monero發送成功: %1 筆交易</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="830"/> + <location filename="../main.qml" line="827"/> <source>Payment proof</source> <translation>付款證明</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="833"/> + <location filename="../main.qml" line="830"/> <source>Couldn't generate a proof because of the following reason: </source> <translation>無法產生證明，原因如下: </translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="863"/> - <location filename="../main.qml" line="883"/> + <location filename="../main.qml" line="860"/> + <location filename="../main.qml" line="880"/> <source>Payment proof check</source> <translation>付款證明檢查</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="866"/> - <location filename="../main.qml" line="885"/> + <location filename="../main.qml" line="863"/> + <location filename="../main.qml" line="882"/> <source>Bad signature</source> <translation>有問題的簽署</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="874"/> + <location filename="../main.qml" line="871"/> <source>This address received %1 monero, with %2 confirmation(s).</source> <translation>這個位址收入了 %1 monero，並通過 %2 次的確認。</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="885"/> + <location filename="../main.qml" line="882"/> <source>Good signature</source> <translation>良好的簽署</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="1071"/> + <location filename="../main.qml" line="1068"/> <source>Wrong password</source> <translation>密碼錯誤</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="1146"/> + <location filename="../main.qml" line="1143"/> <source>Warning</source> <translation>警告</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="1149"/> + <location filename="../main.qml" line="1146"/> <source>Error: Filesystem is read only</source> <translation>錯誤: 沒有寫入權限</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="1151"/> + <location filename="../main.qml" line="1148"/> <source>Warning: There's only %1 GB available on the device. Blockchain requires ~%2 GB of data.</source> <translation>警告: 此裝置剩餘 %1 GB 可用裝置，區塊鏈需要約 %2 GB 存放空間。</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="1153"/> + <location filename="../main.qml" line="1150"/> <source>Note: There's %1 GB available on the device. Blockchain requires ~%2 GB of data.</source> <translation>注意: 此裝置尚有 %1 GB可用空間。 區塊鏈需要約 %2 GB的存放空間。</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="1155"/> + <location filename="../main.qml" line="1152"/> <source>Note: lmdb folder not found. A new folder will be created.</source> <translation>注意: 找不到lmdb資料夾。 將會建立一個新的。</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="1159"/> + <location filename="../main.qml" line="1156"/> <source>Cancel</source> <translation>取消</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="1212"/> + <location filename="../main.qml" line="1209"/> <source>Password changed successfully</source> <translation>更改密碼成功</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="1216"/> + <location filename="../main.qml" line="1213"/> <source>Error: </source> <translation>錯誤: </translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="1739"/> + <location filename="../main.qml" line="1736"/> <source>Tap again to close...</source> <translation>再按一次離開...</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="1752"/> + <location filename="../main.qml" line="1749"/> <source>Daemon is running</source> <translation>節點正在執行中</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="1753"/> + <location filename="../main.qml" line="1750"/> <source>Daemon will still be running in background when GUI is closed.</source> <translation>節點將在錢包介面關閉後於背景執行。</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="1755"/> + <location filename="../main.qml" line="1752"/> <source>Stop daemon</source> <translation>停止節點</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="1790"/> + <location filename="../main.qml" line="1787"/> <source>New version of monero-wallet-gui is available: %1<br>%2</source> <translation>有可用的新版本 Monero 錢包: %1<br>%2</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="1822"/> + <location filename="../main.qml" line="1819"/> <source>Daemon log</source> <translation>節點日誌</translation> </message> @@ -2817,68 +2818,68 @@ Spending address index: </source> <translation>已隱藏</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="676"/> + <location filename="../main.qml" line="673"/> <source>Amount is wrong: expected number from %1 to %2</source> <translation>金額錯誤: 數字需介於 %1 到 %2 之間</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="688"/> + <location filename="../main.qml" line="685"/> <source>Insufficient funds. Unlocked balance: %1</source> <translation>資金不足，總餘額僅有: %1</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="791"/> + <location filename="../main.qml" line="788"/> <source>Couldn't send the money: </source> <translation>無法付款: </translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="794"/> - <location filename="../main.qml" line="1211"/> + <location filename="../main.qml" line="791"/> + <location filename="../main.qml" line="1208"/> <source>Information</source> <translation>資訊</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="800"/> + <location filename="../main.qml" line="797"/> <source>Transaction saved to file: %1</source> <translation>已儲存 %1 筆交易至檔案</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="871"/> + <location filename="../main.qml" line="868"/> <source>This address received %1 monero, but the transaction is not yet mined</source> <translation>這個位址已收到 %1 Monero 幣，但這筆交易尚未被礦工確認</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="878"/> + <location filename="../main.qml" line="875"/> <source>This address received nothing</source> <translation>這個位址沒有收到款項</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="897"/> + <location filename="../main.qml" line="894"/> <source>Balance (syncing)</source> <translation>總餘額 (同步中)</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="897"/> + <location filename="../main.qml" line="894"/> <source>Balance</source> <translation>總餘額</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="1258"/> + <location filename="../main.qml" line="1255"/> <source>Please wait...</source> <translation>請稍後...</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="1282"/> + <location filename="../main.qml" line="1279"/> <source>Program setup wizard</source> <translation>程式設定精靈</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="1298"/> + <location filename="../main.qml" line="1295"/> <source>Monero</source> <translation>Monero</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="1448"/> + <location filename="../main.qml" line="1445"/> <source>send to the same destination</source> <translation>付款至相同位址</translation> </message> |