diff options
Diffstat (limited to 'translations/monero-core_tr.ts')
| -rw-r--r-- | translations/monero-core_tr.ts | 893 |
1 files changed, 475 insertions, 418 deletions
diff --git a/translations/monero-core_tr.ts b/translations/monero-core_tr.ts index 08f9d189..fa2e34e4 100644 --- a/translations/monero-core_tr.ts +++ b/translations/monero-core_tr.ts @@ -63,124 +63,124 @@ <context> <name>AddressBook</name> <message> - <location filename="../pages/AddressBook.qml" line="81"/> + <location filename="../pages/AddressBook.qml" line="82"/> <source>Save your most used addresses here</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>En çok kullandığınız adresleri buraya kaydedin</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/AddressBook.qml" line="104"/> + <location filename="../pages/AddressBook.qml" line="105"/> <source>This makes it easier to send or receive Monero and reduces errors when typing in addresses manually.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Bu, Monero'nun gönderilmesini veya alınmasını kolaylaştırır ve adresleri elle yazarken hataları azaltır.</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/AddressBook.qml" line="119"/> - <location filename="../pages/AddressBook.qml" line="307"/> + <location filename="../pages/AddressBook.qml" line="120"/> + <location filename="../pages/AddressBook.qml" line="308"/> <source>Add an address</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Adres ekle</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/AddressBook.qml" line="134"/> + <location filename="../pages/AddressBook.qml" line="135"/> <source>Address book</source> - <translation type="unfinished">Adres defteri</translation> + <translation>Adres defteri</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/AddressBook.qml" line="262"/> + <location filename="../pages/AddressBook.qml" line="263"/> <source>Address copied to clipboard</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Adres panoya kopyalandı</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/AddressBook.qml" line="292"/> + <location filename="../pages/AddressBook.qml" line="293"/> <source>Add address</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Adres Ekle</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/AddressBook.qml" line="307"/> + <location filename="../pages/AddressBook.qml" line="308"/> <source>Edit an address</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Bir adresi düzenle</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/AddressBook.qml" line="313"/> + <location filename="../pages/AddressBook.qml" line="314"/> <source><style type='text/css'>a {text-decoration: none; color: #858585; font-size: 14px;}</style> Address</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation><style type='text/css'>a {text-decoration: none; color: #858585; font-size: 14px;}</style> Adres</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/AddressBook.qml" line="352"/> + <location filename="../pages/AddressBook.qml" line="353"/> <source>Resolve</source> <translation>Çözme</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/AddressBook.qml" line="367"/> + <location filename="../pages/AddressBook.qml" line="368"/> <source>No valid address found at this OpenAlias address</source> <translation>Bu OpenAlias adresinde geçerli bir adres bulunamadı</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/AddressBook.qml" line="372"/> + <location filename="../pages/AddressBook.qml" line="373"/> <source>Address found, but the DNSSEC signatures could not be verified, so this address may be spoofed</source> <translation>Adres bulundu, ancak DNSSEC imzaları doğrulanamadığından bu adres sahte olabilir</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/AddressBook.qml" line="374"/> + <location filename="../pages/AddressBook.qml" line="375"/> <source>No valid address found at this OpenAlias address, but the DNSSEC signatures could not be verified, so this may be spoofed</source> <translation>Bu OpenAlias adresinde geçerli bir adres bulunamadı, ancak DNSSEC imzaları doğrulanamadığından bu sahte olabilir</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/AddressBook.qml" line="377"/> - <location filename="../pages/AddressBook.qml" line="380"/> + <location filename="../pages/AddressBook.qml" line="378"/> + <location filename="../pages/AddressBook.qml" line="381"/> <source>Internal error</source> <translation>İç hata</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/AddressBook.qml" line="383"/> + <location filename="../pages/AddressBook.qml" line="384"/> <source>No address found</source> <translation>Adres bulunamadı</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/AddressBook.qml" line="391"/> + <location filename="../pages/AddressBook.qml" line="392"/> <source><style type='text/css'>a {text-decoration: none; color: #858585; font-size: 14px;}</style> Description</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation><style type='text/css'>a {text-decoration: none; color: #858585; font-size: 14px;}</style> Tanım</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/AddressBook.qml" line="393"/> + <location filename="../pages/AddressBook.qml" line="394"/> <source>Add a name...</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Bir isim ekle ...</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/AddressBook.qml" line="399"/> + <location filename="../pages/AddressBook.qml" line="400"/> <source>Add</source> <translation>Ekle</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/AddressBook.qml" line="399"/> + <location filename="../pages/AddressBook.qml" line="400"/> <source>Save</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Kaydet</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/AddressBook.qml" line="404"/> + <location filename="../pages/AddressBook.qml" line="405"/> <source>Error</source> <translation>Hata</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/AddressBook.qml" line="407"/> + <location filename="../pages/AddressBook.qml" line="408"/> <source>Invalid address</source> <translation>Geçersiz adres</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/AddressBook.qml" line="411"/> + <location filename="../pages/AddressBook.qml" line="412"/> <source>Can't create entry</source> <translation>Giriş oluşturulamıyor</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/AddressBook.qml" line="430"/> + <location filename="../pages/AddressBook.qml" line="431"/> <source>Cancel</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Vazgeç</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/AddressBook.qml" line="447"/> + <location filename="../pages/AddressBook.qml" line="448"/> <source>Delete</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Sil</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/AddressBook.qml" line="507"/> + <location filename="../pages/AddressBook.qml" line="508"/> <source>OpenAlias error</source> <translation>OpenAlias hatası</translation> </message> @@ -232,213 +232,213 @@ <message> <location filename="../pages/History.qml" line="87"/> <source>Transactions</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>İşlemler</translation> </message> <message> <location filename="../pages/History.qml" line="107"/> <source>Sort & filter</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Sırala ve filtrele</translation> </message> <message> <location filename="../pages/History.qml" line="157"/> <source>Search...</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ara...</translation> </message> <message> <location filename="../pages/History.qml" line="229"/> <source>Sort by</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Şuna göre sırala</translation> </message> <message> <location filename="../pages/History.qml" line="250"/> <location filename="../pages/History.qml" line="750"/> <source>Blockheight</source> - <translation type="unfinished">Blok Yüksekliği</translation> + <translation>Blok Yüksekliği</translation> </message> <message> <location filename="../pages/History.qml" line="370"/> <source>Amount</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Miktar</translation> </message> <message> <location filename="../pages/History.qml" line="451"/> <source>Page</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Sayfa</translation> </message> <message> <location filename="../pages/History.qml" line="481"/> <source>Jump to page (1-%1)</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Sayfaya atla (1-%1)</translation> </message> <message> <location filename="../pages/History.qml" line="490"/> <source>Invalid page. Must be a number within the specified range.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Geçersiz sayfa. Belirtilen aralıkta bir sayı olmalı.</translation> </message> <message> <location filename="../pages/History.qml" line="639"/> <source>Sent</source> - <translation type="unfinished">Gönderilen</translation> + <translation>Gönderilen</translation> </message> <message> <location filename="../pages/History.qml" line="639"/> <source>Received</source> - <translation type="unfinished">Alınan</translation> + <translation>Alınan</translation> </message> <message> <location filename="../pages/History.qml" line="689"/> <source>Fee</source> - <translation type="unfinished">Masraf</translation> + <translation>Masraf</translation> </message> <message> <location filename="../pages/History.qml" line="689"/> <source>Mined</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Madenden çıkarıldı</translation> </message> <message> <location filename="../pages/History.qml" line="706"/> <source>Yes</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Evet</translation> </message> <message> <location filename="../pages/History.qml" line="766"/> <source>Pending</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Beklemede</translation> </message> <message> <location filename="../pages/History.qml" line="801"/> <source>Confirmations</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Onaylar</translation> </message> <message> <location filename="../pages/History.qml" line="974"/> <source>Description</source> - <translation type="unfinished">Tanım</translation> + <translation>Tanım</translation> </message> <message> <location filename="../pages/History.qml" line="1042"/> <source>Transaction ID</source> - <translation type="unfinished">İşlem ID</translation> + <translation>İşlem ID</translation> </message> <message> <location filename="../pages/History.qml" line="1086"/> <source>Transaction key</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>İşlem anahtarı</translation> </message> <message> <location filename="../pages/History.qml" line="1136"/> <source>Address sent to</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Adres şuna gönderildi</translation> </message> <message> <location filename="../pages/History.qml" line="1159"/> <source>Waiting for transaction to leave txpool.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>İşlemin havuzdandan çıkması bekleniyor.</translation> </message> <message> <location filename="../pages/History.qml" line="1161"/> <source>Unknown recipient</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Bilinmeyen alıcı</translation> </message> <message> <location filename="../pages/History.qml" line="1303"/> <source>Advanced options</source> - <translation type="unfinished">Gelişmiş seçenekler</translation> + <translation>Gelişmiş seçenekler</translation> </message> <message> <location filename="../pages/History.qml" line="1319"/> <source>Human readable date format</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>İnsan tarafından okunabilir tarih formatı</translation> </message> <message> <location filename="../pages/History.qml" line="1325"/> <source>Export all history</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Tüm geçmişi dışa aktar</translation> </message> <message> <location filename="../pages/History.qml" line="1539"/> <source>Set description:</source> - <translation type="unfinished">Açıklama ekleyin:</translation> + <translation>Açıklama ekleyin:</translation> </message> <message> <location filename="../pages/History.qml" line="1542"/> <source>Updated description.</source> - <translation type="unfinished">Güncellenmiş açıklama.</translation> + <translation>Güncellenmiş açıklama.</translation> </message> <message> <location filename="../pages/History.qml" line="1572"/> <source>No transaction history yet.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Henüz işlem geçmişi yok.</translation> </message> <message> <location filename="../pages/History.qml" line="1574"/> <source>No results.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Sonuç yok.</translation> </message> <message> <location filename="../pages/History.qml" line="1576"/> <source>%1 transactions total, showing %2.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>%1 toplam işlem, %2 gösteriliyor.</translation> </message> <message> <location filename="../pages/History.qml" line="1584"/> <source>Primary address</source> - <translation type="unfinished">Asıl adres</translation> + <translation>Asıl adres</translation> </message> <message> <location filename="../pages/History.qml" line="1589"/> <source>Transaction details</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>İşlem detayları</translation> </message> <message> <location filename="../pages/History.qml" line="1614"/> <source>Copied to clipboard</source> - <translation type="unfinished">Panoya kopyalandı</translation> + <translation>Panoya kopyalandı</translation> </message> <message> <location filename="../pages/History.qml" line="1623"/> <source>Tx ID:</source> - <translation type="unfinished">Tx ID:</translation> + <translation>Tx ID:</translation> </message> <message> <location filename="../pages/History.qml" line="1624"/> <source>Address label:</source> - <translation type="unfinished">Adres etiketi:</translation> + <translation>Adres etiketi:</translation> </message> <message> <location filename="../pages/History.qml" line="1625"/> <source>Address:</source> - <translation type="unfinished">Adres:</translation> + <translation>Adres:</translation> </message> <message> <location filename="../pages/History.qml" line="1626"/> <source>Payment ID:</source> - <translation type="unfinished">Ödeme ID:</translation> + <translation>Ödeme ID:</translation> </message> <message> <location filename="../pages/History.qml" line="1627"/> <source>Tx key:</source> - <translation type="unfinished">Tx anahtarı:</translation> + <translation>Tx anahtarı:</translation> </message> <message> <location filename="../pages/History.qml" line="1628"/> <source>Tx note:</source> - <translation type="unfinished">Tx notu:</translation> + <translation>Tx notu:</translation> </message> <message> <location filename="../pages/History.qml" line="1629"/> <source>Destinations:</source> - <translation type="unfinished">Gidilecek:</translation> + <translation>Varış yerleri:</translation> </message> <message> <location filename="../pages/History.qml" line="1630"/> <source>Rings:</source> - <translation type="unfinished">Halkalar:</translation> + <translation>Halkalar:</translation> </message> <message> <location filename="../pages/History.qml" line="1647"/> <source>Please choose a folder</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Lütfen bir klasör seçin</translation> </message> <message> <location filename="../pages/History.qml" line="1657"/> @@ -592,12 +592,12 @@ <context> <name>InputDialog</name> <message> - <location filename="../components/InputDialog.qml" line="136"/> + <location filename="../components/InputDialog.qml" line="135"/> <source>Cancel</source> <translation>Vazgeç</translation> </message> <message> - <location filename="../components/InputDialog.qml" line="148"/> + <location filename="../components/InputDialog.qml" line="147"/> <source>Ok</source> <translation>Tamam</translation> </message> @@ -642,6 +642,11 @@ <translation>Sadece Cüzdan'ı Görüntüle</translation> </message> <message> + <location filename="../pages/Keys.qml" line="231"/> + <source>Mnemonic seed protected by hardware device.</source> + <translation>Donanım aygıtı tarafından korunan anımsatıcı tohum.</translation> + </message> + <message> <location filename="../pages/Keys.qml" line="241"/> <source>(View Only Wallet - No mnemonic seed available)</source> <translation>(Sadece Görüntüleme Cüzdanı - Anımsatıcı tohum yok)</translation> @@ -652,6 +657,11 @@ <translation>(Sadece Görüntüleme Cüzdanı - Gizli harcama anahtarı yok)</translation> </message> <message> + <location filename="../pages/Keys.qml" line="249"/> + <source>(Hardware Device Wallet - No secret spend key available)</source> + <translation>(Donanım Aygıtı Cüzdanı - Gizli harcama anahtarı yok)</translation> + </message> + <message> <location filename="../pages/Keys.qml" line="120"/> <source>Secret view key</source> <translation>Gizli anahtarı görüntüle</translation> @@ -675,173 +685,175 @@ <context> <name>LeftPanel</name> <message> - <location filename="../LeftPanel.qml" line="310"/> + <location filename="../LeftPanel.qml" line="400"/> <source>Balance</source> <translation>Bakiye</translation> </message> <message> - <location filename="../LeftPanel.qml" line="297"/> + <location filename="../LeftPanel.qml" line="387"/> <source>Unlocked balance</source> <translation>Kilitlenmemiş bakiye</translation> </message> <message> - <location filename="../LeftPanel.qml" line="389"/> + <location filename="../LeftPanel.qml" line="479"/> <source>Send</source> <translation>Gönder</translation> </message> <message> - <location filename="../LeftPanel.qml" line="435"/> + <location filename="../LeftPanel.qml" line="525"/> <source>Receive</source> <translation>Al</translation> </message> <message> - <location filename="../LeftPanel.qml" line="436"/> + <location filename="../LeftPanel.qml" line="526"/> <source>R</source> <translation>R</translation> </message> <message> - <location filename="../LeftPanel.qml" line="552"/> + <location filename="../LeftPanel.qml" line="642"/> <source>Prove/check</source> <translation>Kanıt/Kontrol</translation> </message> <message> - <location filename="../LeftPanel.qml" line="553"/> + <location filename="../LeftPanel.qml" line="643"/> <source>K</source> <translation>K</translation> </message> <message> - <location filename="../LeftPanel.qml" line="164"/> + <location filename="../LeftPanel.qml" line="168"/> <source>View Only</source> <translation>Sadece Görüntüle</translation> </message> <message> - <location filename="../LeftPanel.qml" line="150"/> + <location filename="../LeftPanel.qml" line="154"/> <source>Testnet</source> <translation>Testnet</translation> </message> <message> - <location filename="../LeftPanel.qml" line="150"/> + <location filename="../LeftPanel.qml" line="154"/> <source>Stagenet</source> <translation>Prova ağı (Stagenet)</translation> </message> <message> - <location filename="../LeftPanel.qml" line="250"/> - <location filename="../LeftPanel.qml" line="289"/> + <location filename="../LeftPanel.qml" line="277"/> + <location filename="../LeftPanel.qml" line="307"/> + <location filename="../LeftPanel.qml" line="349"/> + <location filename="../LeftPanel.qml" line="379"/> <source>Copied to clipboard</source> <translation>Panoya kopyalandı</translation> </message> <message> - <location filename="../LeftPanel.qml" line="367"/> + <location filename="../LeftPanel.qml" line="457"/> <source>Account</source> <translation>Hesap</translation> </message> <message> - <location filename="../LeftPanel.qml" line="368"/> + <location filename="../LeftPanel.qml" line="458"/> <source>T</source> <translation>T</translation> </message> <message> - <location filename="../LeftPanel.qml" line="412"/> + <location filename="../LeftPanel.qml" line="502"/> <source>Address book</source> <translation>Adres defteri</translation> </message> <message> - <location filename="../LeftPanel.qml" line="413"/> + <location filename="../LeftPanel.qml" line="503"/> <source>B</source> <translation>B</translation> </message> <message> - <location filename="../LeftPanel.qml" line="459"/> + <location filename="../LeftPanel.qml" line="549"/> <source>Merchant</source> <translation>Tüccar</translation> </message> <message> - <location filename="../LeftPanel.qml" line="460"/> + <location filename="../LeftPanel.qml" line="550"/> <source>U</source> <translation>U</translation> </message> <message> - <location filename="../LeftPanel.qml" line="483"/> + <location filename="../LeftPanel.qml" line="573"/> <source>Transactions</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>işlemler</translation> </message> <message> - <location filename="../LeftPanel.qml" line="484"/> + <location filename="../LeftPanel.qml" line="574"/> <source>H</source> <translation>H</translation> </message> <message> - <location filename="../LeftPanel.qml" line="506"/> + <location filename="../LeftPanel.qml" line="596"/> <source>Advanced</source> <translation>Gelişmiş</translation> </message> <message> - <location filename="../LeftPanel.qml" line="507"/> + <location filename="../LeftPanel.qml" line="597"/> <source>D</source> <translation>D</translation> </message> <message> - <location filename="../LeftPanel.qml" line="528"/> + <location filename="../LeftPanel.qml" line="618"/> <source>Mining</source> <translation>Madencilik</translation> </message> <message> - <location filename="../LeftPanel.qml" line="529"/> + <location filename="../LeftPanel.qml" line="619"/> <source>M</source> <translation>M</translation> </message> <message> - <location filename="../LeftPanel.qml" line="576"/> + <location filename="../LeftPanel.qml" line="666"/> <source>Shared RingDB</source> <translation>Paylaşılan HalkaVT(RingDB)</translation> </message> <message> - <location filename="../LeftPanel.qml" line="646"/> + <location filename="../LeftPanel.qml" line="736"/> <source>Seed & Keys</source> <translation>Seed & Anahtarlar</translation> </message> <message> - <location filename="../LeftPanel.qml" line="647"/> + <location filename="../LeftPanel.qml" line="737"/> <source>Y</source> <translation>Y</translation> </message> <message> - <location filename="../LeftPanel.qml" line="696"/> + <location filename="../LeftPanel.qml" line="786"/> <source>Wallet</source> <translation>Cüzdan</translation> </message> <message> - <location filename="../LeftPanel.qml" line="705"/> + <location filename="../LeftPanel.qml" line="795"/> <source>Daemon</source> <translation>Arkaplan hizmeti (daemon)</translation> </message> <message> - <location filename="../LeftPanel.qml" line="600"/> + <location filename="../LeftPanel.qml" line="690"/> <source>Sign/verify</source> <translation>İmzalan/doğrula</translation> </message> <message> - <location filename="../LeftPanel.qml" line="624"/> + <location filename="../LeftPanel.qml" line="714"/> <source>E</source> <translation>E</translation> </message> <message> - <location filename="../LeftPanel.qml" line="390"/> + <location filename="../LeftPanel.qml" line="480"/> <source>S</source> <translation>S</translation> </message> <message> - <location filename="../LeftPanel.qml" line="577"/> + <location filename="../LeftPanel.qml" line="667"/> <source>G</source> <translation>G</translation> </message> <message> - <location filename="../LeftPanel.qml" line="601"/> + <location filename="../LeftPanel.qml" line="691"/> <source>I</source> <translation>I</translation> </message> <message> - <location filename="../LeftPanel.qml" line="623"/> + <location filename="../LeftPanel.qml" line="713"/> <source>Settings</source> <translation>Ayarlar</translation> </message> @@ -997,115 +1009,117 @@ <context> <name>Mining</name> <message> - <location filename="../pages/Mining.qml" line="53"/> + <location filename="../pages/Mining.qml" line="54"/> <source>Solo mining</source> <translation>Solo Madencilik</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Mining.qml" line="64"/> + <location filename="../pages/Mining.qml" line="65"/> <source>Your daemon must be synchronized before you can start mining</source> <translation>Madenciliğe başlamadan önce daemon senkronize olmalı</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Mining.qml" line="98"/> + <location filename="../pages/Mining.qml" line="99"/> <source>CPU threads</source> <translation>CPU iş parçaları</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Mining.qml" line="58"/> + <location filename="../pages/Mining.qml" line="59"/> <source>Mining is only available on local daemons.</source> <translation>Madencilik sadece yerel daemonlarda geçerlidir.</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Mining.qml" line="70"/> + <location filename="../pages/Mining.qml" line="71"/> <source>Mining with your computer helps strengthen the Monero network. The more that people mine, the harder it is for the network to be attacked, and every little bit helps. Mining also gives you a small chance to earn some Monero. Your computer will create hashes looking for block solutions. If you find a block, you will get the associated reward. Good luck!</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Bilgisayarınızla madencilik, Monero ağını güçlendirmeye yardımcı olur. İnsanlar ne kadar çok benimserse, ağın saldırması o kadar zor olur ve her küçük parça yardımcı olur. + +Madencilik ayrıca size biraz Monero kazanma şansı veriyor. Bilgisayarınız blok çözümlerini arayan karmalar yaratacaktır. Bir blok bulursanız, ilgili ödülü alırsınız. İyi şanslar!</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Mining.qml" line="82"/> + <location filename="../pages/Mining.qml" line="83"/> <source>Mining may reduce the performance of other running applications and processes.</source> <translation>Madencilik, çalışan diğer uygulama ve işlemlerin performansını düşürebilir.</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Mining.qml" line="117"/> + <location filename="../pages/Mining.qml" line="118"/> <source>Max # of CPU threads available for mining: </source> <translation>Madencilik için kullanılabilecek maksimum CPU iş parçacığı sayısı: </translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Mining.qml" line="128"/> + <location filename="../pages/Mining.qml" line="129"/> <source>Use recommended # of threads</source> <translation>Tavsiye edilen sayıda CPU iş parçacığı kullan</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Mining.qml" line="132"/> + <location filename="../pages/Mining.qml" line="133"/> <source>Set to use recommended # of threads</source> <translation>Tavsiye edilen sayıda CPU iş parçacığı kullanmak için</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Mining.qml" line="139"/> + <location filename="../pages/Mining.qml" line="140"/> <source>Use all threads</source> <translation>Tüm iş parçacıklarını kullan</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Mining.qml" line="143"/> + <location filename="../pages/Mining.qml" line="144"/> <source>Set to use all threads</source> <translation>Tüm iş parçacıklarını kullanmak için</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Mining.qml" line="154"/> + <location filename="../pages/Mining.qml" line="155"/> <source>Background mining (experimental)</source> <translation>Arka plan madenciliği (deneysel)</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Mining.qml" line="166"/> + <location filename="../pages/Mining.qml" line="167"/> <source>Enable mining when running on battery</source> <translation>Pille çalışırken madenciliği etkinleştir</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Mining.qml" line="177"/> + <location filename="../pages/Mining.qml" line="178"/> <source>Manage miner</source> <translation>Madenciyi yönet</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Mining.qml" line="193"/> + <location filename="../pages/Mining.qml" line="194"/> <source>Start mining</source> <translation>Madenciliği başlat</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Mining.qml" line="199"/> + <location filename="../pages/Mining.qml" line="200"/> <source>Error starting mining</source> <translation>Madencilik başlatılırken hata oluştu</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Mining.qml" line="200"/> + <location filename="../pages/Mining.qml" line="201"/> <source>Couldn't start mining.<br></source> <translation>Madencilik başlatılamadı.<br></translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Mining.qml" line="202"/> + <location filename="../pages/Mining.qml" line="203"/> <source>Mining is only available on local daemons. Run a local daemon to be able to mine.<br></source> <translation>Madencilik yalnızca yerel daemons kullanılabilir. Madencilik için yerel bir daemon çalıştırın</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Mining.qml" line="213"/> + <location filename="../pages/Mining.qml" line="214"/> <source>Stop mining</source> <translation>Madenciliği durdur</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Mining.qml" line="229"/> + <location filename="../pages/Mining.qml" line="230"/> <source>Status</source> <translation>Durum</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Mining.qml" line="253"/> + <location filename="../pages/Mining.qml" line="254"/> <source>Mining at %1 H/s</source> <translation>%1 H / s'de madencilik</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Mining.qml" line="241"/> - <location filename="../pages/Mining.qml" line="256"/> + <location filename="../pages/Mining.qml" line="242"/> + <location filename="../pages/Mining.qml" line="257"/> <source>Not mining</source> <translation>Madencilik yok</translation> </message> @@ -1128,7 +1142,7 @@ Mining also gives you a small chance to earn some Monero. Your computer will cre <message> <location filename="../pages/settings/Navbar.qml" line="195"/> <source>Interface</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Arabirim</translation> </message> <message> <location filename="../pages/settings/Navbar.qml" line="248"/> @@ -1197,22 +1211,22 @@ Mining also gives you a small chance to earn some Monero. Your computer will cre <context> <name>NewPasswordDialog</name> <message> - <location filename="../components/NewPasswordDialog.qml" line="107"/> + <location filename="../components/NewPasswordDialog.qml" line="99"/> <source>Please enter new password</source> <translation>Lütfen yeni şifre girin</translation> </message> <message> - <location filename="../components/NewPasswordDialog.qml" line="185"/> + <location filename="../components/NewPasswordDialog.qml" line="176"/> <source>Please confirm new password</source> <translation>Lütfen yeni şifreyi onaylayın</translation> </message> <message> - <location filename="../components/NewPasswordDialog.qml" line="278"/> + <location filename="../components/NewPasswordDialog.qml" line="267"/> <source>Cancel</source> <translation>İptal et</translation> </message> <message> - <location filename="../components/NewPasswordDialog.qml" line="287"/> + <location filename="../components/NewPasswordDialog.qml" line="276"/> <source>Continue</source> <translation>Devam et</translation> </message> @@ -1220,88 +1234,70 @@ Mining also gives you a small chance to earn some Monero. Your computer will cre <context> <name>PassphraseDialog</name> <message> - <location filename="../components/PassphraseDialog.qml" line="119"/> + <location filename="../components/PassphraseDialog.qml" line="111"/> <source>Please enter wallet device passphrase for: </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Lütfen aşağıdakiler için cüzdan cihazı şifresini girin: </translation> </message> <message> - <location filename="../components/PassphraseDialog.qml" line="119"/> + <location filename="../components/PassphraseDialog.qml" line="111"/> <source>Please enter wallet device passphrase</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Lütfen cüzdan cihaz şifresini girin</translation> </message> <message> - <location filename="../components/PassphraseDialog.qml" line="129"/> + <location filename="../components/PassphraseDialog.qml" line="121"/> <source>Warning: passphrase entry on host is a security risk as it can be captured by malware. It is advised to prefer device-based passphrase entry.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Uyarı: Ana bilgisayara parola girişi, kötü amaçlı yazılım tarafından yakalanabileceği için bir güvenlik riskidir. Cihaz tabanlı parola girişini tercih etmeniz önerilir.</translation> </message> <message> - <location filename="../components/PassphraseDialog.qml" line="219"/> + <location filename="../components/PassphraseDialog.qml" line="210"/> <source>Please re-enter</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Lütfen tekrar girin</translation> </message> <message> - <location filename="../components/PassphraseDialog.qml" line="311"/> + <location filename="../components/PassphraseDialog.qml" line="301"/> <source>Cancel</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Vazgeç</translation> </message> <message> - <location filename="../components/PassphraseDialog.qml" line="320"/> + <location filename="../components/PassphraseDialog.qml" line="310"/> <source>Continue</source> - <translation type="unfinished">Devam et</translation> + <translation>Devam et</translation> </message> </context> <context> <name>PasswordDialog</name> <message> - <location filename="../components/PasswordDialog.qml" line="104"/> + <location filename="../components/PasswordDialog.qml" line="105"/> <source>Please enter wallet password</source> <translation>Lütfen cüzdan şifresini girin</translation> </message> <message> - <location filename="../components/PasswordDialog.qml" line="104"/> + <location filename="../components/PasswordDialog.qml" line="105"/> <source>Please enter wallet password for: </source> <translation>Lütfen şunun için cüzdan şifrenizi giriniz :</translation> </message> <message> - <location filename="../components/PasswordDialog.qml" line="145"/> + <location filename="../components/PasswordDialog.qml" line="146"/> <source>CAPSLOCKS IS ON.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>CAPSLOCKS AÇIK.</translation> </message> <message> - <location filename="../components/PasswordDialog.qml" line="233"/> + <location filename="../components/PasswordDialog.qml" line="232"/> <source>Cancel</source> <translation>İptal et</translation> </message> <message> - <location filename="../components/PasswordDialog.qml" line="233"/> + <location filename="../components/PasswordDialog.qml" line="232"/> <source>Change wallet</source> <translation>Cüzdanı değiştir</translation> </message> <message> - <location filename="../components/PasswordDialog.qml" line="244"/> + <location filename="../components/PasswordDialog.qml" line="243"/> <source>Continue</source> <translation>Devam et</translation> </message> </context> <context> - <name>PrivacyLevelSmall</name> - <message> - <location filename="../components/PrivacyLevelSmall.qml" line="98"/> - <source>Low</source> - <translation>Düşük</translation> - </message> - <message> - <location filename="../components/PrivacyLevelSmall.qml" line="107"/> - <source>Medium</source> - <translation>Orta</translation> - </message> - <message> - <location filename="../components/PrivacyLevelSmall.qml" line="116"/> - <source>High</source> - <translation>Yüksek</translation> - </message> -</context> -<context> <name>ProgressBar</name> <message> <location filename="../components/ProgressBar.qml" line="38"/> @@ -1430,12 +1426,13 @@ Mining also gives you a small chance to earn some Monero. Your computer will cre <location filename="../pages/settings/SettingsInfo.qml" line="179"/> <source>Set a new restore height. You can enter a block height or a date (YYYY-MM-DD):</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Yeni bir geri yükleme yüksekliği belirleyin. +Bir blok yüksekliği veya tarih (YYYY-AA-GG) girebilirsiniz:</translation> </message> <message> <location filename="../pages/settings/SettingsInfo.qml" line="222"/> <source>Invalid restore height specified. Must be a number or a date formatted YYYY-MM-DD</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Geçersiz geri yükleme yüksekliği belirtildi. Bir sayı veya YYYY-AA-GG biçiminde tarih olmalı</translation> </message> <message> <location filename="../pages/settings/SettingsInfo.qml" line="199"/> @@ -1479,7 +1476,7 @@ Aşağıdaki bilgiler silinecek <message> <location filename="../pages/settings/SettingsInfo.qml" line="318"/> <source>Graphics mode: </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Grafik modu: </translation> </message> <message> <location filename="../pages/settings/SettingsInfo.qml" line="332"/> @@ -1510,14 +1507,14 @@ Aşağıdaki bilgiler silinecek <translation>Ödeme kimliğiyle (payment ID) aktarımı etkinleştir (ESKİ)</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/settings/SettingsLayout.qml" line="88"/> + <location filename="../pages/settings/SettingsLayout.qml" line="98"/> <source>Lock wallet on inactivity</source> <translation>Etkin değilken cüzdanı kilitle</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/settings/SettingsLayout.qml" line="94"/> + <location filename="../pages/settings/SettingsLayout.qml" line="86"/> <source>Light theme</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Açık tema</translation> </message> <message> <location filename="../pages/settings/SettingsLayout.qml" line="113"/> @@ -1536,11 +1533,36 @@ Aşağıdaki bilgiler silinecek </message> <message> <location filename="../pages/settings/SettingsLayout.qml" line="164"/> + <source>Enable displaying balance in other currencies</source> + <translation>Diğer para birimlerinde bakiyeyi göstermeyi etkinleştir</translation> + </message> + <message> + <location filename="../pages/settings/SettingsLayout.qml" line="190"/> + <source>Price source</source> + <translation>Fiyat kaynağı</translation> + </message> + <message> + <location filename="../pages/settings/SettingsLayout.qml" line="214"/> + <source>Currency</source> + <translation>Para birimi</translation> + </message> + <message> + <location filename="../pages/settings/SettingsLayout.qml" line="242"/> + <source>Enabling price conversion exposes your IP address to the selected price source.</source> + <translation>Fiyat dönüşümünü etkinleştirmek IP adresinizi seçilen fiyat kaynağına gösterir.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../pages/settings/SettingsLayout.qml" line="249"/> + <source>Confirm and enable</source> + <translation>Onayla ve etkinleştir</translation> + </message> + <message> + <location filename="../pages/settings/SettingsLayout.qml" line="264"/> <source>Change language</source> <translation>Dili değiştir</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/settings/SettingsLayout.qml" line="176"/> + <location filename="../pages/settings/SettingsLayout.qml" line="276"/> <source>No Layout options exist yet in mobile mode.</source> <translation>Mobil modda henüz düzen seçeneği yok.</translation> </message> @@ -1944,166 +1966,166 @@ You can change the password in the wallet settings.</source> <message> <location filename="../pages/SharedRingDB.qml" line="418"/> <source>Set segregation height:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ayırma yüksekliğini ayarla:</translation> </message> </context> <context> <name>Sign</name> <message> - <location filename="../pages/Sign.qml" line="61"/> + <location filename="../pages/Sign.qml" line="62"/> <source>Good signature</source> <translation>İyi imza</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Sign.qml" line="62"/> + <location filename="../pages/Sign.qml" line="63"/> <source>This is a good signature</source> <translation>Bu iyi bir imza</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Sign.qml" line="66"/> + <location filename="../pages/Sign.qml" line="67"/> <source>Bad signature</source> <translation>Kötü İmza</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Sign.qml" line="67"/> + <location filename="../pages/Sign.qml" line="68"/> <source>This signature did not verify</source> <translation>Bu imza doğrulanmadı</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Sign.qml" line="105"/> + <location filename="../pages/Sign.qml" line="106"/> <source>This page lets you sign/verify a message (or file contents) with your address.</source> <translation>Bu sayfa, bir iletiyi (veya dosya içeriklerini) adresinizle imzalamanıza / doğrulamanıza olanak tanır.</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Sign.qml" line="135"/> - <location filename="../pages/Sign.qml" line="177"/> - <location filename="../pages/Sign.qml" line="292"/> + <location filename="../pages/Sign.qml" line="136"/> + <location filename="../pages/Sign.qml" line="184"/> + <location filename="../pages/Sign.qml" line="299"/> <source>Message</source> <translation>İleti</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Sign.qml" line="101"/> + <location filename="../pages/Sign.qml" line="102"/> <source>Sign/verify</source> <translation>İmzalan/doğrula</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Sign.qml" line="121"/> + <location filename="../pages/Sign.qml" line="122"/> <source>Mode</source> <translation>Mod</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Sign.qml" line="145"/> - <location filename="../pages/Sign.qml" line="195"/> - <location filename="../pages/Sign.qml" line="309"/> + <location filename="../pages/Sign.qml" line="149"/> + <location filename="../pages/Sign.qml" line="202"/> + <location filename="../pages/Sign.qml" line="316"/> <source>File</source> <translation>Dosya</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Sign.qml" line="164"/> + <location filename="../pages/Sign.qml" line="171"/> <source>Sign file</source> <translation>Dosyayı imzala</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Sign.qml" line="164"/> + <location filename="../pages/Sign.qml" line="171"/> <source>Sign message</source> <translation>Mesaj imzala</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Sign.qml" line="179"/> + <location filename="../pages/Sign.qml" line="186"/> <source>Enter a message to sign</source> <translation>İmzalanacak mesajı girin</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Sign.qml" line="197"/> - <location filename="../pages/Sign.qml" line="311"/> + <location filename="../pages/Sign.qml" line="204"/> + <location filename="../pages/Sign.qml" line="318"/> <source>Enter path to file</source> <translation>Dosya yolunu girin</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Sign.qml" line="209"/> - <location filename="../pages/Sign.qml" line="322"/> + <location filename="../pages/Sign.qml" line="216"/> + <location filename="../pages/Sign.qml" line="329"/> <source>Browse</source> <translation>Göster</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Sign.qml" line="225"/> + <location filename="../pages/Sign.qml" line="232"/> <source>Click [Sign Message] to generate signature</source> <translation>İmza oluşturmak için [Mesaj İmzala] üzerine tıklayın</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Sign.qml" line="225"/> + <location filename="../pages/Sign.qml" line="232"/> <source>Click [Sign File] to generate signature</source> <translation>İmza oluşturmak için [Dosya İmzala] düğmesine tıklayın</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Sign.qml" line="239"/> - <location filename="../pages/Sign.qml" line="362"/> + <location filename="../pages/Sign.qml" line="246"/> + <location filename="../pages/Sign.qml" line="369"/> <source>Clear</source> <translation>Temizle</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Sign.qml" line="252"/> + <location filename="../pages/Sign.qml" line="259"/> <source>Sign Message</source> <translation>Mesaj İmzala</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Sign.qml" line="266"/> + <location filename="../pages/Sign.qml" line="273"/> <source>Sign File</source> <translation>Dosya İmzala</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Sign.qml" line="284"/> + <location filename="../pages/Sign.qml" line="291"/> <source>Verify message</source> <translation>İletiyi doğrulayın</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Sign.qml" line="284"/> + <location filename="../pages/Sign.qml" line="291"/> <source>Verify file</source> <translation>Dosyayı doğrulayın</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Sign.qml" line="294"/> + <location filename="../pages/Sign.qml" line="301"/> <source>Enter the message to verify</source> <translation>Doğrulamak için mesajı girin</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Sign.qml" line="334"/> + <location filename="../pages/Sign.qml" line="341"/> <source>Address</source> <translation>Adres</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Sign.qml" line="337"/> + <location filename="../pages/Sign.qml" line="344"/> <source>Enter the Monero Address (example: 44AFFq5kSiGBoZ...)</source> <translation>Monero Adresini girin (örnek: 44AFFq5kSiGBoZ...)</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Sign.qml" line="348"/> + <location filename="../pages/Sign.qml" line="355"/> <source>Enter the signature to verify</source> <translation>Doğrulamak için imzayı girin</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Sign.qml" line="377"/> + <location filename="../pages/Sign.qml" line="384"/> <source>Verify File</source> <translation>Dosyayı Doğrula</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Sign.qml" line="389"/> + <location filename="../pages/Sign.qml" line="396"/> <source>Verify Message</source> <translation>Mesajı Doğrula</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Sign.qml" line="401"/> + <location filename="../pages/Sign.qml" line="408"/> <source>Please choose a file to sign</source> <translation>Lütfen imzalanacak bir dosya seçin</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Sign.qml" line="412"/> + <location filename="../pages/Sign.qml" line="419"/> <source>Please choose a file to verify</source> <translation>Lütfen doğrulamak için bir dosya seçin</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Sign.qml" line="223"/> - <location filename="../pages/Sign.qml" line="346"/> + <location filename="../pages/Sign.qml" line="230"/> + <location filename="../pages/Sign.qml" line="353"/> <source>Signature</source> <translation>İmza</translation> </message> @@ -2111,22 +2133,22 @@ You can change the password in the wallet settings.</source> <context> <name>StandardDialog</name> <message> - <location filename="../components/StandardDialog.qml" line="148"/> + <location filename="../components/StandardDialog.qml" line="147"/> <source>Double tap to copy</source> <translation>Kopyalamak için iki kez hafifçe dokunun</translation> </message> <message> - <location filename="../components/StandardDialog.qml" line="155"/> + <location filename="../components/StandardDialog.qml" line="154"/> <source>Content copied to clipboard</source> <translation>İçerik panoya kopyalandı</translation> </message> <message> - <location filename="../components/StandardDialog.qml" line="170"/> + <location filename="../components/StandardDialog.qml" line="169"/> <source>Cancel</source> <translation>İptal et</translation> </message> <message> - <location filename="../components/StandardDialog.qml" line="179"/> + <location filename="../components/StandardDialog.qml" line="178"/> <source>OK</source> <translation>Tamam</translation> </message> @@ -2210,245 +2232,250 @@ You can change the password in the wallet settings.</source> <context> <name>Transfer</name> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="59"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="64"/> <source>OpenAlias error</source> <translation>OpenAlias hatası</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="173"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="189"/> <source>Transaction priority</source> <translation>İşlem önceliği</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="154"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="170"/> <source>All</source> <translation>Hepsi</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="218"/> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="263"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="234"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="282"/> <source>Resolve</source> <translation>Çözme</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="53"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="55"/> <source><style type='text/css'>a {text-decoration: none; color: #FF6C3C; font-size: 14px;}</style><font size='2'> (</font><a href='#'>Start daemon</a><font size='2'>)</font></source> <translation><style type='text/css'>a {text-decoration: none; color: #FF6C3C; font-size: 14px;}</style><font size='2'> (</font><a href='#'>Arka plan hizmetini başlatın</a><font size='2'>)</font></translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="190"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="206"/> <source>Normal (x1 fee)</source> <translation>Normal (x1 ücreti)</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="215"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="231"/> <source><style type='text/css'>a {text-decoration: none; color: #858585; font-size: 14px;}</style> Address <font size='2'> ( </font> <a href='#'>Address book</a><font size='2'> )</font></source> <translation><style type='text/css'>a {text-decoration: none; color: #858585; font-size: 14px;}</style> Adres <font size='2'> ( </font> <a href='#'>Address book</a><font size='2'> )</font></translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="280"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="299"/> <source>No valid address found at this OpenAlias address</source> <translation>Bu OpenAlias adresinde geçerli bir adres bulunamadı</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="285"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="304"/> <source>Address found, but the DNSSEC signatures could not be verified, so this address may be spoofed</source> <translation>Adres bulundu, ancak DNSSEC imzaları doğrulanamadığından bu adres sahte olabilir</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="289"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="308"/> <source>No valid address found at this OpenAlias address, but the DNSSEC signatures could not be verified, so this may be spoofed</source> <translation>Bu OpenAlias adresinde geçerli bir adres bulunamadı, ancak DNSSEC imzaları doğrulanamadığından bu sahte olabilir</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="293"/> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="297"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="312"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="316"/> <source>Internal error</source> <translation>İç hata</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="301"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="320"/> <source>No address found</source> <translation>Adres bulunamadı</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="350"/> - <source>Description <font size='2'>( Optional )</font></source> - <translation>Açıklama <font size='2'> (İsteğe Bağlı) </font></translation> - </message> - <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="360"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="347"/> <source>Saved to local wallet history</source> <translation>Yerel cüzdan geçmişine kaydedildi</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="388"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="404"/> <source>Send</source> <translation>Gönderme</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="612"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="621"/> <source>Monero sent successfully</source> <translation>Monero başarı ile gönderildi</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="459"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="468"/> <source>Sweep Unmixable</source> <translation>Tarama Karıştırılamaz</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="144"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="160"/> <source><style type='text/css'>a {text-decoration: none; color: #858585; font-size: 14px;}</style> Amount <font size='2'> ( </font> <a href='#'>Change account</a><font size='2'> )</font></source> <translation><style type='text/css'>a {text-decoration: none; color: #858585; font-size: 14px;}</style> Miktar <font size='2'> ( </font> <a href='#'>Hesabı değişitr</a><font size='2'> )</font></translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="188"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="204"/> <source>Automatic</source> <translation>Otomatik</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="331"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="337"/> + <source>Add description</source> + <translation>Tanım ekle</translation> + </message> + <message> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="364"/> + <source>Add payment ID</source> + <translation>Ödeme kimliği (Payment ID) ekle</translation> + </message> + <message> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="376"/> <source>64 hexadecimal characters</source> <translation>64 onaltılık karakter</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="372"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="388"/> <source>You can enable transfers with payment ID on the settings page.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ödeme kimliği (Payment ID) ile transferleri ayarlar sayfasında etkinleştirebilirsiniz.</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="470"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="479"/> <source>Create tx file</source> <translation>Tx dosyası oluştur</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="488"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="497"/> <source>Sign tx file</source> <translation>Tx dosyası imzala</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="499"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="508"/> <source>Submit tx file</source> <translation>Tx dosyası gönder</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="511"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="520"/> <source>Export key images</source> <translation>Anahtar imajlarını dışarıya verin</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="523"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="532"/> <source>Import key images</source> <translation>Anahtar imajlarını içeri alın</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="549"/> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="605"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="558"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="614"/> <source>Error</source> <translation>Hata</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="557"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="566"/> <source> Number of transactions: </source> <translation> İşlem sayısı: </translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="559"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="568"/> <source> Transaction #%1</source> <translation>İşlem #%1</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="560"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="569"/> <source> Recipient: </source> <translation>Alıcı: </translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="561"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="570"/> <source> payment ID: </source> <translation>Ödeme No (Payment ID): </translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="562"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="571"/> <source> Amount: </source> <translation>Miktar: </translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="563"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="572"/> <source> Fee: </source> <translation>Ücret: </translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="564"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="573"/> <source> Ringsize: </source> <translation>Halka büyüklüğü: </translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="611"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="620"/> <source>Information</source> <translation>Bilgi</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="700"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="709"/> <source>Waiting on daemon synchronization to finish.</source> <translation>Daemon senkronizasyonunun bitmesi için bekleniyor.</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="723"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="742"/> <source>Wallet is view-only and sends are not possible.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Cüzdan yalnızca görüntüleme amaçlıdır ve gönderimler mümkün değildir.</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="729"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="748"/> <source>Amount is more than unlocked balance.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Tutar, kilitlenmemiş bakiyeden daha fazla.</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="741"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="760"/> <source>Transaction information is incorrect.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>İşlem bilgisi yanlış.</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="538"/> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="599"/> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="643"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="547"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="608"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="652"/> <source>Please choose a file</source> <translation>Lütfen bir dosya seçin</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="449"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="458"/> <source>Advanced options</source> <translation>Gelişmiş seçenekler</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="550"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="559"/> <source>Can't load unsigned transaction: </source> <translation>İmzasız işlem yüklenemiyor: </translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="578"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="587"/> <source>Confirmation</source> <translation>Onayla</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="606"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="615"/> <source>Can't submit transaction: </source> <translation>İşlem gönderilemiyor: </translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="676"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="685"/> <source>Wallet is not connected to daemon.</source> <translation>Cüzdan servise bağlı değildir.</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="695"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="704"/> <source>Connected daemon is not compatible with GUI. Please upgrade or connect to another daemon</source> <translation>Bağlı daemon, GUI ile uyumlu değildir. @@ -2460,22 +2487,17 @@ Lütfen yükseltin veya başka bir daemona bağlanın </translation> <translation></translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="319"/> - <source>Payment ID <font size='2'>( Optional )</font></source> - <translation>Ödeme ID <font size='2'>( İsteğe bağlı )</font></translation> - </message> - <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="189"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="205"/> <source>Slow (x0.25 fee)</source> <translation>Yavaş (x0.25 ücret)</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="191"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="207"/> <source>Fast (x5 fee)</source> <translation>Hızlı (x5 ücretli)</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="192"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="208"/> <source>Fastest (x41.5 fee)</source> <translation>En hızlı (x41.5 ücret)</translation> </message> @@ -2684,30 +2706,35 @@ Harcama Kanıtı ile ilgili davada, alıcı adresini belirtmeniz gerekmez. </tra <context> <name>WizardController</name> <message> - <location filename="../wizard/WizardController.qml" line="321"/> + <location filename="../wizard/WizardController.qml" line="322"/> <source>Please choose a file</source> <translation>Lütfen bir dosya seçin</translation> </message> <message> - <location filename="../wizard/WizardController.qml" line="445"/> + <location filename="../wizard/WizardController.qml" line="446"/> <source>Please proceed to the device...</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Lütfen cihaza devam edin...</translation> </message> <message> - <location filename="../wizard/WizardController.qml" line="449"/> + <location filename="../wizard/WizardController.qml" line="450"/> <source>Creating wallet from device...</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Cihazdan cüzdan oluşturuluyor...</translation> </message> </context> <context> <name>WizardCreateDevice1</name> <message> - <location filename="../wizard/WizardCreateDevice1.qml" line="74"/> + <location filename="../wizard/WizardCreateDevice1.qml" line="49"/> + <source>Choose your hardware device</source> + <translation>Donanım cihazınızı seçin</translation> + </message> + <message> + <location filename="../wizard/WizardCreateDevice1.qml" line="75"/> <source>Create a new wallet</source> <translation>Yeni bir cüzdan oluştur</translation> </message> <message> - <location filename="../wizard/WizardCreateDevice1.qml" line="75"/> + <location filename="../wizard/WizardCreateDevice1.qml" line="76"/> <source>Using a hardware device.</source> <translation>Bir donanım aygıtı kullanarak.</translation> </message> @@ -2722,33 +2749,38 @@ Harcama Kanıtı ile ilgili davada, alıcı adresini belirtmeniz gerekmez. </tra <translation>Bir cüzdanı cihazdan geri yükleyin. Donanım cüzdanınızı daha önce kullandıysanız bunu kullanın.</translation> </message> <message> - <location filename="../wizard/WizardCreateDevice1.qml" line="124"/> + <location filename="../wizard/WizardCreateDevice1.qml" line="122"/> <source>Wallet creation date as `YYYY-MM-DD` or restore height</source> <translation>'YYYY-AA-GG' olarak cüzdan oluşturma tarihi veya geri yükleme yüksekliği</translation> </message> <message> - <location filename="../wizard/WizardCreateDevice1.qml" line="127"/> + <location filename="../wizard/WizardCreateDevice1.qml" line="125"/> <source>Restore height</source> <translation>Geri yükleme yüksekliği</translation> </message> <message> - <location filename="../wizard/WizardCreateDevice1.qml" line="138"/> + <location filename="../wizard/WizardCreateDevice1.qml" line="143"/> + <source>Advanced options</source> + <translation>Gelişmiş seçenekler</translation> + </message> + <message> + <location filename="../wizard/WizardCreateDevice1.qml" line="150"/> <source>Subaddress lookahead (optional)</source> <translation>Alt adres ileri-bakışı (isteğe bağlı)</translation> </message> <message> - <location filename="../wizard/WizardCreateDevice1.qml" line="165"/> - <location filename="../wizard/WizardCreateDevice1.qml" line="234"/> + <location filename="../wizard/WizardCreateDevice1.qml" line="160"/> + <location filename="../wizard/WizardCreateDevice1.qml" line="229"/> <source>Error writing wallet from hardware device. Check application logs.</source> <translation>Donanım aygıtından cüzdana yazma hatası. Uygulama kayıtlarını kontrol et.</translation> </message> <message> - <location filename="../wizard/WizardCreateDevice1.qml" line="188"/> + <location filename="../wizard/WizardCreateDevice1.qml" line="183"/> <source>Back to menu</source> <translation>Menüye dön</translation> </message> <message> - <location filename="../wizard/WizardCreateDevice1.qml" line="189"/> + <location filename="../wizard/WizardCreateDevice1.qml" line="184"/> <source>Create wallet</source> <translation>Cüzdan oluştur</translation> </message> @@ -3075,32 +3107,47 @@ Harcama Kanıtı ile ilgili davada, alıcı adresini belirtmeniz gerekmez. </tra <context> <name>WizardOpenWallet1</name> <message> - <location filename="../wizard/WizardOpenWallet1.qml" line="73"/> + <location filename="../wizard/WizardOpenWallet1.qml" line="65"/> <source>Open a wallet from file</source> <translation>Dosyadan bir cüzdan aç</translation> </message> <message> - <location filename="../wizard/WizardOpenWallet1.qml" line="74"/> + <location filename="../wizard/WizardOpenWallet1.qml" line="66"/> <source>Import an existing .keys wallet file from your computer.</source> <translation>Bilgisayarınızdan varolan bir .keys cüzdan dosyasını alın.</translation> </message> <message> - <location filename="../wizard/WizardOpenWallet1.qml" line="81"/> - <source>Browse filesystem</source> - <translation>Dosya sistemine göz at</translation> + <location filename="../wizard/WizardOpenWallet1.qml" line="78"/> + <source>Recently opened</source> + <translation>Son açılanlar</translation> + </message> + <message> + <location filename="../wizard/WizardOpenWallet1.qml" line="129"/> + <source>Mainnet</source> + <translation>Ana ağ (mainnet)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../wizard/WizardOpenWallet1.qml" line="130"/> + <source>Testnet</source> + <translation>Testnet</translation> </message> <message> - <location filename="../wizard/WizardOpenWallet1.qml" line="96"/> - <source>Most recent wallets</source> - <translation>En yeni cüzdanlar</translation> + <location filename="../wizard/WizardOpenWallet1.qml" line="131"/> + <source>Stagenet</source> + <translation>Prova ağı (Stagenet)</translation> </message> <message> - <location filename="../wizard/WizardOpenWallet1.qml" line="201"/> + <location filename="../wizard/WizardOpenWallet1.qml" line="307"/> + <source>Browse filesystem</source> + <translation>Dosya sistemine göz at</translation> + </message> + <message> + <location filename="../wizard/WizardOpenWallet1.qml" line="287"/> <source>Failed to fetch remote nodes from third-party server.</source> <translation>Üçüncü taraf sunucudan uzak düğümler alınamadı.</translation> </message> <message> - <location filename="../wizard/WizardOpenWallet1.qml" line="228"/> + <location filename="../wizard/WizardOpenWallet1.qml" line="306"/> <source>Back to menu</source> <translation>Menüye dön</translation> </message> @@ -3271,356 +3318,366 @@ Kendi düğümünüzü çalıştırma seçeneğiniz yoksa, uzaktaki bir düğüm <context> <name>main</name> <message> - <location filename="../main.qml" line="316"/> - <location filename="../main.qml" line="722"/> - <location filename="../main.qml" line="734"/> - <location filename="../main.qml" line="787"/> - <location filename="../main.qml" line="799"/> - <location filename="../main.qml" line="841"/> - <location filename="../main.qml" line="850"/> - <location filename="../main.qml" line="902"/> - <location filename="../main.qml" line="999"/> - <location filename="../main.qml" line="1333"/> + <location filename="../main.qml" line="336"/> + <location filename="../main.qml" line="797"/> + <location filename="../main.qml" line="809"/> + <location filename="../main.qml" line="862"/> + <location filename="../main.qml" line="874"/> + <location filename="../main.qml" line="916"/> + <location filename="../main.qml" line="925"/> + <location filename="../main.qml" line="973"/> + <location filename="../main.qml" line="1071"/> + <location filename="../main.qml" line="1544"/> <source>Error</source> <translation>Hata</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="317"/> - <location filename="../main.qml" line="480"/> + <location filename="../main.qml" line="337"/> + <location filename="../main.qml" line="548"/> <source>Couldn't open wallet: </source> <translation>Cüzdan açılamadı: </translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="525"/> + <location filename="../main.qml" line="599"/> <source>Unlocked balance (waiting for block)</source> <translation>Kilitlenmemiş bakiye (Blok için bekleniyor)</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="525"/> + <location filename="../main.qml" line="599"/> <source>Unlocked balance (~%1 min)</source> <translation>Bakiye kilidi kaldırıldı (~%1 dakika)</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="525"/> - <location filename="../main.qml" line="1987"/> + <location filename="../main.qml" line="599"/> + <location filename="../main.qml" line="2190"/> <source>Unlocked balance</source> <translation>Kilitlenmemiş bakiye</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="619"/> + <location filename="../main.qml" line="696"/> <source>Waiting for daemon to start...</source> <translation>Daemon'un başlaması bekleniyor ...</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="625"/> + <location filename="../main.qml" line="702"/> <source>Waiting for daemon to stop...</source> <translation>Daemon'un durmasını bekliyor ...</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="653"/> + <location filename="../main.qml" line="730"/> <source>Please check your wallet and daemon log for errors. You can also try to start %1 manually.</source> <translation>Lütfen hatalar için cüzdan ve servis günlüğünü kontrol edin. Ayrıca manuel olarak %1'i başlatmayı deneyebilirsiniz.</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="724"/> + <location filename="../main.qml" line="799"/> <source>Can't create transaction: Wrong daemon version: </source> <translation>İşlem oluşturulamıyor: Daemon sürümü yanlış: </translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="726"/> - <location filename="../main.qml" line="842"/> + <location filename="../main.qml" line="801"/> + <location filename="../main.qml" line="917"/> <source>Can't create transaction: </source> <translation>İşlem oluşturulamıyor: </translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="735"/> - <location filename="../main.qml" line="851"/> + <location filename="../main.qml" line="810"/> + <location filename="../main.qml" line="926"/> <source>No unmixable outputs to sweep</source> <translation>Taram karıştırılamaz çıktı yok</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="863"/> + <location filename="../main.qml" line="938"/> <source>Confirmation</source> <translation>Onayla</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="746"/> - <location filename="../main.qml" line="864"/> + <location filename="../main.qml" line="821"/> + <location filename="../main.qml" line="939"/> <source>Please confirm transaction: </source> <translation>Lütfen işlemi onaylayın: </translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="399"/> + <location filename="../main.qml" line="424"/> <source>Balance (#%1%2)</source> <translation>Bakiye (#%1%2)</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="431"/> + <location filename="../main.qml" line="499"/> <source>Please proceed to the device...</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Lütfen cihaza devam edin...</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="443"/> + <location filename="../main.qml" line="511"/> <source>Opening wallet ...</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Cüzdan açılıyor ...</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="468"/> - <location filename="../main.qml" line="475"/> + <location filename="../main.qml" line="536"/> + <location filename="../main.qml" line="543"/> <source>Repairing incompatible wallet cache. Resyncing wallet.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Uyumsuz cüzdan önbelleğini onarma. Resyncing cüzdanı.</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="571"/> + <location filename="../main.qml" line="648"/> <source>Waiting for daemon to sync</source> <translation>Arka plan hizmetinin (daemon) eşzamanlaması bekleniyor</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="573"/> + <location filename="../main.qml" line="650"/> <source>Daemon is synchronized (%1)</source> <translation>Arka plan hizmeti (daemon) eşzamanlandı (%1)</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="575"/> + <location filename="../main.qml" line="652"/> <source>Wallet is synchronized</source> <translation>Cüzdan senkronize edildi</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="652"/> + <location filename="../main.qml" line="729"/> <source>Daemon failed to start</source> <translation>Arka plan hizmetinin (daemon) başlaması başarısız oldu</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="669"/> + <location filename="../main.qml" line="746"/> <source>Daemon is synchronized</source> <translation>Arka plan hizmeti (daemon) eşzamanlandı</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="748"/> + <location filename="../main.qml" line="823"/> <source>Address: </source> <translation>Adres: </translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="749"/> + <location filename="../main.qml" line="824"/> <source> Payment ID: </source> <translation>Ödeme No (Payment ID): </translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="750"/> - <location filename="../main.qml" line="865"/> + <location filename="../main.qml" line="825"/> + <location filename="../main.qml" line="940"/> <source> Amount: </source> <translation>Miktar: </translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="751"/> - <location filename="../main.qml" line="866"/> + <location filename="../main.qml" line="826"/> + <location filename="../main.qml" line="941"/> <source> Fee: </source> <translation>Ücret: </translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="752"/> + <location filename="../main.qml" line="827"/> <source> Ringsize: </source> <translation>Halka büyüklüğü: </translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="753"/> + <location filename="../main.qml" line="828"/> <source> Number of transactions: </source> <translation>İşlem sayısı: </translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="754"/> + <location filename="../main.qml" line="829"/> <source> Description: </source> <translation>Tanım:</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="756"/> + <location filename="../main.qml" line="831"/> <source> Spending address index: </source> <translation>Harcama adresi indeksi: </translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="912"/> + <location filename="../main.qml" line="965"/> + <source>Sending transaction ...</source> + <translation>İşlem gönderiliyor ...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../main.qml" line="984"/> <source>Monero sent successfully: %1 transaction(s) </source> <translation>Monero başarı ile gönderildi: %1 işlem</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="942"/> + <location filename="../main.qml" line="1014"/> <source>Payment proof</source> <translation>Ödeme kanıtı</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="945"/> + <location filename="../main.qml" line="1017"/> <source>Couldn't generate a proof because of the following reason: </source> <translation>Aşağıdaki nedenlerden dolayı bir kanıt oluşturulamadı: </translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="975"/> - <location filename="../main.qml" line="994"/> + <location filename="../main.qml" line="1047"/> + <location filename="../main.qml" line="1066"/> <source>Payment proof check</source> <translation>Ödemeye dayanıklı kontrol</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="978"/> - <location filename="../main.qml" line="996"/> + <location filename="../main.qml" line="1050"/> + <location filename="../main.qml" line="1068"/> <source>Bad signature</source> <translation>Kötü imza</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="985"/> + <location filename="../main.qml" line="1057"/> <source>This address received %1 monero, with %2 confirmation(s).</source> <translation>Bu adres, %2 onay (lar) ile %1 monero aldı.</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="996"/> + <location filename="../main.qml" line="1068"/> <source>Good signature</source> <translation>İyi imza</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="1217"/> - <location filename="../main.qml" line="2016"/> + <location filename="../main.qml" line="1428"/> + <location filename="../main.qml" line="2219"/> <source>Wrong password</source> <translation>Yanlış parola</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="1258"/> + <location filename="../main.qml" line="1469"/> <source>Warning</source> <translation>Uyarı</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="1261"/> + <location filename="../main.qml" line="1472"/> <source>Error: Filesystem is read only</source> <translation>Hata: Dosya sistemi salt okunur</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="1263"/> + <location filename="../main.qml" line="1474"/> <source>Warning: There's only %1 GB available on the device. Blockchain requires ~%2 GB of data.</source> <translation>Uyarı: Cihazda sadece %1 GB kullanılabilir. Blok zinciri ~%2 GB veri gerektirir.</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="1265"/> + <location filename="../main.qml" line="1476"/> <source>Note: There's %1 GB available on the device. Blockchain requires ~%2 GB of data.</source> <translation>Not: Cihazda %1 GB mevcut. Blok zinciri ~%2 GB veri gerektirir.</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="1267"/> + <location filename="../main.qml" line="1478"/> <source>Note: lmdb folder not found. A new folder will be created.</source> <translation>Not: lmdb klasörü bulunamadı. Yeni bir klasör oluşturulur.</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="1270"/> + <location filename="../main.qml" line="1481"/> <source>Cancel</source> <translation>İptal et</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="1330"/> + <location filename="../main.qml" line="1541"/> <source>Password changed successfully</source> <translation>Parola başarıyla değiştirildi</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="1334"/> + <location filename="../main.qml" line="1545"/> <source>Error: </source> <translation>Hata: </translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="1851"/> + <location filename="../main.qml" line="2046"/> <source>Failed to fetch remote nodes from third-party server.</source> <translation>Üçüncü taraf sunucudan uzak düğümler alınamadı.</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="1907"/> + <location filename="../main.qml" line="2102"/> <source>Tap again to close...</source> <translation>Kapatmak için tekrar dokunun ...</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="1920"/> + <location filename="../main.qml" line="2115"/> <source>Daemon is running</source> <translation>Daemon çalışıyor</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="1921"/> + <location filename="../main.qml" line="2116"/> <source>Daemon will still be running in background when GUI is closed.</source> <translation>GUI kapatıldığında Daemon arka planda çalışmaya devam edecektir.</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="1923"/> + <location filename="../main.qml" line="2118"/> <source>Stop daemon</source> <translation>Daemon'u durdur</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="1958"/> - <source>New version of monero-wallet-gui is available: %1<br>%2</source> - <translation>Monero-wallet-gui'nin yeni sürümü mevcut: %1<br>%2</translation> + <location filename="../main.qml" line="2159"/> + <source>New version of Monero v.%1 is available.<br><br>Download:<br>%2<br><br>SHA256 Hash:<br>%3</source> + <translation>Monero v.%1'in yeni sürümü mevcut.<br><br>İndir:<br>%2<br><br>SHA256 Hash:<br>%3</translation> + </message> + <message> + <location filename="../main.qml" line="2161"/> + <source>New version of Monero is available. Check out getmonero.org</source> + <translation>Monero'nun yeni sürümü mevcut. Getmonero.org sitesini ziyaret edin</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="2048"/> + <location filename="../main.qml" line="2251"/> <source>Daemon log</source> <translation>Daemon log</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="386"/> - <location filename="../main.qml" line="387"/> + <location filename="../main.qml" line="407"/> + <location filename="../main.qml" line="408"/> <source>HIDDEN</source> <translation>GİZLİ</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="788"/> + <location filename="../main.qml" line="863"/> <source>Amount is wrong: expected number from %1 to %2</source> <translation>Miktar yanlış: beklenen sayı %1 'den %2 'ye</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="800"/> + <location filename="../main.qml" line="875"/> <source>Insufficient funds. Unlocked balance: %1</source> <translation>Yetersiz bakiye. Kilitlenmemiş bakiye: %1</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="903"/> + <location filename="../main.qml" line="974"/> <source>Couldn't send the money: </source> <translation>Para gönderemezsiniz: </translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="906"/> - <location filename="../main.qml" line="1329"/> + <location filename="../main.qml" line="978"/> + <location filename="../main.qml" line="1540"/> <source>Information</source> <translation>Bilgi</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="912"/> + <location filename="../main.qml" line="984"/> <source>Transaction saved to file: %1</source> <translation>İşlem dosyaya kaydedildi: %1</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="982"/> + <location filename="../main.qml" line="1054"/> <source>This address received %1 monero, but the transaction is not yet mined</source> <translation>Bu adres %1 monero aldı, ancak işlem henüz çıkarılmadı</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="989"/> + <location filename="../main.qml" line="1061"/> <source>This address received nothing</source> <translation>Bu adres hiçbir şey alınmadı</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="1008"/> + <location filename="../main.qml" line="1080"/> <source>Balance (syncing)</source> <translation>Bakiye (senkronizasyon)</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="1008"/> - <location filename="../main.qml" line="1988"/> + <location filename="../main.qml" line="1080"/> + <location filename="../main.qml" line="2191"/> <source>Balance</source> <translation>Bakiye</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="1377"/> + <location filename="../main.qml" line="1588"/> <source>Please wait...</source> <translation>Lütfen bekle...</translation> </message> |