diff options
Diffstat (limited to 'translations/monero-core_tr.ts')
| -rw-r--r-- | translations/monero-core_tr.ts | 525 |
1 files changed, 285 insertions, 240 deletions
diff --git a/translations/monero-core_tr.ts b/translations/monero-core_tr.ts index 3d5d7861..5fbd48d2 100644 --- a/translations/monero-core_tr.ts +++ b/translations/monero-core_tr.ts @@ -94,11 +94,6 @@ <translation>Bir adresi düzenle</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/AddressBook.qml" line="309"/> - <source><style type='text/css'>a {text-decoration: none; color: #858585; font-size: 14px;}</style> Address</source> - <translation><style type='text/css'>a {text-decoration: none; color: #858585; font-size: 14px;}</style> Adres</translation> - </message> - <message> <location filename="../pages/AddressBook.qml" line="348"/> <source>Resolve</source> <translation>Çözme</translation> @@ -130,9 +125,14 @@ <translation>Adres bulunamadı</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/AddressBook.qml" line="387"/> - <source><style type='text/css'>a {text-decoration: none; color: #858585; font-size: 14px;}</style> Description</source> - <translation><style type='text/css'>a {text-decoration: none; color: #858585; font-size: 14px;}</style> Tanım</translation> + <location filename="../pages/AddressBook.qml" line="310"/> + <source>Address</source> + <translation type="unfinished">Adres</translation> + </message> + <message> + <location filename="../pages/AddressBook.qml" line="388"/> + <source>Description</source> + <translation type="unfinished">Tanım</translation> </message> <message> <location filename="../pages/AddressBook.qml" line="389"/> @@ -220,8 +220,8 @@ </message> <message> <location filename="../pages/History.qml" line="310"/> - <location filename="../pages/History.qml" line="855"/> - <location filename="../pages/History.qml" line="1636"/> + <location filename="../pages/History.qml" line="865"/> + <location filename="../pages/History.qml" line="1646"/> <source>Date</source> <translation>Tarih</translation> </message> @@ -236,24 +236,19 @@ <translation>Sırala ve filtrele</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/History.qml" line="159"/> - <source>Search...</source> - <translation>Ara...</translation> - </message> - <message> <location filename="../pages/History.qml" line="230"/> <source>Sort by</source> <translation>Şuna göre sırala</translation> </message> <message> <location filename="../pages/History.qml" line="251"/> - <location filename="../pages/History.qml" line="747"/> + <location filename="../pages/History.qml" line="757"/> <source>Blockheight</source> <translation>Blok Yüksekliği</translation> </message> <message> <location filename="../pages/History.qml" line="369"/> - <location filename="../pages/History.qml" line="1637"/> + <location filename="../pages/History.qml" line="1647"/> <source>Amount</source> <translation>Miktar</translation> </message> @@ -273,197 +268,202 @@ <translation>Geçersiz sayfa. Belirtilen aralıkta bir sayı olmalı.</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/History.qml" line="636"/> + <location filename="../pages/History.qml" line="643"/> <source>Sent</source> <translation>Gönderilen</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/History.qml" line="636"/> + <location filename="../pages/History.qml" line="638"/> <source>Received</source> <translation>Alınan</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/History.qml" line="686"/> + <location filename="../pages/History.qml" line="159"/> + <source>Search by Transaction ID, Address, Description, Amount or Blockheight</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../pages/History.qml" line="696"/> <source>Fee</source> <translation>Masraf</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/History.qml" line="686"/> + <location filename="../pages/History.qml" line="696"/> <source>Mined</source> <translation>Madenden çıkarıldı</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/History.qml" line="703"/> + <location filename="../pages/History.qml" line="713"/> <source>Yes</source> <translation>Evet</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/History.qml" line="763"/> + <location filename="../pages/History.qml" line="773"/> <source>Pending</source> <translation>Beklemede</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/History.qml" line="798"/> + <location filename="../pages/History.qml" line="808"/> <source>Confirmations</source> <translation>Onaylar</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/History.qml" line="971"/> + <location filename="../pages/History.qml" line="981"/> <source>Description</source> <translation>Tanım</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/History.qml" line="1039"/> + <location filename="../pages/History.qml" line="1049"/> <source>Transaction ID</source> <translation>İşlem ID</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/History.qml" line="1083"/> + <location filename="../pages/History.qml" line="1093"/> <source>Transaction key</source> <translation>İşlem anahtarı</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/History.qml" line="1099"/> + <location filename="../pages/History.qml" line="1109"/> <source>Click to reveal</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../pages/History.qml" line="1129"/> + <location filename="../pages/History.qml" line="1139"/> <source>Address sent to</source> <translation>Adres şuna gönderildi</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/History.qml" line="1152"/> + <location filename="../pages/History.qml" line="1162"/> <source>Waiting for transaction to leave txpool.</source> <translation>İşlemin havuzdandan çıkması bekleniyor.</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/History.qml" line="1154"/> + <location filename="../pages/History.qml" line="1164"/> <source>Unknown recipient</source> <translation>Bilinmeyen alıcı</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/History.qml" line="1297"/> + <location filename="../pages/History.qml" line="1307"/> <source>Advanced options</source> <translation>Gelişmiş seçenekler</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/History.qml" line="1313"/> + <location filename="../pages/History.qml" line="1323"/> <source>Human readable date format</source> <translation>İnsan tarafından okunabilir tarih formatı</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/History.qml" line="1319"/> + <location filename="../pages/History.qml" line="1329"/> <source>Export all history</source> <translation>Tüm geçmişi dışa aktar</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/History.qml" line="1536"/> + <location filename="../pages/History.qml" line="1546"/> <source>Set description:</source> <translation>Açıklama ekleyin:</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/History.qml" line="1539"/> + <location filename="../pages/History.qml" line="1549"/> <source>Updated description.</source> <translation>Güncellenmiş açıklama.</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/History.qml" line="1569"/> + <location filename="../pages/History.qml" line="1579"/> <source>No transaction history yet.</source> <translation>Henüz işlem geçmişi yok.</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/History.qml" line="1571"/> + <location filename="../pages/History.qml" line="1581"/> <source>No results.</source> <translation>Sonuç yok.</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/History.qml" line="1573"/> + <location filename="../pages/History.qml" line="1583"/> <source>%1 transactions total, showing %2.</source> <translation>%1 toplam işlem, %2 gösteriliyor.</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/History.qml" line="1591"/> + <location filename="../pages/History.qml" line="1601"/> <source>Primary address</source> <translation>Asıl adres</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/History.qml" line="1600"/> + <location filename="../pages/History.qml" line="1610"/> <source>Transaction details</source> <translation>İşlem detayları</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/History.qml" line="1626"/> + <location filename="../pages/History.qml" line="1636"/> <source>Copied to clipboard</source> <translation>Panoya kopyalandı</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/History.qml" line="1635"/> + <location filename="../pages/History.qml" line="1645"/> <source>Tx ID:</source> <translation>Tx ID:</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/History.qml" line="1638"/> + <location filename="../pages/History.qml" line="1648"/> <source>Address:</source> <translation>Adres:</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/History.qml" line="1639"/> + <location filename="../pages/History.qml" line="1649"/> <source>Payment ID:</source> <translation>Ödeme ID:</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/History.qml" line="1640"/> + <location filename="../pages/History.qml" line="1650"/> <source>Integrated address</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../pages/History.qml" line="1641"/> + <location filename="../pages/History.qml" line="1651"/> <source>Tx key:</source> <translation>Tx anahtarı:</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/History.qml" line="1642"/> + <location filename="../pages/History.qml" line="1652"/> <source>Tx note:</source> <translation>Tx notu:</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/History.qml" line="1643"/> + <location filename="../pages/History.qml" line="1653"/> <source>Destinations:</source> <translation>Varış yerleri:</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/History.qml" line="1644"/> + <location filename="../pages/History.qml" line="1654"/> <source>Rings:</source> <translation>Halkalar:</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/History.qml" line="1661"/> + <location filename="../pages/History.qml" line="1671"/> <source>Please choose a folder</source> <translation>Lütfen bir klasör seçin</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/History.qml" line="1671"/> + <location filename="../pages/History.qml" line="1681"/> <source>Success</source> <translation>Başarılı</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/History.qml" line="1672"/> + <location filename="../pages/History.qml" line="1682"/> <source>CSV file written to: %1</source> <translation>CSV dosyası yazıldı: %1</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/History.qml" line="1673"/> + <location filename="../pages/History.qml" line="1683"/> <source>Tip: Use your favorite spreadsheet software to sort on blockheight.</source> <translation>İpucu: Blok yüksekliğine göre sıralamak için favori tablo uygulamanızı (LO Calc, MS Excel, vs) kullanın</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/History.qml" line="1677"/> + <location filename="../pages/History.qml" line="1687"/> <source>Error</source> <translation>Hata</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/History.qml" line="1678"/> + <location filename="../pages/History.qml" line="1688"/> <source>Error exporting transaction data.</source> <translation>İşlem verisini dışarı aktarırken hata oluştu.</translation> </message> @@ -489,11 +489,6 @@ <translation>Mnemonic seed</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Keys.qml" line="134"/> - <source>Keys</source> - <translation>Anahtarlar</translation> - </message> - <message> <location filename="../pages/Keys.qml" line="62"/> <source>WARNING: Do not reuse your Monero keys on another fork, UNLESS this fork has key reuse mitigations built in. Doing so will harm your privacy.</source> <translation>UYARI: EĞER ayrılma(fork) anahtarı yeniden kullanma sorunu giderme özelliği içermiyorsa, Monero anahtarlarınızı bu tip ayrılma(fork)da kullanmayın. Aksi halde gizliliğinize zarar verirsiniz.</translation> @@ -514,64 +509,74 @@ <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Keys.qml" line="187"/> + <location filename="../pages/Keys.qml" line="134"/> + <source>Primary address & Keys</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../pages/Keys.qml" line="149"/> + <source>Primary address</source> + <translation type="unfinished">Asıl adres</translation> + </message> + <message> + <location filename="../pages/Keys.qml" line="197"/> <source>Export wallet</source> <translation>Cüzdanı dışa aktar</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Keys.qml" line="202"/> - <location filename="../pages/Keys.qml" line="244"/> + <location filename="../pages/Keys.qml" line="212"/> + <location filename="../pages/Keys.qml" line="254"/> <source>Spendable Wallet</source> <translation>Harcanabilir Cüzdan</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Keys.qml" line="212"/> - <location filename="../pages/Keys.qml" line="244"/> + <location filename="../pages/Keys.qml" line="222"/> + <location filename="../pages/Keys.qml" line="254"/> <source>View Only Wallet</source> <translation>Sadece Cüzdan'ı Görüntüle</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Keys.qml" line="250"/> + <location filename="../pages/Keys.qml" line="260"/> <source>Done</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Keys.qml" line="270"/> + <location filename="../pages/Keys.qml" line="281"/> <source>Mnemonic seed protected by hardware device.</source> <translation>Donanım aygıtı tarafından korunan anımsatıcı tohum.</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Keys.qml" line="280"/> + <location filename="../pages/Keys.qml" line="291"/> <source>(View Only Wallet - No mnemonic seed available)</source> <translation>(Sadece Görüntüleme Cüzdanı - Anımsatıcı tohum yok)</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Keys.qml" line="281"/> + <location filename="../pages/Keys.qml" line="292"/> <source>(View Only Wallet - No secret spend key available)</source> <translation>(Sadece Görüntüleme Cüzdanı - Gizli harcama anahtarı yok)</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Keys.qml" line="288"/> + <location filename="../pages/Keys.qml" line="299"/> <source>(Hardware Device Wallet - No secret spend key available)</source> <translation>(Donanım Aygıtı Cüzdanı - Gizli harcama anahtarı yok)</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Keys.qml" line="148"/> + <location filename="../pages/Keys.qml" line="158"/> <source>Secret view key</source> <translation>Gizli anahtarı görüntüle</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Keys.qml" line="157"/> + <location filename="../pages/Keys.qml" line="167"/> <source>Public view key</source> <translation>Genel anahtarı görüntüle</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Keys.qml" line="166"/> + <location filename="../pages/Keys.qml" line="176"/> <source>Secret spend key</source> <translation>Gizli harcama anahtarı</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Keys.qml" line="175"/> + <location filename="../pages/Keys.qml" line="185"/> <source>Public spend key</source> <translation>Genel harcama anahtarı</translation> </message> @@ -695,12 +700,12 @@ <translation>Paylaşılan HalkaVT(RingDB)</translation> </message> <message> - <location filename="../LeftPanel.qml" line="669"/> + <location filename="../LeftPanel.qml" line="658"/> <source>Wallet</source> <translation>Cüzdan</translation> </message> <message> - <location filename="../LeftPanel.qml" line="678"/> + <location filename="../LeftPanel.qml" line="667"/> <source>Daemon</source> <translation>Arkaplan hizmeti (daemon)</translation> </message> @@ -774,79 +779,84 @@ <translation>Satışlar</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="154"/> - <source><style>p{font-size:14px;}</style><p>This page will automatically scan the blockchain and the tx pool for incoming transactions using the QR code.</p><p>It's up to you whether to accept unconfirmed transactions or not. It is likely they'll be confirmed in short order, but there is still a possibility they might not, so for larger values you may want to wait for one or more confirmation(s).</p></source> - <translation><style>p{font-size:14px;}</style><p>Bu sayfa, QR kodunu kullanarak gelen işlemler için blok zinciri ve tx havuzunu otomatik olarak tarar. </p> <p> Onaylanmamış işlemleri kabul edip etmeme size bağlıdır. Büyük olasılıkla kısa bir süre içinde teyit edilirler, ancak yine de olmama ihtimalleri vardır. Bu yüzden daha büyük değerler için bir veya daha fazla onay beklemek isteyebilirsiniz. </p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="165"/> - <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="646"/> + <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="161"/> + <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="645"/> <source>Currently monitoring incoming transactions, none found yet.</source> <translation>Şu anda gelen işlemler izleniyor, henüz hiç bulunamadı.</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="235"/> + <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="231"/> <source>Save As</source> <translation>Farklı kaydet</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="268"/> - <source><style type='text/css'>a {text-decoration: none; color: #FF6C3C; font-size: 12px;}</style>Currently selected address: </source> + <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="155"/> + <source>This page will automatically scan the blockchain and the tx pool for incoming transactions using the QR code.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="156"/> + <source>It's up to you whether to accept unconfirmed transactions or not. It is likely they'll be confirmed in short order, but there is still a possibility they might not, so for larger values you may want to wait for one or more confirmation(s)</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="268"/> - <source> <a href='#'>(Change)</a></source> + <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="265"/> + <source>Currently selected address</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="293"/> + <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="267"/> + <source>Change</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="292"/> <source>(right-click, save as)</source> <translation>(sağ tıklayın, farklı kaydedin)</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="337"/> + <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="336"/> <source>Payment URL</source> <translation>Ödeme URL'si</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="416"/> + <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="415"/> <source>Copied to clipboard</source> <translation>Panoya kopyalandı</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="449"/> - <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="502"/> + <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="448"/> + <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="501"/> <source>Amount to receive</source> <translation>Alınacak tutar</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="529"/> + <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="528"/> <source>Enable sales tracker</source> <translation>Satış izleyiciyi etkinleştir</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="541"/> + <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="540"/> <source>Leave this page</source> <translation>Bu sayfadan ayrıl</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="571"/> + <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="570"/> <source>The merchant page requires a larger window</source> <translation>Satıcı sayfası daha büyük bir pencere gerektirir</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="586"/> + <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="585"/> <source>WARNING: no connection to daemon</source> <translation>UYARI: Daemon'a bağlantı yok</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="690"/> + <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="689"/> <source>Save QrCode</source> <translation>QrCode'u Kaydet</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="691"/> + <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="690"/> <source>Failed to save QrCode to </source> <translation>QrCode'unu kaydetme başarısız oldu. İlgi </translation> </message> @@ -1029,22 +1039,22 @@ Madencilik ayrıca size biraz Monero kazanma şansı veriyor. Bilgisayarınız b <context> <name>NetworkStatusItem</name> <message> - <location filename="../components/NetworkStatusItem.qml" line="44"/> + <location filename="../components/NetworkStatusItem.qml" line="45"/> <source>Synchronizing</source> <translation>Senkronizasyon</translation> </message> <message> - <location filename="../components/NetworkStatusItem.qml" line="46"/> + <location filename="../components/NetworkStatusItem.qml" line="47"/> <source>Remote node</source> <translation>Uzak düğüm</translation> </message> <message> - <location filename="../components/NetworkStatusItem.qml" line="47"/> + <location filename="../components/NetworkStatusItem.qml" line="48"/> <source>Connected</source> <translation>Bağlı</translation> </message> <message> - <location filename="../components/NetworkStatusItem.qml" line="47"/> + <location filename="../components/NetworkStatusItem.qml" line="48"/> <source>Mining</source> <translation>Madencilik</translation> </message> @@ -1064,27 +1074,32 @@ Madencilik ayrıca size biraz Monero kazanma şansı veriyor. Bilgisayarınız b <translation>Bağlantı kesildi</translation> </message> <message> - <location filename="../components/NetworkStatusItem.qml" line="58"/> + <location filename="../components/NetworkStatusItem.qml" line="57"/> + <source>Connecting</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../components/NetworkStatusItem.qml" line="59"/> <source>Invalid connection status</source> <translation>Geçersiz bağlantı durumu</translation> </message> <message> - <location filename="../components/NetworkStatusItem.qml" line="120"/> + <location filename="../components/NetworkStatusItem.qml" line="122"/> <source>Network status</source> <translation>Ağ durumu</translation> </message> <message> - <location filename="../components/NetworkStatusItem.qml" line="177"/> + <location filename="../components/NetworkStatusItem.qml" line="179"/> <source>Successfully switched to another public node</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../components/NetworkStatusItem.qml" line="180"/> + <location filename="../components/NetworkStatusItem.qml" line="182"/> <source>Failed to switch public node</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../components/NetworkStatusItem.qml" line="190"/> + <location filename="../components/NetworkStatusItem.qml" line="192"/> <source>Switching to another public node</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -1273,11 +1288,6 @@ Madencilik ayrıca size biraz Monero kazanma şansı veriyor. Bilgisayarınız b <translation>Cüzdan yolu: </translation> </message> <message> - <location filename="../pages/settings/SettingsInfo.qml" line="185"/> - <source> <a href='#'> (Click to change)</a></source> - <translation> <a href='#'> (Değiştirmek için tıklayın)</a></translation> - </message> - <message> <location filename="../pages/settings/SettingsInfo.qml" line="187"/> <source>Set a new restore height. You can enter a block height or a date (YYYY-MM-DD):</source> @@ -1300,6 +1310,11 @@ Bir blok yüksekliği veya tarih (YYYY-AA-GG) girebilirsiniz:</translation> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> + <location filename="../pages/settings/SettingsInfo.qml" line="185"/> + <source>Change</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> <location filename="../pages/settings/SettingsInfo.qml" line="207"/> <source>Are you sure you want to rebuild the wallet cache? The following information will be deleted @@ -1545,8 +1560,8 @@ Aşağıdaki bilgiler silinecek </message> <message> <location filename="../pages/settings/SettingsNode.qml" line="384"/> - <source> <a href='#'> (change)</a></source> - <translation> <a href='#'> (değiştir)</a></translation> + <source>Change</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="../pages/settings/SettingsNode.qml" line="385"/> @@ -2085,11 +2100,6 @@ You can change the password in the wallet settings.</source> <translation>Çözme</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="81"/> - <source><style type='text/css'>a {text-decoration: none; color: #FF6C3C; font-size: 14px;}</style><font size='2'> (</font><a href='#'>Start daemon</a><font size='2'>)</font></source> - <translation><style type='text/css'>a {text-decoration: none; color: #FF6C3C; font-size: 14px;}</style><font size='2'> (</font><a href='#'>Arka plan hizmetini başlatın</a><font size='2'>)</font></translation> - </message> - <message> <location filename="../pages/Transfer.qml" line="57"/> <source>Wallet is view-only and sends are not possible. Unless key images are imported, the balance reflects only incoming but not outgoing transactions.</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -2105,11 +2115,26 @@ You can change the password in the wallet settings.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="81"/> + <source>Start daemon</source> + <translation type="unfinished">Daemon'ı başlat</translation> + </message> + <message> <location filename="../pages/Transfer.qml" line="161"/> <source>Spendable funds: %1 XMR. Please wait ~%2 minutes for your whole balance to become spendable.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="180"/> + <source>Amount</source> + <translation type="unfinished">Miktar</translation> + </message> + <message> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="180"/> + <source>Change account</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> <location filename="../pages/Transfer.qml" line="238"/> <source>Slow (x0.2 fee)</source> <translation type="unfinished">Yavaş (x0.25 ücret) {0.2 ?}</translation> @@ -2125,11 +2150,6 @@ You can change the password in the wallet settings.</source> <translation type="unfinished">En hızlı (x41.5 ücret) {200 ?}</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="264"/> - <source><style type='text/css'>a {text-decoration: none; color: #858585; font-size: 14px;}</style> Address <font size='2'> ( </font> <a href='#'>Address book</a><font size='2'> )</font></source> - <translation><style type='text/css'>a {text-decoration: none; color: #858585; font-size: 14px;}</style> Adres <font size='2'> ( </font> <a href='#'>Address book</a><font size='2'> )</font></translation> - </message> - <message> <location filename="../pages/Transfer.qml" line="325"/> <source>No valid address found at this OpenAlias address</source> <translation>Bu OpenAlias adresinde geçerli bir adres bulunamadı</translation> @@ -2176,7 +2196,7 @@ You can change the password in the wallet settings.</source> <translation>Gönderme</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="641"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="640"/> <source>Monero sent successfully</source> <translation>Monero başarı ile gönderildi</translation> </message> @@ -2186,16 +2206,26 @@ You can change the password in the wallet settings.</source> <translation>Tarama Karıştırılamaz</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="179"/> - <source><style type='text/css'>a {text-decoration: none; color: #858585; font-size: 14px;}</style> Amount <font size='2'> ( </font> <a href='#'>Change account</a><font size='2'> )</font></source> - <translation><style type='text/css'>a {text-decoration: none; color: #858585; font-size: 14px;}</style> Miktar <font size='2'> ( </font> <a href='#'>Hesabı değişitr</a><font size='2'> )</font></translation> - </message> - <message> <location filename="../pages/Transfer.qml" line="237"/> <source>Automatic</source> <translation>Otomatik</translation> </message> <message> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="264"/> + <source><style type='text/css'>a {text-decoration: none; color: #858585; font-size: 14px;}</style> %1 <a href='#'>(%2)</a></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="265"/> + <source>Address</source> + <translation type="unfinished">Adres</translation> + </message> + <message> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="265"/> + <source>Address book</source> + <translation type="unfinished">Adres defteri</translation> + </message> + <message> <location filename="../pages/Transfer.qml" line="370"/> <source>Add description</source> <translation>Tanım ekle</translation> @@ -2236,56 +2266,56 @@ You can change the password in the wallet settings.</source> <translation>Anahtar imajlarını içeri alın</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="578"/> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="634"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="577"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="633"/> <source>Error</source> <translation>Hata</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="586"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="585"/> <source> Number of transactions: </source> <translation> İşlem sayısı: </translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="588"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="587"/> <source> Transaction #%1</source> <translation>İşlem #%1</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="589"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="588"/> <source> Recipient: </source> <translation>Alıcı: </translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="590"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="589"/> <source> payment ID: </source> <translation>Ödeme No (Payment ID): </translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="591"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="590"/> <source> Amount: </source> <translation>Miktar: </translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="592"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="591"/> <source> Fee: </source> <translation>Ücret: </translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="593"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="592"/> <source> Ringsize: </source> <translation>Halka büyüklüğü: </translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="640"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="639"/> <source>Information</source> <translation>Bilgi</translation> </message> @@ -2300,9 +2330,9 @@ Ringsize: </source> <translation>Tutar, kilitlenmemiş bakiyeden daha fazla.</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="567"/> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="628"/> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="672"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="566"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="627"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="671"/> <source>Please choose a file</source> <translation>Lütfen bir dosya seçin</translation> </message> @@ -2312,22 +2342,22 @@ Ringsize: </source> <translation>Gelişmiş seçenekler</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="579"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="578"/> <source>Can't load unsigned transaction: </source> <translation>İmzasız işlem yüklenemiyor: </translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="607"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="606"/> <source>Confirmation</source> <translation>Onayla</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="635"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="634"/> <source>Can't submit transaction: </source> <translation>İşlem gönderilemiyor: </translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="705"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="704"/> <source>Wallet is not connected to daemon.</source> <translation>Cüzdan servise bağlı değildir.</translation> </message> @@ -2546,8 +2576,13 @@ Harcama Kanıtı ile ilgili davada, alıcı adresini belirtmeniz gerekmez. </tra </message> <message> <location filename="../wizard/WizardAskPassword.qml" line="90"/> - <source><b>Enter a strong password</b> (Using letters, numbers, and/or symbols).</source> - <translation><b> Güçlü bir şifre girin </b> (Harf, rakam ve/veya sembol kullanarak).</translation> + <source>Enter a strong password</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../wizard/WizardAskPassword.qml" line="90"/> + <source>Using letters, numbers, and/or symbols</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="../wizard/WizardAskPassword.qml" line="144"/> @@ -2715,8 +2750,8 @@ your input may be required.</source> </message> <message> <location filename="../wizard/WizardCreateWallet4.qml" line="68"/> - <source>Open wallet</source> - <translation>Cüzdan aç</translation> + <source>Create wallet</source> + <translation type="unfinished">Cüzdan oluştur</translation> </message> </context> <context> @@ -2761,8 +2796,8 @@ your input may be required.</source> <name>WizardHome</name> <message> <location filename="../wizard/WizardHome.qml" line="61"/> - <source>Welcome to Monero.</source> - <translation>Monero'ya hoş geldin.</translation> + <source>Welcome to Monero</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="../wizard/WizardHome.qml" line="66"/> @@ -2926,8 +2961,8 @@ your input may be required.</source> <name>WizardModeSelection</name> <message> <location filename="../wizard/WizardModeSelection.qml" line="61"/> - <source>Mode selection.</source> - <translation>Mod seçimi.</translation> + <source>Mode selection</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="../wizard/WizardModeSelection.qml" line="62"/> @@ -3179,173 +3214,173 @@ Kendi düğümünüzü çalıştırma seçeneğiniz yoksa, uzaktaki bir düğüm <context> <name>main</name> <message> - <location filename="../main.qml" line="329"/> - <location filename="../main.qml" line="785"/> - <location filename="../main.qml" line="797"/> - <location filename="../main.qml" line="852"/> - <location filename="../main.qml" line="864"/> - <location filename="../main.qml" line="906"/> - <location filename="../main.qml" line="915"/> - <location filename="../main.qml" line="963"/> - <location filename="../main.qml" line="1071"/> - <location filename="../main.qml" line="1515"/> + <location filename="../main.qml" line="330"/> + <location filename="../main.qml" line="775"/> + <location filename="../main.qml" line="787"/> + <location filename="../main.qml" line="842"/> + <location filename="../main.qml" line="854"/> + <location filename="../main.qml" line="896"/> + <location filename="../main.qml" line="905"/> + <location filename="../main.qml" line="953"/> + <location filename="../main.qml" line="1061"/> + <location filename="../main.qml" line="1505"/> <source>Error</source> <translation>Hata</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="330"/> - <location filename="../main.qml" line="548"/> + <location filename="../main.qml" line="331"/> + <location filename="../main.qml" line="541"/> <source>Couldn't open wallet: </source> <translation>Cüzdan açılamadı: </translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="683"/> + <location filename="../main.qml" line="674"/> <source>Waiting for daemon to start...</source> <translation>Daemon'un başlaması bekleniyor ...</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="689"/> + <location filename="../main.qml" line="681"/> <source>Waiting for daemon to stop...</source> <translation>Daemon'un durmasını bekliyor ...</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="718"/> + <location filename="../main.qml" line="708"/> <source>Please check your wallet and daemon log for errors. You can also try to start %1 manually.</source> <translation>Lütfen hatalar için cüzdan ve servis günlüğünü kontrol edin. Ayrıca manuel olarak %1'i başlatmayı deneyebilirsiniz.</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="787"/> + <location filename="../main.qml" line="777"/> <source>Can't create transaction: Wrong daemon version: </source> <translation>İşlem oluşturulamıyor: Daemon sürümü yanlış: </translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="789"/> - <location filename="../main.qml" line="907"/> + <location filename="../main.qml" line="779"/> + <location filename="../main.qml" line="897"/> <source>Can't create transaction: </source> <translation>İşlem oluşturulamıyor: </translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="798"/> - <location filename="../main.qml" line="916"/> + <location filename="../main.qml" line="788"/> + <location filename="../main.qml" line="906"/> <source>No unmixable outputs to sweep</source> <translation>Taram karıştırılamaz çıktı yok</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="928"/> + <location filename="../main.qml" line="918"/> <source>Confirmation</source> <translation>Onayla</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="809"/> - <location filename="../main.qml" line="929"/> + <location filename="../main.qml" line="799"/> + <location filename="../main.qml" line="919"/> <source>Please confirm transaction: </source> <translation>Lütfen işlemi onaylayın: </translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="302"/> + <location filename="../main.qml" line="303"/> <source>Closing wallet...</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="509"/> + <location filename="../main.qml" line="502"/> <source>Please proceed to the device...</source> <translation>Lütfen cihaza devam edin...</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="521"/> + <location filename="../main.qml" line="514"/> <source>Opening wallet ...</source> <translation>Cüzdan açılıyor ...</translation> </message> <message> + <location filename="../main.qml" line="529"/> <location filename="../main.qml" line="536"/> - <location filename="../main.qml" line="543"/> <source>Repairing incompatible wallet cache. Resyncing wallet.</source> <translation>Uyumsuz cüzdan önbelleğini onarma. Resyncing cüzdanı.</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="637"/> + <location filename="../main.qml" line="628"/> <source>Waiting for daemon to sync</source> <translation>Arka plan hizmetinin (daemon) eşzamanlaması bekleniyor</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="639"/> + <location filename="../main.qml" line="630"/> <source>Daemon is synchronized (%1)</source> <translation>Arka plan hizmeti (daemon) eşzamanlandı (%1)</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="641"/> + <location filename="../main.qml" line="632"/> <source>Wallet is synchronized</source> <translation>Cüzdan senkronize edildi</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="717"/> + <location filename="../main.qml" line="707"/> <source>Daemon failed to start</source> <translation>Arka plan hizmetinin (daemon) başlaması başarısız oldu</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="734"/> + <location filename="../main.qml" line="724"/> <source>Daemon is synchronized</source> <translation>Arka plan hizmeti (daemon) eşzamanlandı</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="811"/> + <location filename="../main.qml" line="801"/> <source>Address: </source> <translation>Adres: </translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="812"/> + <location filename="../main.qml" line="802"/> <source> Payment ID: </source> <translation>Ödeme No (Payment ID): </translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="813"/> - <location filename="../main.qml" line="930"/> + <location filename="../main.qml" line="803"/> + <location filename="../main.qml" line="920"/> <source> Amount: </source> <translation>Miktar: </translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="814"/> - <location filename="../main.qml" line="931"/> + <location filename="../main.qml" line="804"/> + <location filename="../main.qml" line="921"/> <source> Fee: </source> <translation>Ücret: </translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="815"/> + <location filename="../main.qml" line="805"/> <source> Ringsize: </source> <translation>Halka büyüklüğü: </translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="816"/> + <location filename="../main.qml" line="806"/> <source> Number of transactions: </source> <translation>İşlem sayısı: </translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="817"/> + <location filename="../main.qml" line="807"/> <source> Description: </source> <translation>Tanım:</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="819"/> + <location filename="../main.qml" line="809"/> <source> Spending address index: </source> <translation>Harcama adresi indeksi: </translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="839"/> + <location filename="../main.qml" line="829"/> <source>Creating transaction...</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="840"/> + <location filename="../main.qml" line="830"/> <source> Please check your hardware wallet – @@ -3353,172 +3388,182 @@ your input may be required.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="955"/> + <location filename="../main.qml" line="945"/> <source>Sending transaction ...</source> <translation>İşlem gönderiliyor ...</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="974"/> + <location filename="../main.qml" line="964"/> <source>Monero sent successfully: %1 transaction(s) </source> <translation>Monero başarı ile gönderildi: %1 işlem</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="1014"/> + <location filename="../main.qml" line="1004"/> <source>Payment proof</source> <translation>Ödeme kanıtı</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="1017"/> + <location filename="../main.qml" line="1007"/> <source>Couldn't generate a proof because of the following reason: </source> <translation>Aşağıdaki nedenlerden dolayı bir kanıt oluşturulamadı: </translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="1047"/> - <location filename="../main.qml" line="1066"/> + <location filename="../main.qml" line="1037"/> + <location filename="../main.qml" line="1056"/> <source>Payment proof check</source> <translation>Ödemeye dayanıklı kontrol</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="1050"/> - <location filename="../main.qml" line="1068"/> + <location filename="../main.qml" line="1040"/> + <location filename="../main.qml" line="1058"/> <source>Bad signature</source> <translation>Kötü imza</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="1057"/> + <location filename="../main.qml" line="1047"/> <source>This address received %1 monero, with %2 confirmation(s).</source> <translation>Bu adres, %2 onay (lar) ile %1 monero aldı.</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="1068"/> + <location filename="../main.qml" line="1058"/> <source>Good signature</source> <translation>İyi imza</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="1421"/> - <location filename="../main.qml" line="2062"/> + <location filename="../main.qml" line="1411"/> + <location filename="../main.qml" line="2049"/> <source>Wrong password</source> <translation>Yanlış parola</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="1462"/> + <location filename="../main.qml" line="1452"/> <source>Warning</source> <translation>Uyarı</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="1465"/> + <location filename="../main.qml" line="1455"/> <source>Error: Filesystem is read only</source> <translation>Hata: Dosya sistemi salt okunur</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="1467"/> + <location filename="../main.qml" line="1457"/> <source>Warning: There's only %1 GB available on the device. Blockchain requires ~%2 GB of data.</source> <translation>Uyarı: Cihazda sadece %1 GB kullanılabilir. Blok zinciri ~%2 GB veri gerektirir.</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="1469"/> + <location filename="../main.qml" line="1459"/> <source>Note: There's %1 GB available on the device. Blockchain requires ~%2 GB of data.</source> <translation>Not: Cihazda %1 GB mevcut. Blok zinciri ~%2 GB veri gerektirir.</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="1471"/> + <location filename="../main.qml" line="1461"/> <source>Note: lmdb folder not found. A new folder will be created.</source> <translation>Not: lmdb klasörü bulunamadı. Yeni bir klasör oluşturulur.</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="1474"/> + <location filename="../main.qml" line="1464"/> <source>Cancel</source> <translation>İptal et</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="1512"/> + <location filename="../main.qml" line="1502"/> <source>Password changed successfully</source> <translation>Parola başarıyla değiştirildi</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="1516"/> + <location filename="../main.qml" line="1506"/> <source>Error: </source> <translation>Hata: </translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="1605"/> + <location filename="../main.qml" line="1595"/> <source>Primary account</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="1932"/> + <location filename="../main.qml" line="1921"/> <source>Local node is running</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="1933"/> + <location filename="../main.qml" line="1922"/> <source>Do you want to stop local node or keep it running in the background?</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="1935"/> + <location filename="../main.qml" line="1924"/> <source>Force stop</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="1936"/> + <location filename="../main.qml" line="1925"/> <source>Keep it running</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="1998"/> - <source>New version of Monero v%1 is available.<br><br>Download:<br>%2<br><br>SHA256 Hash:<br>%3</source> + <location filename="../main.qml" line="1983"/> + <source>New version of Monero v%1 is available.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../main.qml" line="1985"/> + <source>Download</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../main.qml" line="1985"/> + <source>SHA256 Hash</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="2000"/> - <source>New version of Monero v%1 is available. Check out getmonero.org</source> + <location filename="../main.qml" line="1987"/> + <source>Check out getmonero.org</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="1957"/> + <location filename="../main.qml" line="1945"/> <source>Tap again to close...</source> <translation>Kapatmak için tekrar dokunun ...</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="853"/> + <location filename="../main.qml" line="843"/> <source>Amount is wrong: expected number from %1 to %2</source> <translation>Miktar yanlış: beklenen sayı %1 'den %2 'ye</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="865"/> + <location filename="../main.qml" line="855"/> <source>Insufficient funds. Unlocked balance: %1</source> <translation>Yetersiz bakiye. Kilitlenmemiş bakiye: %1</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="964"/> + <location filename="../main.qml" line="954"/> <source>Couldn't send the money: </source> <translation>Para gönderemezsiniz: </translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="968"/> - <location filename="../main.qml" line="1511"/> + <location filename="../main.qml" line="958"/> + <location filename="../main.qml" line="1501"/> <source>Information</source> <translation>Bilgi</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="974"/> + <location filename="../main.qml" line="964"/> <source>Transaction saved to file: %1</source> <translation>İşlem dosyaya kaydedildi: %1</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="1054"/> + <location filename="../main.qml" line="1044"/> <source>This address received %1 monero, but the transaction is not yet mined</source> <translation>Bu adres %1 monero aldı, ancak işlem henüz çıkarılmadı</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="1061"/> + <location filename="../main.qml" line="1051"/> <source>This address received nothing</source> <translation>Bu adres hiçbir şey alınmadı</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="1565"/> + <location filename="../main.qml" line="1555"/> <source>Please wait...</source> <translation>Lütfen bekle...</translation> </message> |