diff options
Diffstat (limited to 'translations/monero-core_pt-br.ts')
| -rw-r--r-- | translations/monero-core_pt-br.ts | 383 |
1 files changed, 192 insertions, 191 deletions
diff --git a/translations/monero-core_pt-br.ts b/translations/monero-core_pt-br.ts index 5f761da6..a30eec08 100644 --- a/translations/monero-core_pt-br.ts +++ b/translations/monero-core_pt-br.ts @@ -225,6 +225,21 @@ <translation>Sem mais resultados</translation> </message> <message> + <location filename="../components/HistoryTable.qml" line="154"/> + <source>Sent</source> + <translation type="unfinished">Enviado</translation> + </message> + <message> + <location filename="../components/HistoryTable.qml" line="154"/> + <source>Received</source> + <translation type="unfinished">Recebido</translation> + </message> + <message> + <location filename="../components/HistoryTable.qml" line="221"/> + <source>To </source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> <location filename="../components/HistoryTable.qml" line="244"/> <source>Address copied to clipboard</source> <translation>Endereço copiado para a área de transferência</translation> @@ -417,32 +432,32 @@ <translation>Saldo desbloqueado</translation> </message> <message> - <location filename="../LeftPanel.qml" line="314"/> + <location filename="../LeftPanel.qml" line="312"/> <source>Send</source> <translation>Enviar</translation> </message> <message> - <location filename="../LeftPanel.qml" line="364"/> + <location filename="../LeftPanel.qml" line="362"/> <source>Receive</source> <translation>Receber</translation> </message> <message> - <location filename="../LeftPanel.qml" line="365"/> + <location filename="../LeftPanel.qml" line="363"/> <source>R</source> <translation>R</translation> </message> <message> - <location filename="../LeftPanel.qml" line="458"/> + <location filename="../LeftPanel.qml" line="456"/> <source>Prove/check</source> <translation>Provar/conferir</translation> </message> <message> - <location filename="../LeftPanel.qml" line="459"/> + <location filename="../LeftPanel.qml" line="457"/> <source>K</source> <translation>K</translation> </message> <message> - <location filename="../LeftPanel.qml" line="388"/> + <location filename="../LeftPanel.qml" line="386"/> <source>History</source> <translation>Histórico</translation> </message> @@ -462,92 +477,92 @@ <translation>Stagenet</translation> </message> <message> - <location filename="../LeftPanel.qml" line="339"/> + <location filename="../LeftPanel.qml" line="337"/> <source>Address book</source> <translation>Agenda de endereços</translation> </message> <message> - <location filename="../LeftPanel.qml" line="340"/> + <location filename="../LeftPanel.qml" line="338"/> <source>B</source> <translation>B</translation> </message> <message> - <location filename="../LeftPanel.qml" line="389"/> + <location filename="../LeftPanel.qml" line="387"/> <source>H</source> <translation>H</translation> </message> <message> - <location filename="../LeftPanel.qml" line="411"/> + <location filename="../LeftPanel.qml" line="409"/> <source>Advanced</source> <translation>Avançado</translation> </message> <message> - <location filename="../LeftPanel.qml" line="412"/> + <location filename="../LeftPanel.qml" line="410"/> <source>D</source> <translation>D</translation> </message> <message> - <location filename="../LeftPanel.qml" line="434"/> + <location filename="../LeftPanel.qml" line="432"/> <source>Mining</source> <translation>Mineração</translation> </message> <message> - <location filename="../LeftPanel.qml" line="435"/> + <location filename="../LeftPanel.qml" line="433"/> <source>M</source> <translation>M</translation> </message> <message> - <location filename="../LeftPanel.qml" line="481"/> + <location filename="../LeftPanel.qml" line="479"/> <source>Shared RingDB</source> <translation>RingDB Compartilhado</translation> </message> <message> - <location filename="../LeftPanel.qml" line="551"/> + <location filename="../LeftPanel.qml" line="549"/> <source>Seed & Keys</source> <translation>Semente e Chaves</translation> </message> <message> - <location filename="../LeftPanel.qml" line="552"/> + <location filename="../LeftPanel.qml" line="550"/> <source>Y</source> <translation>Y</translation> </message> <message> - <location filename="../LeftPanel.qml" line="602"/> + <location filename="../LeftPanel.qml" line="600"/> <source>Wallet</source> <translation>Carteira</translation> </message> <message> - <location filename="../LeftPanel.qml" line="611"/> + <location filename="../LeftPanel.qml" line="609"/> <source>Daemon</source> <translation>Daemon</translation> </message> <message> - <location filename="../LeftPanel.qml" line="506"/> + <location filename="../LeftPanel.qml" line="504"/> <source>Sign/verify</source> <translation>Assinar/Verificar</translation> </message> <message> - <location filename="../LeftPanel.qml" line="530"/> + <location filename="../LeftPanel.qml" line="528"/> <source>E</source> <translation>E</translation> </message> <message> - <location filename="../LeftPanel.qml" line="315"/> + <location filename="../LeftPanel.qml" line="313"/> <source>S</source> <translation>S</translation> </message> <message> - <location filename="../LeftPanel.qml" line="482"/> + <location filename="../LeftPanel.qml" line="480"/> <source>G</source> <translation>G</translation> </message> <message> - <location filename="../LeftPanel.qml" line="507"/> + <location filename="../LeftPanel.qml" line="505"/> <source>I</source> <translation>I</translation> </message> <message> - <location filename="../LeftPanel.qml" line="529"/> + <location filename="../LeftPanel.qml" line="527"/> <source>Settings</source> <translation>Configurações</translation> </message> @@ -807,17 +822,17 @@ <context> <name>PrivacyLevelSmall</name> <message> - <location filename="../components/PrivacyLevelSmall.qml" line="96"/> + <location filename="../components/PrivacyLevelSmall.qml" line="98"/> <source>Low</source> <translation>Baixa</translation> </message> <message> - <location filename="../components/PrivacyLevelSmall.qml" line="105"/> + <location filename="../components/PrivacyLevelSmall.qml" line="107"/> <source>Medium</source> <translation>Média</translation> </message> <message> - <location filename="../components/PrivacyLevelSmall.qml" line="114"/> + <location filename="../components/PrivacyLevelSmall.qml" line="116"/> <source>High</source> <translation>Alta</translation> </message> @@ -846,162 +861,162 @@ <context> <name>Receive</name> <message> - <location filename="../pages/Receive.qml" line="74"/> + <location filename="../pages/Receive.qml" line="76"/> <source>WARNING: no connection to daemon</source> <translation>AVISO: sem conexão com o daemon</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Receive.qml" line="124"/> + <location filename="../pages/Receive.qml" line="126"/> <source>No transaction found yet...</source> <translation>Nenhuma transação encontrada ainda...</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Receive.qml" line="128"/> + <location filename="../pages/Receive.qml" line="130"/> <source>Transaction found</source> <translation>Transação encontrada</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Receive.qml" line="130"/> + <location filename="../pages/Receive.qml" line="132"/> <source>%1 transactions found</source> <translation>%1 transação encontrada</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Receive.qml" line="138"/> + <location filename="../pages/Receive.qml" line="139"/> <source>With more Monero</source> <translation>Com mais Monero</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Receive.qml" line="139"/> + <location filename="../pages/Receive.qml" line="140"/> <source>With not enough Monero</source> <translation>Sem Monero suficiente</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Receive.qml" line="141"/> + <location filename="../pages/Receive.qml" line="142"/> <source>Expected</source> <translation>Esperado</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Receive.qml" line="142"/> + <location filename="../pages/Receive.qml" line="143"/> <source>Total received</source> <translation>Total recebido</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Receive.qml" line="165"/> + <location filename="../pages/Receive.qml" line="161"/> <source>Set the label of the selected address:</source> <translation>Defina um rótulo ao endereço selecionado:</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Receive.qml" line="200"/> + <location filename="../pages/Receive.qml" line="196"/> <source>Addresses</source> <translation>Endereços</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Receive.qml" line="202"/> - <location filename="../pages/Receive.qml" line="431"/> - <location filename="../pages/Receive.qml" line="517"/> + <location filename="../pages/Receive.qml" line="198"/> + <location filename="../pages/Receive.qml" line="427"/> + <location filename="../pages/Receive.qml" line="513"/> <source>Help</source> <translation>Ajuda</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Receive.qml" line="206"/> + <location filename="../pages/Receive.qml" line="202"/> <source><p>This QR code includes the address you selected above andthe amount you entered below. Share it with others (right-click->Save) so they can more easily send you exact amounts.</p></source> <translation><p>Esse código QR inclui o endereço que você selecionou acima e o valor inserido abaixo. Compartilhe-o (botão-direito->Salvar) para que fique mais fácil te enviar valores exatos.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Receive.qml" line="435"/> + <location filename="../pages/Receive.qml" line="431"/> <source><p>This QR code includes the address you selected above and the amount you entered below. Share it with others (right-click->Save) so they can more easily send you exact amounts.</p></source> <translation><p>Esse código QR inclui o endereço que você selecionou acima e o valor inserido abaixo. Compartilhe-o (botão-direito->Salvar) para que fique mais fácil te enviar valores exatos.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Receive.qml" line="373"/> + <location filename="../pages/Receive.qml" line="369"/> <source>Create new address</source> <translation>Criar novo endereço</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Receive.qml" line="388"/> + <location filename="../pages/Receive.qml" line="384"/> <source>Set the label of the new address:</source> <translation>Defina um rótulo ao novo endereço:</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Receive.qml" line="389"/> + <location filename="../pages/Receive.qml" line="385"/> <source>(Untitled)</source> <translation>(Sem rótulo)</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Receive.qml" line="409"/> + <location filename="../pages/Receive.qml" line="405"/> <source>Advanced options</source> <translation>Opções avançadas</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Receive.qml" line="429"/> - <location filename="../pages/Receive.qml" line="434"/> + <location filename="../pages/Receive.qml" line="425"/> + <location filename="../pages/Receive.qml" line="430"/> <source>QR Code</source> <translation>Código QR</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Receive.qml" line="608"/> - <location filename="../pages/Receive.qml" line="610"/> + <location filename="../pages/Receive.qml" line="604"/> + <location filename="../pages/Receive.qml" line="606"/> <source>confirmations</source> <translation>confirmações</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Receive.qml" line="613"/> + <location filename="../pages/Receive.qml" line="609"/> <source>confirmation</source> <translation>confirmação</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Receive.qml" line="637"/> + <location filename="../pages/Receive.qml" line="633"/> <source>Transaction ID copied to clipboard</source> <translation>ID da transação copiado para a área de transferência</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Receive.qml" line="672"/> + <location filename="../pages/Receive.qml" line="668"/> <source>Enable</source> <translation>Habilitar</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Receive.qml" line="330"/> + <location filename="../pages/Receive.qml" line="326"/> <source>Address copied to clipboard</source> <translation>Endereço copiado para a área de transferência</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Receive.qml" line="456"/> + <location filename="../pages/Receive.qml" line="452"/> <source>Amount to receive</source> <translation>Quantidade a receber</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Receive.qml" line="515"/> + <location filename="../pages/Receive.qml" line="511"/> <source>Tracking</source> <translation>Rastreando</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Receive.qml" line="205"/> - <location filename="../pages/Receive.qml" line="520"/> + <location filename="../pages/Receive.qml" line="201"/> + <location filename="../pages/Receive.qml" line="516"/> <source>Tracking payments</source> <translation>Rastreando pagamentos</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Receive.qml" line="521"/> + <location filename="../pages/Receive.qml" line="517"/> <source><p><font size='+2'>This is a simple sales tracker:</font></p><p>Let your customer scan that QR code to make a payment (if that customer has software which supports QR code scanning).</p><p>This page will automatically scan the blockchain and the tx pool for incoming transactions using this QR code. If you input an amount, it will also check that incoming transactions total up to that amount.</p><p>It's up to you whether to accept unconfirmed transactions or not. It is likely they'll be confirmed in short order, but there is still a possibility they might not, so for larger values you may want to wait for one or more confirmation(s).</p></source> <translation><p><font size='+2'>Este é um rastreador de vendas simples:</font></p><p>Deixe seu cliente digitalizar esse código QR para fazer um pagamento (se esse cliente tiver um software que suporte a verificação de código QR).</p><p>This page will automatically scan the blockchain and the tx pool for incoming transactions using this QR code. If you input an amount, it will also check that incoming transactions total up to that amount.</p><p>It's up to you whether to accept unconfirmed transactions or not. It is likely they'll be confirmed in short order, but there is still a possibility they might not, so for larger values you may want to wait for one or more confirmation(s).</p></translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Receive.qml" line="692"/> + <location filename="../pages/Receive.qml" line="688"/> <source>Save QrCode</source> <translation>Salvar código QR</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Receive.qml" line="693"/> + <location filename="../pages/Receive.qml" line="689"/> <source>Failed to save QrCode to </source> <translation>Falha ao salvar o código QR</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Receive.qml" line="498"/> + <location filename="../pages/Receive.qml" line="494"/> <source>Save As</source> <translation>Salvar como</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Receive.qml" line="455"/> + <location filename="../pages/Receive.qml" line="451"/> <source>Amount</source> <translation>Quantidade</translation> </message> @@ -1383,7 +1398,7 @@ O arquivo de cache da carteira antiga será renomeado e poderá ser restaurado p </message> <message> <location filename="../pages/SharedRingDB.qml" line="214"/> - <source>Or manually mark a single output as spent/unspent:</source> + <source>Or manually mark a single output as spent/unspent:</source> <translation>Banir ou desbanir manualmente uma única saída:</translation> </message> <message> @@ -1523,6 +1538,11 @@ O arquivo de cache da carteira antiga será renomeado e poderá ser restaurado p <translation>Mensagem</translation> </message> <message> + <location filename="../pages/Sign.qml" line="154"/> + <source>Message from file</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> <location filename="../pages/Sign.qml" line="155"/> <source>Path to file</source> <translation>Caminho ao arquivo</translation> @@ -1722,253 +1742,248 @@ O arquivo de cache da carteira antiga será renomeado e poderá ser restaurado p <context> <name>Transfer</name> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="72"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="64"/> <source>OpenAlias error</source> <translation>Erro no OpenAlias</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="157"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="141"/> <source>Amount</source> <translation>Quantidade</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="176"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="160"/> <source>Transaction priority</source> <translation>Prioridade da transação</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="192"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="176"/> <source>Slow (x0.25 fee)</source> <translation>Lenta (taxa x0.25)</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="194"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="178"/> <source>Fast (x5 fee)</source> <translation>Rápida (taxa x5)</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="195"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="179"/> <source>Fastest (x41.5 fee)</source> <translation>Mais rápida (taxa x41.5)</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="233"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="217"/> <source>QR Code</source> <translation>Código QR</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="224"/> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="248"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="208"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="232"/> <source>Resolve</source> <translation>Resolver</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="48"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="49"/> <source><style type='text/css'>a {text-decoration: none; color: #FF6C3C; font-size: 14px;}</style><font size='2'> (</font><a href='#'>Start daemon</a><font size='2'>)</font></source> <translation><style type='text/css'>a {text-decoration: none; color: #FF6C3C; font-size: 14px;}</style><font size='2'> (</font><a href='#'>Iniciar daemon</a><font size='2'>)</font></translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="84"/> - <source>Ring size: %1</source> - <translation>Tamanho do anel: %1</translation> - </message> - <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="193"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="177"/> <source>Normal (x1 fee)</source> <translation>Normal (taxa x1)</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="221"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="205"/> <source><style type='text/css'>a {text-decoration: none; color: #858585; font-size: 14px;}</style> Address <font size='2'> ( </font> <a href='#'>Address book</a><font size='2'> )</font></source> <translation><style type='text/css'>a {text-decoration: none; color: #858585; font-size: 14px;}</style> Endereço <font size='2'> ( </font> <a href='#'>Agenda de endereços</a><font size='2'> )</font></translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="263"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="247"/> <source>No valid address found at this OpenAlias address</source> <translation>Nenhum endereço válido encontrado neste endereço OpenAlias</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="269"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="253"/> <source>Address found, but the DNSSEC signatures could not be verified, so this address may be spoofed</source> <translation>Endereço encontrado, porém as assinaturas do DNSSEC não puderam ser verificas, este endereço pode ser falsificado</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="273"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="257"/> <source>No valid address found at this OpenAlias address, but the DNSSEC signatures could not be verified, so this may be spoofed</source> <translation>Nenhum endereço válido encontrado neste endereço OpenAlias, porém as assinaturas do DNSSEC não puderam ser verificas, então este pode ter sido falsificado</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="277"/> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="281"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="261"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="265"/> <source>Internal error</source> <translation>Erro interno</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="285"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="269"/> <source>No address found</source> <translation>Nenhum endereço encontrado</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="306"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="290"/> <source>Description <font size='2'>( Optional )</font></source> <translation>Descrição <font size='2'>( Opcional )</font></translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="307"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="291"/> <source>Saved to local wallet history</source> <translation>Salvo no histórico local da carteira</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="318"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="302"/> <source>Send</source> <translation>Enviar</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="619"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="552"/> <source>Monero sent successfully</source> <translation>Monero enviado com sucesso</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="465"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="399"/> <source>Sweep Unmixable</source> <translation>Limpar não-misturável</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="476"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="410"/> <source>Create tx file</source> <translation>Criar arquivo da transação</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="161"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="145"/> <source>All</source> <translation>Todos</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="406"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="389"/> <source>Advanced options</source> <translation>Opções avançadas</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="495"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="428"/> <source>Sign tx file</source> <translation>Assinar arquivo da transação</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="506"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="439"/> <source>Submit tx file</source> <translation>Enviar arquivo da transação</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="556"/> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="612"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="489"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="545"/> <source>Error</source> <translation>Erros</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="618"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="551"/> <source>Information</source> <translation>Informação</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="545"/> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="606"/> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="650"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="478"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="539"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="583"/> <source>Please choose a file</source> <translation>Por favor escolha um arquivo</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="191"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="175"/> <source>Automatic</source> <translation>Automático</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="518"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="451"/> <source>Export key images</source> <translation>Exportar imagens das chaves</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="530"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="463"/> <source>Import key images</source> <translation>Importar imagens das chaves</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="557"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="490"/> <source>Can't load unsigned transaction: </source> <translation>Não foi possível carregar transação não assinada: </translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="564"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="497"/> <source> Number of transactions: </source> <translation> Número de transações: </translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="566"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="499"/> <source> Transaction #%1</source> <translation> Transação #%1</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="567"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="500"/> <source> Recipient: </source> <translation> Destinatário: </translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="568"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="501"/> <source> payment ID: </source> <translation> ID do pagamento:</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="569"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="502"/> <source> Amount: </source> <translation> Quantia: </translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="570"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="503"/> <source> Fee: </source> <translation> Taxa: </translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="571"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="504"/> <source> Ringsize: </source> <translation> Tamaho do anel: </translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="585"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="518"/> <source>Confirmation</source> <translation>Confirmação</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="613"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="546"/> <source>Can't submit transaction: </source> <translation>Não foi possível enviar transação: </translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="687"/> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="699"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="619"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="631"/> <source>Wallet is not connected to daemon.</source> <translation>A carteira não está conectada ao daemon.</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="702"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="634"/> <source>Connected daemon is not compatible with GUI. Please upgrade or connect to another daemon</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="707"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="639"/> <source>Waiting on daemon synchronization to finish</source> <translation>Aguardando a sincronização no daemon terminar</translation> </message> @@ -1978,17 +1993,12 @@ Please upgrade or connect to another daemon</source> <translation></translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="433"/> - <source>Transaction cost</source> - <translation>Custo da transação</translation> - </message> - <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="295"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="279"/> <source>Payment ID <font size='2'>( Optional )</font></source> <translation>ID do Pagamento <font size='2'>( Opcional )</font></translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="296"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="280"/> <source>16 or 64 hexadecimal characters</source> <translation>16 ou 64 caracteres hexadecimais</translation> </message> @@ -2523,14 +2533,14 @@ Para o caso com Spend Proof, você não precisa especificar o endereço do desti <location filename="../main.qml" line="400"/> <location filename="../main.qml" line="607"/> <location filename="../main.qml" line="619"/> - <location filename="../main.qml" line="675"/> - <location filename="../main.qml" line="687"/> - <location filename="../main.qml" line="729"/> - <location filename="../main.qml" line="738"/> - <location filename="../main.qml" line="790"/> - <location filename="../main.qml" line="888"/> - <location filename="../main.qml" line="1070"/> - <location filename="../main.qml" line="1215"/> + <location filename="../main.qml" line="672"/> + <location filename="../main.qml" line="684"/> + <location filename="../main.qml" line="726"/> + <location filename="../main.qml" line="735"/> + <location filename="../main.qml" line="787"/> + <location filename="../main.qml" line="885"/> + <location filename="../main.qml" line="1067"/> + <location filename="../main.qml" line="1212"/> <source>Error</source> <translation>Erros</translation> </message> @@ -2582,24 +2592,24 @@ Para o caso com Spend Proof, você não precisa especificar o endereço do desti </message> <message> <location filename="../main.qml" line="611"/> - <location filename="../main.qml" line="730"/> + <location filename="../main.qml" line="727"/> <source>Can't create transaction: </source> <translation>Não foi possível criar a transação: </translation> </message> <message> <location filename="../main.qml" line="620"/> - <location filename="../main.qml" line="739"/> + <location filename="../main.qml" line="736"/> <source>No unmixable outputs to sweep</source> <translation>Não há saídas não-misturáveis para enviar</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="751"/> + <location filename="../main.qml" line="748"/> <source>Confirmation</source> <translation>Confirmação</translation> </message> <message> <location filename="../main.qml" line="631"/> - <location filename="../main.qml" line="752"/> + <location filename="../main.qml" line="749"/> <source>Please confirm transaction: </source> <translation>Por favor confirme a transação: @@ -2614,7 +2624,7 @@ ID do Pagamento: </translation> </message> <message> <location filename="../main.qml" line="635"/> - <location filename="../main.qml" line="753"/> + <location filename="../main.qml" line="750"/> <source> Amount: </source> @@ -2624,14 +2634,14 @@ Quantia: </translation> </message> <message> <location filename="../main.qml" line="636"/> - <location filename="../main.qml" line="754"/> + <location filename="../main.qml" line="751"/> <source> Fee: </source> <translation> Taxa: </translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="830"/> + <location filename="../main.qml" line="827"/> <source>Payment proof</source> <translation>Prova do pagamento</translation> </message> @@ -2668,16 +2678,7 @@ Ringsize: </source> Tamanho do anel: </translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="639"/> - <source> - -WARNING: non default ring size, which may harm your privacy. Default of 7 is recommended.</source> - <translation> - -AVISO: tamanho do anel fora do padrão pode reduzir sua privacidade. Recomendamos o padrão de 7.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../main.qml" line="641"/> + <location filename="../main.qml" line="638"/> <source> Number of transactions: </source> @@ -2686,118 +2687,118 @@ Number of transactions: </source> Número de transações: </translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="642"/> + <location filename="../main.qml" line="639"/> <source> Description: </source> <translation> Descrição: </translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="644"/> + <location filename="../main.qml" line="641"/> <source> Spending address index: </source> <translation> Índice do endereço de envio: </translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="800"/> + <location filename="../main.qml" line="797"/> <source>Monero sent successfully: %1 transaction(s) </source> <translation>Monero enviado com sucesso: %1 transação(ões) </translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="863"/> - <location filename="../main.qml" line="883"/> + <location filename="../main.qml" line="860"/> + <location filename="../main.qml" line="880"/> <source>Payment proof check</source> <translation>Verificar prova do pagamento</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="866"/> - <location filename="../main.qml" line="885"/> + <location filename="../main.qml" line="863"/> + <location filename="../main.qml" line="882"/> <source>Bad signature</source> <translation>Assinatura inválida</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="874"/> + <location filename="../main.qml" line="871"/> <source>This address received %1 monero, with %2 confirmation(s).</source> <translation>Este endereço recebeu %1 monero, com %2 confirmação(ões)</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="885"/> + <location filename="../main.qml" line="882"/> <source>Good signature</source> <translation>Assinatura válida</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="1071"/> + <location filename="../main.qml" line="1068"/> <source>Wrong password</source> <translation>Senha incorreta</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="1146"/> + <location filename="../main.qml" line="1143"/> <source>Warning</source> <translation>Alerta</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="1149"/> + <location filename="../main.qml" line="1146"/> <source>Error: Filesystem is read only</source> <translation>Erro: Sistema de arquivo somente leitura</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="1151"/> + <location filename="../main.qml" line="1148"/> <source>Warning: There's only %1 GB available on the device. Blockchain requires ~%2 GB of data.</source> <translation>Aviso: Existe apenas %1 GB disponíveis no dispositivo. O blockchain necessita de ~%2 GB de dados.</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="1153"/> + <location filename="../main.qml" line="1150"/> <source>Note: There's %1 GB available on the device. Blockchain requires ~%2 GB of data.</source> <translation>Atenção: Existe apenas %1 GB disponíveis no dispositivo. O blockchain necessita de ~%2 GB de dados.</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="1155"/> + <location filename="../main.qml" line="1152"/> <source>Note: lmdb folder not found. A new folder will be created.</source> <translation>Aviso: Diretório do lmdb não encontrado. Um novo diretório será criado.</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="1159"/> + <location filename="../main.qml" line="1156"/> <source>Cancel</source> <translation>Cancelar</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="1212"/> + <location filename="../main.qml" line="1209"/> <source>Password changed successfully</source> <translation>Senha alterada com sucesso</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="1216"/> + <location filename="../main.qml" line="1213"/> <source>Error: </source> <translation>Erro: </translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="1739"/> + <location filename="../main.qml" line="1736"/> <source>Tap again to close...</source> <translation>Toque novamente para fechar...</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="1752"/> + <location filename="../main.qml" line="1749"/> <source>Daemon is running</source> <translation>O daemon está em execução</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="1753"/> + <location filename="../main.qml" line="1750"/> <source>Daemon will still be running in background when GUI is closed.</source> <translation>O daemon continuará a ser executado no plano de fundo quando a GUI for fechada.</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="1755"/> + <location filename="../main.qml" line="1752"/> <source>Stop daemon</source> <translation>Parar daemon</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="1790"/> + <location filename="../main.qml" line="1787"/> <source>New version of monero-wallet-gui is available: %1<br>%2</source> <translation>Nova versão da carteira (GUI) do Monero disponível: %1<br>%2</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="1822"/> + <location filename="../main.qml" line="1819"/> <source>Daemon log</source> <translation>Log do daemon</translation> </message> @@ -2808,74 +2809,74 @@ Spending address index: </source> <translation>OCULTO</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="676"/> + <location filename="../main.qml" line="673"/> <source>Amount is wrong: expected number from %1 to %2</source> <translation>Quantia incorreta: o aceitável é de %1 até %2</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="688"/> + <location filename="../main.qml" line="685"/> <source>Insufficient funds. Unlocked balance: %1</source> <translation>Saldo insuficiente. Total desbloqueado: %1</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="791"/> + <location filename="../main.qml" line="788"/> <source>Couldn't send the money: </source> <translation>Não foi possível enviar seu dinheiro: </translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="794"/> - <location filename="../main.qml" line="1211"/> + <location filename="../main.qml" line="791"/> + <location filename="../main.qml" line="1208"/> <source>Information</source> <translation>Informação</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="800"/> + <location filename="../main.qml" line="797"/> <source>Transaction saved to file: %1</source> <translation>Transação salva no arquivo: %1</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="833"/> + <location filename="../main.qml" line="830"/> <source>Couldn't generate a proof because of the following reason: </source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="871"/> + <location filename="../main.qml" line="868"/> <source>This address received %1 monero, but the transaction is not yet mined</source> <translation>Este endereço recebeu %1 monero, porém a transação ainda não foi minerada</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="878"/> + <location filename="../main.qml" line="875"/> <source>This address received nothing</source> <translation>Este endereço não recebeu nada</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="897"/> + <location filename="../main.qml" line="894"/> <source>Balance (syncing)</source> <translation>Saldo (sincronizando)</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="897"/> + <location filename="../main.qml" line="894"/> <source>Balance</source> <translation>Saldo</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="1258"/> + <location filename="../main.qml" line="1255"/> <source>Please wait...</source> <translation>Por favor aguarde...</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="1282"/> + <location filename="../main.qml" line="1279"/> <source>Program setup wizard</source> <translation>Assistente de configuração inicial</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="1298"/> + <location filename="../main.qml" line="1295"/> <source>Monero</source> <translation>Monero</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="1448"/> + <location filename="../main.qml" line="1445"/> <source>send to the same destination</source> <translation>enviar ao mesmo destino</translation> </message> |