diff options
Diffstat (limited to 'translations/monero-core_pt-br.ts')
| -rw-r--r-- | translations/monero-core_pt-br.ts | 1127 |
1 files changed, 645 insertions, 482 deletions
diff --git a/translations/monero-core_pt-br.ts b/translations/monero-core_pt-br.ts index c12514ab..c621447f 100644 --- a/translations/monero-core_pt-br.ts +++ b/translations/monero-core_pt-br.ts @@ -63,121 +63,121 @@ <translation>Salve os endereços que você mais usa aqui</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/AddressBook.qml" line="100"/> + <location filename="../pages/AddressBook.qml" line="93"/> <source>This makes it easier to send or receive Monero and reduces errors when typing in addresses manually.</source> <translation>Isso facilita o envio ou recebimento de Monero e reduz erros ao digitar endereços manualmente.</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/AddressBook.qml" line="114"/> - <location filename="../pages/AddressBook.qml" line="303"/> + <location filename="../pages/AddressBook.qml" line="100"/> + <location filename="../pages/AddressBook.qml" line="289"/> <source>Add an address</source> <translation>Adicionar um endereço</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/AddressBook.qml" line="129"/> + <location filename="../pages/AddressBook.qml" line="115"/> <source>Address book</source> <translation>Agenda de endereços</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/AddressBook.qml" line="257"/> + <location filename="../pages/AddressBook.qml" line="243"/> <source>Address copied to clipboard</source> <translation>Endereço copiado para a área de transferência</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/AddressBook.qml" line="288"/> + <location filename="../pages/AddressBook.qml" line="274"/> <source>Add address</source> <translation>Adicionar endereço</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/AddressBook.qml" line="303"/> + <location filename="../pages/AddressBook.qml" line="289"/> <source>Edit an address</source> <translation>Editar um endereço</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/AddressBook.qml" line="348"/> + <location filename="../pages/AddressBook.qml" line="332"/> <source>Resolve</source> <translation>Resolver</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/AddressBook.qml" line="363"/> + <location filename="../pages/AddressBook.qml" line="347"/> <source>No valid address found at this OpenAlias address</source> <translation>Nenhum endereço válido encontrado para este OpenAlias</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/AddressBook.qml" line="368"/> + <location filename="../pages/AddressBook.qml" line="352"/> <source>Address found, but the DNSSEC signatures could not be verified, so this address may be spoofed</source> <translation>Endereço encontrado, porém as assinaturas em DNSSEC não puderam ser verificadas, logo este endereço pode ter sido falsificado</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/AddressBook.qml" line="370"/> + <location filename="../pages/AddressBook.qml" line="354"/> <source>No valid address found at this OpenAlias address, but the DNSSEC signatures could not be verified, so this may be spoofed</source> <translation>Nenhum endereço válido encontrado para este OpenAlias, porém as assinaturas em DNSSEC não puderam ser verificadas, logo este endereço pode ter sido falsificado</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/AddressBook.qml" line="373"/> - <location filename="../pages/AddressBook.qml" line="376"/> + <location filename="../pages/AddressBook.qml" line="357"/> + <location filename="../pages/AddressBook.qml" line="360"/> <source>Internal error</source> <translation>Erro interno</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/AddressBook.qml" line="379"/> + <location filename="../pages/AddressBook.qml" line="363"/> <source>No address found</source> <translation>Nenhum endereço encontrado</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/AddressBook.qml" line="310"/> + <location filename="../pages/AddressBook.qml" line="296"/> <source>Address</source> - <translation type="unfinished">Endereço</translation> + <translation>Endereço</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/AddressBook.qml" line="388"/> + <location filename="../pages/AddressBook.qml" line="372"/> <source>Description</source> - <translation type="unfinished">Descrição</translation> + <translation>Descrição</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/AddressBook.qml" line="389"/> + <location filename="../pages/AddressBook.qml" line="373"/> <source>Add a name...</source> <translation>Escreva um nome...</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/AddressBook.qml" line="395"/> + <location filename="../pages/AddressBook.qml" line="379"/> <source>Add</source> <translation>Adicionar</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/AddressBook.qml" line="395"/> + <location filename="../pages/AddressBook.qml" line="379"/> <source>Save</source> <translation>Salvar</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/AddressBook.qml" line="400"/> + <location filename="../pages/AddressBook.qml" line="384"/> <source>Error</source> - <translation>Erros</translation> + <translation>Erro</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/AddressBook.qml" line="403"/> + <location filename="../pages/AddressBook.qml" line="387"/> <source>Invalid address</source> <translation>Endereço inválido</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/AddressBook.qml" line="407"/> + <location filename="../pages/AddressBook.qml" line="391"/> <source>Can't create entry</source> <translation>Não foi possível criar entrada</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/AddressBook.qml" line="426"/> + <location filename="../pages/AddressBook.qml" line="410"/> <source>Cancel</source> <translation>Cancelar</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/AddressBook.qml" line="443"/> + <location filename="../pages/AddressBook.qml" line="427"/> <source>Delete</source> <translation>Apagar</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/AddressBook.qml" line="503"/> + <location filename="../pages/AddressBook.qml" line="487"/> <source>OpenAlias error</source> - <translation>Erro do OpenAlias</translation> + <translation>Erro no OpenAlias</translation> </message> </context> <context> @@ -233,7 +233,7 @@ <message> <location filename="../pages/History.qml" line="109"/> <source>Sort & filter</source> - <translation>Ordenar & filtrar</translation> + <translation>Ordenar e filtrar</translation> </message> <message> <location filename="../pages/History.qml" line="230"/> @@ -260,7 +260,7 @@ <message> <location filename="../pages/History.qml" line="479"/> <source>Jump to page (1-%1)</source> - <translation>Ir à página (1-%1)</translation> + <translation>Ir para a página (1-%1)</translation> </message> <message> <location filename="../pages/History.qml" line="487"/> @@ -280,7 +280,7 @@ <message> <location filename="../pages/History.qml" line="159"/> <source>Search by Transaction ID, Address, Description, Amount or Blockheight</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Pesquisar por ID da transação, endereço, descrição, quantidade ou altura do bloco</translation> </message> <message> <location filename="../pages/History.qml" line="696"/> @@ -325,7 +325,7 @@ <message> <location filename="../pages/History.qml" line="1109"/> <source>Click to reveal</source> - <translation>Clique para exibir</translation> + <translation>Clicar para revelar</translation> </message> <message> <location filename="../pages/History.qml" line="1139"/> @@ -350,7 +350,7 @@ <message> <location filename="../pages/History.qml" line="1323"/> <source>Human readable date format</source> - <translation>Formato de data legível</translation> + <translation>Formato de data de fácil leitura</translation> </message> <message> <location filename="../pages/History.qml" line="1329"/> @@ -430,7 +430,7 @@ <message> <location filename="../pages/History.qml" line="1653"/> <source>Destinations:</source> - <translation>Destinos:</translation> + <translation>Destinatários:</translation> </message> <message> <location filename="../pages/History.qml" line="1654"/> @@ -511,12 +511,12 @@ <message> <location filename="../pages/Keys.qml" line="134"/> <source>Primary address & Keys</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Endereço primário & chaves</translation> </message> <message> <location filename="../pages/Keys.qml" line="149"/> <source>Primary address</source> - <translation type="unfinished">Endereço primário</translation> + <translation>Endereço primário</translation> </message> <message> <location filename="../pages/Keys.qml" line="197"/> @@ -582,160 +582,158 @@ </message> </context> <context> + <name>LanguageSidebar</name> + <message> + <location filename="../components/LanguageSidebar.qml" line="138"/> + <source>Language changed.</source> + <translation>Idioma alterado.</translation> + </message> +</context> +<context> <name>LeftPanel</name> <message> - <location filename="../LeftPanel.qml" line="397"/> + <location filename="../LeftPanel.qml" line="395"/> <source>Send</source> <translation>Enviar</translation> </message> <message> - <location filename="../LeftPanel.qml" line="441"/> + <location filename="../LeftPanel.qml" line="439"/> <source>Receive</source> <translation>Receber</translation> </message> <message> - <location filename="../LeftPanel.qml" line="442"/> + <location filename="../LeftPanel.qml" line="440"/> <source>R</source> <translation>R</translation> </message> <message> - <location filename="../LeftPanel.qml" line="553"/> + <location filename="../LeftPanel.qml" line="527"/> <source>Prove/check</source> <translation>Provar/conferir</translation> </message> <message> - <location filename="../LeftPanel.qml" line="554"/> + <location filename="../LeftPanel.qml" line="528"/> <source>K</source> <translation>K</translation> </message> <message> - <location filename="../LeftPanel.qml" line="164"/> + <location filename="../LeftPanel.qml" line="162"/> <source>View Only</source> <translation>Somente Leitura</translation> </message> <message> - <location filename="../LeftPanel.qml" line="150"/> + <location filename="../LeftPanel.qml" line="148"/> <source>Testnet</source> <translation>Testnet</translation> </message> <message> - <location filename="../LeftPanel.qml" line="150"/> + <location filename="../LeftPanel.qml" line="148"/> <source>Stagenet</source> <translation>Stagenet</translation> </message> <message> - <location filename="../LeftPanel.qml" line="300"/> + <location filename="../LeftPanel.qml" line="298"/> <source>Copied to clipboard</source> <translation>Copiado para a área de transferência</translation> </message> <message> - <location filename="../LeftPanel.qml" line="187"/> - <location filename="../LeftPanel.qml" line="376"/> + <location filename="../LeftPanel.qml" line="185"/> + <location filename="../LeftPanel.qml" line="374"/> <source>Account</source> <translation>Conta</translation> </message> <message> - <location filename="../LeftPanel.qml" line="226"/> + <location filename="../LeftPanel.qml" line="224"/> <source>Syncing...</source> <translation>Sincronizando...</translation> </message> <message> - <location filename="../LeftPanel.qml" line="377"/> + <location filename="../LeftPanel.qml" line="375"/> <source>T</source> <translation>T</translation> </message> <message> - <location filename="../LeftPanel.qml" line="419"/> + <location filename="../LeftPanel.qml" line="417"/> <source>Address book</source> <translation>Agenda de endereços</translation> </message> <message> - <location filename="../LeftPanel.qml" line="420"/> + <location filename="../LeftPanel.qml" line="418"/> <source>B</source> <translation>B</translation> </message> <message> - <location filename="../LeftPanel.qml" line="464"/> - <source>Merchant</source> - <translation>Comerciante</translation> - </message> - <message> - <location filename="../LeftPanel.qml" line="465"/> - <source>U</source> - <translation>U</translation> - </message> - <message> - <location filename="../LeftPanel.qml" line="487"/> + <location filename="../LeftPanel.qml" line="461"/> <source>Transactions</source> <translation>Transações</translation> </message> <message> - <location filename="../LeftPanel.qml" line="488"/> + <location filename="../LeftPanel.qml" line="462"/> <source>H</source> <translation>H</translation> </message> <message> - <location filename="../LeftPanel.qml" line="509"/> + <location filename="../LeftPanel.qml" line="483"/> <source>Advanced</source> <translation>Avançado</translation> </message> <message> - <location filename="../LeftPanel.qml" line="510"/> + <location filename="../LeftPanel.qml" line="484"/> <source>D</source> <translation>D</translation> </message> <message> - <location filename="../LeftPanel.qml" line="530"/> + <location filename="../LeftPanel.qml" line="504"/> <source>Mining</source> <translation>Mineração</translation> </message> <message> - <location filename="../LeftPanel.qml" line="531"/> + <location filename="../LeftPanel.qml" line="505"/> <source>M</source> <translation>M</translation> </message> <message> - <location filename="../LeftPanel.qml" line="576"/> + <location filename="../LeftPanel.qml" line="550"/> <source>Shared RingDB</source> <translation>RingDB Compartilhado</translation> </message> <message> - <location filename="../LeftPanel.qml" line="658"/> + <location filename="../LeftPanel.qml" line="632"/> <source>Wallet</source> <translation>Carteira</translation> </message> <message> - <location filename="../LeftPanel.qml" line="667"/> + <location filename="../LeftPanel.qml" line="641"/> <source>Daemon</source> <translation>Daemon</translation> </message> <message> - <location filename="../LeftPanel.qml" line="599"/> + <location filename="../LeftPanel.qml" line="573"/> <source>Sign/verify</source> <translation>Assinar/Verificar</translation> </message> <message> - <location filename="../LeftPanel.qml" line="622"/> + <location filename="../LeftPanel.qml" line="596"/> <source>E</source> <translation>E</translation> </message> <message> - <location filename="../LeftPanel.qml" line="398"/> + <location filename="../LeftPanel.qml" line="396"/> <source>S</source> <translation>S</translation> </message> <message> - <location filename="../LeftPanel.qml" line="577"/> + <location filename="../LeftPanel.qml" line="551"/> <source>G</source> <translation>G</translation> </message> <message> - <location filename="../LeftPanel.qml" line="600"/> + <location filename="../LeftPanel.qml" line="574"/> <source>I</source> <translation>I</translation> </message> <message> - <location filename="../LeftPanel.qml" line="621"/> + <location filename="../LeftPanel.qml" line="595"/> <source>Settings</source> <translation>Configurações</translation> </message> @@ -743,12 +741,12 @@ <context> <name>LineEdit</name> <message> - <location filename="../components/LineEdit.qml" line="132"/> + <location filename="../components/LineEdit.qml" line="161"/> <source>Copy</source> <translation>Copiar</translation> </message> <message> - <location filename="../components/LineEdit.qml" line="138"/> + <location filename="../components/LineEdit.qml" line="167"/> <source>Copied to clipboard</source> <translation>Copiado para a área de transferência</translation> </message> @@ -756,17 +754,17 @@ <context> <name>LineEditMulti</name> <message> - <location filename="../components/LineEditMulti.qml" line="134"/> + <location filename="../components/LineEditMulti.qml" line="136"/> <source>Copy</source> <translation>Copiar</translation> </message> <message> - <location filename="../components/LineEditMulti.qml" line="139"/> + <location filename="../components/LineEditMulti.qml" line="141"/> <source>Copied to clipboard</source> <translation>Copiado para a área de transferência</translation> </message> <message> - <location filename="../components/LineEditMulti.qml" line="150"/> + <location filename="../components/LineEditMulti.qml" line="152"/> <source>Paste</source> <translation>Colar</translation> </message> @@ -774,89 +772,89 @@ <context> <name>Merchant</name> <message> - <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="128"/> + <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="131"/> <source>Sales</source> <translation>Vendas</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="161"/> - <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="645"/> + <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="164"/> + <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="640"/> <source>Currently monitoring incoming transactions, none found yet.</source> <translation>Monitorando transações, nenhuma encontrada no momento.</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="231"/> + <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="234"/> <source>Save As</source> <translation>Salvar como</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="155"/> + <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="158"/> <source>This page will automatically scan the blockchain and the tx pool for incoming transactions using the QR code.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Esta página examinará automaticamente a blockchain e a pool de transações em busca de transações usando o código QR.</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="156"/> + <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="159"/> <source>It's up to you whether to accept unconfirmed transactions or not. It is likely they'll be confirmed in short order, but there is still a possibility they might not, so for larger values you may want to wait for one or more confirmation(s)</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Depende de você aceitar ou não transações não confirmadas. É provável que elas sejam confirmadas em pouco tempo, mas ainda há uma possibilidade de que não as sejam, portanto, para valores maiores, você pode querer esperar uma ou mais confirmações</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="265"/> + <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="268"/> <source>Currently selected address</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Endereço selecionado no momento</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="267"/> + <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="270"/> <source>Change</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Alterar</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="292"/> + <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="295"/> <source>(right-click, save as)</source> <translation>(clique direito, salvar como)</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="336"/> + <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="339"/> <source>Payment URL</source> <translation>URL do Pagamento</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="415"/> + <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="418"/> <source>Copied to clipboard</source> <translation>Copiado para a área de transferência</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="448"/> - <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="501"/> + <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="451"/> + <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="504"/> <source>Amount to receive</source> <translation>Valor a receber</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="528"/> + <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="531"/> <source>Enable sales tracker</source> <translation>Habilitar rastreador de vendas</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="540"/> + <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="543"/> <source>Leave this page</source> <translation>Sair dessa página</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="570"/> + <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="573"/> <source>The merchant page requires a larger window</source> <translation>A página para comerciantes exige uma janela maior</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="585"/> + <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="588"/> <source>WARNING: no connection to daemon</source> <translation>AVISO: sem conexão com o daemon</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="689"/> + <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="682"/> <source>Save QrCode</source> <translation>Salvar código QR</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="690"/> + <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="683"/> <source>Failed to save QrCode to </source> <translation>Falha ao salvar o código QR </translation> </message> @@ -874,6 +872,11 @@ <translation>esconder</translation> </message> <message> + <location filename="../pages/merchant/MerchantTrackingList.qml" line="128"/> + <source>unconfirmed</source> + <translation>não confirmada</translation> + </message> + <message> <location filename="../pages/merchant/MerchantTrackingList.qml" line="163"/> <source>Awaiting in txpool</source> <translation>Aguardando na fila de transações</translation> @@ -929,7 +932,7 @@ A mineração também lhe dá uma pequena chance de ganhar Monero. Seu computado <message> <location filename="../pages/Mining.qml" line="118"/> <source>Max # of CPU threads available for mining: </source> - <translation>Número máximo de threads da CPU disponíveis para minerar: </translation> + <translation>Nº máximo de threads da CPU disponíveis para minerar: </translation> </message> <message> <location filename="../pages/Mining.qml" line="129"/> @@ -1077,7 +1080,7 @@ A mineração também lhe dá uma pequena chance de ganhar Monero. Seu computado <message> <location filename="../components/NetworkStatusItem.qml" line="57"/> <source>Connecting</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Conectando</translation> </message> <message> <location filename="../components/NetworkStatusItem.qml" line="59"/> @@ -1092,78 +1095,86 @@ A mineração também lhe dá uma pequena chance de ganhar Monero. Seu computado <message> <location filename="../components/NetworkStatusItem.qml" line="179"/> <source>Successfully switched to another public node</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Troca para outro nó público feita com sucesso</translation> </message> <message> <location filename="../components/NetworkStatusItem.qml" line="182"/> <source>Failed to switch public node</source> - <translation>Falha ao troca nó público</translation> + <translation>Falha ao alterar nó público</translation> </message> <message> <location filename="../components/NetworkStatusItem.qml" line="192"/> <source>Switching to another public node</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Trocando para outro nó público</translation> </message> </context> <context> <name>PasswordDialog</name> <message> - <location filename="../components/PasswordDialog.qml" line="140"/> + <location filename="../components/PasswordDialog.qml" line="155"/> <source>Please enter new wallet password</source> <translation>Insira uma nova senha para a carteira</translation> </message> <message> - <location filename="../components/PasswordDialog.qml" line="142"/> + <location filename="../components/PasswordDialog.qml" line="157"/> <source>wallet password</source> <translation>senha da carteira</translation> </message> <message> - <location filename="../components/PasswordDialog.qml" line="142"/> + <location filename="../components/PasswordDialog.qml" line="157"/> <source>wallet device passphrase</source> <translation>frase secreta (passphrase) do dispositivo de carteira</translation> </message> <message> - <location filename="../components/PasswordDialog.qml" line="143"/> + <location filename="../components/PasswordDialog.qml" line="158"/> <source>Please enter %1 for: </source> <translation>Insira %1 para: </translation> </message> <message> - <location filename="../components/PasswordDialog.qml" line="143"/> + <location filename="../components/PasswordDialog.qml" line="158"/> <source>Please enter %1</source> <translation>Insira %1</translation> </message> <message> - <location filename="../components/PasswordDialog.qml" line="155"/> + <location filename="../components/PasswordDialog.qml" line="170"/> <source>Warning: passphrase entry on host is a security risk as it can be captured by malware. It is advised to prefer device-based passphrase entry.</source> <translation>Aviso: escrever a senha no computador é um risco de segurança, pois ela pode ser capturada por malware ou vírus. É aconselhável escrever a senha via seu dispositivo físico.</translation> </message> <message> - <location filename="../components/PasswordDialog.qml" line="184"/> + <location filename="../components/PasswordDialog.qml" line="199"/> <source>CAPSLOCKS IS ON.</source> <translation>CAPSLOCK ESTÁ LIGADO.</translation> </message> <message> - <location filename="../components/PasswordDialog.qml" line="289"/> + <location filename="../components/PasswordDialog.qml" line="234"/> <source>Please confirm new password</source> <translation>Por favor, confirme a nova senha</translation> </message> <message> - <location filename="../components/PasswordDialog.qml" line="289"/> + <location filename="../components/PasswordDialog.qml" line="234"/> <source>Please confirm wallet device passphrase</source> <translation>Confirme a frase secreta (passphrase) do dispositivo de carteira</translation> </message> <message> - <location filename="../components/PasswordDialog.qml" line="395"/> + <location filename="../components/PasswordDialog.qml" line="278"/> <source>Cancel</source> <translation>Cancelar</translation> </message> <message> - <location filename="../components/PasswordDialog.qml" line="412"/> + <location filename="../components/PasswordDialog.qml" line="286"/> <source>Ok</source> <translation>Ok</translation> </message> </context> <context> + <name>ProcessingSplash</name> + <message> + <location filename="../components/ProcessingSplash.qml" line="103"/> + <source>Please wait...</source> + <translation>Por favor, aguarde...</translation> + </message> +</context> +<context> <name>ProgressBar</name> <message> <location filename="../components/ProgressBar.qml" line="38"/> @@ -1179,7 +1190,7 @@ A mineração também lhe dá uma pequena chance de ganhar Monero. Seu computado <context> <name>QRCodeScanner</name> <message> - <location filename="../components/QRCodeScanner.qml" line="129"/> + <location filename="../components/QRCodeScanner.qml" line="132"/> <source>QrCode Scanned</source> <translation>Código QR escaneado</translation> </message> @@ -1289,7 +1300,7 @@ A mineração também lhe dá uma pequena chance de ganhar Monero. Seu computado <translation>Pasta da carteira: </translation> </message> <message> - <location filename="../pages/settings/SettingsInfo.qml" line="187"/> + <location filename="../pages/settings/SettingsInfo.qml" line="188"/> <source>Set a new restore height. You can enter a block height or a date (YYYY-MM-DD):</source> <translation>Defina uma nova altura de restauração. @@ -1301,22 +1312,22 @@ Você pode escrever uma altura de bloco ou uma data (AAAA-MM-DD):</translation> <translation>Altura de restauração inválida. Deve ser um número ou uma data no formato AAAA-MM-DD</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/settings/SettingsInfo.qml" line="206"/> + <location filename="../pages/settings/SettingsInfo.qml" line="207"/> <source>Rescan wallet cache</source> <translation>Reescanear cache da carteira</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/settings/SettingsInfo.qml" line="175"/> + <location filename="../pages/settings/SettingsInfo.qml" line="176"/> <source>Wallet restore height: </source> <translation>Altura de restauração da carteira: </translation> </message> <message> - <location filename="../pages/settings/SettingsInfo.qml" line="185"/> + <location filename="../pages/settings/SettingsInfo.qml" line="186"/> <source>Change</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Alterar</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/settings/SettingsInfo.qml" line="207"/> + <location filename="../pages/settings/SettingsInfo.qml" line="208"/> <source>Are you sure you want to rebuild the wallet cache? The following information will be deleted - Recipient addresses @@ -1335,11 +1346,6 @@ O arquivo de cache da carteira antiga será renomeado e poderá ser restaurado p </translation> </message> <message> - <location filename="../pages/settings/SettingsInfo.qml" line="215"/> - <source>Cancel</source> - <translation>Cancelar</translation> - </message> - <message> <location filename="../pages/settings/SettingsInfo.qml" line="264"/> <source>Wallet log path: </source> <translation>Pasta do log da carteira: </translation> @@ -1376,7 +1382,7 @@ O arquivo de cache da carteira antiga será renomeado e poderá ser restaurado p <translation>Copiar para a área de transferência</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/settings/SettingsInfo.qml" line="409"/> + <location filename="../pages/settings/SettingsInfo.qml" line="404"/> <source>Copied to clipboard</source> <translation>Copiado para a área de transferência</translation> </message> @@ -1389,62 +1395,87 @@ O arquivo de cache da carteira antiga será renomeado e poderá ser restaurado p <translation>Decorações personalizadas</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/settings/SettingsLayout.qml" line="68"/> + <location filename="../pages/settings/SettingsLayout.qml" line="76"/> <source>Hide balance</source> <translation>Esconder saldo</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/settings/SettingsLayout.qml" line="86"/> + <location filename="../pages/settings/SettingsLayout.qml" line="120"/> <source>Lock wallet on inactivity</source> <translation>Bloquear a carteira por inatividade</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/settings/SettingsLayout.qml" line="74"/> + <location filename="../pages/settings/SettingsLayout.qml" line="82"/> <source>Light theme</source> <translation>Tema claro</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/settings/SettingsLayout.qml" line="102"/> + <location filename="../pages/settings/SettingsLayout.qml" line="66"/> + <source>Check for updates periodically</source> + <translation>Verificar por atualizações periodicamente</translation> + </message> + <message> + <location filename="../pages/settings/SettingsLayout.qml" line="94"/> + <source>Ask for password before sending a transaction</source> + <translation>Exigir senha antes de enviar uma transação</translation> + </message> + <message> + <location filename="../pages/settings/SettingsLayout.qml" line="100"/> + <source>Autosave</source> + <translation>Salvar automaticamente</translation> + </message> + <message> + <location filename="../pages/settings/SettingsLayout.qml" line="112"/> + <source>Every</source> + <translation>A cada</translation> + </message> + <message> + <location filename="../pages/settings/SettingsLayout.qml" line="112"/> + <source>minute(s)</source> + <translation>minuto(s)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../pages/settings/SettingsLayout.qml" line="133"/> <source>minutes</source> <translation>minutos</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/settings/SettingsLayout.qml" line="102"/> + <location filename="../pages/settings/SettingsLayout.qml" line="133"/> <source>minute</source> <translation>minuto</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/settings/SettingsLayout.qml" line="104"/> + <location filename="../pages/settings/SettingsLayout.qml" line="134"/> <source>After </source> <translation>Após </translation> </message> <message> - <location filename="../pages/settings/SettingsLayout.qml" line="159"/> + <location filename="../pages/settings/SettingsLayout.qml" line="143"/> <source>Enable displaying balance in other currencies</source> <translation>Habilitar a exibição do saldo em outras moedas</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/settings/SettingsLayout.qml" line="185"/> + <location filename="../pages/settings/SettingsLayout.qml" line="169"/> <source>Price source</source> <translation>Fonte do preço</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/settings/SettingsLayout.qml" line="209"/> + <location filename="../pages/settings/SettingsLayout.qml" line="193"/> <source>Currency</source> <translation>Moeda</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/settings/SettingsLayout.qml" line="237"/> + <location filename="../pages/settings/SettingsLayout.qml" line="221"/> <source>Enabling price conversion exposes your IP address to the selected price source.</source> <translation>Ao ativar a conversão de moeda seu endereço IP será exposto à fonte de preços selecionada.</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/settings/SettingsLayout.qml" line="244"/> + <location filename="../pages/settings/SettingsLayout.qml" line="228"/> <source>Confirm and enable</source> <translation>Confirmar e habilitar</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/settings/SettingsLayout.qml" line="259"/> + <location filename="../pages/settings/SettingsLayout.qml" line="243"/> <source>Change language</source> <translation>Mudar idioma</translation> </message> @@ -1485,103 +1516,108 @@ O arquivo de cache da carteira antiga será renomeado e poderá ser restaurado p <translation>A carteira faz o download do blockchain no seu computador. Fornece maior segurança e requer mais espaço em disco.</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/settings/SettingsNode.qml" line="214"/> + <location filename="../pages/settings/SettingsNode.qml" line="207"/> <source>Remote node</source> <translation>Nó remoto</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/settings/SettingsNode.qml" line="230"/> + <location filename="../pages/settings/SettingsNode.qml" line="223"/> <source>Uses a third-party server to connect to the Monero network. Less secure, but easier on your computer.</source> <translation>Usa o servidor de um terceiro para se conectar com a rede Monero. Menos seguro, porém mais leve para seu computador.</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/settings/SettingsNode.qml" line="274"/> + <location filename="../pages/settings/SettingsNode.qml" line="260"/> <source>To find a remote node, type 'Monero remote node' into your favorite search engine. Please ensure the node is run by a trusted third-party.</source> <translation>Para encontrar um nó remoto, digite 'nó remoto do Monero' em seu mecanismo de busca favorito. Certifique-se de que o nó seja executado por um terceiro confiável.</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/settings/SettingsNode.qml" line="282"/> + <location filename="../pages/settings/SettingsNode.qml" line="268"/> <source>Address</source> <translation>Endereço</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/settings/SettingsNode.qml" line="283"/> + <location filename="../pages/settings/SettingsNode.qml" line="269"/> <source>Port</source> <translation>Porta</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/settings/SettingsNode.qml" line="295"/> + <location filename="../pages/settings/SettingsNode.qml" line="281"/> <source>Remote node updated. Trusted daemon has been reset. Mark again, if desired.</source> <translation>Nó remoto atualizado. A configuração de confiança do daemon foi reinicializada. Marque-o novamente se desejar.</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/settings/SettingsNode.qml" line="307"/> + <location filename="../pages/settings/SettingsNode.qml" line="293"/> <source>Daemon username</source> <translation>nome do usuário do Daemon</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/settings/SettingsNode.qml" line="309"/> - <location filename="../pages/settings/SettingsNode.qml" line="412"/> + <location filename="../pages/settings/SettingsNode.qml" line="295"/> + <location filename="../pages/settings/SettingsNode.qml" line="397"/> <source>(optional)</source> <translation>(opcional)</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/settings/SettingsNode.qml" line="318"/> + <location filename="../pages/settings/SettingsNode.qml" line="304"/> <source>Daemon password</source> <translation>Senha do Daemon</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/settings/SettingsNode.qml" line="320"/> + <location filename="../pages/settings/SettingsNode.qml" line="306"/> <source>Password</source> <translation>Senha</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/settings/SettingsNode.qml" line="335"/> + <location filename="../pages/settings/SettingsNode.qml" line="321"/> <source>Mark as Trusted Daemon</source> <translation>Marcar como daemon confiável</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/settings/SettingsNode.qml" line="342"/> + <location filename="../pages/settings/SettingsNode.qml" line="328"/> <source>Connect</source> <translation>Conectar</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/settings/SettingsNode.qml" line="365"/> + <location filename="../pages/settings/SettingsNode.qml" line="351"/> <source>Start daemon</source> <translation>Iniciar deamon</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/settings/SettingsNode.qml" line="365"/> + <location filename="../pages/settings/SettingsNode.qml" line="351"/> <source>Stop daemon</source> <translation>Parar daemon</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/settings/SettingsNode.qml" line="384"/> + <location filename="../pages/settings/SettingsNode.qml" line="370"/> <source>Blockchain location</source> <translation>Localização do blockchain</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/settings/SettingsNode.qml" line="384"/> + <location filename="../pages/settings/SettingsNode.qml" line="370"/> <source>Change</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Alterar</translation> + </message> + <message> + <location filename="../pages/settings/SettingsNode.qml" line="371"/> + <source>Reset</source> + <translation>Redefinir</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/settings/SettingsNode.qml" line="385"/> + <location filename="../pages/settings/SettingsNode.qml" line="373"/> <source>(default)</source> <translation>(padrão)</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/settings/SettingsNode.qml" line="411"/> + <location filename="../pages/settings/SettingsNode.qml" line="396"/> <source>Daemon startup flags</source> <translation>Flags de inicialização do daemon</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/settings/SettingsNode.qml" line="430"/> + <location filename="../pages/settings/SettingsNode.qml" line="420"/> <source>Bootstrap Address</source> <translation>Endereço de inicialização</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/settings/SettingsNode.qml" line="431"/> + <location filename="../pages/settings/SettingsNode.qml" line="421"/> <source>Bootstrap Port</source> <translation>Porta de inicialização</translation> </message> @@ -1589,42 +1625,32 @@ O arquivo de cache da carteira antiga será renomeado e poderá ser restaurado p <context> <name>SettingsWallet</name> <message> - <location filename="../pages/settings/SettingsWallet.qml" line="55"/> + <location filename="../pages/settings/SettingsWallet.qml" line="56"/> <source>Close this wallet</source> <translation>Fechar essa carteira</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/settings/SettingsWallet.qml" line="54"/> + <location filename="../pages/settings/SettingsWallet.qml" line="55"/> <source>Logs out of this wallet.</source> <translation>Sai dessa carteira.</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/settings/SettingsWallet.qml" line="53"/> - <source>Close wallet</source> - <translation>Fechar carteira</translation> - </message> - <message> - <location filename="../pages/settings/SettingsWallet.qml" line="63"/> + <location filename="../pages/settings/SettingsWallet.qml" line="64"/> <source>Create a view-only wallet</source> <translation>Criar carteira somente visualização</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/settings/SettingsWallet.qml" line="62"/> + <location filename="../pages/settings/SettingsWallet.qml" line="63"/> <source>Creates a new wallet that can only view and initiate transactions, but requires a spendable wallet to sign transactions before sending.</source> <translation>Cria uma nova carteira que apenas exibe e inicializa transações, mas que precisa de uma carteira 'completa' para assinar as transações antes do envio.</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/settings/SettingsWallet.qml" line="61"/> - <source>Create wallet</source> - <translation>Criar carteira</translation> - </message> - <message> - <location filename="../pages/settings/SettingsWallet.qml" line="70"/> + <location filename="../pages/settings/SettingsWallet.qml" line="71"/> <source>Success</source> <translation>Sucesso</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/settings/SettingsWallet.qml" line="71"/> + <location filename="../pages/settings/SettingsWallet.qml" line="72"/> <source>The view only wallet has been created with the same password as the current wallet. You can open it by closing this current wallet, clicking the "Open wallet from file" option, and selecting the view wallet in: %1 You can change the password in the wallet settings.</source> @@ -1633,74 +1659,69 @@ You can change the password in the wallet settings.</source> Você pode alterar a senha nas configurações da carteira.</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/settings/SettingsWallet.qml" line="85"/> + <location filename="../pages/settings/SettingsWallet.qml" line="86"/> <source>Show seed & keys</source> <translation>Mostrar semente & chaves</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/settings/SettingsWallet.qml" line="84"/> + <location filename="../pages/settings/SettingsWallet.qml" line="85"/> <source>Store this information safely to recover your wallet in the future.</source> <translation>Armazene essas informações com segurança para poder recuperar sua carteira no futuro.</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/settings/SettingsWallet.qml" line="83"/> - <source>Show seed</source> - <translation>Mostrar sementes</translation> - </message> - <message> - <location filename="../pages/settings/SettingsWallet.qml" line="95"/> + <location filename="../pages/settings/SettingsWallet.qml" line="96"/> <source>Rescan wallet balance</source> <translation>Reescanear saldo da carteira</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/settings/SettingsWallet.qml" line="94"/> + <location filename="../pages/settings/SettingsWallet.qml" line="95"/> <source>Use this feature if you think the shown balance is not accurate.</source> <translation>Use esse recurso se você achar que o saldo exibido não está correto.</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/settings/SettingsWallet.qml" line="93"/> - <source>Rescan</source> - <translation>Reescanear</translation> - </message> - <message> - <location filename="../pages/settings/SettingsWallet.qml" line="75"/> - <location filename="../pages/settings/SettingsWallet.qml" line="101"/> - <location filename="../pages/settings/SettingsWallet.qml" line="126"/> + <location filename="../pages/settings/SettingsWallet.qml" line="76"/> + <location filename="../pages/settings/SettingsWallet.qml" line="102"/> + <location filename="../pages/settings/SettingsWallet.qml" line="127"/> <source>Error</source> <translation>Erro</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/settings/SettingsWallet.qml" line="102"/> + <location filename="../pages/settings/SettingsWallet.qml" line="103"/> <source>Error: </source> <translation>Erro: </translation> </message> <message> - <location filename="../pages/settings/SettingsWallet.qml" line="107"/> + <location filename="../pages/settings/SettingsWallet.qml" line="108"/> <source>Information</source> <translation>Informação</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/settings/SettingsWallet.qml" line="108"/> + <location filename="../pages/settings/SettingsWallet.qml" line="109"/> <source>Successfully rescanned spent outputs.</source> <translation>Saídas já gastas escaneadas com sucesso.</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/settings/SettingsWallet.qml" line="119"/> + <location filename="../pages/settings/SettingsWallet.qml" line="120"/> <source>Change wallet password</source> <translation>Alterar a senha da carteira</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/settings/SettingsWallet.qml" line="118"/> - <source>Change the password of your wallet.</source> - <translation>Altere a senha da sua carteira.</translation> + <location filename="../pages/settings/SettingsWallet.qml" line="143"/> + <source>Receive Monero for your business, easily.</source> + <translation>Receba Monero em seu negócio de maneira simples.</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/settings/SettingsWallet.qml" line="117"/> - <source>Change password</source> - <translation>Alterar senha</translation> + <location filename="../pages/settings/SettingsWallet.qml" line="144"/> + <source>Enter merchant mode</source> + <translation>Acessar modo comerciante</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/settings/SettingsWallet.qml" line="127"/> + <location filename="../pages/settings/SettingsWallet.qml" line="119"/> + <source>Change the password of your wallet.</source> + <translation>Altere a senha da sua carteira.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../pages/settings/SettingsWallet.qml" line="128"/> <source>Wrong password</source> <translation>Senha incorreta</translation> </message> @@ -1737,7 +1758,7 @@ Você pode alterar a senha nas configurações da carteira.</translation> <message> <location filename="../pages/SharedRingDB.qml" line="141"/> <source>This sets which outputs are known to be spent, and thus not to be used as privacy placeholders in ring signatures. </source> - <translation>Define quais saídas sabe-se que foram gastas e, portanto, não devem ser usadas nas assinaturas em anel. </translation> + <translation>Define quais saídas sabe-se que foram gastas e, portanto, não devem ser usadas como informações privadas nas assinaturas em anel. </translation> </message> <message> <location filename="../pages/SharedRingDB.qml" line="142"/> @@ -1813,12 +1834,12 @@ Você pode alterar a senha nas configurações da carteira.</translation> <message> <location filename="../pages/SharedRingDB.qml" line="290"/> <source>Key image</source> - <translation>Chave de imagem</translation> + <translation>Imagem-chave</translation> </message> <message> <location filename="../pages/SharedRingDB.qml" line="292"/> <source>Paste key image</source> - <translation>Cole a chave de imagem</translation> + <translation>Colar imagem-chave</translation> </message> <message> <location filename="../pages/SharedRingDB.qml" line="309"/> @@ -2030,22 +2051,24 @@ Você pode alterar a senha nas configurações da carteira.</translation> <context> <name>StandardDialog</name> <message> - <location filename="../components/StandardDialog.qml" line="148"/> + <location filename="../components/StandardDialog.qml" line="152"/> <source>Double tap to copy</source> <translation>Toque duas vezes para copiar</translation> </message> <message> - <location filename="../components/StandardDialog.qml" line="155"/> + <location filename="../components/StandardDialog.qml" line="159"/> <source>Content copied to clipboard</source> <translation>Conteúdo copiado para a área de transferência</translation> </message> <message> - <location filename="../components/StandardDialog.qml" line="170"/> + <location filename="../components/StandardDialog.qml" line="95"/> + <location filename="../components/StandardDialog.qml" line="174"/> <source>Cancel</source> <translation>Cancelar</translation> </message> <message> - <location filename="../components/StandardDialog.qml" line="179"/> + <location filename="../components/StandardDialog.qml" line="94"/> + <location filename="../components/StandardDialog.qml" line="183"/> <source>OK</source> <translation>Ok</translation> </message> @@ -2053,27 +2076,27 @@ Você pode alterar a senha nas configurações da carteira.</translation> <context> <name>StandardDropdown</name> <message> - <location filename="../components/StandardDropdown.qml" line="155"/> + <location filename="../components/StandardDropdown.qml" line="158"/> <source>Automatic</source> <translation>Automático</translation> </message> <message> - <location filename="../components/StandardDropdown.qml" line="156"/> + <location filename="../components/StandardDropdown.qml" line="159"/> <source>Slow (x0.2 fee)</source> <translation>Lenta (taxa x0.2)</translation> </message> <message> - <location filename="../components/StandardDropdown.qml" line="157"/> + <location filename="../components/StandardDropdown.qml" line="160"/> <source>Normal (x1 fee)</source> <translation>Normal (taxa x1)</translation> </message> <message> - <location filename="../components/StandardDropdown.qml" line="158"/> + <location filename="../components/StandardDropdown.qml" line="161"/> <source>Fast (x5 fee)</source> <translation>Rápida (taxa x5)</translation> </message> <message> - <location filename="../components/StandardDropdown.qml" line="159"/> + <location filename="../components/StandardDropdown.qml" line="162"/> <source>Fastest (x200 fee)</source> <translation>Mais rápida (taxa x200)</translation> </message> @@ -2081,303 +2104,378 @@ Você pode alterar a senha nas configurações da carteira.</translation> <context> <name>Transfer</name> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="87"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="89"/> <source>OpenAlias error</source> <translation>Erro no OpenAlias</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="222"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="373"/> <source>Transaction priority</source> <translation>Prioridade da transação</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="240"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="391"/> <source>Fast (x5 fee)</source> <translation>Rápida (taxa x5)</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="267"/> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="308"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="178"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="226"/> <source>Resolve</source> <translation>Resolver</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="57"/> - <source>Wallet is view-only and sends are not possible. Unless key images are imported, the balance reflects only incoming but not outgoing transactions.</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="70"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="72"/> <source>Address is invalid.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Endereço inválido.</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="75"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="77"/> <source>Enter an amount.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Insira uma quantidade.</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="81"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="83"/> <source>Start daemon</source> - <translation type="unfinished">Iniciar deamon</translation> + <translation>Iniciar daemon</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="161"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="163"/> <source>Spendable funds: %1 XMR. Please wait ~%2 minutes for your whole balance to become spendable.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Fundos disponíveis:%1 XMR. Aguarde ~%2 minutos para que todo o seu saldo se torne disponível.</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="180"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="284"/> <source>Amount</source> - <translation type="unfinished">Valor</translation> + <translation>Valor</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="180"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="284"/> <source>Change account</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Mudar de conta</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="238"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="389"/> <source>Slow (x0.2 fee)</source> <translation>Lenta (taxa x0.2)</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="239"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="390"/> <source>Normal (x1 fee)</source> <translation>Normal (taxa x1)</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="241"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="392"/> <source>Fastest (x200 fee)</source> <translation>Mais rápida (taxa x200)</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="325"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="243"/> <source>No valid address found at this OpenAlias address</source> <translation>Nenhum endereço válido encontrado neste endereço OpenAlias</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="330"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="59"/> + <source>Wallet is view-only and sends are only possible by using offline transaction signing. Unless key images are imported, the balance reflects only incoming but not outgoing transactions.</source> + <translation>Esta carteira é somente leitura e só pode enviar transações previamente assinadas em uma carteira offline (cold wallet). Ao menos que as imagens-chave sejam importadas, o saldo só refletirá as transações de entrada e não as de saída.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="248"/> <source>Address found, but the DNSSEC signatures could not be verified, so this address may be spoofed</source> <translation>Endereço encontrado, porém as assinaturas do DNSSEC não puderam ser verificas, este endereço pode ser falsificado</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="334"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="252"/> <source>No valid address found at this OpenAlias address, but the DNSSEC signatures could not be verified, so this may be spoofed</source> <translation>Nenhum endereço válido encontrado neste endereço OpenAlias, porém as assinaturas do DNSSEC não puderam ser verificas, então este pode ter sido falsificado</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="338"/> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="342"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="256"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="260"/> <source>Internal error</source> <translation>Erro interno</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="346"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="264"/> <source>No address found</source> <translation>Nenhum endereço encontrado</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="352"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="354"/> + <source>Fee</source> + <translation>Taxa</translation> + </message> + <message> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="405"/> <source>Description field contents match long payment ID format. Please don't paste long payment ID into description field, your funds might be lost.</source> - <translation>O conteúdo do campo descrição corresponde a um formado de ID de pagamento longo. Por favor, não cole um ID de pagamento longo no campo de descrição, seus fundos poderão ser perdidos.</translation> + <translation>O conteúdo do campo descrição corresponde a um formado de ID do pagamento longo. Por favor, não cole um ID do pagamento longo no campo de descrição, seus fundos poderão ser perdidos.</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="380"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="433"/> <source>Saved to local wallet history</source> <translation>Salvo no histórico local da carteira</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="422"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="475"/> <source>Long payment IDs are obsolete. Long payment IDs were not encrypted on the blockchain and would harm your privacy. If the party you're sending to still requires a long payment ID, please notify them.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>ID do pagamento longos são obsoletos. ID do pagamento longos não eram encriptados no blockchain e podiam prejudicar sua privacidade. Se a parte para a qual você está enviando ainda requer um ID do pagamento longo, por favor notifique-os.</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="440"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="493"/> <source>Send</source> <translation>Enviar</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="640"/> - <source>Monero sent successfully</source> - <translation>Monero enviado com sucesso</translation> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="536"/> + <source>Key images</source> + <translation>Imagens-chave</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="488"/> - <source>Sweep Unmixable</source> - <translation>Limpar não-misturável</translation> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="537"/> + <source>Export</source> + <translation>Exportar</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="499"/> - <source>Create tx file</source> - <translation>Criar arquivo da transação</translation> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="543"/> + <source>Import</source> + <translation>Importar</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="193"/> - <source>All</source> - <translation>Todos</translation> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="549"/> + <source>Required for view-only wallets to display the real balance</source> + <translation>Necessárias para carteiras somente leitura exibirem o saldo correto</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="478"/> - <source>Advanced options</source> - <translation>Opções avançadas</translation> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="553"/> + <source>* To import, you must connect to a local node or a trusted remote node</source> + <translation>* Para importar, é preciso conectar-se a um nó local ou a um nó remoto de confiança</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="517"/> - <source>Sign tx file</source> - <translation>Assinar arquivo da transação</translation> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="556"/> + <source>1. Using cold wallet, export the key images into a file</source> + <translation>1. Usando a carteira fria, exporte as imagens-chave para um arquivo</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="528"/> - <source>Submit tx file</source> - <translation>Enviar arquivo da transação</translation> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="557"/> + <source>2. Using view-only wallet, import the key images file</source> + <translation>2. Usando a carteira somente leitura, importe o arquivo das imagens-chave</translation> + </message> + <message> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="565"/> + <source>Offline transaction signing</source> + <translation>Assinar transação offline</translation> + </message> + <message> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="566"/> + <source>Create</source> + <translation>Criar</translation> </message> <message> <location filename="../pages/Transfer.qml" line="577"/> + <source>Sign (offline)</source> + <translation>Assinar (offline)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="583"/> + <source>Submit</source> + <translation>Enviar</translation> + </message> + <message> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="589"/> + <source>Spend XMR from a cold (offline) wallet</source> + <translation>Gastar XMR de uma carteira fria (offline)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="593"/> + <source>* To create a transaction file, please enter address and amount above</source> + <translation>* Para criar um arquivo de transação, favor insira acima o endereço e a quantia</translation> + </message> + <message> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="596"/> + <source>1. Using view-only wallet, export the outputs into a file</source> + <translation>1. Usando a carteira somente leitura, exporte as saídas para um arquivo</translation> + </message> + <message> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="597"/> + <source>2. Using cold wallet, import the outputs file and export the key images</source> + <translation>2. Usando a carteira fria, importe o arquivo das saídas e exporte as imagens-chave</translation> + </message> + <message> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="598"/> + <source>3. Using view-only wallet, import the key images file and create a transaction file</source> + <translation>3. Usando a carteira somente leitura, importe o arquivos das imagens-chave e crie um arquivo de transação</translation> + </message> + <message> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="600"/> + <source>4. Using cold wallet, sign your transaction file</source> + <translation>4. Usando a carteira fria, assine seu arquivo da transação</translation> + </message> + <message> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="601"/> + <source>5. Using view-only wallet, submit your signed transaction</source> + <translation>5. Usando a carteira somente leitura, envie sua transação assinada</translation> + </message> + <message> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="608"/> + <source>Unmixable outputs</source> + <translation>Saídas não-misturáveis</translation> + </message> + <message> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="609"/> + <source>Sweep</source> + <translation>Limpar</translation> + </message> + <message> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="615"/> + <source>Create a transaction that spends old unmovable outputs</source> + <translation>Cria uma transação que gasta saídas antigas e imóveis</translation> + </message> + <message> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="696"/> + <source>Monero sent successfully</source> + <translation>Monero enviado com sucesso</translation> + </message> + <message> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="297"/> + <source>All</source> + <translation>Todos</translation> + </message> + <message> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="530"/> + <source>Advanced options</source> + <translation>Opções avançadas</translation> + </message> + <message> <location filename="../pages/Transfer.qml" line="633"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="689"/> <source>Error</source> <translation>Erros</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="639"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="695"/> <source>Information</source> <translation>Informação</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="566"/> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="627"/> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="671"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="622"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="683"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="727"/> <source>Please choose a file</source> <translation>Por favor, escolha um arquivo</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="237"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="388"/> <source>Automatic</source> <translation>Automático</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="264"/> - <source><style type='text/css'>a {text-decoration: none; color: #858585; font-size: 14px;}</style> %1 <a href='#'>(%2)</a></source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="265"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="177"/> <source>Address</source> - <translation type="unfinished">Endereço</translation> - </message> - <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="265"/> - <source>Address book</source> - <translation type="unfinished">Agenda de endereços</translation> + <translation>Endereço</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="370"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="423"/> <source>Add description</source> <translation>Adicionar descrição</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="397"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="450"/> <source>Add payment ID</source> <translation>Adicionar ID do pagamento</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="409"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="462"/> <source>64 hexadecimal characters</source> <translation>64 caracteres hexadecimais</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="540"/> - <source>Export key images</source> - <translation>Exportar imagens das chaves</translation> - </message> - <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="552"/> - <source>Import key images</source> - <translation>Importar imagens das chaves</translation> - </message> - <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="578"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="634"/> <source>Can't load unsigned transaction: </source> <translation>Não foi possível carregar transação não assinada: </translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="585"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="641"/> <source> Number of transactions: </source> <translation> Número de transações: </translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="587"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="643"/> <source> Transaction #%1</source> <translation> Transação #%1</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="588"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="644"/> <source> Recipient: </source> <translation> Destinatário: </translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="589"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="645"/> <source> payment ID: </source> <translation> ID do pagamento: </translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="590"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="646"/> <source> Amount: </source> <translation> Valor: </translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="591"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="647"/> <source> Fee: </source> <translation> Taxa: </translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="592"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="648"/> <source> Ringsize: </source> <translation> Tamaho do anel: </translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="606"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="662"/> <source>Confirmation</source> <translation>Confirmação</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="634"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="690"/> <source>Can't submit transaction: </source> <translation>Não foi possível enviar transação: </translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="704"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="760"/> <source>Wallet is not connected to daemon.</source> <translation>A carteira não está conectada ao daemon.</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="724"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="776"/> + <source>Wallet is connecting to daemon.</source> + <translation>A carteira esta conectando-se ao daemon.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="782"/> <source>Connected daemon is not compatible with GUI. Please upgrade or connect to another daemon</source> <translation>O daemon conectado não é compatível com o GUI. Por favor, atualize-o ou conecte-se a outro daemon</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="729"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="787"/> <source>Waiting on daemon synchronization to finish.</source> <translation>Aguardando o fim da sincronização do daemon.</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="63"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="65"/> <source>Amount is more than unlocked balance.</source> <translation>O valor é mais do que o saldo desbloqueado.</translation> </message> @@ -2476,6 +2574,84 @@ Para o caso com 'Prova de Pagamento', você não precisa especificar o </message> </context> <context> + <name>UpdateDialog</name> + <message> + <location filename="../components/UpdateDialog.qml" line="77"/> + <source>New Monero version v%1 is available.</source> + <translation>Nova versão Monero v%1 disponível.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../components/UpdateDialog.qml" line="98"/> + <source>Please visit getmonero.org for details</source> + <translation>Visite getmonero.org para mais detalhes</translation> + </message> + <message> + <location filename="../components/UpdateDialog.qml" line="102"/> + <source>Downloading</source> + <translation>Baixando</translation> + </message> + <message> + <location filename="../components/UpdateDialog.qml" line="107"/> + <source>Update downloaded, signature verified</source> + <translation>Download da atualização concluído, assinatura verificada</translation> + </message> + <message> + <location filename="../components/UpdateDialog.qml" line="109"/> + <source>Do you want to download and verify new version?</source> + <translation>Gostaria de baixar e verificar a nova versão?</translation> + </message> + <message> + <location filename="../components/UpdateDialog.qml" line="137"/> + <source>Ok</source> + <translation>Ok</translation> + </message> + <message> + <location filename="../components/UpdateDialog.qml" line="140"/> + <source>Cancel</source> + <translation>Cancelar</translation> + </message> + <message> + <location filename="../components/UpdateDialog.qml" line="142"/> + <source>Download later</source> + <translation>Baixar depois</translation> + </message> + <message> + <location filename="../components/UpdateDialog.qml" line="155"/> + <source>Retry</source> + <translation>Tentar novamente</translation> + </message> + <message> + <location filename="../components/UpdateDialog.qml" line="155"/> + <source>Download</source> + <translation>Baixar</translation> + </message> + <message> + <location filename="../components/UpdateDialog.qml" line="164"/> + <source>Download failed</source> + <translation>O download falhou</translation> + </message> + <message> + <location filename="../components/UpdateDialog.qml" line="170"/> + <source>Failed to start download</source> + <translation>Falar ao iniciar o download</translation> + </message> + <message> + <location filename="../components/UpdateDialog.qml" line="181"/> + <source>Save as</source> + <translation>Salvar como</translation> + </message> + <message> + <location filename="../components/UpdateDialog.qml" line="191"/> + <source>Save operation failed</source> + <translation>Falha ao salvar</translation> + </message> + <message> + <location filename="../components/UpdateDialog.qml" line="194"/> + <source>Save to file</source> + <translation>Salvar para arquivo</translation> + </message> +</context> +<context> <name>Utils</name> <message> <location filename="../js/Utils.js" line="42"/> @@ -2580,25 +2756,25 @@ Para o caso com 'Prova de Pagamento', você não precisa especificar o <message> <location filename="../wizard/WizardAskPassword.qml" line="86"/> <source>hardware wallet</source> - <translation>carteira de hardware</translation> + <translation>carteira hardware</translation> </message> <message> <location filename="../wizard/WizardAskPassword.qml" line="90"/> <source>Enter a strong password</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Digite uma senha forte</translation> </message> <message> <location filename="../wizard/WizardAskPassword.qml" line="90"/> <source>Using letters, numbers, and/or symbols</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Usando letras, números e/ou símbolos</translation> </message> <message> - <location filename="../wizard/WizardAskPassword.qml" line="144"/> + <location filename="../wizard/WizardAskPassword.qml" line="148"/> <source>Password</source> <translation>Senha</translation> </message> <message> - <location filename="../wizard/WizardAskPassword.qml" line="202"/> + <location filename="../wizard/WizardAskPassword.qml" line="161"/> <source>Password (confirm)</source> <translation>Senha (confirmar)</translation> </message> @@ -2606,22 +2782,27 @@ Para o caso com 'Prova de Pagamento', você não precisa especificar o <context> <name>WizardController</name> <message> - <location filename="../wizard/WizardController.qml" line="308"/> + <location filename="../wizard/WizardController.qml" line="310"/> <source>Please choose a file</source> <translation>Por favor, escolha um arquivo</translation> </message> <message> - <location filename="../wizard/WizardController.qml" line="431"/> + <location filename="../wizard/WizardController.qml" line="356"/> + <source>Failed to store the wallet</source> + <translation>Falha ao salvar a carteira</translation> + </message> + <message> + <location filename="../wizard/WizardController.qml" line="440"/> <source>Please proceed to the device...</source> <translation>Por favor, prossiga ao dispositivo...</translation> </message> <message> - <location filename="../wizard/WizardController.qml" line="435"/> + <location filename="../wizard/WizardController.qml" line="444"/> <source>Creating wallet from device...</source> <translation>Criando carteira do dispositivo...</translation> </message> <message> - <location filename="../wizard/WizardController.qml" line="436"/> + <location filename="../wizard/WizardController.qml" line="445"/> <source> Please check your hardware wallet – @@ -2762,43 +2943,43 @@ uma intervenção pode ser necessária.</translation> <message> <location filename="../wizard/WizardCreateWallet4.qml" line="68"/> <source>Create wallet</source> - <translation type="unfinished">Criar carteira</translation> + <translation>Criar carteira</translation> </message> </context> <context> <name>WizardDaemonSettings</name> <message> - <location filename="../wizard/WizardDaemonSettings.qml" line="52"/> + <location filename="../wizard/WizardDaemonSettings.qml" line="56"/> <source>Start a node automatically in background (recommended)</source> <translation>Iniciar automaticamente um nó remoto no plano de fundo (recomendado)</translation> </message> <message> - <location filename="../wizard/WizardDaemonSettings.qml" line="75"/> + <location filename="../wizard/WizardDaemonSettings.qml" line="79"/> <source>Blockchain location (optional)</source> <translation>Diretório do blockchain (opcional)</translation> </message> <message> - <location filename="../wizard/WizardDaemonSettings.qml" line="77"/> + <location filename="../wizard/WizardDaemonSettings.qml" line="81"/> <source>Default</source> <translation>Padrão</translation> </message> <message> - <location filename="../wizard/WizardDaemonSettings.qml" line="81"/> + <location filename="../wizard/WizardDaemonSettings.qml" line="85"/> <source>Browse</source> <translation>Navegar</translation> </message> <message> - <location filename="../wizard/WizardDaemonSettings.qml" line="95"/> + <location filename="../wizard/WizardDaemonSettings.qml" line="99"/> <source>Bootstrap node</source> <translation>Nó bootstrap</translation> </message> <message> - <location filename="../wizard/WizardDaemonSettings.qml" line="115"/> + <location filename="../wizard/WizardDaemonSettings.qml" line="119"/> <source>Additionally, you may specify a bootstrap node to use Monero immediately.</source> <translation>Além disso, você pode especificar um nó bootstrap para usar o Monero imediatamente.</translation> </message> <message> - <location filename="../wizard/WizardDaemonSettings.qml" line="163"/> + <location filename="../wizard/WizardDaemonSettings.qml" line="167"/> <source>Connect to a remote node</source> <translation>Conectar a um nó remoto</translation> </message> @@ -2808,7 +2989,7 @@ uma intervenção pode ser necessária.</translation> <message> <location filename="../wizard/WizardHome.qml" line="61"/> <source>Welcome to Monero</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Bem-vindo ao Monero</translation> </message> <message> <location filename="../wizard/WizardHome.qml" line="66"/> @@ -2877,29 +3058,6 @@ uma intervenção pode ser necessária.</translation> </message> </context> <context> - <name>WizardLang</name> - <message> - <location filename="../wizard/WizardLang.qml" line="71"/> - <source>Language settings</source> - <translation>Configurações de idioma</translation> - </message> - <message> - <location filename="../wizard/WizardLang.qml" line="94"/> - <source>Change the language of the Monero GUI.</source> - <translation>Alterar o idioma da carteira GUI do Monero.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../wizard/WizardLang.qml" line="183"/> - <source>Language changed.</source> - <translation>Idioma alterado.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../wizard/WizardLang.qml" line="205"/> - <source>Close</source> - <translation>Fechar</translation> - </message> -</context> -<context> <name>WizardLanguage</name> <message> <location filename="../wizard/WizardLanguage.qml" line="158"/> @@ -2973,7 +3131,7 @@ uma intervenção pode ser necessária.</translation> <message> <location filename="../wizard/WizardModeSelection.qml" line="61"/> <source>Mode selection</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Seleção de modo</translation> </message> <message> <location filename="../wizard/WizardModeSelection.qml" line="62"/> @@ -3058,12 +3216,12 @@ uma intervenção pode ser necessária.</translation> <translation>Stagenet</translation> </message> <message> - <location filename="../wizard/WizardOpenWallet1.qml" line="288"/> + <location filename="../wizard/WizardOpenWallet1.qml" line="283"/> <source>Browse filesystem</source> <translation>Navegue seus arquivos</translation> </message> <message> - <location filename="../wizard/WizardOpenWallet1.qml" line="287"/> + <location filename="../wizard/WizardOpenWallet1.qml" line="282"/> <source>Back to menu</source> <translation>Voltar ao menu</translation> </message> @@ -3101,32 +3259,42 @@ uma intervenção pode ser necessária.</translation> <translation>Escreva sua semente mnemônica de 25 (ou 24) palavras</translation> </message> <message> - <location filename="../wizard/WizardRestoreWallet1.qml" line="227"/> + <location filename="../wizard/WizardRestoreWallet1.qml" line="223"/> + <source>Seed offset passphrase (optional)</source> + <translation>Senha de dedução da semente (opcional)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../wizard/WizardRestoreWallet1.qml" line="231"/> + <source>Passphrase</source> + <translation>Senha</translation> + </message> + <message> + <location filename="../wizard/WizardRestoreWallet1.qml" line="241"/> <source>Account address (public)</source> <translation>Endereço (público)</translation> </message> <message> - <location filename="../wizard/WizardRestoreWallet1.qml" line="239"/> + <location filename="../wizard/WizardRestoreWallet1.qml" line="253"/> <source>View key (private)</source> <translation>Chave de visualização (secreta)</translation> </message> <message> - <location filename="../wizard/WizardRestoreWallet1.qml" line="251"/> + <location filename="../wizard/WizardRestoreWallet1.qml" line="265"/> <source>Spend key (private)</source> <translation>Chave de gasto (secreta)</translation> </message> <message> - <location filename="../wizard/WizardRestoreWallet1.qml" line="262"/> + <location filename="../wizard/WizardRestoreWallet1.qml" line="276"/> <source>Wallet creation date as `YYYY-MM-DD` or restore height</source> <translation>Data da criação da carteira no formato `AAAA-MM-DD` ou altura do bloco</translation> </message> <message> - <location filename="../wizard/WizardRestoreWallet1.qml" line="265"/> + <location filename="../wizard/WizardRestoreWallet1.qml" line="279"/> <source>Restore height</source> <translation>Restaurar da altura</translation> </message> <message> - <location filename="../wizard/WizardRestoreWallet1.qml" line="286"/> + <location filename="../wizard/WizardRestoreWallet1.qml" line="300"/> <source>Back to menu</source> <translation>Voltar ao menu</translation> </message> @@ -3225,22 +3393,22 @@ Se você não tiver a opção de executar seu próprio nó, você pode se conect <context> <name>main</name> <message> - <location filename="../main.qml" line="330"/> - <location filename="../main.qml" line="775"/> - <location filename="../main.qml" line="787"/> - <location filename="../main.qml" line="842"/> - <location filename="../main.qml" line="854"/> - <location filename="../main.qml" line="896"/> - <location filename="../main.qml" line="905"/> - <location filename="../main.qml" line="953"/> - <location filename="../main.qml" line="1061"/> - <location filename="../main.qml" line="1505"/> + <location filename="../main.qml" line="332"/> + <location filename="../main.qml" line="778"/> + <location filename="../main.qml" line="790"/> + <location filename="../main.qml" line="845"/> + <location filename="../main.qml" line="857"/> + <location filename="../main.qml" line="899"/> + <location filename="../main.qml" line="908"/> + <location filename="../main.qml" line="956"/> + <location filename="../main.qml" line="1068"/> + <location filename="../main.qml" line="1530"/> <source>Error</source> <translation>Erros</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="331"/> - <location filename="../main.qml" line="541"/> + <location filename="../main.qml" line="333"/> + <location filename="../main.qml" line="538"/> <source>Couldn't open wallet: </source> <translation>Não foi possível abrir a carteira: </translation> </message> @@ -3250,60 +3418,60 @@ Se você não tiver a opção de executar seu próprio nó, você pode se conect <translation>Aguardando o daemon iniciar...</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="681"/> + <location filename="../main.qml" line="682"/> <source>Waiting for daemon to stop...</source> <translation>Aguardando o daemon parar...</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="707"/> + <location filename="../main.qml" line="710"/> <source>Daemon failed to start</source> <translation>O daemon falhou ao iniciar</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="708"/> + <location filename="../main.qml" line="711"/> <source>Please check your wallet and daemon log for errors. You can also try to start %1 manually.</source> <translation>Por favor, verifique o log da sua carteira e do daemon por erros. Você também pode tentar iniciar %1 manualmente.</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="777"/> + <location filename="../main.qml" line="780"/> <source>Can't create transaction: Wrong daemon version: </source> <translation>Não foi possível criar a transação. Versão do daemon incorreta: </translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="779"/> - <location filename="../main.qml" line="897"/> + <location filename="../main.qml" line="782"/> + <location filename="../main.qml" line="900"/> <source>Can't create transaction: </source> <translation>Não foi possível criar a transação: </translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="788"/> - <location filename="../main.qml" line="906"/> + <location filename="../main.qml" line="791"/> + <location filename="../main.qml" line="909"/> <source>No unmixable outputs to sweep</source> <translation>Não há saídas não-misturáveis para enviar</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="918"/> + <location filename="../main.qml" line="921"/> <source>Confirmation</source> <translation>Confirmação</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="799"/> - <location filename="../main.qml" line="919"/> + <location filename="../main.qml" line="802"/> + <location filename="../main.qml" line="922"/> <source>Please confirm transaction: </source> <translation>Por favor, confirme a transação: </translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="802"/> + <location filename="../main.qml" line="805"/> <source> Payment ID: </source> <translation> ID do Pagamento: </translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="803"/> - <location filename="../main.qml" line="920"/> + <location filename="../main.qml" line="806"/> + <location filename="../main.qml" line="923"/> <source> Amount: </source> @@ -3312,73 +3480,73 @@ Amount: </source> Valor: </translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="804"/> - <location filename="../main.qml" line="921"/> + <location filename="../main.qml" line="807"/> + <location filename="../main.qml" line="924"/> <source> Fee: </source> <translation> Taxa: </translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="1004"/> + <location filename="../main.qml" line="1011"/> <source>Payment proof</source> <translation>Prova do pagamento</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="628"/> + <location filename="../main.qml" line="629"/> <source>Waiting for daemon to sync</source> <translation>Aguardando daemon sincronizar</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="303"/> + <location filename="../main.qml" line="305"/> <source>Closing wallet...</source> <translation>Fechando a carteira...</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="502"/> + <location filename="../main.qml" line="499"/> <source>Please proceed to the device...</source> <translation>Por favor, prossiga ao dispositivo...</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="514"/> + <location filename="../main.qml" line="511"/> <source>Opening wallet ...</source> <translation>Abrindo carteira ...</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="529"/> - <location filename="../main.qml" line="536"/> + <location filename="../main.qml" line="526"/> + <location filename="../main.qml" line="533"/> <source>Repairing incompatible wallet cache. Resyncing wallet.</source> <translation>Reparando cache incompatível da carteira. Ressincronizando.</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="630"/> + <location filename="../main.qml" line="631"/> <source>Daemon is synchronized (%1)</source> <translation>Daemon sincronizado (%1)</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="632"/> + <location filename="../main.qml" line="633"/> <source>Wallet is synchronized</source> <translation>Carteira sincronizada</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="724"/> + <location filename="../main.qml" line="727"/> <source>Daemon is synchronized</source> <translation>Daemon sincronizado</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="801"/> + <location filename="../main.qml" line="804"/> <source>Address: </source> <translation>Endereço: </translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="805"/> + <location filename="../main.qml" line="808"/> <source> Ringsize: </source> <translation> Tamanho do anel: </translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="806"/> + <location filename="../main.qml" line="809"/> <source> Number of transactions: </source> @@ -3387,26 +3555,26 @@ Number of transactions: </source> Número de transações: </translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="807"/> + <location filename="../main.qml" line="810"/> <source> Description: </source> <translation> Descrição: </translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="809"/> + <location filename="../main.qml" line="812"/> <source> Spending address index: </source> <translation> Índice do endereço de envio: </translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="829"/> + <location filename="../main.qml" line="832"/> <source>Creating transaction...</source> <translation>Criando transação...</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="830"/> + <location filename="../main.qml" line="833"/> <source> Please check your hardware wallet – @@ -3417,178 +3585,173 @@ Verifique sua carteira de hardware – uma intervenção pode ser necessária.</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="945"/> + <location filename="../main.qml" line="948"/> <source>Sending transaction ...</source> <translation>Enviando transação ...</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="964"/> + <location filename="../main.qml" line="967"/> <source>Monero sent successfully: %1 transaction(s) </source> <translation>Monero enviado com sucesso: %1 transação(ões) </translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="1037"/> - <location filename="../main.qml" line="1056"/> + <location filename="../main.qml" line="984"/> + <source>Failed to store the wallet</source> + <translation>Falha ao salvar a carteira</translation> + </message> + <message> + <location filename="../main.qml" line="1044"/> + <location filename="../main.qml" line="1063"/> <source>Payment proof check</source> <translation>Verificar prova do pagamento</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="1040"/> - <location filename="../main.qml" line="1058"/> + <location filename="../main.qml" line="1047"/> + <location filename="../main.qml" line="1065"/> <source>Bad signature</source> <translation>Assinatura inválida</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="1047"/> + <location filename="../main.qml" line="1054"/> <source>This address received %1 monero, with %2 confirmation(s).</source> <translation>Este endereço recebeu %1 monero, com %2 confirmação(ões).</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="1058"/> + <location filename="../main.qml" line="1065"/> <source>Good signature</source> <translation>Assinatura válida</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="1411"/> - <location filename="../main.qml" line="2049"/> + <location filename="../main.qml" line="1425"/> + <location filename="../main.qml" line="2096"/> <source>Wrong password</source> <translation>Senha incorreta</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="1452"/> + <location filename="../main.qml" line="1478"/> <source>Warning</source> <translation>Alerta</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="1455"/> + <location filename="../main.qml" line="1481"/> <source>Error: Filesystem is read only</source> <translation>Erro: Sistema de arquivo somente leitura</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="1457"/> + <location filename="../main.qml" line="1483"/> <source>Warning: There's only %1 GB available on the device. Blockchain requires ~%2 GB of data.</source> <translation>Aviso: Existem apenas %1 GB disponíveis no dispositivo. O blockchain necessita de ~%2 GB de dados.</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="1459"/> + <location filename="../main.qml" line="1485"/> <source>Note: There's %1 GB available on the device. Blockchain requires ~%2 GB of data.</source> <translation>Atenção: Existem apenas %1 GB disponíveis no dispositivo. O blockchain necessita de ~%2 GB de dados.</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="1461"/> + <location filename="../main.qml" line="1487"/> <source>Note: lmdb folder not found. A new folder will be created.</source> <translation>Aviso: Diretório do lmdb não encontrado. Um novo diretório será criado.</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="1464"/> - <source>Cancel</source> - <translation>Cancelar</translation> - </message> - <message> - <location filename="../main.qml" line="1502"/> + <location filename="../main.qml" line="1527"/> <source>Password changed successfully</source> <translation>Senha alterada com sucesso</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="1506"/> + <location filename="../main.qml" line="1531"/> <source>Error: </source> <translation>Erro: </translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="1595"/> + <location filename="../main.qml" line="1620"/> <source>Primary account</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Conta primária</translation> + </message> + <message> + <location filename="../main.qml" line="1831"/> + <source>Autosaved the wallet</source> + <translation>Carteira salva automaticamente</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="1921"/> + <location filename="../main.qml" line="1833"/> + <source>Failed to autosave the wallet</source> + <translation>Falha ao salvar a carteira automaticamente</translation> + </message> + <message> + <location filename="../main.qml" line="1948"/> <source>Local node is running</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Nó local está rodando</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="1922"/> + <location filename="../main.qml" line="1949"/> <source>Do you want to stop local node or keep it running in the background?</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Você quer parar o nó local ou mantê-lo rodando em segundo plano?</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="1924"/> + <location filename="../main.qml" line="1951"/> <source>Force stop</source> <translation>Forçar parada</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="1925"/> + <location filename="../main.qml" line="1952"/> <source>Keep it running</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Manter rodando</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="1983"/> - <source>New version of Monero v%1 is available.</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location filename="../main.qml" line="1985"/> - <source>Download</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location filename="../main.qml" line="1985"/> - <source>SHA256 Hash</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <location filename="../main.qml" line="1972"/> + <source>Tap again to close...</source> + <translation>Toque novamente para fechar...</translation> </message> <message> <location filename="../main.qml" line="1987"/> - <source>Check out getmonero.org</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <source>Checking local node status...</source> + <translation>Verificando o status do nó local...</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="1945"/> - <source>Tap again to close...</source> - <translation>Toque novamente para fechar...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../main.qml" line="843"/> + <location filename="../main.qml" line="846"/> <source>Amount is wrong: expected number from %1 to %2</source> <translation>Valor incorreto: o aceitável é de %1 até %2</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="855"/> + <location filename="../main.qml" line="858"/> <source>Insufficient funds. Unlocked balance: %1</source> <translation>Saldo insuficiente. Total desbloqueado: %1</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="954"/> + <location filename="../main.qml" line="957"/> <source>Couldn't send the money: </source> <translation>Não foi possível enviar seu dinheiro: </translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="958"/> - <location filename="../main.qml" line="1501"/> + <location filename="../main.qml" line="961"/> + <location filename="../main.qml" line="1526"/> <source>Information</source> <translation>Informação</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="964"/> + <location filename="../main.qml" line="967"/> <source>Transaction saved to file: %1</source> <translation>Transação salva no arquivo: %1</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="1007"/> + <location filename="../main.qml" line="1014"/> <source>Couldn't generate a proof because of the following reason: </source> <translation>Não foi possível gerar uma prova pelo seguinte motivo: </translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="1044"/> + <location filename="../main.qml" line="1051"/> <source>This address received %1 monero, but the transaction is not yet mined</source> <translation>Este endereço recebeu %1 monero, porém a transação ainda não foi minerada</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="1051"/> + <location filename="../main.qml" line="1058"/> <source>This address received nothing</source> <translation>Este endereço não recebeu nada</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="1555"/> + <location filename="../main.qml" line="1580"/> <source>Please wait...</source> <translation>Por favor, aguarde...</translation> </message> |