diff options
Diffstat (limited to 'translations/monero-core_hu.ts')
| -rw-r--r-- | translations/monero-core_hu.ts | 210 |
1 files changed, 125 insertions, 85 deletions
diff --git a/translations/monero-core_hu.ts b/translations/monero-core_hu.ts index faa77424..94e2be6a 100644 --- a/translations/monero-core_hu.ts +++ b/translations/monero-core_hu.ts @@ -260,17 +260,17 @@ <context> <name>DaemonManagerDialog</name> <message> - <location filename="../components/DaemonManagerDialog.qml" line="94"/> + <location filename="../components/DaemonManagerDialog.qml" line="99"/> <source>Starting local node in %1 seconds</source> <translation>Helyi csomópont indítása %1 másodperc múlva</translation> </message> <message> - <location filename="../components/DaemonManagerDialog.qml" line="114"/> + <location filename="../components/DaemonManagerDialog.qml" line="119"/> <source>Start daemon (%1)</source> <translation>Daemon indítása (%1)</translation> </message> <message> - <location filename="../components/DaemonManagerDialog.qml" line="127"/> + <location filename="../components/DaemonManagerDialog.qml" line="132"/> <source>Use custom settings</source> <translation>Egyedi beállítások használata</translation> </message> @@ -1181,6 +1181,16 @@ Mining also gives you a small chance to earn some Monero. Your computer will cre <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> + <location filename="../pages/Mining.qml" line="623"/> + <source>P2Pool installation failed.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../pages/Mining.qml" line="623"/> + <source>Try starting the program with administrator privileges.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> <location filename="../pages/Mining.qml" line="631"/> <source>P2Pool Installation Succeeded</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -1900,57 +1910,62 @@ A régi gyorsítótár fájlja át lesz nevezve és bármikor visszaállítható <translation> </translation> </message> <message> - <location filename="../pages/settings/SettingsLayout.qml" line="162"/> + <location filename="../pages/settings/SettingsLayout.qml" line="161"/> + <source>Ask to stop local node during program exit</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../pages/settings/SettingsLayout.qml" line="168"/> <source>Enable displaying balance in other currencies</source> <translation>Egyenleg megjelenítése más valutában</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/settings/SettingsLayout.qml" line="183"/> + <location filename="../pages/settings/SettingsLayout.qml" line="189"/> <source>Price source</source> <translation>Ár forrása</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/settings/SettingsLayout.qml" line="198"/> + <location filename="../pages/settings/SettingsLayout.qml" line="204"/> <source>Currency</source> <translation>Valuta</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/settings/SettingsLayout.qml" line="222"/> + <location filename="../pages/settings/SettingsLayout.qml" line="228"/> <source>Enabling price conversion exposes your IP address to the selected price source.</source> <translation>Az árkonverzió bekapcsolása felfedi az IP-címét a választott árforrás előtt.</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/settings/SettingsLayout.qml" line="229"/> + <location filename="../pages/settings/SettingsLayout.qml" line="235"/> <source>Confirm and enable</source> <translation>Megerősítés és bekapcsolás</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/settings/SettingsLayout.qml" line="246"/> + <location filename="../pages/settings/SettingsLayout.qml" line="252"/> <source>Socks5 proxy (%1%2)</source> <translation>Socks5 proxy (%1%2)</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/settings/SettingsLayout.qml" line="247"/> + <location filename="../pages/settings/SettingsLayout.qml" line="253"/> <source>remote node connections, </source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../pages/settings/SettingsLayout.qml" line="248"/> + <location filename="../pages/settings/SettingsLayout.qml" line="254"/> <source>updates downloading, fetching price sources</source> <translation>frissítések letöltése, árforrások lekérése</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/settings/SettingsLayout.qml" line="260"/> + <location filename="../pages/settings/SettingsLayout.qml" line="266"/> <source>IP address</source> <translation>IP-cím</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/settings/SettingsLayout.qml" line="261"/> + <location filename="../pages/settings/SettingsLayout.qml" line="267"/> <source>Port</source> <translation>Port</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/settings/SettingsLayout.qml" line="273"/> + <location filename="../pages/settings/SettingsLayout.qml" line="279"/> <source>Change language</source> <translation>Nyelv választása</translation> </message> @@ -2130,7 +2145,7 @@ A jelszó a tárca beállításaiban megváltoztatható.</translation> <message> <location filename="../pages/settings/SettingsWallet.qml" line="84"/> <location filename="../pages/settings/SettingsWallet.qml" line="111"/> - <location filename="../pages/settings/SettingsWallet.qml" line="140"/> + <location filename="../pages/settings/SettingsWallet.qml" line="161"/> <source>Error</source> <translation>Hiba!</translation> </message> @@ -2157,26 +2172,51 @@ A jelszó a tárca beállításaiban megváltoztatható.</translation> </message> <message> <location filename="../pages/settings/SettingsWallet.qml" line="133"/> + <source>Use this feature if a transaction is missing in your wallet history. This will expose the transaction ID to the remote node, which can harm your privacy.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../pages/settings/SettingsWallet.qml" line="134"/> + <source>Scan transaction</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../pages/settings/SettingsWallet.qml" line="137"/> + <source>Enter a transaction ID:</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../pages/settings/SettingsWallet.qml" line="141"/> + <source>Transaction successfully scanned</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../pages/settings/SettingsWallet.qml" line="143"/> + <source>Failed to scan transaction</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../pages/settings/SettingsWallet.qml" line="154"/> <source>Change wallet password</source> <translation>Tárca jelszavának megváltoztatása</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/settings/SettingsWallet.qml" line="156"/> + <location filename="../pages/settings/SettingsWallet.qml" line="177"/> <source>Receive Monero for your business, easily.</source> <translation>Fogadj el monero-t az üzletedben!</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/settings/SettingsWallet.qml" line="157"/> + <location filename="../pages/settings/SettingsWallet.qml" line="178"/> <source>Enter merchant mode</source> <translation>Kereskedelmi mód</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/settings/SettingsWallet.qml" line="132"/> + <location filename="../pages/settings/SettingsWallet.qml" line="153"/> <source>Change the password of your wallet.</source> <translation>Változtasd meg a tárcád jelszavát.</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/settings/SettingsWallet.qml" line="141"/> + <location filename="../pages/settings/SettingsWallet.qml" line="162"/> <source>Wrong password</source> <translation>Hibás jelszó</translation> </message> @@ -4167,51 +4207,51 @@ Ha nem tudsz saját csomópontot futtatni, csatlakozhatsz egy távolihoz.</trans <context> <name>main</name> <message> - <location filename="../main.qml" line="951"/> - <location filename="../main.qml" line="1073"/> - <location filename="../main.qml" line="1687"/> + <location filename="../main.qml" line="953"/> + <location filename="../main.qml" line="1075"/> + <location filename="../main.qml" line="1690"/> <source>Error</source> <translation>Hiba!</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="538"/> + <location filename="../main.qml" line="540"/> <source>Couldn't open wallet: </source> <translation>A tárcát nem lehet megnyitni: </translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="712"/> + <location filename="../main.qml" line="714"/> <source>Waiting for daemon to stop...</source> <translation>Daemon leállítása...</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="746"/> + <location filename="../main.qml" line="748"/> <source>Daemon failed to start</source> <translation>A daemon nem indult el</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="747"/> + <location filename="../main.qml" line="749"/> <source>Please check your wallet and daemon log for errors. You can also try to start %1 manually.</source> <translation>Kérlek ellenőrizd a tárcád és a daemon naplóit, vagy próbáld meg manuálisan %1 indítani!</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="815"/> + <location filename="../main.qml" line="817"/> <source>Can't create transaction: Wrong daemon version: </source> <translation>Nem lehet tranzakciót indítani: rossz daemon verzió: </translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="817"/> - <location filename="../main.qml" line="909"/> + <location filename="../main.qml" line="819"/> + <location filename="../main.qml" line="911"/> <source>Can't create transaction: </source> <translation>A tranzakciót nem lehet létrehozni: </translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="824"/> - <location filename="../main.qml" line="915"/> + <location filename="../main.qml" line="826"/> + <location filename="../main.qml" line="917"/> <source>No unmixable outputs to sweep</source> <translation>Nincsenek összesöpörhető kimenetek.</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="659"/> + <location filename="../main.qml" line="661"/> <source>Waiting for daemon to sync</source> <translation>A daemon szinkronizál...</translation> </message> @@ -4221,250 +4261,250 @@ Ha nem tudsz saját csomópontot futtatni, csatlakozhatsz egy távolihoz.</trans <translation>Tárca bezásrása...</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="492"/> + <location filename="../main.qml" line="494"/> <source>Please confirm transaction on the device...</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="494"/> - <location filename="../main.qml" line="499"/> + <location filename="../main.qml" line="496"/> + <location filename="../main.qml" line="501"/> <source>Please proceed to the device...</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="506"/> + <location filename="../main.qml" line="508"/> <source>Signing transaction in the device...</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="517"/> + <location filename="../main.qml" line="519"/> <source>Opening wallet ...</source> <translation>Tárca megnyitása...</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="533"/> + <location filename="../main.qml" line="535"/> <source>Repairing incompatible wallet cache. Resyncing wallet.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="661"/> + <location filename="../main.qml" line="663"/> <source>Daemon is synchronized (%1)</source> <translation>A daemon szinkronizálva (%1)</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="663"/> + <location filename="../main.qml" line="665"/> <source>Wallet is synchronized</source> <translation>A tárca szinkronizálva</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="763"/> + <location filename="../main.qml" line="765"/> <source>Daemon is synchronized</source> <translation>A daemon szinkronizálva</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="864"/> + <location filename="../main.qml" line="866"/> <source>Creating transaction...</source> <translation>Tranzakció létrehozása...</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="943"/> + <location filename="../main.qml" line="945"/> <source>Sending transaction ...</source> <translation>Tranzakció küldése...</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="971"/> + <location filename="../main.qml" line="973"/> <source>Failed to store the wallet</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="1043"/> - <location filename="../main.qml" line="1062"/> + <location filename="../main.qml" line="1045"/> + <location filename="../main.qml" line="1064"/> <source>Payment proof check</source> <translation>Fizetési bizonyíték ellenőrzése</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="1046"/> - <location filename="../main.qml" line="1064"/> - <location filename="../main.qml" line="1070"/> + <location filename="../main.qml" line="1048"/> + <location filename="../main.qml" line="1066"/> + <location filename="../main.qml" line="1072"/> <source>Bad signature</source> <translation>Érvénytelen aláírás</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="1053"/> + <location filename="../main.qml" line="1055"/> <source>This address received %1 monero, with %2 confirmation(s).</source> <translation>Erre a címre %1 monero érkezett, %2 megerősítéssel.</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="1064"/> + <location filename="../main.qml" line="1066"/> <source>Good signature</source> <translation>Érvényes aláírás</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="1068"/> + <location filename="../main.qml" line="1070"/> <source>Reserve proof check</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="1070"/> + <location filename="../main.qml" line="1072"/> <source>Good signature on %1 total and %2 spent.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="1342"/> + <location filename="../main.qml" line="1344"/> <source>Desktop entry</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="1343"/> + <location filename="../main.qml" line="1345"/> <source>Would you like to register Monero GUI Desktop entry?</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="1345"/> + <location filename="../main.qml" line="1347"/> <source>No</source> <translation>Nem</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="1346"/> + <location filename="../main.qml" line="1348"/> <source>Yes</source> <translation>Igen</translation> </message> <message> <location filename="../main.qml" line="141"/> - <location filename="../main.qml" line="1570"/> - <location filename="../main.qml" line="2240"/> + <location filename="../main.qml" line="1573"/> + <location filename="../main.qml" line="2243"/> <source>Wrong password</source> <translation>Hibás jelszó</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="1580"/> + <location filename="../main.qml" line="1583"/> <source>Save transaction file</source> <translation>Tranzakciós fájl mentése</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="1580"/> + <location filename="../main.qml" line="1583"/> <source>Send transaction</source> <translation>Tranzakció küldése</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="1637"/> + <location filename="../main.qml" line="1640"/> <source>Warning</source> <translation>Figyelem</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="1640"/> + <location filename="../main.qml" line="1643"/> <source>Error: Filesystem is read only</source> <translation>Hiba: A fájlrendszer csak olvasható</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="1642"/> + <location filename="../main.qml" line="1645"/> <source>Warning: There's only %1 GB available on the device. Blockchain requires ~%2 GB of data.</source> <translation>Figyelem: %1 GB szabad hely van az eszközön. A blokkláncnak még ~%2 GB szabad tárhely kell.</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="1644"/> + <location filename="../main.qml" line="1647"/> <source>Note: There's %1 GB available on the device. Blockchain requires ~%2 GB of data.</source> <translation>Megjegyzés: %1 GB szabad hely van az eszközön. A blokkláncnak még ~%2 GB szabad tárhely kell.</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="1646"/> + <location filename="../main.qml" line="1649"/> <source>Note: lmdb folder not found. A new folder will be created.</source> <translation>Megjegyzés: lmdb mappa nem található. Új mappa lesz létrehozva.</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="1684"/> + <location filename="../main.qml" line="1687"/> <source>Password changed successfully</source> <translation>A jelszó sikeresen megváltoztatva</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="1688"/> + <location filename="../main.qml" line="1691"/> <source>Error: </source> <translation>Hiba: </translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="1779"/> + <location filename="../main.qml" line="1782"/> <source>Primary account</source> <translation>Elsődleges fiók</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="1971"/> + <location filename="../main.qml" line="1974"/> <source>Autosaved the wallet</source> <translation>Tárca autómatikusan mentve</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="1973"/> + <location filename="../main.qml" line="1976"/> <source>Failed to autosave the wallet</source> <translation>A tárca automatikus mentése sikertelen</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="2089"/> + <location filename="../main.qml" line="2092"/> <source>Local node is running</source> <translation>Helyi csomópont használatban</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="2090"/> + <location filename="../main.qml" line="2093"/> <source>Do you want to stop local node or keep it running in the background?</source> <translation>Megállítani vagy háttérben futtatni szeretné a csomópontot?</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="2092"/> + <location filename="../main.qml" line="2095"/> <source>Force stop</source> <translation>Kényszerített leállítás</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="2093"/> + <location filename="../main.qml" line="2096"/> <source>Keep it running</source> <translation>Háttérben futtatás</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="2113"/> + <location filename="../main.qml" line="2116"/> <source>Tap again to close...</source> <translation>Kattints mégegyszer a bezáráshoz...</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="2128"/> + <location filename="../main.qml" line="2131"/> <source>Checking local node status...</source> <translation>Helyi csomópont keresése...</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="834"/> + <location filename="../main.qml" line="836"/> <source>Save as file</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="834"/> + <location filename="../main.qml" line="836"/> <source>Confirm</source> <translation>Megerősítés</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="952"/> + <location filename="../main.qml" line="954"/> <source>Couldn't send the money: </source> <translation>Az összeget nem lehetett elküldeni: </translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="1683"/> + <location filename="../main.qml" line="1686"/> <source>Information</source> <translation>Információ</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="1009"/> + <location filename="../main.qml" line="1011"/> <source>Couldn't generate a proof because of the following reason: </source> <translation>Nem sikerült a bizonyítékot létrehozni mert: </translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="1050"/> + <location filename="../main.qml" line="1052"/> <source>This address received %1 monero, but the transaction is not yet mined</source> <translation>Erre a címre %1 monero érkezett, de a tranzakció még nincs blokkba foglalva</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="1057"/> + <location filename="../main.qml" line="1059"/> <source>This address received nothing</source> <translation>Erre a címre még nem érkezett semmi</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="1739"/> + <location filename="../main.qml" line="1742"/> <source>Please wait...</source> <translation>Kérlek várj...</translation> </message> |