diff options
Diffstat (limited to 'translations/monero-core_fi.ts')
| -rw-r--r-- | translations/monero-core_fi.ts | 525 |
1 files changed, 285 insertions, 240 deletions
diff --git a/translations/monero-core_fi.ts b/translations/monero-core_fi.ts index 0ebd9572..344bd893 100644 --- a/translations/monero-core_fi.ts +++ b/translations/monero-core_fi.ts @@ -94,11 +94,6 @@ <translation>Muokkaa osoitetta</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/AddressBook.qml" line="309"/> - <source><style type='text/css'>a {text-decoration: none; color: #858585; font-size: 14px;}</style> Address</source> - <translation><style type='text/css'>a {text-decoration: none; color: #858585; font-size: 14px;}</style> Osoite</translation> - </message> - <message> <location filename="../pages/AddressBook.qml" line="348"/> <source>Resolve</source> <translation>Ratkaise</translation> @@ -130,9 +125,14 @@ <translation>Osoitetta ei löytynyt</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/AddressBook.qml" line="387"/> - <source><style type='text/css'>a {text-decoration: none; color: #858585; font-size: 14px;}</style> Description</source> - <translation><style type='text/css'>a {text-decoration: none; color: #858585; font-size: 14px;}</style> Kuvaus</translation> + <location filename="../pages/AddressBook.qml" line="310"/> + <source>Address</source> + <translation type="unfinished">Osoite</translation> + </message> + <message> + <location filename="../pages/AddressBook.qml" line="388"/> + <source>Description</source> + <translation type="unfinished">Kuvaus</translation> </message> <message> <location filename="../pages/AddressBook.qml" line="389"/> @@ -220,8 +220,8 @@ </message> <message> <location filename="../pages/History.qml" line="310"/> - <location filename="../pages/History.qml" line="855"/> - <location filename="../pages/History.qml" line="1636"/> + <location filename="../pages/History.qml" line="865"/> + <location filename="../pages/History.qml" line="1646"/> <source>Date</source> <translation>Päivämäärä</translation> </message> @@ -236,24 +236,19 @@ <translation>Järjestä ja suodata</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/History.qml" line="159"/> - <source>Search...</source> - <translation>Etsi...</translation> - </message> - <message> <location filename="../pages/History.qml" line="230"/> <source>Sort by</source> <translation>Järjestä (minkä mukaan)</translation> </message> <message> <location filename="../pages/History.qml" line="251"/> - <location filename="../pages/History.qml" line="747"/> + <location filename="../pages/History.qml" line="757"/> <source>Blockheight</source> <translation>Lohkokorkeus</translation> </message> <message> <location filename="../pages/History.qml" line="369"/> - <location filename="../pages/History.qml" line="1637"/> + <location filename="../pages/History.qml" line="1647"/> <source>Amount</source> <translation>Summa</translation> </message> @@ -273,197 +268,202 @@ <translation>Sivua ei löydy. Sivunnumeron täytyy kuulua esitetylle välille.</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/History.qml" line="636"/> + <location filename="../pages/History.qml" line="643"/> <source>Sent</source> <translation>Lähetetty</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/History.qml" line="636"/> + <location filename="../pages/History.qml" line="638"/> <source>Received</source> <translation>Vastaanotettu</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/History.qml" line="686"/> + <location filename="../pages/History.qml" line="159"/> + <source>Search by Transaction ID, Address, Description, Amount or Blockheight</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../pages/History.qml" line="696"/> <source>Fee</source> <translation>Kulut</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/History.qml" line="686"/> + <location filename="../pages/History.qml" line="696"/> <source>Mined</source> <translation>Louhittu</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/History.qml" line="703"/> + <location filename="../pages/History.qml" line="713"/> <source>Yes</source> <translation>Kyllä</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/History.qml" line="763"/> + <location filename="../pages/History.qml" line="773"/> <source>Pending</source> <translation>Vireillä</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/History.qml" line="798"/> + <location filename="../pages/History.qml" line="808"/> <source>Confirmations</source> <translation>Vahvistukset</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/History.qml" line="971"/> + <location filename="../pages/History.qml" line="981"/> <source>Description</source> <translation>Kuvaus</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/History.qml" line="1039"/> + <location filename="../pages/History.qml" line="1049"/> <source>Transaction ID</source> <translation>Siirto-ID</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/History.qml" line="1083"/> + <location filename="../pages/History.qml" line="1093"/> <source>Transaction key</source> <translation>Siirtoavain</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/History.qml" line="1099"/> + <location filename="../pages/History.qml" line="1109"/> <source>Click to reveal</source> <translation>Klikkaa näyttääksesi</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/History.qml" line="1129"/> + <location filename="../pages/History.qml" line="1139"/> <source>Address sent to</source> <translation>Osoite lähetetty</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/History.qml" line="1152"/> + <location filename="../pages/History.qml" line="1162"/> <source>Waiting for transaction to leave txpool.</source> <translation>Odottaa siirron lähtemistä siirtojonosta.</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/History.qml" line="1154"/> + <location filename="../pages/History.qml" line="1164"/> <source>Unknown recipient</source> <translation>Tuntematon vastaanottaja</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/History.qml" line="1297"/> + <location filename="../pages/History.qml" line="1307"/> <source>Advanced options</source> <translation>Lisäasetukset</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/History.qml" line="1313"/> + <location filename="../pages/History.qml" line="1323"/> <source>Human readable date format</source> <translation>Ihmissilmin luettava päivämäärä</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/History.qml" line="1319"/> + <location filename="../pages/History.qml" line="1329"/> <source>Export all history</source> <translation>Lataa kaikki historia</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/History.qml" line="1536"/> + <location filename="../pages/History.qml" line="1546"/> <source>Set description:</source> <translation>Aseta kuvaus:</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/History.qml" line="1539"/> + <location filename="../pages/History.qml" line="1549"/> <source>Updated description.</source> <translation>Päivitetty kuvaus.</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/History.qml" line="1569"/> + <location filename="../pages/History.qml" line="1579"/> <source>No transaction history yet.</source> <translation>Ei siirtoja.</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/History.qml" line="1571"/> + <location filename="../pages/History.qml" line="1581"/> <source>No results.</source> <translation>Ei tuloksia.</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/History.qml" line="1573"/> + <location filename="../pages/History.qml" line="1583"/> <source>%1 transactions total, showing %2.</source> <translation>%1 siirtoa yhteensä, näytetään %2.</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/History.qml" line="1591"/> + <location filename="../pages/History.qml" line="1601"/> <source>Primary address</source> <translation>Ensisijainen osoite</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/History.qml" line="1600"/> + <location filename="../pages/History.qml" line="1610"/> <source>Transaction details</source> <translation>Siirron tarkemmat tiedot</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/History.qml" line="1626"/> + <location filename="../pages/History.qml" line="1636"/> <source>Copied to clipboard</source> <translation>Kopioitu leikepöydälle</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/History.qml" line="1635"/> + <location filename="../pages/History.qml" line="1645"/> <source>Tx ID:</source> <translation>Tx ID:</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/History.qml" line="1638"/> + <location filename="../pages/History.qml" line="1648"/> <source>Address:</source> <translation>Osoite:</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/History.qml" line="1639"/> + <location filename="../pages/History.qml" line="1649"/> <source>Payment ID:</source> <translation>Maksu-ID:</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/History.qml" line="1640"/> + <location filename="../pages/History.qml" line="1650"/> <source>Integrated address</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../pages/History.qml" line="1641"/> + <location filename="../pages/History.qml" line="1651"/> <source>Tx key:</source> <translation>Tx avain:</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/History.qml" line="1642"/> + <location filename="../pages/History.qml" line="1652"/> <source>Tx note:</source> <translation>Tx merkintä:</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/History.qml" line="1643"/> + <location filename="../pages/History.qml" line="1653"/> <source>Destinations:</source> <translation>Kohteet:</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/History.qml" line="1644"/> + <location filename="../pages/History.qml" line="1654"/> <source>Rings:</source> <translation>Renkaat:</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/History.qml" line="1661"/> + <location filename="../pages/History.qml" line="1671"/> <source>Please choose a folder</source> <translation>Valitse kansio</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/History.qml" line="1671"/> + <location filename="../pages/History.qml" line="1681"/> <source>Success</source> <translation>Onnistui</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/History.qml" line="1672"/> + <location filename="../pages/History.qml" line="1682"/> <source>CSV file written to: %1</source> <translation>Kirjoitettiin CSV-tiedostoon: %1</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/History.qml" line="1673"/> + <location filename="../pages/History.qml" line="1683"/> <source>Tip: Use your favorite spreadsheet software to sort on blockheight.</source> <translation>Vihje: Käytä taulukkolaskinohjelmaa järjestääksesi lohkokorkeuden mukaan.</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/History.qml" line="1677"/> + <location filename="../pages/History.qml" line="1687"/> <source>Error</source> <translation>Virhe</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/History.qml" line="1678"/> + <location filename="../pages/History.qml" line="1688"/> <source>Error exporting transaction data.</source> <translation>Virhe vietäessä siirtodataa.</translation> </message> @@ -509,69 +509,74 @@ <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Keys.qml" line="134"/> - <source>Keys</source> - <translation>Avaimet</translation> - </message> - <message> - <location filename="../pages/Keys.qml" line="187"/> + <location filename="../pages/Keys.qml" line="197"/> <source>Export wallet</source> <translation>Vie lompakko</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Keys.qml" line="202"/> - <location filename="../pages/Keys.qml" line="244"/> + <location filename="../pages/Keys.qml" line="212"/> + <location filename="../pages/Keys.qml" line="254"/> <source>Spendable Wallet</source> <translation>Kulutettava Lompakko</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Keys.qml" line="212"/> - <location filename="../pages/Keys.qml" line="244"/> + <location filename="../pages/Keys.qml" line="222"/> + <location filename="../pages/Keys.qml" line="254"/> <source>View Only Wallet</source> <translation>Vain Katseltava Lompakko</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Keys.qml" line="250"/> + <location filename="../pages/Keys.qml" line="260"/> <source>Done</source> <translation>Valmis</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Keys.qml" line="270"/> + <location filename="../pages/Keys.qml" line="281"/> <source>Mnemonic seed protected by hardware device.</source> <translation>Muistiavain suojattu rautalompakolla.</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Keys.qml" line="280"/> + <location filename="../pages/Keys.qml" line="291"/> <source>(View Only Wallet - No mnemonic seed available)</source> <translation>(Vain katseltava lompakko - Ei muistiavainta saatavilla)</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Keys.qml" line="281"/> + <location filename="../pages/Keys.qml" line="292"/> <source>(View Only Wallet - No secret spend key available)</source> <translation>(Vain katseltava lompakko - Ei salaista käyttöavainta saatavilla)</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Keys.qml" line="288"/> + <location filename="../pages/Keys.qml" line="299"/> <source>(Hardware Device Wallet - No secret spend key available)</source> <translation>(Rautalompakko - Ei salaista käyttöavainta saavatilla)</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Keys.qml" line="148"/> + <location filename="../pages/Keys.qml" line="158"/> <source>Secret view key</source> <translation>Salainen katseluavain</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Keys.qml" line="157"/> + <location filename="../pages/Keys.qml" line="134"/> + <source>Primary address & Keys</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../pages/Keys.qml" line="149"/> + <source>Primary address</source> + <translation type="unfinished">Ensisijainen osoite</translation> + </message> + <message> + <location filename="../pages/Keys.qml" line="167"/> <source>Public view key</source> <translation>Julkinen katseluavain</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Keys.qml" line="166"/> + <location filename="../pages/Keys.qml" line="176"/> <source>Secret spend key</source> <translation>Salainen kulutusavain</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Keys.qml" line="175"/> + <location filename="../pages/Keys.qml" line="185"/> <source>Public spend key</source> <translation>Julkinen kulutusavain</translation> </message> @@ -695,12 +700,12 @@ <translation>Jaettu RingDB</translation> </message> <message> - <location filename="../LeftPanel.qml" line="669"/> + <location filename="../LeftPanel.qml" line="658"/> <source>Wallet</source> <translation>Wallet</translation> </message> <message> - <location filename="../LeftPanel.qml" line="678"/> + <location filename="../LeftPanel.qml" line="667"/> <source>Daemon</source> <translation>Daemon</translation> </message> @@ -774,79 +779,84 @@ <translation>Myynti</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="154"/> - <source><style>p{font-size:14px;}</style><p>This page will automatically scan the blockchain and the tx pool for incoming transactions using the QR code.</p><p>It's up to you whether to accept unconfirmed transactions or not. It is likely they'll be confirmed in short order, but there is still a possibility they might not, so for larger values you may want to wait for one or more confirmation(s).</p></source> - <translation><style>p{font-size:14px;}</style><p>Tämä sivu skannaa automaattisesti lohkoketjua ja tx poolia saapuville transaktioille käyttäen QR-koodia.</p><p>Se on sinusta kiinni, hyväksytkö vahvistamattomat transaktiot vai et. On todennäköistä, että ne vahvistetaan pian, mutta on silti mahdollista, että ei. Joten suurimmille summille sinun kannattanee odottaa yksi tai useampi vahvistus.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="165"/> - <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="646"/> + <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="161"/> + <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="645"/> <source>Currently monitoring incoming transactions, none found yet.</source> <translation>Tarkkaillaan sisääntulevia siirtoja, ei vielä löydetty.</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="235"/> + <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="231"/> <source>Save As</source> <translation>Tallenna nimellä</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="268"/> - <source><style type='text/css'>a {text-decoration: none; color: #FF6C3C; font-size: 12px;}</style>Currently selected address: </source> + <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="155"/> + <source>This page will automatically scan the blockchain and the tx pool for incoming transactions using the QR code.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="156"/> + <source>It's up to you whether to accept unconfirmed transactions or not. It is likely they'll be confirmed in short order, but there is still a possibility they might not, so for larger values you may want to wait for one or more confirmation(s)</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="268"/> - <source> <a href='#'>(Change)</a></source> + <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="265"/> + <source>Currently selected address</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="293"/> + <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="267"/> + <source>Change</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="292"/> <source>(right-click, save as)</source> <translation>(oikea klikkaus, tallenna)</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="337"/> + <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="336"/> <source>Payment URL</source> <translation>Maksu-URL</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="416"/> + <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="415"/> <source>Copied to clipboard</source> <translation>Kopioitu leikepöydälle</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="449"/> - <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="502"/> + <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="448"/> + <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="501"/> <source>Amount to receive</source> <translation>Vastaanotettava määrä</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="529"/> + <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="528"/> <source>Enable sales tracker</source> <translation>Salli myynnin seuranta</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="541"/> + <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="540"/> <source>Leave this page</source> <translation>Poistu tältä sivulta</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="571"/> + <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="570"/> <source>The merchant page requires a larger window</source> <translation>Kauppiaan sivu vaatii suurempaa selainikkunaa</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="586"/> + <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="585"/> <source>WARNING: no connection to daemon</source> <translation>VAROITUS: Ei yhteyttä daemoniin</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="690"/> + <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="689"/> <source>Save QrCode</source> <translation>Tallenna QR-koodi</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="691"/> + <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="690"/> <source>Failed to save QrCode to </source> <translation>QR-koodin tallennus epäonnistui kohteeseen</translation> </message> @@ -1029,22 +1039,22 @@ Louhimalla voit myös ansaita hieman Moneroa. Tietokoneesi luo louhiessa tiivist <context> <name>NetworkStatusItem</name> <message> - <location filename="../components/NetworkStatusItem.qml" line="44"/> + <location filename="../components/NetworkStatusItem.qml" line="45"/> <source>Synchronizing</source> <translation>Synkronoi</translation> </message> <message> - <location filename="../components/NetworkStatusItem.qml" line="46"/> + <location filename="../components/NetworkStatusItem.qml" line="47"/> <source>Remote node</source> <translation>Etäverkkosolmu</translation> </message> <message> - <location filename="../components/NetworkStatusItem.qml" line="47"/> + <location filename="../components/NetworkStatusItem.qml" line="48"/> <source>Connected</source> <translation>Yhdistetty</translation> </message> <message> - <location filename="../components/NetworkStatusItem.qml" line="47"/> + <location filename="../components/NetworkStatusItem.qml" line="48"/> <source>Mining</source> <translation>Louhinta</translation> </message> @@ -1064,27 +1074,32 @@ Louhimalla voit myös ansaita hieman Moneroa. Tietokoneesi luo louhiessa tiivist <translation>Ei yhdistetty</translation> </message> <message> - <location filename="../components/NetworkStatusItem.qml" line="58"/> + <location filename="../components/NetworkStatusItem.qml" line="57"/> + <source>Connecting</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../components/NetworkStatusItem.qml" line="59"/> <source>Invalid connection status</source> <translation>Väärä yhteysstatus</translation> </message> <message> - <location filename="../components/NetworkStatusItem.qml" line="120"/> + <location filename="../components/NetworkStatusItem.qml" line="122"/> <source>Network status</source> <translation>Verkkostatus</translation> </message> <message> - <location filename="../components/NetworkStatusItem.qml" line="177"/> + <location filename="../components/NetworkStatusItem.qml" line="179"/> <source>Successfully switched to another public node</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../components/NetworkStatusItem.qml" line="180"/> + <location filename="../components/NetworkStatusItem.qml" line="182"/> <source>Failed to switch public node</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../components/NetworkStatusItem.qml" line="190"/> + <location filename="../components/NetworkStatusItem.qml" line="192"/> <source>Switching to another public node</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -1273,11 +1288,6 @@ Louhimalla voit myös ansaita hieman Moneroa. Tietokoneesi luo louhiessa tiivist <translation>Lompakkopolku: </translation> </message> <message> - <location filename="../pages/settings/SettingsInfo.qml" line="185"/> - <source> <a href='#'> (Click to change)</a></source> - <translation><a href='#'> (Klikkaa muokataksesi)</a></translation> - </message> - <message> <location filename="../pages/settings/SettingsInfo.qml" line="187"/> <source>Set a new restore height. You can enter a block height or a date (YYYY-MM-DD):</source> @@ -1300,6 +1310,11 @@ Voit antaa joko lohkokorkeuden tai päivämäärän (YYYY-MM-DD):</translation> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> + <location filename="../pages/settings/SettingsInfo.qml" line="185"/> + <source>Change</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> <location filename="../pages/settings/SettingsInfo.qml" line="207"/> <source>Are you sure you want to rebuild the wallet cache? The following information will be deleted @@ -1545,8 +1560,8 @@ Vanha lompakkovälimuistitiedosto nimetään uudelleen ja voidaan palauttaa myö </message> <message> <location filename="../pages/settings/SettingsNode.qml" line="384"/> - <source> <a href='#'> (change)</a></source> - <translation><a href='#'> (vaihda)</a></translation> + <source>Change</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="../pages/settings/SettingsNode.qml" line="385"/> @@ -2105,11 +2120,26 @@ Voit vaihtaa salasanan lompakon asetuksista.</translation> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="81"/> + <source>Start daemon</source> + <translation type="unfinished">Käytnnistä daemon</translation> + </message> + <message> <location filename="../pages/Transfer.qml" line="161"/> <source>Spendable funds: %1 XMR. Please wait ~%2 minutes for your whole balance to become spendable.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="180"/> + <source>Amount</source> + <translation type="unfinished">Summa</translation> + </message> + <message> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="180"/> + <source>Change account</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> <location filename="../pages/Transfer.qml" line="238"/> <source>Slow (x0.2 fee)</source> <translation type="unfinished">Hidas (x0.25 kulu) {0.2 ?}</translation> @@ -2120,6 +2150,21 @@ Voit vaihtaa salasanan lompakon asetuksista.</translation> <translation type="unfinished">Nopein (x41.5 kulu) {200 ?}</translation> </message> <message> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="264"/> + <source><style type='text/css'>a {text-decoration: none; color: #858585; font-size: 14px;}</style> %1 <a href='#'>(%2)</a></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="265"/> + <source>Address</source> + <translation type="unfinished">Osoite</translation> + </message> + <message> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="265"/> + <source>Address book</source> + <translation type="unfinished">Osoitekirja</translation> + </message> + <message> <location filename="../pages/Transfer.qml" line="325"/> <source>No valid address found at this OpenAlias address</source> <translation>Ei validia osoitetta tässä OpenAlias-osoitteessa</translation> @@ -2181,44 +2226,29 @@ Voit vaihtaa salasanan lompakon asetuksista.</translation> <translation>Anna tx tiedosto</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="578"/> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="634"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="577"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="633"/> <source>Error</source> <translation>Virhe</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="640"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="639"/> <source>Information</source> <translation>Tietoa</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="567"/> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="628"/> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="672"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="566"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="627"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="671"/> <source>Please choose a file</source> <translation>Valitse tiedosto</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="81"/> - <source><style type='text/css'>a {text-decoration: none; color: #FF6C3C; font-size: 14px;}</style><font size='2'> (</font><a href='#'>Start daemon</a><font size='2'>)</font></source> - <translation><style type='text/css'>a {text-decoration: none; color: #FF6C3C; font-size: 14px;}</style><font size='2'> (</font><a href='#'>Käynnistä daemon</a><font size='2'>)</font></translation> - </message> - <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="179"/> - <source><style type='text/css'>a {text-decoration: none; color: #858585; font-size: 14px;}</style> Amount <font size='2'> ( </font> <a href='#'>Change account</a><font size='2'> )</font></source> - <translation><style type='text/css'>a {text-decoration: none; color: #858585; font-size: 14px;}</style> Määrä <font size='2'> ( </font> <a href='#'>Vaihda tiliä</a><font size='2'> )</font></translation> - </message> - <message> <location filename="../pages/Transfer.qml" line="239"/> <source>Normal (x1 fee)</source> <translation>Normaali (x1 kulu)</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="264"/> - <source><style type='text/css'>a {text-decoration: none; color: #858585; font-size: 14px;}</style> Address <font size='2'> ( </font> <a href='#'>Address book</a><font size='2'> )</font></source> - <translation><style type='text/css'>a {text-decoration: none; color: #858585; font-size: 14px;}</style> Osoite <font size='2'> ( </font> <a href='#'>Osoitekirja</a><font size='2'> )</font></translation> - </message> - <message> <location filename="../pages/Transfer.qml" line="346"/> <source>No address found</source> <translation>Osoitetta ei löytynyt</translation> @@ -2254,69 +2284,69 @@ Voit vaihtaa salasanan lompakon asetuksista.</translation> <translation>Tuo avainkuvat</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="579"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="578"/> <source>Can't load unsigned transaction: </source> <translation>Allekirjoittamattoman siirron lataus ei onnistu: </translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="586"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="585"/> <source> Number of transactions: </source> <translation>Siirtojen määrä:</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="588"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="587"/> <source> Transaction #%1</source> <translation>Siirto #%1</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="589"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="588"/> <source> Recipient: </source> <translation>Vastaanottaja: </translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="590"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="589"/> <source> payment ID: </source> <translation>maksu-ID:</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="591"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="590"/> <source> Amount: </source> <translation>Määrä: </translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="592"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="591"/> <source> Fee: </source> <translation>Fee:</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="593"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="592"/> <source> Ringsize: </source> <translation>Rengaskoko: </translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="607"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="606"/> <source>Confirmation</source> <translation>Vahvistukset</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="635"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="634"/> <source>Can't submit transaction: </source> <translation>Siirto ei onnistu: </translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="641"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="640"/> <source>Monero sent successfully</source> <translation>Monero lähetetty</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="705"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="704"/> <source>Wallet is not connected to daemon.</source> <translation>Lompakko ei yhteydessä daemoniin.</translation> </message> @@ -2543,8 +2573,13 @@ For the case with Spend Proof, you don't need to specify the recipient addr </message> <message> <location filename="../wizard/WizardAskPassword.qml" line="90"/> - <source><b>Enter a strong password</b> (Using letters, numbers, and/or symbols).</source> - <translation><b>Syötä vahva salasana</b> (Käyttäen kirjaimia, numeroita ja/tai symboleja).</translation> + <source>Enter a strong password</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../wizard/WizardAskPassword.qml" line="90"/> + <source>Using letters, numbers, and/or symbols</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="../wizard/WizardAskPassword.qml" line="144"/> @@ -2715,8 +2750,8 @@ se saattaa vaatia sinulta toimintoja.</translation> </message> <message> <location filename="../wizard/WizardCreateWallet4.qml" line="68"/> - <source>Open wallet</source> - <translation>Avaa lompakko</translation> + <source>Create wallet</source> + <translation type="unfinished">Luo lompakko</translation> </message> </context> <context> @@ -2761,8 +2796,8 @@ se saattaa vaatia sinulta toimintoja.</translation> <name>WizardHome</name> <message> <location filename="../wizard/WizardHome.qml" line="61"/> - <source>Welcome to Monero.</source> - <translation>Tervetuloa Moneroon.</translation> + <source>Welcome to Monero</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="../wizard/WizardHome.qml" line="66"/> @@ -2926,8 +2961,8 @@ se saattaa vaatia sinulta toimintoja.</translation> <name>WizardModeSelection</name> <message> <location filename="../wizard/WizardModeSelection.qml" line="61"/> - <source>Mode selection.</source> - <translation>Tilan valinta.</translation> + <source>Mode selection</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="../wizard/WizardModeSelection.qml" line="62"/> @@ -3179,173 +3214,173 @@ Jos sinulla ei ole mahdollisuutta käyttää omaa solmua, sinulla on mahdollisuu <context> <name>main</name> <message> - <location filename="../main.qml" line="329"/> - <location filename="../main.qml" line="785"/> - <location filename="../main.qml" line="797"/> - <location filename="../main.qml" line="852"/> - <location filename="../main.qml" line="864"/> - <location filename="../main.qml" line="906"/> - <location filename="../main.qml" line="915"/> - <location filename="../main.qml" line="963"/> - <location filename="../main.qml" line="1071"/> - <location filename="../main.qml" line="1515"/> + <location filename="../main.qml" line="330"/> + <location filename="../main.qml" line="775"/> + <location filename="../main.qml" line="787"/> + <location filename="../main.qml" line="842"/> + <location filename="../main.qml" line="854"/> + <location filename="../main.qml" line="896"/> + <location filename="../main.qml" line="905"/> + <location filename="../main.qml" line="953"/> + <location filename="../main.qml" line="1061"/> + <location filename="../main.qml" line="1505"/> <source>Error</source> <translation>Virhe</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="330"/> - <location filename="../main.qml" line="548"/> + <location filename="../main.qml" line="331"/> + <location filename="../main.qml" line="541"/> <source>Couldn't open wallet: </source> <translation>Lompakkoa ei voitu avata:</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="683"/> + <location filename="../main.qml" line="674"/> <source>Waiting for daemon to start...</source> <translation>Odotetaan daemonin käynnistymistä...</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="689"/> + <location filename="../main.qml" line="681"/> <source>Waiting for daemon to stop...</source> <translation>Odotetaan daemonin pysähtymistä...</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="717"/> + <location filename="../main.qml" line="707"/> <source>Daemon failed to start</source> <translation>Daemon ei käynnistynyt</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="718"/> + <location filename="../main.qml" line="708"/> <source>Please check your wallet and daemon log for errors. You can also try to start %1 manually.</source> <translation>Etsi lompakkosi ja daemonin lokitiedostoista virheitä. Voi myös yrittää käynnistää %1 manuaalisesti.</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="787"/> + <location filename="../main.qml" line="777"/> <source>Can't create transaction: Wrong daemon version: </source> <translation>Siirron luonti ei onnistunut: Väärä daemon-versio:</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="789"/> - <location filename="../main.qml" line="907"/> + <location filename="../main.qml" line="779"/> + <location filename="../main.qml" line="897"/> <source>Can't create transaction: </source> <translation>Siirron luonti ei onnistu:</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="798"/> - <location filename="../main.qml" line="916"/> + <location filename="../main.qml" line="788"/> + <location filename="../main.qml" line="906"/> <source>No unmixable outputs to sweep</source> <translation>Ei pyyhkäistäviä sekoittumattomia lähtöjä</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="928"/> + <location filename="../main.qml" line="918"/> <source>Confirmation</source> <translation>Vahvistus</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="809"/> - <location filename="../main.qml" line="929"/> + <location filename="../main.qml" line="799"/> + <location filename="../main.qml" line="919"/> <source>Please confirm transaction: </source> <translation>Vahvista siirto:</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="812"/> + <location filename="../main.qml" line="802"/> <source> Payment ID: </source> <translation>Maksu-ID: </translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="813"/> - <location filename="../main.qml" line="930"/> + <location filename="../main.qml" line="803"/> + <location filename="../main.qml" line="920"/> <source> Amount: </source> <translation>Määrä:</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="814"/> - <location filename="../main.qml" line="931"/> + <location filename="../main.qml" line="804"/> + <location filename="../main.qml" line="921"/> <source> Fee: </source> <translation>Kulu:</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="637"/> + <location filename="../main.qml" line="628"/> <source>Waiting for daemon to sync</source> <translation>Odotetaan daemonin synkronisointia</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="302"/> + <location filename="../main.qml" line="303"/> <source>Closing wallet...</source> <translation>Suljetaan lompakkoa...</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="509"/> + <location filename="../main.qml" line="502"/> <source>Please proceed to the device...</source> <translation>Jatka laitteeseesi...</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="521"/> + <location filename="../main.qml" line="514"/> <source>Opening wallet ...</source> <translation>Avataan lompakkoa ...</translation> </message> <message> + <location filename="../main.qml" line="529"/> <location filename="../main.qml" line="536"/> - <location filename="../main.qml" line="543"/> <source>Repairing incompatible wallet cache. Resyncing wallet.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="639"/> + <location filename="../main.qml" line="630"/> <source>Daemon is synchronized (%1)</source> <translation>Daemon on synkronisoitu (%1)</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="641"/> + <location filename="../main.qml" line="632"/> <source>Wallet is synchronized</source> <translation>Lompakko on synkronisoitu</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="734"/> + <location filename="../main.qml" line="724"/> <source>Daemon is synchronized</source> <translation>Daemon on synkronisoitu</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="811"/> + <location filename="../main.qml" line="801"/> <source>Address: </source> <translation>Osoite: </translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="815"/> + <location filename="../main.qml" line="805"/> <source> Ringsize: </source> <translation>Rengaskoko:</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="816"/> + <location filename="../main.qml" line="806"/> <source> Number of transactions: </source> <translation>Siirtojen määrä:</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="817"/> + <location filename="../main.qml" line="807"/> <source> Description: </source> <translation>Kuvaus:</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="819"/> + <location filename="../main.qml" line="809"/> <source> Spending address index: </source> <translation>Kulutetun osoitteen indeksi:</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="839"/> + <location filename="../main.qml" line="829"/> <source>Creating transaction...</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="840"/> + <location filename="../main.qml" line="830"/> <source> Please check your hardware wallet – @@ -3356,172 +3391,182 @@ Tarkista laitelompakkosi – se saattaa vaatia sinulta toimintoja.</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="955"/> + <location filename="../main.qml" line="945"/> <source>Sending transaction ...</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="974"/> + <location filename="../main.qml" line="964"/> <source>Monero sent successfully: %1 transaction(s) </source> <translation>Monero lähetetty onnistuneesti: %1 siirto(a) </translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="1014"/> + <location filename="../main.qml" line="1004"/> <source>Payment proof</source> <translation>Maksutodiste</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="1017"/> + <location filename="../main.qml" line="1007"/> <source>Couldn't generate a proof because of the following reason: </source> <translation>Todisteen luonti ei onnistunut syystä:</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="1047"/> - <location filename="../main.qml" line="1066"/> + <location filename="../main.qml" line="1037"/> + <location filename="../main.qml" line="1056"/> <source>Payment proof check</source> <translation>Maksutodisteen tarkistus</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="1050"/> - <location filename="../main.qml" line="1068"/> + <location filename="../main.qml" line="1040"/> + <location filename="../main.qml" line="1058"/> <source>Bad signature</source> <translation>Virheellinen allekirjoitus</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="1057"/> + <location filename="../main.qml" line="1047"/> <source>This address received %1 monero, with %2 confirmation(s).</source> <translation>Tämä osoite vastaanotti %1 monero, vahvistusten määrä: %2</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="1068"/> + <location filename="../main.qml" line="1058"/> <source>Good signature</source> <translation>Hyvä allekirjoitus</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="1421"/> - <location filename="../main.qml" line="2062"/> + <location filename="../main.qml" line="1411"/> + <location filename="../main.qml" line="2049"/> <source>Wrong password</source> <translation>Väärä salasana</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="1462"/> + <location filename="../main.qml" line="1452"/> <source>Warning</source> <translation>Varoitus</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="1465"/> + <location filename="../main.qml" line="1455"/> <source>Error: Filesystem is read only</source> <translation>Virhe: Tiedostojärjestelmä on vain-luku</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="1467"/> + <location filename="../main.qml" line="1457"/> <source>Warning: There's only %1 GB available on the device. Blockchain requires ~%2 GB of data.</source> <translation>Varoitus: Laitteella on vain %1 GB tilaa. Lohkoketju vaatii ~%2 GB.</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="1469"/> + <location filename="../main.qml" line="1459"/> <source>Note: There's %1 GB available on the device. Blockchain requires ~%2 GB of data.</source> <translation>Huom: Laitteella on vain %1 GB tilaa. Lohkoketju vaatii ~%2 GB.</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="1471"/> + <location filename="../main.qml" line="1461"/> <source>Note: lmdb folder not found. A new folder will be created.</source> <translation>Huom: lmdb-kansiota ei löydy. Uusi kansio luodaan.</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="1474"/> + <location filename="../main.qml" line="1464"/> <source>Cancel</source> <translation>Peruuta</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="1512"/> + <location filename="../main.qml" line="1502"/> <source>Password changed successfully</source> <translation>Salasanan vaihto onnistui</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="1516"/> + <location filename="../main.qml" line="1506"/> <source>Error: </source> <translation>Virhe: </translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="1605"/> + <location filename="../main.qml" line="1595"/> <source>Primary account</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="1932"/> + <location filename="../main.qml" line="1921"/> <source>Local node is running</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="1933"/> + <location filename="../main.qml" line="1922"/> <source>Do you want to stop local node or keep it running in the background?</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="1935"/> + <location filename="../main.qml" line="1924"/> <source>Force stop</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="1936"/> + <location filename="../main.qml" line="1925"/> <source>Keep it running</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="1998"/> - <source>New version of Monero v%1 is available.<br><br>Download:<br>%2<br><br>SHA256 Hash:<br>%3</source> + <location filename="../main.qml" line="1983"/> + <source>New version of Monero v%1 is available.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../main.qml" line="1985"/> + <source>Download</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../main.qml" line="1985"/> + <source>SHA256 Hash</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="2000"/> - <source>New version of Monero v%1 is available. Check out getmonero.org</source> + <location filename="../main.qml" line="1987"/> + <source>Check out getmonero.org</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="1957"/> + <location filename="../main.qml" line="1945"/> <source>Tap again to close...</source> <translation>Sulje painamalla uudestaan...</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="853"/> + <location filename="../main.qml" line="843"/> <source>Amount is wrong: expected number from %1 to %2</source> <translation>Määrä on väärä: odotetaan numeroa väliltä %1 ja %2</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="865"/> + <location filename="../main.qml" line="855"/> <source>Insufficient funds. Unlocked balance: %1</source> <translation>Varat eivät riitä. Lukitsematon saldo: %1</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="964"/> + <location filename="../main.qml" line="954"/> <source>Couldn't send the money: </source> <translation>Rahan lähetys ei onnistunut:</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="968"/> - <location filename="../main.qml" line="1511"/> + <location filename="../main.qml" line="958"/> + <location filename="../main.qml" line="1501"/> <source>Information</source> <translation>Tieto</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="974"/> + <location filename="../main.qml" line="964"/> <source>Transaction saved to file: %1</source> <translation>Siirto tallennettu tiedostoon: %1</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="1054"/> + <location filename="../main.qml" line="1044"/> <source>This address received %1 monero, but the transaction is not yet mined</source> <translation>Tämä osoite vastaanotti %1 monero, mutta siirtoa ei ole vielä louhittu</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="1061"/> + <location filename="../main.qml" line="1051"/> <source>This address received nothing</source> <translation>Tämä osoite ei vastaanottanut mitään</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="1565"/> + <location filename="../main.qml" line="1555"/> <source>Please wait...</source> <translation>Odota...</translation> </message> |