diff options
Diffstat (limited to 'translations/monero-core_es.ts')
| -rw-r--r-- | translations/monero-core_es.ts | 135 |
1 files changed, 56 insertions, 79 deletions
diff --git a/translations/monero-core_es.ts b/translations/monero-core_es.ts index b4b5a459..d3dcdd4e 100644 --- a/translations/monero-core_es.ts +++ b/translations/monero-core_es.ts @@ -1360,6 +1360,11 @@ El archivo de caché anterior del monedero será renombrado y puede ser posterio <translation>Después</translation> </message> <message> + <location filename="../pages/settings/SettingsLayout.qml" line="171"/> + <source>Change language</source> + <translation type="unfinished">Cambiar el lenguaje</translation> + </message> + <message> <location filename="../pages/settings/SettingsLayout.qml" line="183"/> <source>No Layout options exist yet in mobile mode.</source> <translatorcomment>Yet can be "todavía",but "aún" is a synonym of that word and is shorter.</translatorcomment> @@ -2380,70 +2385,6 @@ Para el caso de pagos salientes, puedes obtener una "Prueba de pago" q </message> </context> <context> - <name>Utils</name> - <message> - <location filename="../js/Utils.js" line="42"/> - <source>Wrong password</source> - <translation>Contraseña incorrecta</translation> - </message> - <message> - <location filename="../js/Utils.js" line="61"/> - <source>second ago</source> - <translation>hace un segundo</translation> - </message> - <message> - <location filename="../js/Utils.js" line="63"/> - <source>seconds ago</source> - <translation>hace varios segundos</translation> - </message> - <message> - <location filename="../js/Utils.js" line="67"/> - <source>minute ago</source> - <translation>hace un minuto</translation> - </message> - <message> - <location filename="../js/Utils.js" line="69"/> - <source>minutes ago</source> - <translation>hace varios minutos</translation> - </message> - <message> - <location filename="../js/Utils.js" line="73"/> - <source>hour ago</source> - <translation>hace una hora</translation> - </message> - <message> - <location filename="../js/Utils.js" line="75"/> - <source>hours ago</source> - <translation>hace horas</translation> - </message> - <message> - <location filename="../js/Utils.js" line="79"/> - <location filename="../js/Utils.js" line="83"/> - <source>day ago</source> - <translation>hace un día</translation> - </message> - <message> - <location filename="../js/Utils.js" line="85"/> - <source>days ago</source> - <translation>hace varios días</translation> - </message> - <message> - <location filename="../js/Utils.js" line="94"/> - <source>Testnet</source> - <translation>Red de pruebas</translation> - </message> - <message> - <location filename="../js/Utils.js" line="94"/> - <source>Stagenet</source> - <translation>Stagenet</translation> - </message> - <message> - <location filename="../js/Utils.js" line="94"/> - <source>Mainnet</source> - <translation>Red principal</translation> - </message> -</context> -<context> <name>WizardAskPassword</name> <message> <location filename="../wizard/WizardAskPassword.qml" line="41"/> @@ -2495,7 +2436,7 @@ Para el caso de pagos salientes, puedes obtener una "Prueba de pago" q <context> <name>WizardController</name> <message> - <location filename="../wizard/WizardController.qml" line="258"/> + <location filename="../wizard/WizardController.qml" line="260"/> <source>Please choose a file</source> <translation>Escoja un archivo</translation> </message> @@ -2518,33 +2459,43 @@ Para el caso de pagos salientes, puedes obtener una "Prueba de pago" q <translation>Utilizando un dispositivo hardware.</translation> </message> <message> - <location filename="../wizard/WizardCreateDevice1.qml" line="92"/> + <location filename="../wizard/WizardCreateDevice1.qml" line="90"/> + <source>Create a new wallet from device.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../wizard/WizardCreateDevice1.qml" line="103"/> + <source>Restore a wallet from device. Use this if you used your hardware wallet before.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../wizard/WizardCreateDevice1.qml" line="125"/> <source>Wallet creation date as `YYYY-MM-DD` or restore height</source> <translation type="unfinished">Creación del monedero desde 'MM-DD-AAAA' o altura de restauración</translation> </message> <message> - <location filename="../wizard/WizardCreateDevice1.qml" line="95"/> + <location filename="../wizard/WizardCreateDevice1.qml" line="128"/> <source>Restore height</source> <translation type="unfinished">Restaurar altura</translation> </message> <message> - <location filename="../wizard/WizardCreateDevice1.qml" line="106"/> + <location filename="../wizard/WizardCreateDevice1.qml" line="139"/> <source>Subaddress lookahead (optional)</source> <translation>Vista de las subdirecciones (opcional)</translation> </message> <message> - <location filename="../wizard/WizardCreateDevice1.qml" line="134"/> - <location filename="../wizard/WizardCreateDevice1.qml" line="183"/> + <location filename="../wizard/WizardCreateDevice1.qml" line="167"/> + <location filename="../wizard/WizardCreateDevice1.qml" line="216"/> <source>Error writing wallet from hardware device. Check application logs.</source> <translation>Error al copiar el monedero desde el dispositivo hardware. Revisar los registros de la aplicación.</translation> </message> <message> - <location filename="../wizard/WizardCreateDevice1.qml" line="157"/> + <location filename="../wizard/WizardCreateDevice1.qml" line="190"/> <source>Back to menu</source> <translation>Volver al menu</translation> </message> <message> - <location filename="../wizard/WizardCreateDevice1.qml" line="158"/> + <location filename="../wizard/WizardCreateDevice1.qml" line="191"/> <source>Create wallet</source> <translation>Crear monedero</translation> </message> @@ -2583,6 +2534,14 @@ Para el caso de pagos salientes, puedes obtener una "Prueba de pago" q </message> </context> <context> + <name>WizardCreateWallet2</name> + <message> + <location filename="../wizard/WizardCreateWallet2.qml" line="78"/> + <source>Failed to fetch remote nodes from third-party server.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> <name>WizardCreateWallet3</name> <message> <location filename="../wizard/WizardCreateWallet3.qml" line="57"/> @@ -2888,6 +2847,11 @@ Para el caso de pagos salientes, puedes obtener una "Prueba de pago" q <translation>Monederos recientes</translation> </message> <message> + <location filename="../wizard/WizardOpenWallet1.qml" line="201"/> + <source>Failed to fetch remote nodes from third-party server.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> <location filename="../wizard/WizardOpenWallet1.qml" line="228"/> <source>Back to menu</source> <translation>Volver al menu</translation> @@ -2957,6 +2921,14 @@ Para el caso de pagos salientes, puedes obtener una "Prueba de pago" q </message> </context> <context> + <name>WizardRestoreWallet2</name> + <message> + <location filename="../wizard/WizardRestoreWallet2.qml" line="77"/> + <source>Failed to fetch remote nodes from third-party server.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> <name>WizardRestoreWallet3</name> <message> <location filename="../wizard/WizardRestoreWallet3.qml" line="65"/> @@ -3010,17 +2982,17 @@ Si no tienes la opción de ejecutar tu propio nodo, hay una opción de conectars <translation>Restaurar altura</translation> </message> <message> - <location filename="../wizard/WizardSummary.qml" line="76"/> + <location filename="../wizard/WizardSummary.qml" line="82"/> <source>Daemon address</source> <translation>Dirección del daemon</translation> </message> <message> - <location filename="../wizard/WizardSummary.qml" line="83"/> + <location filename="../wizard/WizardSummary.qml" line="89"/> <source>Bootstrap address</source> <translation>Dirección del bootstrap</translation> </message> <message> - <location filename="../wizard/WizardSummary.qml" line="89"/> + <location filename="../wizard/WizardSummary.qml" line="95"/> <source>Network Type</source> <translation>Typo de red</translation> </message> @@ -3028,22 +3000,22 @@ Si no tienes la opción de ejecutar tu propio nodo, hay una opción de conectars <context> <name>WizardWalletInput</name> <message> - <location filename="../wizard/WizardWalletInput.qml" line="66"/> + <location filename="../wizard/WizardWalletInput.qml" line="71"/> <source>Wallet name</source> <translation>Nombre del monedero</translation> </message> <message> - <location filename="../wizard/WizardWalletInput.qml" line="80"/> + <location filename="../wizard/WizardWalletInput.qml" line="85"/> <source>Wallet location</source> <translation>Ubicación del monedero</translation> </message> <message> - <location filename="../wizard/WizardWalletInput.qml" line="86"/> + <location filename="../wizard/WizardWalletInput.qml" line="91"/> <source>Browse</source> <translation>Navegar</translation> </message> <message> - <location filename="../wizard/WizardWalletInput.qml" line="101"/> + <location filename="../wizard/WizardWalletInput.qml" line="106"/> <source>Please choose a directory</source> <translation>Seleccione un directorio</translation> </message> @@ -3381,6 +3353,11 @@ Comisión: </translation> <translation>enviar al mismo destinatario</translation> </message> <message> + <location filename="../main.qml" line="1803"/> + <source>Failed to fetch remote nodes from third-party server.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> <location filename="../main.qml" line="1858"/> <source>Tap again to close...</source> <translation>Pulse otra vez para cerrar...</translation> |