diff options
Diffstat (limited to 'translations/monero-core_cat.ts')
| -rw-r--r-- | translations/monero-core_cat.ts | 525 |
1 files changed, 285 insertions, 240 deletions
diff --git a/translations/monero-core_cat.ts b/translations/monero-core_cat.ts index b99fdd55..6c75a9c8 100644 --- a/translations/monero-core_cat.ts +++ b/translations/monero-core_cat.ts @@ -94,11 +94,6 @@ <translation>Edita una adreça</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/AddressBook.qml" line="309"/> - <source><style type='text/css'>a {text-decoration: none; color: #858585; font-size: 14px;}</style> Address</source> - <translation><style type='text/css'>a {text-decoration: none; color: #858585; font-size: 14px;}</style> Adreça</translation> - </message> - <message> <location filename="../pages/AddressBook.qml" line="348"/> <source>Resolve</source> <translation>Resol</translation> @@ -130,9 +125,14 @@ <translation>No s'ha trobat cap adreça</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/AddressBook.qml" line="387"/> - <source><style type='text/css'>a {text-decoration: none; color: #858585; font-size: 14px;}</style> Description</source> - <translation><style type='text/css'>a {text-decoration: none; color: #858585; font-size: 14px;}</style> Descripció</translation> + <location filename="../pages/AddressBook.qml" line="310"/> + <source>Address</source> + <translation type="unfinished">Adreça</translation> + </message> + <message> + <location filename="../pages/AddressBook.qml" line="388"/> + <source>Description</source> + <translation type="unfinished">Descripció</translation> </message> <message> <location filename="../pages/AddressBook.qml" line="389"/> @@ -220,8 +220,8 @@ </message> <message> <location filename="../pages/History.qml" line="310"/> - <location filename="../pages/History.qml" line="855"/> - <location filename="../pages/History.qml" line="1636"/> + <location filename="../pages/History.qml" line="865"/> + <location filename="../pages/History.qml" line="1646"/> <source>Date</source> <translation>Data</translation> </message> @@ -236,24 +236,19 @@ <translation>Ordena i filtra</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/History.qml" line="159"/> - <source>Search...</source> - <translation>Cerca...</translation> - </message> - <message> <location filename="../pages/History.qml" line="230"/> <source>Sort by</source> <translation>Ordena per</translation> </message> <message> <location filename="../pages/History.qml" line="251"/> - <location filename="../pages/History.qml" line="747"/> + <location filename="../pages/History.qml" line="757"/> <source>Blockheight</source> <translation>Alçada de blocs</translation> </message> <message> <location filename="../pages/History.qml" line="369"/> - <location filename="../pages/History.qml" line="1637"/> + <location filename="../pages/History.qml" line="1647"/> <source>Amount</source> <translation>Quantitat</translation> </message> @@ -273,197 +268,202 @@ <translation>Pàgina no vàlida. Ha de ser un número dins l'interval especificat.</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/History.qml" line="636"/> + <location filename="../pages/History.qml" line="643"/> <source>Sent</source> <translation>S'ha enviat</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/History.qml" line="636"/> + <location filename="../pages/History.qml" line="638"/> <source>Received</source> <translation>S'ha rebut</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/History.qml" line="686"/> + <location filename="../pages/History.qml" line="159"/> + <source>Search by Transaction ID, Address, Description, Amount or Blockheight</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../pages/History.qml" line="696"/> <source>Fee</source> <translation>Comissió</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/History.qml" line="686"/> + <location filename="../pages/History.qml" line="696"/> <source>Mined</source> <translation>Minat</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/History.qml" line="703"/> + <location filename="../pages/History.qml" line="713"/> <source>Yes</source> <translation>Sí</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/History.qml" line="763"/> + <location filename="../pages/History.qml" line="773"/> <source>Pending</source> <translation>Pendent</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/History.qml" line="798"/> + <location filename="../pages/History.qml" line="808"/> <source>Confirmations</source> <translation>Confirmacions</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/History.qml" line="971"/> + <location filename="../pages/History.qml" line="981"/> <source>Description</source> <translation>Descripció</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/History.qml" line="1039"/> + <location filename="../pages/History.qml" line="1049"/> <source>Transaction ID</source> <translation>ID de transacció</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/History.qml" line="1083"/> + <location filename="../pages/History.qml" line="1093"/> <source>Transaction key</source> <translation>Clau de transacció</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/History.qml" line="1099"/> + <location filename="../pages/History.qml" line="1109"/> <source>Click to reveal</source> <translation>Feu clic per a revelar</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/History.qml" line="1129"/> + <location filename="../pages/History.qml" line="1139"/> <source>Address sent to</source> <translation>Adreça enviada a</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/History.qml" line="1152"/> + <location filename="../pages/History.qml" line="1162"/> <source>Waiting for transaction to leave txpool.</source> <translation>S'està esperant que la transacció abandoni la txpool.</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/History.qml" line="1154"/> + <location filename="../pages/History.qml" line="1164"/> <source>Unknown recipient</source> <translation>Destinatari desconegut</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/History.qml" line="1297"/> + <location filename="../pages/History.qml" line="1307"/> <source>Advanced options</source> <translation>Opcions avançades</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/History.qml" line="1313"/> + <location filename="../pages/History.qml" line="1323"/> <source>Human readable date format</source> <translation>Format de data llegible per l'home</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/History.qml" line="1319"/> + <location filename="../pages/History.qml" line="1329"/> <source>Export all history</source> <translation>Exporta tot l'historial</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/History.qml" line="1536"/> + <location filename="../pages/History.qml" line="1546"/> <source>Set description:</source> <translation>Estableix la descripció:</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/History.qml" line="1539"/> + <location filename="../pages/History.qml" line="1549"/> <source>Updated description.</source> <translation>Descripció actualitzada.</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/History.qml" line="1569"/> + <location filename="../pages/History.qml" line="1579"/> <source>No transaction history yet.</source> <translation>Sense historial de transaccions.</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/History.qml" line="1571"/> + <location filename="../pages/History.qml" line="1581"/> <source>No results.</source> <translation>Cap resultat.</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/History.qml" line="1573"/> + <location filename="../pages/History.qml" line="1583"/> <source>%1 transactions total, showing %2.</source> <translation>%1 total de transaccions, se'n mostren %2.</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/History.qml" line="1591"/> + <location filename="../pages/History.qml" line="1601"/> <source>Primary address</source> <translation>Adreça principal</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/History.qml" line="1600"/> + <location filename="../pages/History.qml" line="1610"/> <source>Transaction details</source> <translation>Detalls de la transacció</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/History.qml" line="1626"/> + <location filename="../pages/History.qml" line="1636"/> <source>Copied to clipboard</source> <translation>Copiat al porta-retalls</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/History.qml" line="1635"/> + <location filename="../pages/History.qml" line="1645"/> <source>Tx ID:</source> <translation>ID de transacció:</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/History.qml" line="1638"/> + <location filename="../pages/History.qml" line="1648"/> <source>Address:</source> <translation>Adreça:</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/History.qml" line="1639"/> + <location filename="../pages/History.qml" line="1649"/> <source>Payment ID:</source> <translation>ID de pagament:</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/History.qml" line="1640"/> + <location filename="../pages/History.qml" line="1650"/> <source>Integrated address</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../pages/History.qml" line="1641"/> + <location filename="../pages/History.qml" line="1651"/> <source>Tx key:</source> <translation>Clau de transacció:</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/History.qml" line="1642"/> + <location filename="../pages/History.qml" line="1652"/> <source>Tx note:</source> <translation>Nota de transacció:</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/History.qml" line="1643"/> + <location filename="../pages/History.qml" line="1653"/> <source>Destinations:</source> <translation>Destinacions:</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/History.qml" line="1644"/> + <location filename="../pages/History.qml" line="1654"/> <source>Rings:</source> <translation>Anells:</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/History.qml" line="1661"/> + <location filename="../pages/History.qml" line="1671"/> <source>Please choose a folder</source> <translation>Trieu una carpeta</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/History.qml" line="1671"/> + <location filename="../pages/History.qml" line="1681"/> <source>Success</source> <translation>Èxit</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/History.qml" line="1672"/> + <location filename="../pages/History.qml" line="1682"/> <source>CSV file written to: %1</source> <translation>Fitxer CSV escrit a: 1%</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/History.qml" line="1673"/> + <location filename="../pages/History.qml" line="1683"/> <source>Tip: Use your favorite spreadsheet software to sort on blockheight.</source> <translation>Suggeriment: feu servir un programa de full de càlcul per a ordenar per l'alçada dels blocs.</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/History.qml" line="1677"/> + <location filename="../pages/History.qml" line="1687"/> <source>Error</source> <translation>Error</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/History.qml" line="1678"/> + <location filename="../pages/History.qml" line="1688"/> <source>Error exporting transaction data.</source> <translation>Error a l'exportar les dades de transacció.</translation> </message> @@ -489,11 +489,6 @@ <translation>Llavor mnemònica</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Keys.qml" line="134"/> - <source>Keys</source> - <translation>Claus</translation> - </message> - <message> <location filename="../pages/Keys.qml" line="62"/> <source>WARNING: Do not reuse your Monero keys on another fork, UNLESS this fork has key reuse mitigations built in. Doing so will harm your privacy.</source> <translation>ADVERTÈNCIA: No reutilitzeu les claus de Monero en una altra bifurcació, LLEVAT que aquesta bifurcació incorpori mitigacions en la reutilització de claus. Fer això perjudicarà la vostra privadesa.</translation> @@ -514,64 +509,74 @@ <translation>Bloc núm.</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Keys.qml" line="187"/> + <location filename="../pages/Keys.qml" line="134"/> + <source>Primary address & Keys</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../pages/Keys.qml" line="149"/> + <source>Primary address</source> + <translation type="unfinished">Adreça principal</translation> + </message> + <message> + <location filename="../pages/Keys.qml" line="197"/> <source>Export wallet</source> <translation>Exporta la cartera</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Keys.qml" line="202"/> - <location filename="../pages/Keys.qml" line="244"/> + <location filename="../pages/Keys.qml" line="212"/> + <location filename="../pages/Keys.qml" line="254"/> <source>Spendable Wallet</source> <translation>Portamonedes per a gastar</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Keys.qml" line="212"/> - <location filename="../pages/Keys.qml" line="244"/> + <location filename="../pages/Keys.qml" line="222"/> + <location filename="../pages/Keys.qml" line="254"/> <source>View Only Wallet</source> <translation>Cartera només de lectura</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Keys.qml" line="250"/> + <location filename="../pages/Keys.qml" line="260"/> <source>Done</source> <translation>Fet</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Keys.qml" line="270"/> + <location filename="../pages/Keys.qml" line="281"/> <source>Mnemonic seed protected by hardware device.</source> <translation>Llavor mnemònica protegida per un dispositiu físic.</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Keys.qml" line="280"/> + <location filename="../pages/Keys.qml" line="291"/> <source>(View Only Wallet - No mnemonic seed available)</source> <translation>(Cartera només de lectura - No hi ha cap llavor mnemònica disponible)</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Keys.qml" line="281"/> + <location filename="../pages/Keys.qml" line="292"/> <source>(View Only Wallet - No secret spend key available)</source> <translation>(Cartera només de lectura - No hi ha cap clau de despesa secreta disponible)</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Keys.qml" line="288"/> + <location filename="../pages/Keys.qml" line="299"/> <source>(Hardware Device Wallet - No secret spend key available)</source> <translation>(Cartera en dispositiu físic - No hi ha cap clau de despesa secreta disponible)</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Keys.qml" line="148"/> + <location filename="../pages/Keys.qml" line="158"/> <source>Secret view key</source> <translation>Clau secreta de visualització</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Keys.qml" line="157"/> + <location filename="../pages/Keys.qml" line="167"/> <source>Public view key</source> <translation>Clau pública de visualització</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Keys.qml" line="166"/> + <location filename="../pages/Keys.qml" line="176"/> <source>Secret spend key</source> <translation>Clau secreta de despeses</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Keys.qml" line="175"/> + <location filename="../pages/Keys.qml" line="185"/> <source>Public spend key</source> <translation>Clau pública de despeses</translation> </message> @@ -695,12 +700,12 @@ <translation>RingDB compartida</translation> </message> <message> - <location filename="../LeftPanel.qml" line="669"/> + <location filename="../LeftPanel.qml" line="658"/> <source>Wallet</source> <translation>Portamonedes</translation> </message> <message> - <location filename="../LeftPanel.qml" line="678"/> + <location filename="../LeftPanel.qml" line="667"/> <source>Daemon</source> <translation>Daemon</translation> </message> @@ -774,79 +779,84 @@ <translation>Vendes</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="154"/> - <source><style>p{font-size:14px;}</style><p>This page will automatically scan the blockchain and the tx pool for incoming transactions using the QR code.</p><p>It's up to you whether to accept unconfirmed transactions or not. It is likely they'll be confirmed in short order, but there is still a possibility they might not, so for larger values you may want to wait for one or more confirmation(s).</p></source> - <translation><style>p{font-size:14px;}</style><p>Aquesta pàgina escanejarà automàticament la cadena de blocs i el registre de transaccions per les transaccions d'entrada mitjançant el codi QR.</p><p>Vostè és responsable d'acceptar o no transaccions sense confirmar. És molt probable que les transaccions siguin confirmades en un breu espai de temps, pero també existeix la possibilitat de que això no succeixi, per tant es recomanable esperar una o més confirmacions per transaccions d'un valor elevat.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="165"/> - <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="646"/> + <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="161"/> + <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="645"/> <source>Currently monitoring incoming transactions, none found yet.</source> <translation>Escanejant transaccions d'entrada, encara no s'ha trobat cap.</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="235"/> + <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="231"/> <source>Save As</source> <translation>Desa com</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="268"/> - <source><style type='text/css'>a {text-decoration: none; color: #FF6C3C; font-size: 12px;}</style>Currently selected address: </source> + <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="155"/> + <source>This page will automatically scan the blockchain and the tx pool for incoming transactions using the QR code.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="156"/> + <source>It's up to you whether to accept unconfirmed transactions or not. It is likely they'll be confirmed in short order, but there is still a possibility they might not, so for larger values you may want to wait for one or more confirmation(s)</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="268"/> - <source> <a href='#'>(Change)</a></source> + <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="265"/> + <source>Currently selected address</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="293"/> + <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="267"/> + <source>Change</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="292"/> <source>(right-click, save as)</source> <translation>(clic-dret, desar com)</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="337"/> + <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="336"/> <source>Payment URL</source> <translation>URL de pagament</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="416"/> + <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="415"/> <source>Copied to clipboard</source> <translation>Copiat al porta-retalls</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="449"/> - <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="502"/> + <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="448"/> + <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="501"/> <source>Amount to receive</source> <translation>Quantitat a rebre</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="529"/> + <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="528"/> <source>Enable sales tracker</source> <translation>Habilitar el seguiment de vendes</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="541"/> + <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="540"/> <source>Leave this page</source> <translation>Abandonar aquesta pàgina</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="571"/> + <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="570"/> <source>The merchant page requires a larger window</source> <translation>La pàgina del comerciant requereix una finestra més gran</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="586"/> + <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="585"/> <source>WARNING: no connection to daemon</source> <translation>ADVERTÈNCIA: Sense connexió al daemon</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="690"/> + <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="689"/> <source>Save QrCode</source> <translation>Desa codi QR</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="691"/> + <location filename="../pages/merchant/Merchant.qml" line="690"/> <source>Failed to save QrCode to </source> <translation>Error al desar el codi QR a </translation> </message> @@ -1029,22 +1039,22 @@ Minar també li ofereix una petita possibilitat d'aconseguir Monero. El seu <context> <name>NetworkStatusItem</name> <message> - <location filename="../components/NetworkStatusItem.qml" line="44"/> + <location filename="../components/NetworkStatusItem.qml" line="45"/> <source>Synchronizing</source> <translation>Sincronitzant</translation> </message> <message> - <location filename="../components/NetworkStatusItem.qml" line="46"/> + <location filename="../components/NetworkStatusItem.qml" line="47"/> <source>Remote node</source> <translation>Node remot</translation> </message> <message> - <location filename="../components/NetworkStatusItem.qml" line="47"/> + <location filename="../components/NetworkStatusItem.qml" line="48"/> <source>Connected</source> <translation>Connectat</translation> </message> <message> - <location filename="../components/NetworkStatusItem.qml" line="47"/> + <location filename="../components/NetworkStatusItem.qml" line="48"/> <source>Mining</source> <translation>Mineria</translation> </message> @@ -1064,27 +1074,32 @@ Minar també li ofereix una petita possibilitat d'aconseguir Monero. El seu <translation>Desconectat</translation> </message> <message> - <location filename="../components/NetworkStatusItem.qml" line="58"/> + <location filename="../components/NetworkStatusItem.qml" line="57"/> + <source>Connecting</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../components/NetworkStatusItem.qml" line="59"/> <source>Invalid connection status</source> <translation>Estat de conexió incorrecta</translation> </message> <message> - <location filename="../components/NetworkStatusItem.qml" line="120"/> + <location filename="../components/NetworkStatusItem.qml" line="122"/> <source>Network status</source> <translation>Estat de la xarxa</translation> </message> <message> - <location filename="../components/NetworkStatusItem.qml" line="177"/> + <location filename="../components/NetworkStatusItem.qml" line="179"/> <source>Successfully switched to another public node</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../components/NetworkStatusItem.qml" line="180"/> + <location filename="../components/NetworkStatusItem.qml" line="182"/> <source>Failed to switch public node</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../components/NetworkStatusItem.qml" line="190"/> + <location filename="../components/NetworkStatusItem.qml" line="192"/> <source>Switching to another public node</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -1273,11 +1288,6 @@ Minar també li ofereix una petita possibilitat d'aconseguir Monero. El seu <translation>Ruta del portamonedes: </translation> </message> <message> - <location filename="../pages/settings/SettingsInfo.qml" line="185"/> - <source> <a href='#'> (Click to change)</a></source> - <translation> <a href='#'> (Cliqui per canviar)</a></translation> - </message> - <message> <location filename="../pages/settings/SettingsInfo.qml" line="187"/> <source>Set a new restore height. You can enter a block height or a date (YYYY-MM-DD):</source> @@ -1300,6 +1310,11 @@ Podeu introduir una alçada de bloc o una data (YYYY-MM-DD):</translation> <translation>Altura de recuperació de la cartera: </translation> </message> <message> + <location filename="../pages/settings/SettingsInfo.qml" line="185"/> + <source>Change</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> <location filename="../pages/settings/SettingsInfo.qml" line="207"/> <source>Are you sure you want to rebuild the wallet cache? The following information will be deleted @@ -1545,8 +1560,8 @@ L'antic arxiu de la memòria cau del portamonedes serà renombrat i es podr </message> <message> <location filename="../pages/settings/SettingsNode.qml" line="384"/> - <source> <a href='#'> (change)</a></source> - <translation> <a href='#'> (canvi)</a></translation> + <source>Change</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="../pages/settings/SettingsNode.qml" line="385"/> @@ -2094,11 +2109,26 @@ Pot canviar la contrasenya en la configuració del portamonedes.</translation> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="81"/> + <source>Start daemon</source> + <translation type="unfinished">Iniciar daemon</translation> + </message> + <message> <location filename="../pages/Transfer.qml" line="161"/> <source>Spendable funds: %1 XMR. Please wait ~%2 minutes for your whole balance to become spendable.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="180"/> + <source>Amount</source> + <translation type="unfinished">Quantitat</translation> + </message> + <message> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="180"/> + <source>Change account</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> <location filename="../pages/Transfer.qml" line="237"/> <source>Automatic</source> <translation>Automàtic</translation> @@ -2114,6 +2144,21 @@ Pot canviar la contrasenya en la configuració del portamonedes.</translation> <translation type="unfinished">Més ràpida (comissió x41.5) {200 ?}</translation> </message> <message> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="264"/> + <source><style type='text/css'>a {text-decoration: none; color: #858585; font-size: 14px;}</style> %1 <a href='#'>(%2)</a></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="265"/> + <source>Address</source> + <translation type="unfinished">Adreça</translation> + </message> + <message> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="265"/> + <source>Address book</source> + <translation type="unfinished">Llibreta d'adreces</translation> + </message> + <message> <location filename="../pages/Transfer.qml" line="325"/> <source>No valid address found at this OpenAlias address</source> <translation>No s'ha trobat cap adreça vàlida en aquesta addreça OpenAlias</translation> @@ -2180,44 +2225,29 @@ Pot canviar la contrasenya en la configuració del portamonedes.</translation> <translation>Enviar fitxer de transacció</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="578"/> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="634"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="577"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="633"/> <source>Error</source> <translation>Error</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="640"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="639"/> <source>Information</source> <translation>Informació</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="567"/> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="628"/> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="672"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="566"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="627"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="671"/> <source>Please choose a file</source> <translation>Triar un fitxer</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="81"/> - <source><style type='text/css'>a {text-decoration: none; color: #FF6C3C; font-size: 14px;}</style><font size='2'> (</font><a href='#'>Start daemon</a><font size='2'>)</font></source> - <translation><style type='text/css'>a {text-decoration: none; color: #FF6C3C; font-size: 14px;}</style><font size='2'> (</font><a href='#'>Iniciar daemon</a><font size='2'>)</font></translation> - </message> - <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="179"/> - <source><style type='text/css'>a {text-decoration: none; color: #858585; font-size: 14px;}</style> Amount <font size='2'> ( </font> <a href='#'>Change account</a><font size='2'> )</font></source> - <translation><style type='text/css'>a {text-decoration: none; color: #858585; font-size: 14px;}</style> Quantitat <font size='2'> ( </font> <a href='#'>Canviar compte</a><font size='2'> )</font></translation> - </message> - <message> <location filename="../pages/Transfer.qml" line="239"/> <source>Normal (x1 fee)</source> <translation>Normal (comissió x1)</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="264"/> - <source><style type='text/css'>a {text-decoration: none; color: #858585; font-size: 14px;}</style> Address <font size='2'> ( </font> <a href='#'>Address book</a><font size='2'> )</font></source> - <translation>><style type='text/css'>a {text-decoration: none; color: #858585; font-size: 14px;}</style> Adreça <font size='2'> ( </font> <a href='#'>Llibreta d'adreces</a><font size='2'> )</font></translation> - </message> - <message> <location filename="../pages/Transfer.qml" line="370"/> <source>Add description</source> <translation>Afegir descripció</translation> @@ -2248,76 +2278,76 @@ Pot canviar la contrasenya en la configuració del portamonedes.</translation> <translation>Importar imatges de clau</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="579"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="578"/> <source>Can't load unsigned transaction: </source> <translation>No es pot carregar la transacció no signada: </translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="586"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="585"/> <source> Number of transactions: </source> <translation> Número de transaccions: </translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="588"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="587"/> <source> Transaction #%1</source> <translation> Transacció #%1</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="589"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="588"/> <source> Recipient: </source> <translation> Destinatari: </translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="590"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="589"/> <source> payment ID: </source> <translation> ID de pagament: </translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="591"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="590"/> <source> Amount: </source> <translation> Quantitat: </translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="592"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="591"/> <source> Fee: </source> <translation> Comissió: </translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="593"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="592"/> <source> Ringsize: </source> <translation> Tamany d'anell: </translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="607"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="606"/> <source>Confirmation</source> <translation>Confirmació</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="635"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="634"/> <source>Can't submit transaction: </source> <translation>No es pot enviar la transacció: </translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="641"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="640"/> <source>Monero sent successfully</source> <translation>Monero enviats amb èxit</translation> </message> <message> - <location filename="../pages/Transfer.qml" line="705"/> + <location filename="../pages/Transfer.qml" line="704"/> <source>Wallet is not connected to daemon.</source> <translation>El portamonedes no està conectat al daemon.</translation> </message> @@ -2552,8 +2582,13 @@ Per al cas dels pagaments de sortida, podeu obtenir una "Prova de Despesa&q </message> <message> <location filename="../wizard/WizardAskPassword.qml" line="90"/> - <source><b>Enter a strong password</b> (Using letters, numbers, and/or symbols).</source> - <translation><b>Introduïu una contrasenya sòlida</b> (Fent ús de lletres, números, i/o símbols).</translation> + <source>Enter a strong password</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../wizard/WizardAskPassword.qml" line="90"/> + <source>Using letters, numbers, and/or symbols</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="../wizard/WizardAskPassword.qml" line="144"/> @@ -2724,8 +2759,8 @@ potser se us requereix la participació.</translation> </message> <message> <location filename="../wizard/WizardCreateWallet4.qml" line="68"/> - <source>Open wallet</source> - <translation>Obrir el portamonedes</translation> + <source>Create wallet</source> + <translation type="unfinished">Crear portamonedes</translation> </message> </context> <context> @@ -2770,8 +2805,8 @@ potser se us requereix la participació.</translation> <name>WizardHome</name> <message> <location filename="../wizard/WizardHome.qml" line="61"/> - <source>Welcome to Monero.</source> - <translation>Benvingut a Monero.</translation> + <source>Welcome to Monero</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="../wizard/WizardHome.qml" line="66"/> @@ -2935,8 +2970,8 @@ potser se us requereix la participació.</translation> <name>WizardModeSelection</name> <message> <location filename="../wizard/WizardModeSelection.qml" line="61"/> - <source>Mode selection.</source> - <translation>Selecció de mode.</translation> + <source>Mode selection</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="../wizard/WizardModeSelection.qml" line="62"/> @@ -3188,102 +3223,102 @@ Si vostè no disposa de la opció de executar el seu propi node, hi ha la opció <context> <name>main</name> <message> - <location filename="../main.qml" line="329"/> - <location filename="../main.qml" line="785"/> - <location filename="../main.qml" line="797"/> - <location filename="../main.qml" line="852"/> - <location filename="../main.qml" line="864"/> - <location filename="../main.qml" line="906"/> - <location filename="../main.qml" line="915"/> - <location filename="../main.qml" line="963"/> - <location filename="../main.qml" line="1071"/> - <location filename="../main.qml" line="1515"/> + <location filename="../main.qml" line="330"/> + <location filename="../main.qml" line="775"/> + <location filename="../main.qml" line="787"/> + <location filename="../main.qml" line="842"/> + <location filename="../main.qml" line="854"/> + <location filename="../main.qml" line="896"/> + <location filename="../main.qml" line="905"/> + <location filename="../main.qml" line="953"/> + <location filename="../main.qml" line="1061"/> + <location filename="../main.qml" line="1505"/> <source>Error</source> <translation>Error</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="330"/> - <location filename="../main.qml" line="548"/> + <location filename="../main.qml" line="331"/> + <location filename="../main.qml" line="541"/> <source>Couldn't open wallet: </source> <translation>No s'ha pogut obrir el portamonedes: </translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="509"/> + <location filename="../main.qml" line="502"/> <source>Please proceed to the device...</source> <translation>Procedeixi al dispositiu...</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="521"/> + <location filename="../main.qml" line="514"/> <source>Opening wallet ...</source> <translation>Obrint portamonedes ...</translation> </message> <message> + <location filename="../main.qml" line="529"/> <location filename="../main.qml" line="536"/> - <location filename="../main.qml" line="543"/> <source>Repairing incompatible wallet cache. Resyncing wallet.</source> <translation>Reparant incompatibilitats amb la memòria cau del portamonedes. Resincronitzant portamonedes.</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="637"/> + <location filename="../main.qml" line="628"/> <source>Waiting for daemon to sync</source> <translation>Esperant a la sincronització del daemon</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="639"/> + <location filename="../main.qml" line="630"/> <source>Daemon is synchronized (%1)</source> <translation>Daemon sincronitzat (%1)</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="641"/> + <location filename="../main.qml" line="632"/> <source>Wallet is synchronized</source> <translation>Portamonedes sincronitzat</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="683"/> + <location filename="../main.qml" line="674"/> <source>Waiting for daemon to start...</source> <translation>Esperant l'inici del daemon...</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="689"/> + <location filename="../main.qml" line="681"/> <source>Waiting for daemon to stop...</source> <translation>Esperant a que el daemon s'aturi...</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="734"/> + <location filename="../main.qml" line="724"/> <source>Daemon is synchronized</source> <translation>Daemon sincronitzat</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="787"/> + <location filename="../main.qml" line="777"/> <source>Can't create transaction: Wrong daemon version: </source> <translation>No s'ha pogut crear la transacció: Versió de daemon incorrecta: </translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="789"/> - <location filename="../main.qml" line="907"/> + <location filename="../main.qml" line="779"/> + <location filename="../main.qml" line="897"/> <source>Can't create transaction: </source> <translation>No es pot crear la transacció: </translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="798"/> - <location filename="../main.qml" line="916"/> + <location filename="../main.qml" line="788"/> + <location filename="../main.qml" line="906"/> <source>No unmixable outputs to sweep</source> <translation>No hi ha sortides no-mesclables per escombrar</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="811"/> + <location filename="../main.qml" line="801"/> <source>Address: </source> <translation>Adreça: </translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="815"/> + <location filename="../main.qml" line="805"/> <source> Ringsize: </source> <translation> Tamany d'anell: </translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="816"/> + <location filename="../main.qml" line="806"/> <source> Number of transactions: </source> @@ -3292,35 +3327,35 @@ Number of transactions: </source> Número de transaccions: </translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="817"/> + <location filename="../main.qml" line="807"/> <source> Description: </source> <translation> Descripció: </translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="928"/> + <location filename="../main.qml" line="918"/> <source>Confirmation</source> <translation>Confirmació</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="809"/> - <location filename="../main.qml" line="929"/> + <location filename="../main.qml" line="799"/> + <location filename="../main.qml" line="919"/> <source>Please confirm transaction: </source> <translation>Confirmar transacció: </translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="812"/> + <location filename="../main.qml" line="802"/> <source> Payment ID: </source> <translation> ID de pagament: </translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="813"/> - <location filename="../main.qml" line="930"/> + <location filename="../main.qml" line="803"/> + <location filename="../main.qml" line="920"/> <source> Amount: </source> @@ -3329,71 +3364,71 @@ Amount: </source> Quantitat: </translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="814"/> - <location filename="../main.qml" line="931"/> + <location filename="../main.qml" line="804"/> + <location filename="../main.qml" line="921"/> <source> Fee: </source> <translation> Comissió: </translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="1014"/> + <location filename="../main.qml" line="1004"/> <source>Payment proof</source> <translation>Comprovant de pagament</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="1017"/> + <location filename="../main.qml" line="1007"/> <source>Couldn't generate a proof because of the following reason: </source> <translation>No s'ha pogut generar un comprovant per la següent raó: </translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="1047"/> - <location filename="../main.qml" line="1066"/> + <location filename="../main.qml" line="1037"/> + <location filename="../main.qml" line="1056"/> <source>Payment proof check</source> <translation>Revisar comprovant de pagament</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="1050"/> - <location filename="../main.qml" line="1068"/> + <location filename="../main.qml" line="1040"/> + <location filename="../main.qml" line="1058"/> <source>Bad signature</source> <translation>Signatura incorrecta</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="1057"/> + <location filename="../main.qml" line="1047"/> <source>This address received %1 monero, with %2 confirmation(s).</source> <translation>Aquesta adreça ha rebut %1 monero, amb %2 confirmacion(s).</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="302"/> + <location filename="../main.qml" line="303"/> <source>Closing wallet...</source> <translation>S'està tancant la cartera...</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="717"/> + <location filename="../main.qml" line="707"/> <source>Daemon failed to start</source> <translation>El daemon ha fallat al arrencar</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="718"/> + <location filename="../main.qml" line="708"/> <source>Please check your wallet and daemon log for errors. You can also try to start %1 manually.</source> <translation>Comprovi si hi ha errors al portamonedes i als registres del daemon. També pots provar d'iniciar %1 manualment.</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="819"/> + <location filename="../main.qml" line="809"/> <source> Spending address index: </source> <translation> Índex d'adreça de despeses: </translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="839"/> + <location filename="../main.qml" line="829"/> <source>Creating transaction...</source> <translation>S'està creant la transacció...</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="840"/> + <location filename="../main.qml" line="830"/> <source> Please check your hardware wallet – @@ -3404,144 +3439,154 @@ Reviseu la cartera de maquinari – potser se us requereix la participació.</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="853"/> + <location filename="../main.qml" line="843"/> <source>Amount is wrong: expected number from %1 to %2</source> <translation>Quantitat errònea: s'espera un número de %1 a %2</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="865"/> + <location filename="../main.qml" line="855"/> <source>Insufficient funds. Unlocked balance: %1</source> <translation>Fons insuficients. Balanç desbloquejat %1</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="955"/> + <location filename="../main.qml" line="945"/> <source>Sending transaction ...</source> <translation>Enviant transacció ...</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="964"/> + <location filename="../main.qml" line="954"/> <source>Couldn't send the money: </source> <translation>No s'han pogut enviar els diners: </translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="968"/> - <location filename="../main.qml" line="1511"/> + <location filename="../main.qml" line="958"/> + <location filename="../main.qml" line="1501"/> <source>Information</source> <translation>Informació</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="974"/> + <location filename="../main.qml" line="964"/> <source>Transaction saved to file: %1</source> <translation>Transacció guardada al fitxer: %1</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="974"/> + <location filename="../main.qml" line="964"/> <source>Monero sent successfully: %1 transaction(s) </source> <translation>Monero ha enviat amb èxit: %1 transaccions </translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="1054"/> + <location filename="../main.qml" line="1044"/> <source>This address received %1 monero, but the transaction is not yet mined</source> <translation>Aquesta adreça ha rebut %1 monero, però la transacció encara no ha estat minada</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="1061"/> + <location filename="../main.qml" line="1051"/> <source>This address received nothing</source> <translation>Aquesta adreça no ha rebut res</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="1068"/> + <location filename="../main.qml" line="1058"/> <source>Good signature</source> <translation>Signatura correcta</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="1605"/> + <location filename="../main.qml" line="1595"/> <source>Primary account</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="1932"/> + <location filename="../main.qml" line="1921"/> <source>Local node is running</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="1933"/> + <location filename="../main.qml" line="1922"/> <source>Do you want to stop local node or keep it running in the background?</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="1935"/> + <location filename="../main.qml" line="1924"/> <source>Force stop</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="1936"/> + <location filename="../main.qml" line="1925"/> <source>Keep it running</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="1998"/> - <source>New version of Monero v%1 is available.<br><br>Download:<br>%2<br><br>SHA256 Hash:<br>%3</source> + <location filename="../main.qml" line="1983"/> + <source>New version of Monero v%1 is available.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../main.qml" line="1985"/> + <source>Download</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../main.qml" line="1985"/> + <source>SHA256 Hash</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="2000"/> - <source>New version of Monero v%1 is available. Check out getmonero.org</source> + <location filename="../main.qml" line="1987"/> + <source>Check out getmonero.org</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="1421"/> - <location filename="../main.qml" line="2062"/> + <location filename="../main.qml" line="1411"/> + <location filename="../main.qml" line="2049"/> <source>Wrong password</source> <translation>Contrasenya incorrecta</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="1462"/> + <location filename="../main.qml" line="1452"/> <source>Warning</source> <translation>Advertència</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="1465"/> + <location filename="../main.qml" line="1455"/> <source>Error: Filesystem is read only</source> <translation>Error: El sistema d'arxius és només de lectura</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="1467"/> + <location filename="../main.qml" line="1457"/> <source>Warning: There's only %1 GB available on the device. Blockchain requires ~%2 GB of data.</source> <translation>Advertència: Hi ha només %1 GB disponible al dispositiu. La blockchain requereix ~%2 GB de dades.</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="1469"/> + <location filename="../main.qml" line="1459"/> <source>Note: There's %1 GB available on the device. Blockchain requires ~%2 GB of data.</source> <translation>Nota: Hi ha %1 GB disponible al dispositiu. La blockchain requereix ~%2 GB de dades.</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="1471"/> + <location filename="../main.qml" line="1461"/> <source>Note: lmdb folder not found. A new folder will be created.</source> <translation>Nota: no s'ha trobat la carpeta lmdb. Es crearà una nova carpeta.</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="1474"/> + <location filename="../main.qml" line="1464"/> <source>Cancel</source> <translation>Cancel·lar</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="1512"/> + <location filename="../main.qml" line="1502"/> <source>Password changed successfully</source> <translation>Contrasenya canviada amb èxit</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="1516"/> + <location filename="../main.qml" line="1506"/> <source>Error: </source> <translation>Error: </translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="1565"/> + <location filename="../main.qml" line="1555"/> <source>Please wait...</source> <translation>Esperi si us plau...</translation> </message> <message> - <location filename="../main.qml" line="1957"/> + <location filename="../main.qml" line="1945"/> <source>Tap again to close...</source> <translation>Premi de nou per tancar...</translation> </message> |